赤壁之战原文 求三国演义中赤壁之战的原文
\u300a\u8d64\u58c1\u4e4b\u6218\u300b\u539f\u6587+\u7ffb\u8bd1\u300a\u8d64\u58c1\u4e4b\u6218\u300b\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u521d\uff0c\u9c81\u8083\u95fb\u5218\u8868\u5352\uff0c\u8a00\u4e8e\u5b59\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u8346\u5dde\u4e0e\u56fd\u90bb\u63a5\uff0c\u6c5f\u5c71\u9669\u56fa\uff0c\u6c83\u91ce\u4e07\u91cc\uff0c\u58eb\u6c11\u6bb7\u5bcc\uff0c\u82e5\u636e\u800c\u6709\u4e4b\uff0c\u6b64\u5e1d\u738b\u4e4b\u8d44\u4e5f\u3002\u4eca\u5218\u8868\u65b0\u4ea1\uff0c\u4e8c\u5b50\u4e0d\u534f\uff0c\u519b\u4e2d\u8bf8\u5c06\uff0c\u5404\u6709\u5f7c\u6b64\u3002\u5218\u5907\u5929\u4e0b\u67ad\u96c4\uff0c\u4e0e\u64cd\u6709\u9699\uff0c\u5bc4\u5bd3\u4e8e\u8868\uff0c\u8868\u6076\u5176\u80fd\u800c\u4e0d\u80fd\u7528\u4e5f\u3002
\u82e5\u5907\u4e0e\u5f7c\u534f\u5fc3\uff0c\u4e0a\u4e0b\u9f50\u540c\uff0c\u5219\u5b9c\u629a\u5b89\uff0c\u4e0e\u7ed3\u76df\u597d\uff1b\u5982\u6709\u79bb\u8fdd\uff0c\u5b9c\u522b\u56fe\u4e4b\uff0c\u4ee5\u6d4e\u5927\u4e8b\u3002\u8083\u8bf7\u5f97\u5949\u547d\u540a\u8868\u4e8c\u5b50\uff0c\u5e76\u6170\u52b3\u5176\u519b\u4e2d\u7528\u4e8b\u8005\uff0c\u53ca\u8bf4\u5907\u4f7f\u629a\u8868\u4f17\uff0c\u540c\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u5171\u6cbb\u66f9\u64cd\uff0c\u5907\u5fc5\u559c\u800c\u4ece\u547d\u3002\u5982\u5176\u514b\u8c10\uff0c\u5929\u4e0b\u53ef\u5b9a\u4e5f\u3002\u4eca\u4e0d\u901f\u5f80\uff0c\u6050\u4e3a\u64cd\u6240\u5148\u3002\u201d\u6743\u5373\u9063\u8083\u884c\u3002\u5230\u590f\u53e3\uff0c\u95fb\u64cd\u5df2\u5411\u8346\u5dde\uff0c\u6668\u591c\u517c\u9053\uff0c\u6bd4\u81f3\u5357\u90e1\uff0c\u800c\u742e\u5df2\u964d\uff0c\u5907\u5357\u8d70\uff0c\u8083\u5f84\u8fce\u4e4b\uff0c\u4e0e\u5907\u4f1a\u4e8e\u5f53\u9633\u957f\u5742\u3002
\u8083\u5ba3\u6743\u65e8\uff0c\u8bba\u5929\u4e0b\u4e8b\u52bf\uff0c\u81f4\u6bb7\u52e4\u4e4b\u610f\uff0c\u4e14\u95ee\u5907\u66f0\uff1a\u201c\u8c6b\u5dde\u4eca\u6b32\u4f55\u81f3\uff1f\u201d\u5907\u66f0\uff1a\u201c\u4e0e\u82cd\u68a7\u592a\u5b88\u5434\u5de8\u6709\u65e7\uff0c\u6b32\u5f80\u6295\u4e4b\u3002\u201d\u8083\u66f0\uff1a\u201c\u5b59\u8ba8\u864f\u806a\u660e\u4ec1\u60e0\uff0c\u656c\u8d24\u793c\u58eb\uff0c\u6c5f\u8868\u82f1\u8c6a\u54b8\u5f52\u9644\u4e4b\uff0c\u5df2\u636e\u6709\u516d\u90e1\uff0c\u5175\u7cbe\u7cae\u591a\uff0c\u8db3\u4ee5\u7acb\u4e8b\u3002\u4eca\u4e3a\u541b\u8ba1\uff0c\u83ab\u82e5\u9063\u8179\u5fc3\u81ea\u7ed3\u4e8e\u4e1c\uff0c\u4ee5\u5171\u6d4e\u4e16\u4e1a\u3002\u800c\u6b32\u6295\u5434\u5de8\uff0c\u5de8\u662f\u51e1\u4eba\uff0c\u504f\u5728\u8fdc\u7fa4\u90e1\uff0c\u884c\u5c06\u4e3a\u4eba\u6240\u5e76\uff0c\u5c82\u8db3\u6258\u4e4e\uff01\u201d\u5907\u751a\u60a6\u3002
\u8083\u53c8\u8c13\u8bf8\u845b\u4eae\u66f0\uff1a\u201c\u6211\uff0c\u5b50\u745c\u53cb\u4e5f\u3002\u201d\u5373\u5171\u5b9a\u4ea4\u3002\u5b50\u745c\u8005\uff0c\u4eae\u5144\u747e\u4e5f\uff0c\u907f\u4e71\u6c5f\u4e1c\uff0c\u4e3a\u5b59\u6743\u957f\u53f2\u3002\u5907\u7528\u8083\u8ba1\uff0c\u8fdb\u4f4f\u9102\u53bf\u4e4b\u6a0a\u7bf1\u53e3\u3002 \u66f9\u64cd\u81ea\u6c5f\u9675\u5c06\u987a\u6c5f\u4e1c\u4e0b\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u8c13\u5218\u5907\u66f0\uff1a\u201c\u4e8b\u6025\u77e3\uff0c\u8bf7\u5949\u547d\u6c42\u6551\u4e8e\u5b59\u5c06\u519b\u3002\u201d\u9042\u4e0e\u9c81\u8083\u4ff1\u8be3\u5b59\u6743\u3002
\u4eae\u89c1\u6743\u4e8e\u67f4\u6851\uff0c\u8bf4\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u6d77\u5185\u5927\u4e71\uff0c\u5c06\u519b\u8d77\u5175\u6c5f\u4e1c\uff0c\u5218\u8c6b\u5dde\u6536\u4f17\u6c49\u5357\uff0c\u4e0e\u66f9\u64cd\u5171\u4e89\u5929\u4e0b\u3002\u4eca\u64cd\u829f\u5937\u5927\u96be\uff0c\u7565\u5df2\u5e73\u77e3\uff0c\u9042\u7834\u8346\u5dde\uff0c\u5a01\u9707\u56db\u6d77\u3002\u82f1\u96c4\u65e0\u7528\u6b66\u4e4b\u5730\uff0c\u6545\u8c6b\u5dde\u9041\u9003\u81f3\u6b64\uff0c\u613f\u5c06\u519b\u91cf\u529b\u800c\u5904\u4e4b\uff01\u82e5\u80fd\u4ee5\u5434\u3001\u8d8a\u4e4b\u4f17\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6297\u8861\uff0c\u4e0d\u5982\u65e9\u4e0e\u4e4b\u7edd\uff1b\u82e5\u4e0d\u80fd\uff0c\u4f55\u4e0d\u6309\u5175\u675f\u7532\uff0c\u5317\u9762\u800c\u4e8b\u4e4b\uff01\u4eca\u5c06\u519b\u5916\u6258\u670d\u4ece\u4e4b\u540d\u800c\u5185\u6000\u72b9\u8c6b\u4e4b\u8ba1\uff0c\u4e8b\u6025\u800c\u4e0d\u65ad\uff0c\u7978\u81f3\u65e0\u65e5\u77e3\uff01\u201d
\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u82df\u5982\u541b\u8a00\uff0c\u5218\u8c6b\u5dde\u4f55\u4e0d\u9042\u4e8b\u4e4b\u4e4e\uff1f\u201d\u4eae\u66f0\uff1a\u201c\u7530\u6a2a\uff0c\u9f50\u4e4b\u58ee\u58eb\u8033\uff0c\u72b9\u5b88\u4e49\u4e0d\u8fb1\uff1b\u51b5\u5218\u8c6b\u5dde\u738b\u5ba4\u4e4b\u80c4\uff0c\u82f1\u624d\u76d6\u4e16\uff0c\u4f17\u58eb\u6155\u4ef0\uff0c\u82e5\u6c34\u4e4b\u5f52\u6d77\u3002\u82e5\u4e8b\u4e4b\u4e0d\u6d4e\uff0c\u6b64\u4e43\u5929\u4e5f\uff0c\u5b89\u80fd\u590d\u4e3a\u4e4b\u4e0b\u4e4e\uff01\u201d\u6743\u52c3\u7136\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0d\u80fd\u4e3e\u5168\u5434\u4e4b\u5730\uff0c\u5341\u4e07\u4e4b\u4f17\uff0c\u53d7\u5236\u4e8e\u4eba\uff0c\u543e\u8ba1\u51b3\u77e3\uff01\u975e\u5218\u8c6b\u5dde\u83ab\u53ef\u4ee5\u5f53\u66f9\u64cd\u8005\uff0c\u7136\u8c6b\u5dde\u65b0\u8d25\u4e4b\u540e\uff0c\u5b89\u80fd\u6297\u6b64\u96be\u4e4e\uff1f\u201d
