借你吉言是什么意思？ “借你吉言”是什么意思？
\u501f\u4f60\u5409\u8a00\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u501f\u4f60\u5409\u8a00\u662f\u6307\u8868\u8fbe\u63a5\u53d7\u53d1\u8a00\u4eba\u7684\u795d\u613f\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u6210\u771f\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u5728\u89c6\u9891\u4e2d\u51fa\u73b0\u795d\u798f\u8bed\uff0c\u795d\u89c2\u4f17\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\u7b49\u7b49\u7684\u8fc7\u5e74\u8bdd\u5409\u7965\u8bdd\u65f6\uff0c\u5f39\u5e55\u603b\u4f1a\u4e00\u81f4\u7684\u5237\u8fd9\u53e5\uff0c\u52a8\u6001\u6587\u5b57\u7684\u8f6c\u53d1\u8bc4\u8bba\u4e5f\u4e00\u6837\uff0c\u8868\u793a \u63a5\u53d7\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u5ba2\u6c14\u56de\u8bdd\u548c\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u672a\u6765\u751f\u6d3b\u62b1\u6709\u4fa5\u5e78\u5fc3\u7406\uff0c\u7f8e\u597d\u5e0c\u671b\u3002
\u201c\u501f\u60a8\u5409\u8a00\u201d\uff0c\u662f\u5317\u4eac\u4eba\u7684\u4e00\u53e5\u5ba2\u5957\u8bdd\uff0c\u4e5f\u662f\u5317\u4eac\u7684\u8001\u793c\u513f\u3002\u5317\u4eac\u4eba\u89c1\u4e86\u9762\u5bd2\u6684\uff0c\u5f80\u5f80\u8981\u8bf4\u4e0a\u51e0\u53e5\u5409\u7965\u8bdd\u3002
\u6bd4\u5982\u6709\u4e2a\u5b69\u5b50\u8981\u8003\u5927\u5b66\uff0c\u89c1\u4e86\u4e00\u4f4d\u8001\u90bb\u5c45\uff0c\u5bf9\u65b9\u4f1a\u8bf4:\u201c\u8fd9\u5b69\u5b50\u5e73\u65f6\u90a3\u4e48\u7528\u529f\uff0c\u6210\u7ee9\u9519\u4e0d\u4e86\uff0c\u80af\u5b9a\u80fd\u8003\u4e0a\u540d\u724c\u5927\u5b66\u3002\u201d\u5176\u5b9e\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u9053\u5409\u7965\u7684\u8bdd\uff0c\u7eaf\u5c5e\u5ba2\u5957\u3002\u4e5f\u8bb8\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5e76\u975e\u90a3\u4e48\u7528\u529f\uff0c\u4f46\u8fd9\u53e5\u8bdd\u60a8\u5f97\u201c\u63a5\u201d\u7740\uff0c\u800c\u4e14\u5f97\u8ddf\u4e0a\u4e00\u53e5:\u201c\u501f\u60a8\u5409\u8a00\u201d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u501f\u4f60\u5409\u8a00\u7528\u6cd5