\u4eae\u66f0\uff1a\u201c\u8c6b\u5dde\u519b\u867d\u8d25\u4e8e\u957f\u5742\uff0c\u4eca\u6218\u58eb\u8fd8\u8005\u53ca\u5173\u7fbd\u6c34\u519b\u7cbe\u7532\u4e07\u4eba\uff0c\u5218\u7426\u5408\u6c5f\u590f\u6218\u58eb\u4ea6\u4e0d\u4e0b\u4e07\u4eba\u3002\u66f9\u64cd\u4e4b\u4f17\u8fdc\u6765\u75b2\u6563\uff0c\u95fb\u8ffd\u8c6b\u5dde\uff0c\u8f7b\u9a91\u4e00\u767e\u4e00\u591c\u884c\u4e09\u767e\u4f59\u91cc\uff0c\u6b64\u6240\u8c13\u2018\u5f3a\u5f29\u4e4b\u672b\u52bf\u4e0d\u80fd\u7a7f\u9c81\u7f1f\u2019\u8005\u4e5f\uff0c\u6545\u5175\u6cd5\u5fcc\u4e4b\uff0c\u66f0\u2018\u5fc5\u8e76\u4e0a\u5c06\u519b\u2019\u3002\u4e14\u5317\u65b9\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u4e60\u6c34\u6218\uff1b\u53c8\uff0c\u8346\u5dde\u4e4b\u6c11\u9644\u64cd\u8005\uff0c\u903c\u5175\u52bf\u8033\uff0c\u975e\u5fc3\u670d\u4e5f\u3002\u4eca\u5c06\u519b\u8bda\u80fd\u547d\u731b\u5c06\u7edf\u5175\u6570\u4e07\uff0c\u4e0e\u8c6b\u5dde\u534f\u89c4\u540c\u529b\uff0c\u7834\u64cd\u519b\u5fc5\u77e3\u3002\u64cd\u519b\u7834\uff0c\u5fc5\u5317\u8fd8\uff1b\u5982\u6b64\u5219\u8346\u3001\u5434\u4e4b\u52bf\u5f3a\uff0c\u9f0e\u8db3\u4e4b\u5f62\u6210\u77e3\u3002\u6210\u8d25\u4e4b\u673a\uff0c\u5728\u4e8e\u4eca\u65e5\uff01\u201d\u6743\u5927\u60a6\uff0c\u4e0e\u5176\u7fa4\u4e0b\u8c0b\u4e4b\u3002
\u662f\u65f6\u66f9\u64cd\u9057\u6743\u4e66\u66f0\uff1a\u201c\u8fd1\u8457\u5949\u8f9e\u4f10\u7f6a\uff0c\u65cc\u9ebe\u5357\u6307\uff0c\u5218\u742e\u675f\u624b\u3002\u4eca\u6cbb\u6c34\u519b\u516b\u5341\u4e07\u4f17\uff0c\u65b9\u4e0e\u5c06\u519b\u4f1a\u730e\u4e8e\u5434\u3002\u201d\u6743\u4ee5\u793a\u7fa4\u4e0b\uff0c\u83ab\u4e0d\u54cd\u9707\u5931\u8272\u3002\u957f\u53f2\u5f20\u662d\u7b49\u66f0\uff1a\u201c\u66f9\u516c\uff0c\u8c7a\u864e\u4e5f\uff0c\u631f\u5929\u5b50\u4ee5\u5f81\u56db\u65b9\uff0c\u52a8\u4ee5\u671d\u5ef7\u4e3a\u8f9e\uff0c\u4eca\u65e5\u62d2\u4e4b\uff0c\u4e8b\u66f4\u4e0d\u987a\u3002\u4e14\u5c06\u519b\u5927\u52bf\u53ef\u4ee5\u62d2\u64cd\u8005\uff0c\u957f\u6c5f\u4e5f\uff1b\u4eca\u64cd\u5f97\u8346\u5dde\uff0c\u5944\u6709\u5176\u4ed6\uff0c\u5218\u8868\u6cbb\u6c34\u519b\uff0c\u8499\u51b2\u6597\u8230\u4e43\u4ee5\u5343\u6570\uff0c\u64cd\u6089\u6d6e\u4ee5\u6cbf\u6c5f\uff0c\u517c\u6709\u6b65\u5175\uff0c\u6c34\u9646\u4ff1\u4e0b\uff0c\u6b64\u4e3a\u957f\u6c5f\u4e4b\u9669\u5df2\u4e0e\u6211\u5171\u4e4b\u77e3\u3002\u800c\u52bf\u529b\u4f17\u5be1\u53c8\u4e0d\u53ef\u8bba\u3002\u611a\u8c13\u5927\u8ba1\u4e0d\u5982\u8fce\u4e4b\u3002\u201d\u9c81\u8083\u72ec\u4e0d\u8a00\u3002
\u6743\u8d77\u66f4\u8863\uff0c\u8083\u8ffd\u4e8e\u5b87\u4e0b\u3002\u6743\u77e5\u5176\u610f\uff0c\u6267\u8083\u624b\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u6b32\u4f55\u8a00\uff1f\u201d\u8083\u66f0\uff1a\u201c\u5411\u5bdf\u4f17\u4eba\u4e4b\u8bae\uff0c\u4e13\u6b32\u8bef\u5c06\u519b\uff0c\u4e0d\u8db3\u4e0e\u56fe\u5927\u4e8b\u3002\u4eca\u8083\u53ef\u8fce\u64cd\u8033\uff0c\u5982\u5c06\u519b\u4e0d\u53ef\u4e5f\u3002\u4f55\u4ee5\u8a00\u4e4b\uff1f\u4eca\u8083\u8fce\u64cd\uff0c\u64cd\u5f53\u4ee5\u8083\u8fd8\u4ed8\u4e61\u515a\uff0c\u54c1\u5176\u540d\u4f4d\uff0c\u72b9\u4e0d\u5931\u4e0b\u66f9\u4ece\u4e8b\uff0c\u4e58\u728a\u8f66\uff0c\u4ece\u540f\u5352\uff0c\u4ea4\u6e38\u58eb\u6797\uff0c\u7d2f\u5b98\u6545\u4e0d\u5931\u5dde\u90e1\u4e5f\u3002\u5c06\u519b\u8fce\u64cd\uff0c\u6b32\u5b89\u6240\u5f52\u4e4e\uff1f\u613f\u65e9\u5b9a\u5927\u8ba1\uff0c\u83ab\u7528\u4f17\u4eba\u4e4b\u4e5f\uff01\u201d\u6743\u53f9\u606f\u66f0\uff1a\u201c\u8bf8\u4eba\u6301\u8bae\uff0c\u751a\u5931\u5b64\u671b\u3002\u4eca\u537f\u5ed3\u5f00\u5927\u8ba1\uff0c\u6b63\u4e0e\u5b64\u540c\u3002\u201d
\u65f6\u5468\u745c\u53d7\u4f7f\u81f3\u756a\u9633\uff0c\u8083\u529d\u6743\u53ec\u745c\u8fd8\u3002\u745c\u81f3\uff0c\u8c13\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u64cd\u867d\u6258\u540d\u6c49\u76f8\uff0c\u5176\u5b9e\u6c49\u8d3c\u4e5f\u3002\u5c06\u519b\u4ee5\u795e\u6b66\u96c4\u624d\uff0c\u517c\u4ed7\u7236\u5144\u4e4b\u70c8\uff0c\u5272\u636e\u6c5f\u4e1c\uff0c\u5730\u65b9\u6570\u5343\u91cc\uff0c\u5175\u7cbe\u8db3\u7528\uff0c\u82f1\u96c4\u4e50\u4e1a\uff0c\u5f53\u6a2a\u884c\u5929\u4e0b\uff0c\u4e3a\u6c49\u5bb6\u9664\u6b8b\u53bb\u79fd\uff1b\u51b5\u64cd\u81ea\u9001\u6b7b\uff0c\u800c\u53ef\u8fce\u4e4b\u90aa\uff1f\u8bf7\u4e3a\u5c06\u519b\u7b79\u4e4b\u3002\u4eca\u5317\u571f\u672a\u5e73\uff0c\u9a6c\u8d85\u3001\u97e9\u9042\u5c1a\u5728\u5173\u897f\uff0c\u4e3a\u64cd\u540e\u60a3\uff1b\u800c\u64cd\u820d\u978d\u9a6c\uff0c\u4ed7\u821f\u696b\uff0c\u4e0e\u5434\u3001\u8d8a\u4e89\u8861\u3002\u4eca\u53c8\u76db\u5bd2\uff0c\u9a6c\u65e0\u7a3f\u8349\u3002\u9a71\u4e2d\u56fd\u58eb\u4f17\u8fdc\u6d89\u6c5f\u6e56\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u4e60\u6c34\u571f\uff0c\u5fc5\u751f\u75be\u75c5\u3002\u6b64\u6570\u8005\u7528\u5175\u4e4b\u60a3\u4e5f\uff0c\u800c\u64cd\u7686\u5192\u884c\u4e4b\u3002\u5c06\u519b\u79bd\u64cd\uff0c\u5b9c\u5728\u4eca\u65e5\u3002\u745c\u8bf7\u5f97\u7cbe\u5175\u6570\u4e07\u4eba\uff0c\u8fdb\u4f4f\u590f\u53e3\uff0c\u4fdd\u4e3a\u5c06\u519b\u7834\u4e4b\uff01\u201d