\u5728\u5317\u4eac\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u793c\u8c8c\u8bed\u8a00\u91cc\uff0c\u201c\u501f\u60a8\u5409\u8a00\u201d\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u6700\u666e\u901a\u7684\u53e3\u5934\u719f\u8bed\u3002\u8981\u51fa\u5dee\uff0c\u670b\u53cb\u76f8\u9001\uff0c\u5206\u624b\u65f6\u4f1a\u8bf4:\u201c\u4e00\u8def\u987a\u98ce\uff0c\u591a\u591a\u4fdd\u91cd\u3002\u201d
\u4f60\u9a6c\u4e0a\u8981\u8ddf\u4e0a\u4e00\u53e5:\u201c\u501f\u60a8\u5409\u8a00\u201d\u3002\u4e45\u522b\u91cd\u9022\uff0c\u4e0e\u5f53\u5e74\u7684\u540c\u5b66\u89c1\u4e86\u9762\uff0c\u5bf9\u65b9\u4f1a\u8bf4:\u201c\u51e0\u5e74\u4e0d\u89c1\uff0c\u53d1\u8d22\u4e86\u5427?\u201d\u4e5f\u5e94\u8be5\u8bf4:\u201c\u501f\u60a8\u5409\u8a00\uff0c\u8fc7\u5f97\u8fd8\u884c\u3002\u201d\u501f\u4f60\u5409\u8a00\u662f\u56de\u7b54\u522b\u4eba\u8d5e\u7f8e\u6216\u795d\u798f\u7684\u7528\u8bed\uff0c\u4e0b\u4e00\u53e5\u6839\u636e\u8bed\u5883\u7ed9\u51fa\u3002
\u610f\u601d\u662f\u63a5\u53d7\u4f60\u7684\u795d\u613f\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\u7684\u5173\u7167\u3002
\u501f ji\u00e8
\u6682\u65f6\u4f7f\u7528\u522b\u4eba\u7684\u8d22\u7269\u7b49\uff1a\u501f\u7528\u3002\u501f\u9605\u3002\u501f\u8d26\u3002\u501f\u636e\u3002\u501f\u6761\u3002
\u5047\u6258\uff1a\u501f\u53e3\u3002\u501f\u7aef\u3002\u501f\u6545\u3002\u501f\u4ee3\u3002\u501f\u666f\u3002\u501f\u55bb\u3002\u501f\u9898\u53d1\u6325\u3002
\u4f9d\u9760\uff1a\u51ed\u501f\u3002\u501f\u52bf\u3002
\u636e\u8bf4\uff1a\u201c\u501f\u60a8\u5409\u8a00\u201d\uff0c\u662f\u5317\u4eac\u4eba\u7684\u4e00\u53e5\u5ba2\u5957\u8bdd\uff0c\u4e5f\u662f\u5317\u4eac\u7684\u8001\u793c\u513f\u3002
比如：
结婚的时候：
朋友说：祝你早生贵子（希望你早日有孩子）
你就可以回答：借你吉言
做生意的人：
别人跟你说：生意兴隆
你也可以说：借你吉言。
借你吉言，释义是：接受你的祝愿，谢谢你的关照。
绛旓細杩欐槸涓绉嶅父瑙佺殑瀹㈠璇濓紝鐢ㄤ簬琛ㄨ揪鑷繁鐨勮唉铏氬拰瀵瑰鏂圭殑灏婇噸銆備笁銆佽繎涔夎瘝1銆佹壙浣犲悏瑷锛氳繖閲岀殑"鎵"鏄帴鍙楃殑鎰忔锛"鍊"鏄緷璧栫殑鎰忔濄傝繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濅笌"鍊熶綘鍚夎█"鐩歌繎锛屼絾"鎵"鏄惧緱鏇村姞鎭暚锛"鍊"鍒欐洿鍔犲彛璇寲銆2銆佹墭绂忓悏瑷锛氳繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸甯屾湜浜嬫儏鑳藉鍍忓鏂硅鐨勯偅鏍烽『鍒┿傛荤殑鏉ヨ锛"鍊熶綘鍚夎█"鏄...
绛旓細鍊熶綘鍚夎█鐨鎰忔鏄細 瀵逛粬浜虹粰浜堢殑绁濈鎴栧悏绁ヨ瘽璇殑鍥炲簲锛岃〃绀烘帴鍙楀鏂圭殑绁濇効骞跺笇鏈涗簨鎯呰兘澶熷瀵规柟鎵璇撮偅鏍烽『鍒╁彂灞曘傚湪绀句氦浜ゅ線涓紝鏄竴绉嶇ぜ璨岀殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細鍥炲簲涓庢劅璋細鍦ㄦ棩甯稿璇濅腑锛屽綋鍒汉瀵规垜浠〃杈剧編濂界殑绁濇効锛屽鈥滃笇鏈涗綘鐨勪簨涓氳捀钂告棩涓娾濇垨鈥滃笇鏈涗綘韬綋鍋ュ悍锛屼竾浜嬪鎰忊濓紝鎴戜滑鍙互鍥炵瓟...