\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u8d3c\u6b32\u5e9f\u6c49\u81ea\u7acb\u4e45\u77e3\uff0c\u5f92\u5fcc\u4e8c\u8881\u3001\u5415\u5e03\u3001\u5218\u8868\u4e0e\u5b64\u8033\uff1b\u4eca\u6570\u96c4\u5df2\u706d\uff0c\u60df\u5b64\u5c1a\u5b58\u3002\u5b64\u4e0e\u8001\u8d3c\u52bf\u4e0d\u4e24\u7acb\uff0c\u541b\u8a00\u5f53\u51fb\uff0c\u751a\u4e0e\u5b64\u5408\uff0c\u6b64\u5929\u4ee5\u541b\u6388\u5b64\u4e5f\u3002\u201d\u56e0\u62d4\u5200\u65ab\u524d\u79e6\u6848\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8bf8\u5c06\u540f\u6562\u590d\u6709\u8a00\u5f53\u8fce\u64cd\u8005\uff0c\u4e0e\u6b64\u6848\u540c\uff01\u201d\u4e43\u7f62\u4f1a\u3002 \u662f\u591c\uff0c\u745c\u590d\u89c1\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u8bf8\u4eba\u5f92\u89c1\u64cd\u4e66\u8a00\u6c34\u6b65\u516b\u5341\u4e07\u800c\u5404\u6050\u6151\uff0c\u4e0d\u590d\u6599\u5176\u865a\u5b9e\uff0c\u4fbf\u5f00\u6b64\u8bae\uff0c\u751a\u65e0\u8c13\u4e5f\u3002\u4eca\u4ee5\u5b9e\u6821\u4e4b\uff0c\u5f7c\u6240\u5c06\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e0d\u8fc7\u5341\u4e94\u516d\u4e07\uff0c\u4e14\u5df2\u4e45\u75b2\uff1b\u6240\u5f97\u8868\u4f17\u4ea6\u6781\u4e03\u516b\u4e07\u8033\uff0c\u5c1a\u6000\u72d0\u7591\u3002\u592b\u4ee5\u75b2\u75c5\u4e4b\u5352\u5fa1\u72d0\u7591\u4e4b\u4f17\uff0c\u4f17\u6570\u867d\u591a\uff0c\u751a\u672a\u8db3\u754f\u3002\u745c\u5f97\u7cbe\u5175\u4e94\u4e07\uff0c\u81ea\u8db3\u5236\u4e4b\uff0c\u613f\u5c06\u519b\u52ff\u8651\uff01\u201d
\u6743\u629a\u5176\u80cc\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u747e\uff0c\u537f\u8a00\u81f3\u6b64\uff0c\u751a\u5408\u5b64\u5fc3\u3002\u5b50\u5e03\u3001\u5143\u8868\u8bf8\u4eba\u5404\u987e\u59bb\u5b50\uff0c\u631f\u6301\u79c1\u8651\uff0c\u6df1\u5931\u6240\u671b\uff1b\u72ec\u537f\u4e0e\u5b50\u656c\u4e0e\u5b64\u540c\u8033\uff0c\u6b64\u5929\u4ee5\u537f\u4e8c\u4eba\u8d5e\u5b64\u4e5f\uff01\u4e94\u4e07\u5175\u96be\u5352\u5408\uff0c\u5df2\u9009\u4e09\u4e07\u4eba\uff0c\u8239\u3001\u7cae\u3001\u6218\u5177\u4ff1\u529e\u3002\u537f\u4e0e\u5b50\u656c\u3001\u7a0b\u516c\u4fbf\u5728\u524d\u53d1\uff0c\u5b64\u5f53\u7eed\u53d1\u4eba\u4f17\uff0c\u591a\u8f7d\u8d44\u7cae\uff0c\u4e3a\u537f\u540e\u63f4\u3002\u537f\u80fd\u529e\u4e4b\u8005\u8bda\u51b3\uff0c\u9082\u9005\u4e0d\u5982\u610f\uff0c\u4fbf\u8fd8\u5c31\u5b64\uff0c\u5b64\u5f53\u4e0e\u5b5f\u5fb7\u51b3\u4e4b\u3002\u201d\u9042\u4ee5\u5468\u745c\u3001\u7a0b\u666e\u4e3a\u5de6\u53f3\u7763\uff0c\u5c06\u5175\u4e0e\u5907\u5e76\u529b\u9006\u64cd\uff1b\u4ee5\u9c81\u8083\u4e3a\u8d5e\u519b\u6821\u5c09\uff0c\u52a9\u753b\u65b9\u7565\u3002
\u8fdb\uff0c\u4e0e\u64cd\u9047\u4e8e\u8d64\u58c1\u3002 \u65f6\u64cd\u519b\u4f17\u5df2\u6709\u75be\u75ab\uff0c\u521d\u4e00\u4ea4\u6218\uff0c\u64cd\u519b\u4e0d\u5229\uff0c\u5f15\u6b21\u6c5f\u5317\u3002\u745c\u7b49\u5728\u5357\u5cb8\uff0c\u745c\u90e8\u5c06\u9ec4\u76d6\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u5bc7\u4f17\u6211\u5be1\uff0c\u96be\u4e0e\u6301\u4e45\u3002\u64cd\u519b\u65b9\u8fde\u8239\u8230\uff0c\u9996\u5c3e\u76f8\u63a5\uff0c\u53ef\u70e7\u800c\u8d70\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u53d6\u8499\u51b2\u6597\u8230\u5341\u8258\uff0c\u8f7d\u71e5\u837b\u67af\u67f4\uff0c\u704c\u6cb9\u5176\u4e2d\uff0c\u88f9\u4ee5\u5e37\u5e55\uff0c\u4e0a\u5efa\u65cc\u65d7\uff0c\u8c6b\u5907\u8d70\u8238\uff0c\u7cfb\u4e8e\u5176\u5c3e\u3002\u5148\u4ee5\u4e66\u9057\u64cd\uff0c\u8bc8\u4e91\u6b32\u964d\u3002\u65f6\u4e1c\u5357\u98ce\u6025\uff0c\u76d6\u4ee5\u5341\u8230\u6700\u8457\u524d\uff0c\u4e2d\u6c5f\u4e3e\u5e06\uff0c\u4f59\u8239\u4ee5\u6b21\u4ff1\u8fdb\u3002\u64cd\u519b\u540f\u58eb\u7686\u51fa\u8425\u7acb\u89c2\uff0c\u6307\u8a00\u76d6\u964d\u3002\u53bb\u5317\u519b\u4e8c\u91cc\u4f59\uff0c\u540c\u65f6\u53d1\u706b\uff0c\u706b\u70c8\u98ce\u731b\uff0c\u8239\u5f80\u5982\u7bad\uff0c\u70e7\u5c3d\u5317\u8239\uff0c\u5ef6\u53ca\u5cb8\u4e0a\u8425\u843d\u3002
\u9877\u4e4b\uff0c\u70df\u708e\u5f20\u5929\uff0c\u4eba\u9a6c\u70e7\u6eba\u6b7b\u8005\u751a\u4f17\u3002\u745c\u7b49\u7387\u8f7b\u9510\u7ee7\u5176\u540e\uff0c\u96f7\u9f13\u5927\u9707\uff0c\u5317\u519b\u5927\u574f\uff0c\u64cd\u5f15\u519b\u4ece\u534e\u5bb9\u9053\u6b65\u8d70\uff0c\u9047\u6ce5\u6cde\uff0c\u9053\u4e0d\u901a\uff0c\u5929\u53c8\u5927\u98ce\uff0c\u6089\u4f7f\u7fb8\u5175\u8d1f\u8349\u586b\u4e4b\uff0c\u9a91\u4e43\u5f97\u8fc7\u3002\u7fb8\u5175\u4e3a\u4eba\u9a6c\u6240\u8e48\u85c9\uff0c\u9677\u6ce5\u4e2d\uff0c\u6b7b\u8005\u751a\u4f17\u3002\u5218\u5907\u3001\u5468\u745c\u6c34\u9646\u5e76\u8fdb\uff0c\u8ffd\u64cd\u81f3\u5357\u90e1\u3002\u65f6\u64cd\u519b\u517c\u4ee5\u9965\u75ab\uff0c\u6b7b\u8005\u592a\u534a\u3002\u64cd\u4e43\u7559\u5f81\u5357\u5c06\u519b\u66f9\u4ec1\u3001\u6a2a\u91ce\u5c06\u519b\u5f90\u6643\u5b88\u6c5f\u9675\uff0c\u6298\u51b2\u5c06\u519b\u4e50\u8fdb\u5b88\u8944\u9633\uff0c\u5f15\u519b\u5317\u8fd8\u3002
\u300a\u8d64\u58c1\u4e4b\u6218\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u5f53\u521d\uff0c\u9c81\u8083\u542c\u8bf4\u5218\u8868\u6b7b\u4e86\uff0c\u5bf9\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u8346\u5dde\u4e0e\u6211\u4eec\u90bb\u63a5\uff0c\u5c71\u5ddd\u9669\u8981\u3001\u575a\u56fa\uff0c\u571f\u5730\u5e7f\u9614\u3001\u80a5\u6c83\uff0c\u4eba\u6c11\u6bb7\u5b9e\u5bcc\u8db3\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u5360\u6709\u5b83\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u5f00\u521b\u5e1d\u738b\u5927\u4e1a\u7684\u51ed\u501f\u3002\u73b0\u5728\u5218\u8868\u521a\u6b7b\uff0c\u4ed6\u7684\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u4e0d\u548c\uff0c\u519b\u961f\u91cc\u7684\u5404\u4f4d\u5c06\u9886\uff0c\u6709\u7684\u62e5\u62a4\u8fd9\u4e2a\uff0c\u6709\u7684\u62e5\u62a4\u90a3\u4e2a\u3002
\u5218\u5907\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u6770\u51fa\u4eba\u7269\uff0c\u8ddf\u66f9\u64cd\u6709\u4ec7\u6028\uff0c\u5bc4\u5c45\u5728\u5218\u8868\u90a3\u91cc\uff0c\u5218\u8868\u754f\u5fcc\u4ed6\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u91cd\u7528\u4ed6\uff0c\u5982\u679c\u5218\u5907\u540c\u5218\u8868\u624b\u4e0b\u4eba\u56e2\u7ed3\u4e00\u5fc3\uff0c\u4e0a\u4e0b\u4e00\u81f4\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u5c31\u5e94\u8be5\u5b89\u629a\u4ed6\u4eec\uff0c\u8ddf\u4ed6\u4eec\u7ed3\u76df\u53cb\u597d\uff1b\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u540c\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u53e6\u4f5c\u6253\u7b97\uff0c\u4ee5\u6210\u5c31\u5e1d\u738b\u7684\u5927\u4e1a\u3002
\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5949\u547d\u53bb\u6170\u95ee\u5218\u8868\u7684\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u5e76\u6170\u52b3\u519b\u4e2d\u638c\u6743\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u529d\u8bf4\u5218\u5907\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5b89\u629a\u5218\u8868\u7684\u90e8\u4e0b\uff0c\u540c\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u5171\u540c\u5bf9\u4ed8\u66f9\u64cd\u3002\u5218\u5907\u4e00\u5b9a\u4f1a\u9ad8\u5174\u5730\u63a5\u53d7\u6211\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u80fd\u591f\u5706\u6ee1\u6210\u529f\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u52bf\u5c31\u53ef\u4ee5\u5b9a\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u4e0d\u8d76\u5feb\u524d\u5f80\uff0c\u6050\u6015\u88ab\u66f9\u64cd\u62a2\u5728\u524d\u5934\u3002\u201d
\u5b59\u6743\u7acb\u5373\u6d3e\u9c81\u8083\u524d\u5f80\u3002\u9c81\u8083\u5230\u4e86\u590f\u53e3\uff0c\u542c\u8bf4\u66f9\u64cd\u5df2\u5411\u8346\u5dde\u8fdb\u519b\uff0c\u5c31\u65e5\u591c\u517c\u7a0b\uff0c\u7b49\u5230\u5230\u8fbe\u5357\u90e1\u65f6\uff0c\u5218\u742e\u5df2\u6295\u964d\u66f9\u64cd\uff0c\u5218\u5907\u5411\u5357\u9003\u8d70\uff0c\u9c81\u8083\u76f4\u63a5\u53bb\u627e\u5218\u5907\uff0c\u548c\u5218\u5907\u5728\u5f53\u9633\u957f\u5742\u5761\u76f8\u4f1a\u3002
\u9c81\u8083\u4f20\u8fbe\u5b59\u6743\u7684\u610f\u65e8\uff0c\u8c08\u8bba\u5929\u4e0b\u5f62\u52bf\uff0c\u8868\u793a\u771f\u631a\u6073\u5207\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u5e76\u4e14\u95ee\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u8c6b\u5dde\u60a8\u51c6\u5907\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u548c\u82cd\u68a7\u592a\u5b88\u5434\u5de8\u6709\u4ea4\u60c5\uff0c\u6253\u7b97\u53bb\u6295\u5954\u4ed6\u3002\u201d
\u9c81\u8083\u8bf4\uff1a\u201c\u5b59\u8ba8\u864f\u5c06\u519b\u806a\u660e\u4ec1\u60e0\uff0c\u5c0a\u656c\u8d24\u8005\uff0c\u793c\u9047\u58eb\u4eba\uff0c\u6c5f\u5357\u7684\u82f1\u96c4\u8c6a\u6770\u90fd\u5f52\u9644\u4ed6\uff0c\u5df2\u7ecf\u5360\u636e\u516d\u4e2a\u5dde\u90e1\uff0c\u5175\u7cbe\u7cae\u591a\uff0c\u8db3\u591f\u4f7f\u5927\u4e8b\u6210\u7acb\u3002\u73b0\u5728\u4e3a\u60a8\u6253\u7b97\uff0c\u6700\u597d\u6d3e\u9063\u4eb2\u4fe1\u7684\u4eba\u4e3b\u52a8\u548c\u4e1c\u5434\u7ed3\u4ea4\uff0c\u4ece\u800c\u5efa\u7acb\u6d41\u4f20\u540e\u4e16\u7684\u529f\u4e1a\u3002\u60a8\u5374\u51c6\u5907\u6295\u5954\u5434\u5de8\uff0c\u5434\u5de8\u662f\u4e2a\u5e73\u5e38\u4eba\uff0c\u504f\u50fb\u5730\u5904\u5728\u8fdc\u5904\u7684\u5dde\u90e1\uff0c\u5373\u5c06\u88ab\u4eba\u541e\u5e76\uff0c\u54ea\u91cc\u80fd\u591f\u4f9d\u9760\u5462\uff01\u201d\u5218\u5907\u5f88\u9ad8\u5174\u3002
\u9c81\u8083\u53c8\u5bf9\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u5b50\u745c\u7684\u670b\u53cb\u3002\u201d\u4e24\u4eba\u5f53\u5373\u7ed3\u4e0b\u4e86\u4ea4\u60c5\u3002\u5b50\u745c\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u54e5\u54e5\u8bf8\u845b\u8c28\uff0c\u56e0\u8eb2\u907f\u6218\u4e71\u6765\u5230\u6c5f\u4e1c\uff0c\u73b0\u4efb\u5b59\u6743\u7684\u957f\u53f2\u3002\u5218\u5907\u91c7\u7528\u4e86\u9c81\u8083\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u8fdb\u5175\u9a7b\u624e\u5728\u9102\u53bf\u7684\u6a0a\u53e3\u3002
\u66f9\u64cd\u4ece\u6c5f\u9675\u5c06\u8981\u987a\u6c5f\u4e1c\u4e0b\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u5bf9\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8b\u60c5\u5f88\u7d27\u6025\u4e86\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u5949\u547d\u5411\u5b59\u5c06\u519b\u6c42\u6551\u3002\u201d\u5c31\u8ddf\u7740\u9c81\u8083\u4e00\u8d77\u5230\u5b59\u6743\u90a3\u91cc\u53bb\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u5728\u67f4\u6851\u4f1a\u89c1\u4e86\u5b59\u6743\uff0c\u529d\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\uff0c\u5c06\u519b\u60a8\u5728\u6c5f\u4e1c\u8d77\u5175\uff0c\u5218\u8c6b\u5dde\u5728\u6c49\u5357\u62db\u6536\u4eba\u9a6c\uff0c\u4e0e\u66f9\u64cd\u5171\u540c\u4e89\u593a\u5929\u4e0b\u3002\u73b0\u5728\u66f9\u64cd\u5df2\u7ecf\u6d88\u9664\u4e86\u51e0\u4e2a\u5927\u60a3\uff0c\u5c40\u9762\u5927\u81f4\u5e73\u5b9a\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u5927\u7834\u8346\u5dde\uff0c\u5a01\u52bf\u9707\u52a8\u5168\u56fd\u3002
\u82f1\u96c4\u6ca1\u6709\u7528\u6b66\u4e4b\u5730\uff0c\u6240\u4ee5\u5218\u8c6b\u5dde\u624d\u9003\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u5e0c\u671b\u5c06\u519b\u4f30\u8ba1\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u6765\u5bf9\u4ed8\u8fd9\u4e2a\u5c40\u9762\u3002\u5047\u5982\u679c\u7136\u80fd\u4ee5\u5434\u8d8a\u7684\u4eba\u9a6c\u540c\u66f9\u64cd\u7684\u529b\u91cf\u76f8\u5bf9\u6297\uff0c\u4e0d\u5982\u8d81\u65e9\u540c\u4ed6\u65ad\u7edd\u5173\u7cfb\uff1b\u5047\u82e5\u4e0d\u80fd\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u505c\u6b62\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\uff0c\u6346\u8d77\u94e0\u7532\uff0c\u9762\u5411\u5317\u9762\u79f0\u81e3\u53bb\u4f8d\u5949\u4ed6\u5462\uff01\u73b0\u5728\u5c06\u519b\u8868\u9762\u4e0a\u5047\u6258\u670d\u4ece\u7684\u540d\u4e49\uff0c\u5185\u5fc3\u62b1\u7740\u8fdf\u7591\u4e0d\u51b3\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4e8b\u60c5\u7d27\u8feb\u800c\u4e0d\u80fd\u51b3\u65ad\uff0c\u5927\u7978\u4e34\u5934\u6ca1\u6709\u51e0\u5929\u4e86\uff01\u201d