绛旓細琛ㄧず鎺ュ彈浣犵殑绁濈銆鍊熶綘鍚夎█琛ㄧず鎺ュ彈绁濈锛屽苟瀹㈡皵鍥炶瘽锛涘拰瀵硅嚜宸辩殑鏈潵鐢熸椿鎶辨湁锛堜茎骞稿績鐞嗭級缇庡ソ甯屾湜銆傗滃熲濇槸鎸囦緷鎵橈紝渚濋潬鐨鎰忔銆傗滃悏瑷鈥濈殑鎰忔濇槸濂借瘽锛屽杽瑷锛屼汉浠湪瀵掓殑涔嬪悗鏀跺埌绁濈鎴栬呮槸澶稿鎵鍋氬嚭鐨勫洖澶嶏紝璇村畬杩欏彞璇濇帴涓嬫潵灏卞簲璇ヤ竴鍙ュ綋鏃剁殑鎯呮櫙鐘跺喌鏉ュ仛杩涗竴姝ョ殑鍥炲簲锛屽弽杩囨潵涔熻涓浜涚绂忕殑銆佸ソ鐨...
绛旓細璇磋瘽鐨勮壓鏈渶瑕佹垜浠ソ濂藉锛岃瘽璇殑瑙ｉ噴闇瑕佹垜浠噦锛屼笉鐒惰璇濈敤閿欒瘝涓嶄粎浼氬搫绗戝ぇ鍫傦紝杩樹細璁╀綘鏃犲湴鑷锛屾墍浠ュ涓浜涚煡璇嗘槸寰堟湁鐢ㄧ殑銆鍊熶綘鍚夎█鏄粈涔堟剰鎬 鍊熶綘鍚夎█鐨勬剰鎬濇槸锛氭帴鏀跺彂瑷浜虹殑绁濇効锛屽苟甯屾湜鍏舵垚鐪熴傗滃熶綘鍚夎█鈥濅篃鏄寳浜汉鐨勪竴鍙ュ濂楄瘽锛屽湪鍖椾含浜轰箣闂达紝瑙侀潰瀵掓殑鐨勬椂鍊欙紝寰寰浼氳涓婂嚑鍙ュ悏绁ヨ瘽锛...
绛旓細寮瑰箷鎬讳細涓鑷寸殑鍒疯繖鍙ワ紝鍔ㄦ佹枃瀛楃殑杞彂璇勮涔熶竴鏍凤紝琛ㄧず鎺ュ彈绁濈锛屽苟瀹㈡皵鍥炶瘽鍜屽鑷繁鐨勬湭鏉ョ敓娲绘姳鏈変茎骞稿績鐞嗭紝缇庡ソ甯屾湜銆傛壙鎮ㄥ悏瑷绁濈鑰呬竴鑸槸姣旇嚜宸卞湴浣嶉珮鐨勪汉锛屾槸鎸囦簨鎯呭凡缁忓彂鐢燂紝璇翠腑浜嗙殑鎰忔銆鍊熸偍鍚夎█绁濈鑰呬竴鑸槸鍜岃嚜宸卞钩绾ф垨鑰呬笉澶啛鎮夌殑浜猴紝鏄寚浜嬫儏杩樻湭鍙戠敓锛岄瑷鐨勬剰鎬濄
绛旓細鎸囪〃杈炬帴鍙楀彂瑷浜虹殑绁濇効锛屽苟甯屾湜鎴愮湡鐨勮涓恒傝繖涓瘝璇殑鎰忔鏄帴鍙楃绂忚呯殑绁濈锛岃阿璋鎮鐨勭绂忋傚熲濇槸鎸囦緷鎵橈紝渚濋潬鐨勬剰鎬濄鍚夎█鈥濈殑鎰忔濇槸濂借瘽锛屽杽瑷銆備汉浠湪瀵掓殑涔嬪悗鏀跺埌绁濈鎴栬呮槸澶稿鎵鍋氬嚭鐨勫洖澶嶏紝璇村畬杩欏彞璇濇帴涓嬫潵灏卞簲璇ヤ竴鍙ュ綋鏃剁殑鎯呮櫙鐘跺喌鏉ュ仛杩涗竴姝ョ殑鍥炲簲锛屽弽杩囨潵涔熻涓浜涚绂忕殑銆佸ソ鐨勯棶鍊欍傝〃绀...