\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u50cf\u60a8\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u5218\u8c6b\u5dde\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5c31\u53bb\u4f8d\u5949\u66f9\u64cd\u5462\uff1f\u201d\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\u7530\u6a2a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u58ee\u58eb\u7f62\u4e86\uff0c\u5c1a\u80fd\u575a\u5b88\u8282\u4e49\uff0c\u4e0d\u80af\u5c48\u670d\u53d7\u8fb1\uff1b\u4f55\u51b5\u5218\u8c6b\u5dde\u662f\u6c49\u671d\u738b\u5ba4\u7684\u540e\u4ee3\uff0c\u82f1\u660e\u624d\u667a\u8d85\u8fc7\u5f53\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u7231\u6234\u62e5\u62a4\u4ed6\uff0c\u597d\u50cf\u6c34\u6d41\u5f52\u5927\u6d77\u4e00\u6837\u3002\u5982\u679c\u4e8b\u4e1a\u4e0d\u80fd\u6210\u529f\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u5929\u610f\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u518d\u505a\u66f9\u64cd\u7684\u4e0b\u5c5e\u5462\uff1f\u201d
\u5b59\u6743\u607c\u6012\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u80fd\u7528\u6574\u4e2a\u513f\u7684\u5434\u5730\uff0c\u5341\u4e07\u519b\u961f\uff0c\u53d7\u522b\u4eba\u63a7\u5236\uff0c\u6211\u7684\u4e3b\u610f\u5b9a\u4e86\uff01\u9664\u4e86\u5218\u8c6b\u5dde\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u80fd\u548c\u6211\u4e00\u9f50\u62b5\u6321\u66f9\u64cd\u7684\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5218\u8c6b\u5dde\u521a\u6253\u4e86\u8d25\u4ed7\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u9876\u4f4f\u8fd9\u573a\u707e\u96be\u5462\uff1f\u201d
\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u8c6b\u5dde\u7684\u519b\u961f\u867d\u7136\u5728\u957f\u5742\u5761\u6253\u4e86\u8d25\u4ed7\uff0c\u53ef\u662f\u73b0\u5728\u5f52\u961f\u7684\u58eb\u5175\u4ee5\u53ca\u5173\u7fbd\u7387\u9886\u7684\u6c34\u519b\u7cbe\u5175\u8fd8\u6709\u4e00\u4e07\u4eba\uff0c\u5218\u7426\u6536\u96c6\u6c5f\u590f\u7684\u58eb\u5175\u4e5f\u4e0d\u5c11\u4e8e\u4e00\u4e07\u4eba\u3002\u66f9\u64cd\u7684\u519b\u961f\u8fdc\u9053\u800c\u6765\u5df2\u7ecf\u75b2\u52b3\u4e0d\u582a\uff0c\u542c\u8bf4\u8ffd\u8d76\u5218\u8c6b\u5dde\u65f6\uff0c\u8f7b\u88c5\u7684\u9a91\u5175\u4e00\u5929\u4e00\u591c\u8981\u8d70\u4e09\u767e\u591a\u91cc\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5e38\u8bf4\u7684\uff1a\u2018\u5f3a\u5f13\u6240\u53d1\u7684\u7bad\uff0c\u98de\u5230\u672b\u5c3e\uff0c\u5b83\u7684\u529b\u91cf\u8fde\u9c81\u56fd\u7684\u8584\u7ee2\u4e5f\u7a7f\u4e0d\u900f\u2019\u554a\u3002
\u6240\u4ee5\u5175\u6cd5\u4e0a\u5fcc\u8bb3\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u8bf4\u2018\u4e00\u5b9a\u4f7f\u4e3b\u5e05\u906d\u5230\u632b\u8d25\u2019\u3002\u51b5\u4e14\u5317\u65b9\u6765\u7684\u58eb\u5175\u4e0d\u4e60\u60ef\u5728\u6c34\u4e0a\u4f5c\u6218\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u8346\u5dde\u7684\u8001\u767e\u59d3\u5f52\u9644\u66f9\u64cd\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u53d7\u5230\u6b66\u529b\u7684\u80c1\u8feb\u7f62\u4e86\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u771f\u5fc3\u7684\u964d\u670d\u3002\u73b0\u5728\u5c06\u519b\u679c\u771f\u80fd\u6d3e\u52c7\u731b\u7684\u5927\u5c06\u7edf\u5e05\u51e0\u4e07\u519b\u961f\uff0c\u548c\u5218\u8c6b\u5dde\u5171\u540c\u8c0b\u5212\uff0c\u540c\u5fc3\u5408\u529b\uff0c\u6253\u8d25\u66f9\u64cd\u7684\u519b\u961f\u662f\u80af\u5b9a\u65e0\u7591\u7684\u3002
\u66f9\u64cd\u7684\u519b\u961f\u88ab\u6253\u8d25\u4e86\uff0c\u4e00\u5b9a\u9000\u8fd8\u5317\u65b9\u53bb\uff1b\u8fd9\u6837\u8346\u5dde\u548c\u5434\u56fd\u7684\u52bf\u529b\u5c31\u4f1a\u589e\u5f3a\uff0c\u4e09\u5206\u5929\u4e0b\u7684\u5c40\u9762\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u3002\u6210\u529f\u548c\u5931\u8d25\u7684\u5173\u952e\uff0c\u5c31\u5728\u4eca\u5929\uff01\u201d\u5b59\u6743\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u8ddf\u4ed6\u624b\u4e0b\u7684\u81e3\u5b50\u5546\u91cf\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002
\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u66f9\u64cd\u9001\u7ed9\u5b59\u6743\u4e00\u5c01\u4fe1\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd1\u6765\uff0c\u6211\u5949\u7687\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\u8ba8\u4f10\u6709\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u5357\u8fdb\u519b\uff0c\u5218\u742e\u6295\u964d\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u8bad\u7ec3\u4e86\u516b\u5341\u4e07\u6c34\u519b\uff0c\u6b63\u8981\u540c\u5c06\u519b\u5728\u4e1c\u5434\u4e00\u8d77\u6253\u730e\u3002\u201d\u5b59\u6743\u628a\u66f9\u64cd\u7684\u4fe1\u7ed9\u624b\u4e0b\u81e3\u5b50\u4eec\u770b\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u50cf\u88ab\u5de8\u5927\u58f0\u54cd\u6240\u9707\u52a8\u5413\u5f97\u53d8\u4e86\u8138\u8272\u3002
\u957f\u53f2\u5f20\u662d\u7b49\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u66f9\u64cd\u662f\u8c7a\u72fc\u864e\u8c79\uff0c\u4ed6\u631f\u6301\u7687\u5e1d\u5230\u5904\u653b\u6253\uff0c\u52a8\u4e0d\u52a8\u5c31\u4ee5\u671d\u5ef7\u7684\u540d\u4e49\u4f5c\u501f\u53e3\uff0c\u4eca\u5929\u6297\u62d2\u4ed6\uff0c\u4e8b\u60c5\u4e0d\u987a\u4e4e\u9053\u7406\u3002\u51b5\u4e14\u5c06\u519b\u53ef\u4ee5\u6297\u62d2\u66f9\u64cd\u7684\u4f18\u52bf\u662f\u957f\u6c5f\uff1b\u73b0\u5728\u66f9\u64cd\u5df2\u7ecf\u53d6\u5f97\u4e86\u8346\u5dde\uff0c\u5168\u90e8\u5360\u9886\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u5218\u8868\u8bad\u7ec3\u7684\u6c34\u519b\uff0c\u5927\u5c0f\u6218\u8239\u591a\u5230\u4e0a\u5343\u8258\uff0c\u66f9\u64cd\u628a\u8fd9\u4e9b\u6218\u8239\u5168\u90e8\u6cbf\u6c5f\u6446\u5f00\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u6709\u6b65\u5175\uff0c\u6c34\u9646\u9f50\u4e0b\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u957f\u6c5f\u5929\u9669\u5df2\u7ecf\u548c\u6211\u4eec\u5171\u6709\u4e86\u3002
\u800c\u519b\u4e8b\u5b9e\u529b\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u53c8\u662f\u65e0\u6cd5\u4e0e\u4ed6\u76f8\u6bd4\uff0c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4e07\u5168\u4e4b\u8ba1\u4e0d\u5982\u6b22\u8fce\u4ed6\u3002\u201d\u53ea\u6709\u9c81\u8083\u4e0d\u8bf4\u8bdd\u3002\u5b59\u6743\u8d77\u8eab\u53bb\u5395\u6240\uff0c\u9c81\u8083\u8ffd\u5230\u5eca\u6a90\u4e0b\u3002\u5b59\u6743\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u7528\u610f\uff0c\u62c9\u7740\u4ed6\u7684\u624b\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u60f3\u8981\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u9c81\u8083\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u521a\u624d\u4ed4\u7ec6\u5206\u6790\u5927\u5bb6\u7684\u8bae\u8bba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u5f20\u53ea\u4f1a\u803d\u8bef\u60a8\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u540c\u4ed6\u4eec\u8c0b\u5212\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\u3002
\u73b0\u5728\u6211\u9c81\u8083\u53ef\u4ee5\u6295\u964d\u66f9\u64cd\uff0c\u50cf\u5c06\u519b\u60a8\u5374\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u51ed\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u8bf4\u5462\uff1f\u5982\u679c\u6211\u9c81\u8083\u6295\u964d\u4e86\u66f9\u64cd\uff0c\u66f9\u64cd\u4f1a\u628a\u6211\u9001\u56de\u6545\u4e61\uff0c\u8bc4\u5b9a\u6211\u7684\u540d\u671b\u5730\u4f4d\uff0c\u8fd8\u4e0d\u81f3\u4e8e\u5931\u53bb\u4e0b\u66f9\u4ece\u4e8b\u8fd9\u6837\u7684\u5c0f\u5b98\uff0c\u5750\u7740\u725b\u8f66\uff0c\u5e26\u7740\u540f\u5352\uff0c\u8ddf\u58eb\u5927\u592b\u4eec\u4ea4\u5f80\uff0c\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5730\u5347\u5b98\uff0c\u4ecd\u65e7\u4e0d\u4f1a\u5931\u53bb\u5dde\u90e1\u957f\u5b98\u7684\u804c\u4f4d\u3002
\u5c06\u519b\u60a8\u6295\u964d\u66f9\u64cd\uff0c\u60f3\u8981\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u7ed3\u5c40\u5462\uff1f\u5e0c\u671b\u60a8\u65e9\u5b9a\u5927\u8ba1\uff0c\u4e0d\u8981\u91c7\u7eb3\u90a3\u4e9b\u4eba\u7684\u610f\u89c1\u554a\uff01\u201d\u5b59\u6743\u611f\u53f9\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e9b\u4eba\u6240\u6301\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4f7f\u6211\u975e\u5e38\u5931\u671b\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u9610\u660e\u7684\u6b63\u786e\u65b9\u9488\uff0c\u6b63\u548c\u6211\u7684\u60f3\u6cd5\u4e00\u6837\u3002\u201d
\u5f53\u65f6\u5468\u745c\u63a5\u53d7\u4f7f\u547d\u5230\u4e86\u756a\u9633\uff0c\u9c81\u8083\u529d\u544a\u5b59\u6743\u53ec\u5468\u745c\u56de\u6765\u3002\u5468\u745c\u56de\u6765\uff0c\u5bf9\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u66f9\u64cd\u5047\u6258\u6c49\u671d\u5bb0\u76f8\u7684\u540d\u4e49\uff0c\u4ed6\u7684\u5b9e\u8d28\u662f\u6c49\u671d\u7684\u5978\u8d3c\u3002\u5c06\u519b\u60a8\u51ed\u7740\u8d85\u4eba\u7684\u6b66\u7565\u548c\u6770\u51fa\u7684\u624d\u5e72\uff0c\u53c8\u4f9d\u9760\u7236\u5144\u7684\u529f\u4e1a\uff0c\u5360\u636e\u6c5f\u4e1c\u4e00\u5e26\uff0c\u571f\u5730\u7eb5\u6a2a\u6570\u5343\u91cc\uff0c\u519b\u961f\u7cbe\u9510\uff0c\u7269\u8d28\u5145\u8db3\uff0c\u82f1\u96c4\u4e50\u610f\u6548\u529b\uff0c\u5e94\u5f53\u9a70\u9a8b\u5929\u4e0b\uff0c\u66ff\u6c49\u671d\u7fe6\u9664\u6b8b\u66b4\uff0c\u53bb\u6389\u6c61\u79fd\uff1b\u4f55\u51b5\u66f9\u64cd\u662f\u81ea\u5df1\u6765\u9001\u6b7b\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u53bb\u6295\u964d\u4ed6\u5462\uff1f
\u8bf7\u8ba9\u6211\u4e3a\u5c06\u519b\u5177\u4f53\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002\u73b0\u5728\u5317\u65b9\u8fd8\u6ca1\u6709\u5e73\u5b9a\uff0c\u9a6c\u8d85\u3001\u97e9\u9042\u8fd8\u5728\u51fd\u8c37\u5173\u4ee5\u897f\uff0c\u662f\u66f9\u64cd\u7684\u540e\u60a3\uff1b\u800c\u66f9\u64cd\u653e\u5f03\u9a91\u5175\uff0c\u4f9d\u9760\u6c34\u519b\u548c\u4e1c\u5434\u6bd4\u9ad8\u4f4e\u3002\u73b0\u5728\u53c8\u662f\u4e25\u5bd2\u7684\u5929\u6c14\uff0c\u6218\u9a6c\u6ca1\u6709\u7a3f\u8349\u9972\u6599\u3002\u9a71\u8d76\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u7684\u58eb\u5175\u8fdc\u9053\u8dcb\u6d89\u6765\u5230\u6c5f\u6e56\u5730\u5e26\uff0c\u4e0d\u670d\u6c34\u571f\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u751f\u75be\u75c5\u3002\u8fd9\u51e0\u4ef6\u4e8b\u90fd\u662f\u7528\u5175\u65f6\u6700\u5fcc\u8bb3\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u66f9\u64cd\u5374\u5192\u5931\u5730\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u5c06\u519b\u6349\u62ff\u66f9\u64cd\uff0c\u5e94\u8be5\u5c31\u5728\u4eca\u5929\u3002\u6211\u8bf7\u6c42\u5f97\u5230\u7cbe\u9510\u519b\u961f\u51e0\u4e07\u4eba\uff0c\u8fdb\u519b\u9a7b\u5230\u590f\u53e3\u3002\u4e00\u5b9a\u66ff\u5c06\u519b\u6253\u8d25\u66f9\u64cd\u3002\u201d