绛旓細鎰忔鏄帴鍙椾綘鐨勭鎰匡紝璋㈣阿浣犵殑鍏崇収銆傚 ji猫 鏆傛椂浣跨敤鍒汉鐨勮储鐗╃瓑锛氬熺敤銆傚熼槄銆傚熻处銆傚熸嵁銆傚熸潯銆傚亣鎵橈細鍊熷彛銆傚熺銆傚熸晠銆傚熶唬銆傚熸櫙銆傚熷柣銆傚熼鍙戞尌銆備緷闈狅細鍑熴傚熷娍銆傛嵁璇达細鈥鍊熸偍鍚夎█鈥濓紝鏄寳浜汉鐨勪竴鍙ュ濂楄瘽锛屼篃鏄寳浜殑鑰佺ぜ鍎裤傚寳浜汉瑙佷簡闈㈠瘨鏆勶紝寰寰瑕佽涓婂嚑鍙ュ悏绁ヨ瘽锛屾瘮濡傛偍瀹舵湁涓...
绛旓細鍊熸偍鍚夎█琛ㄧず鍚戝鏂硅鏁欐垨瀵绘眰甯姪锛屽苟甯屾湜瀵规柟鑳藉缁欎簣绁濈鎴栭紦鍔便傝繖涓瘝璇父甯稿湪浜轰滑閬囧埌鍥伴毦鎴栭潰涓撮噸瑕佸喅绛栨椂浣跨敤锛屽笇鏈涜兘澶熷緱鍒板鏂圭殑鏀寔鍜屽府鍔┿傚湪鏃ュ父鐢熸椿涓紝鎴戜滑甯稿父浣跨敤鈥滃熸偍鍚夎█鈥濇潵琛ㄧず鑷繁鐨勮唉铏氬拰灏婇噸锛屽悓鏃朵篃琛ㄨ揪浜嗗瀵规柟鐨勪俊浠诲拰鏈熸湜銆傝繖涓瘝璇篃鍙互鐢ㄤ簬绁濈浠栦汉锛屼緥濡傚湪鏈嬪弸缁撳鎴栫敓鏃ユ椂锛...
绛旓細鎰忔鏄細鎺ュ彈鍒汉璇濊绁濈鐨勮娉曘傛瘮濡傦細缁撳鐨勬椂鍊欙細鏈嬪弸璇达細绁濅綘鏃╃敓璐靛瓙锛堝笇鏈涗綘鏃╂棩鏈夊瀛愶級浣犲氨鍙互鍥炵瓟锛鍊熶綘鍚夎█ 鍋氱敓鎰忕殑浜猴細鍒汉璺熶綘璇达細鐢熸剰鍏撮殕 浣犱篃鍙互璇达細鍊熶綘鍚夎█銆
绛旓細鍊熶綘鍚夎█浠涔堟剰鎬 1銆鍊熶綘鍚夎█鏄鎸囪〃杈炬帴鍙楀彂瑷浜虹殑绁濇効锛屽苟甯屾湜鎴愮湡鐨勮涓恒2銆“鍊熸偍鍚夎█”锛屾槸鍖椾含浜虹殑涓鍙ュ濂楄瘽锛屼篃鏄寳浜殑鑰佺ぜ鍎裤傚寳浜汉瑙佷簡闈㈠瘨鏆勶紝寰寰瑕佽涓婂嚑鍙ュ悏绁ヨ瘽銆3銆佹瘮濡傛湁涓瀛愯鑰冨ぇ瀛︼紝瑙佷簡涓浣嶈侀偦灞咃紝瀵规柟浼氳:“杩欏瀛愬钩鏃堕偅涔堢敤鍔燂紝鎴愮哗閿欎笉浜嗭紝鑲畾...