\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u66f9\u64cd\u8fd9\u4e2a\u8001\u8d3c\u60f3\u5e9f\u6389\u6c49\u671d\u7687\u5e1d\u800c\u81ea\u7acb\u4e3a\u7687\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u4e86\uff0c\u53ea\u662f\u987e\u5fcc\u4e8c\u8881\u3001\u5415\u5e03\u3001\u5218\u8868\u548c\u6211\u7f62\u4e86\uff1b\u73b0\u5728\u90a3\u51e0\u4f4d\u82f1\u96c4\u5df2\u7ecf\u706d\u4ea1\uff0c\u53ea\u6709\u6211\u8fd8\u5728\u3002\u6211\u548c\u8001\u8d3c\u52bf\u4e0d\u4e24\u7acb\uff0c\u60a8\u8bf4\u5e94\u8be5\u6297\u51fb\u4ed6\uff0c\u540c\u6211\u7684\u610f\u89c1\u5f88\u76f8\u5408\uff0c\u8fd9\u662f\u8001\u5929\u628a\u60a8\u8d50\u7ed9\u6211\u554a\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u62d4\u5200\u780d\u9762\u524d\u653e\u7f6e\u594f\u7ae0\u6587\u4e66\u7684\u77ee\u684c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5404\u4f4d\u6587\u6b66\u5b98\u5458\u6562\u6709\u518d\u8bf4\u5e94\u8be5\u6295\u964d\u66f9\u64cd\u7684\uff0c\u5c31\u548c\u8fd9\u684c\u5b50\u4e00\u6837\uff01\u201d
\u4e8e\u662f\u5c31\u6563\u4f1a\u4e86\u3002\u8fd9\u5929\u591c\u91cc\uff0c\u5468\u745c\u53c8\u53bb\u89c1\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u4eec\u53ea\u770b\u5230\u66f9\u64cd\u4fe1\u4e0a\u8bf4\u6c34\u519b\u548c\u6b65\u5175\u6709\u516b\u5341\u4e07\u5c31\u4e00\u4e2a\u4e2a\u5413\u4f4f\u4e86\uff0c\u4e0d\u518d\u53bb\u4f30\u8ba1\u5b83\u7684\u771f\u5047\uff0c\u4fbf\u63d0\u51fa\u8fd9\u79cd\u6295\u964d\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u662f\u5f88\u6ca1\u6709\u9053\u7406\u7684\u3002\u73b0\u5728\u6309\u7167\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u6838\u5bf9\u5b83\uff0c\u4ed6\u6240\u7387\u9886\u7684\u4e2d\u539f\u519b\u961f\u4e0d\u8fc7\u5341\u4e94\u516d\u4e07\uff0c\u5e76\u4e14\u4e45\u5df2\u75b2\u60eb\u3002
\u4ed6\u6240\u5f97\u5230\u7684\u5218\u8868\u7684\u519b\u961f\uff0c\u6700\u591a\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u4e03\u516b\u4e07\u800c\u5df2\uff0c\u8fd8\u62b1\u7740\u72b9\u8c6b\u7684\u5fc3\u7406\u3002\u7528\u75b2\u4e4f\u52b3\u7d2f\u7684\u519b\u961f\uff0c\u63a7\u5236\u72b9\u8c6b\u4e0d\u5b9a\u7684\u964d\u5175\uff0c\u4eba\u6570\u867d\u7136\u591a\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u4e0d\u503c\u5f97\u5bb3\u6015\u7684\u3002\u6211\u80fd\u6709\u7cbe\u5175\u4e94\u4e07\uff0c\u5c31\u5b8c\u5168\u80fd\u5236\u670d\u4ed6\uff0c\u5e0c\u671b\u5c06\u519b\u4e0d\u5fc5\u5fe7\u8651\uff01\u201d
\u5b59\u6743\u62cd\u7740\u5468\u745c\u7684\u80cc\u8bf4\uff1a\u201c\u516c\u747e\uff0c\u60a8\u8bf4\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u975e\u5e38\u5408\u6211\u7684\u5fc3\u610f\u3002\u5b50\u5e03\u3001\u5143\u8868\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5404\u4eba\u53ea\u987e\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u513f\u5973\uff0c\u6000\u7740\u81ea\u79c1\u7684\u6253\u7b97\uff0c\u5f88\u4f7f\u6211\u5931\u671b\uff1b\u53ea\u6709\u60a8\u548c\u5b50\u656c\u4e0e\u6211\u540c\u5fc3\u540c\u5fb7\uff0c\u8fd9\u662f\u8001\u5929\u8ba9\u4f60\u4eec\u4e24\u4eba\u6765\u8f85\u52a9\u6211\u7684\u5440\uff01\u4e94\u4e07\u7cbe\u5175\u96be\u4ee5\u4e00\u4e0b\u5b50\u96c6\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u5df2\u7ecf\u9009\u597d\u4e09\u4e07\u4eba\uff0c\u8239\u53ea\u3001\u7cae\u8349\u3001\u6218\u6597\u6b66\u5668\u90fd\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u3002
\u60a8\u548c\u5b50\u656c\u3001\u7a0b\u516c\u4fbf\u53ef\u5148\u51fa\u53d1\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u7ee7\u7eed\u8c03\u6d3e\u519b\u961f\uff0c\u591a\u591a\u88c5\u8f7d\u7269\u8d44\u548c\u7cae\u8349\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u540e\u63f4\u3002\u60a8\u80fd\u5bf9\u4ed8\u5c31\u540c\u4ed6\u51b3\u6218\uff0c\u4e07\u4e00\u9047\u5230\u6218\u4e8b\u4e0d\u5229\uff0c\u5c31\u56de\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765\u3002\u6211\u5f53\u548c\u66f9\u5b5f\u5fb7\u51b3\u4e00\u6b7b\u6218\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ee5\u5468\u745c\u3001\u7a0b\u666e\u4e3a\u6b63\u526f\u7edf\u5e05\uff0c\u7387\u9886\u90e8\u961f\u540c\u5218\u5907\u5171\u540c\u62b5\u6321\u66f9\u64cd\uff0c\u5e76\u6d3e\u9c81\u8083\u62c5\u4efb\u8d5e\u519b\u6821\u5c09\uff0c\u534f\u52a9\u8c0b\u5212\u4f5c\u6218\u7684\u7b56\u7565\u3002\u8fdb\u519b\uff0c\u4e0e\u66f9\u64cd\u7684\u519b\u961f\u5728\u8d64\u58c1\u76f8\u9047\u3002
\u8fd9\u65f6\u66f9\u64cd\u7684\u519b\u961f\u5df2\u7ecf\u611f\u67d3\u4e86\u75be\u75c5\uff0c\u521a\u5f00\u59cb\u4ea4\u6218\uff0c\u66f9\u519b\u5931\u5229\uff0c\u9000\u5374\u9a7b\u624e\u5728\u957f\u6c5f\u5317\u5cb8\u3002\u5468\u745c\u7b49\u9a7b\u624e\u5728\u5357\u5cb8\u3002\u5468\u745c\u90e8\u5c06\u9ec4\u76d6\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u654c\u4f17\u6211\u5be1\uff0c\u5f88\u96be\u540c\u4ed6\u4eec\u575a\u6301\u957f\u4e45\uff0c\u66f9\u519b\u5e76\u8fde\u6218\u8239\uff0c\u9996\u5c3e\u76f8\u63a5\uff0c\u53ef\u7528\u706b\u653b\u4f7f\u4ed6\u4eec\u8d25\u9003\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u5c31\u7528\u5341\u8258\u8499\u51b2\u6597\u8230\uff0c\u88c5\u6ee1\u5e72\u71e5\u82c7\u837b\u548c\u67af\u67f4\uff0c\u628a\u6cb9\u6d47\u704c\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u5916\u9762\u7528\u5e10\u5e55\u5305\u8d77\u6765\uff0c\u4e0a\u9762\u63d2\u4e0a\u65d7\u5e1c\uff0c\u9884\u5148\u51c6\u5907\u597d\u8f7b\u5feb\u7684\u5c0f\u8239\uff0c\u8fde\u7ed3\u5728\u6218\u8239\u7684\u5c3e\u90e8\u3002\u5148\u9001\u4fe1\u7ed9\u66f9\u64cd\uff0c\u5047\u8bf4\u8981\u6295\u964d\u3002\u5f53\u65f6\u4e1c\u5357\u98ce\u522e\u5f97\u5f88\u6025\uff0c\u9ec4\u76d6\u628a\u5341\u8258\u6218\u8239\u653e\u5728\u6700\u524d\u9762\uff0c\u5230\u4e86\u6c5f\u5fc3\uff0c\u6302\u8d77\u98ce\u5e06\uff0c\u5176\u4f59\u5404\u8239\u6309\u6b21\u5e8f\u524d\u8fdb\u3002\u66f9\u64cd\u519b\u4e2d\u7684\u58eb\u5175\u548c\u519b\u5b98\u90fd\u8d70\u51fa\u519b\u8425\u7ad9\u7740\u89c2\u770b\uff0c\u6307\u70b9\u7740\uff0c\u8c08\u8bba\u7740\u9ec4\u76d6\u6765\u6295\u964d\u4e86\u3002
\u8ddd\u79bb\u66f9\u519b\u4e8c\u91cc\u591a\u8fdc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5404\u8239\u540c\u65f6\u70b9\u706b\uff0c\u706b\u70c8\u98ce\u731b\uff0c\u8239\u8d70\u5982\u7bad\uff0c\u628a\u5317\u9762\u66f9\u519b\u7684\u8239\u5168\u70e7\u5149\u4e86\uff0c\u8fd8\u8513\u5ef6\u5230\u5cb8\u4e0a\u7684\u519b\u8425\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u70df\u96fe\u548c\u706b\u7130\u5e03\u6ee1\u5929\u7a7a\uff0c\u66f9\u64cd\u7684\u4eba\u9a6c\u70e7\u6b7b\u6df9\u6b7b\u7684\u5f88\u591a\u3002\u5468\u745c\u7b49\u7387\u9886\u8f7b\u88c5\u7684\u7cbe\u9510\u90e8\u961f\u7d27\u8ddf\u5728\u540e\u9762\uff0c\u64c2\u8d77\u6218\u9f13\uff0c\u5927\u4e3e\u8fdb\u653b\uff0c\u66f9\u519b\u5927\u8d25\u3002
\u66f9\u64cd\u5e26\u9886\u8d25\u5175\u4ece\u901a\u5f80\u534e\u5bb9\u53bf\u7684\u9646\u8def\u6b65\u884c\u9003\u8dd1\uff0c\u9047\u4e0a\u70c2\u6ce5\uff0c\u9053\u8def\u901a\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5929\u53c8\u522e\u7740\u5927\u98ce\uff0c\u66f9\u64cd\u5c31\u547d\u4ee4\u4f53\u5f31\u7684\u58eb\u5175\u90fd\u53bb\u80cc\u8349\u586b\u8def\uff0c\u9a91\u5175\u624d\u5f97\u4ee5\u901a\u8fc7\u3002\u90a3\u4e9b\u4f53\u5f31\u7684\u58eb\u5175\u88ab\u4eba\u9a6c\u8df5\u8e0f\uff0c\u9677\u5728\u6ce5\u4e2d\uff0c\u6b7b\u6389\u7684\u5f88\u591a\u3002
\u5218\u5907\u3001\u5468\u745c\u4ece\u6c34\u9646\u4e24\u8def\u540c\u65f6\u5e76\u8fdb\uff0c\u8ffd\u51fb\u66f9\u519b\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4e86\u5357\u90e1\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u66f9\u64cd\u7684\u519b\u961f\u8fd8\u52a0\u9965\u997f\u548c\u75be\u75c5\uff0c\u6b7b\u4ea1\u7684\u6709\u4e00\u5927\u534a\u3002\u66f9\u64cd\u4e8e\u662f\u7559\u4e0b\u5f81\u5357\u5c06\u519b\u66f9\u4ec1\u3001\u6a2a\u91ce\u5c06\u519b\u5f90\u6643\u5b88\u536b\u6c5f\u9675\uff0c\u6298\u51b2\u5c06\u519b\u4e50\u8fdb\u5b88\u536b\u8944\u9633\uff0c\u81ea\u5df1\u5e26\u9886\u519b\u961f\u56de\u5317\u65b9\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u300a\u8d64\u58c1\u4e4b\u6218\u300b\u7684\u80cc\u666f\uff1a
\u5218\u742e\u675f\u624b
\u66f9\u64cd\u5728\u5e73\u5b9a\u5317\u65b9\u4e4b\u540e\uff0c\u4e8e\u5efa\u5b89\u5341\u4e09\u5e74\uff08208\u5e74\uff09\u6b63\u6708\u56de\u5230\u90ba\u57ce\u540e\uff0c\u7acb\u5373\u5f00\u59cb\u4e86\u5411\u5357\u7528\u5175\u7684\u519b\u4e8b\u4e0a\u548c\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u51c6\u5907\uff1a
1\u3001\u4e8e\u90ba\u51ff\u7384\u6b66\u6c60\u4ee5\u7ec3\u6c34\u519b\uff1b2\u3001\u6d3e\u9063\u5f20\u8fbd\u3001\u4e8e\u7981\u3001\u4e50\u8fdb\u7b49\u9a7b\u5175\u8bb8\u90fd\u4ee5\u5357\uff0c\u51c6\u5907\u5357\u5f81\uff1b3\u3001\u4ee4\u9a6c\u817e\u53ca\u5176\u5bb6\u5c5e\u8fc1\u81f3\u90ba\uff0c\u505a\u4e86\u5b9e\u9645\u4e0a\u7684\u4eba\u8d28\uff0c\u4ee5\u51cf\u8f7b\u897f\u5317\u65b9\u5411\u7684\u5a01\u80c1\uff1b4\u3001\u7f62\u4e09\u516c\u5b98\uff0c\u7f6e\u4e1e\u76f8\u3001\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\uff0c\u81ea\u4efb\u4e1e\u76f8\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5de9\u56fa\u4e86\u4ed6\u7684\u7edf\u6cbb\u5730\u4f4d\uff1b5\u3001\u4ee5\u7f6a\u540d\u6740\u4e86\u6570\u6b21\u620f\u4fae\u53ca\u53cd\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5b54\u878d\uff0c\u4ee5\u7ef4\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u6743\u5a01\u3002
\u540c\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u6325\u519b\u5357\u4e0b\uff0c\u516b\u6708\uff0c\u8346\u5dde\u5218\u8868\u75c5\u6b7b\uff0c\u8521\u7441\u3001\u5f20\u5141\u7b49\u5c31\u62e5\u7acb\u5218\u742e\u7ee7\u4efb\u8346\u5dde\u7267\u3002\u66f9\u64cd\u63a5\u53d7\u4e86\u8340\u5f67\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u5148\u6284\u6377\u5f84\u8f7b\u88c5\u524d\u8fdb\uff0c\u75be\u8d8b\u81f3\u5b9b\u3001\u53f6\u3002
\u4e5d\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u5230\u8fbe\u65b0\u91ce\u3002\u66f9\u64cd\u5357\u4e0b\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4f9d\u9644\u5218\u8868\u3001\u5c6f\u5175\u6a0a\u57ce\u7684\u5218\u5907\u4e00\u76f4\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u76f4\u81f3\u66f9\u519b\u5230\u8fbe\u5b9b\u7684\u9644\u8fd1\u65f6\u624d\u53d1\u73b0\uff1a\u800c\u5218\u742e\u5df2\u5411\u66f9\u64cd\u6295\u964d\uff0c\u5374\u4e0d\u6562\u544a\u8bc9\u5218\u5907\uff0c\u5218\u5907\u53d1\u73b0\u72b6\u51b5\uff0c\u4e8e\u662f\u6d3e\u4eb2\u8fd1\u8be2\u95ee\u5218\u742e\uff0c\u8fd9\u65f6\u5218\u742e\u624d\u6d3e\u5b8b\u5fe0\u544a\u77e5\u5218\u5907\uff0c\u5218\u5907\u65e2\u60ca\u9a87\u53c8\u9887\u6c14\u6124\uff0c\u53ea\u597d\u7acb\u5373\u5f03\u6a0a\u5357\u9003\u3002
\u957f\u5742\u5761\u6fc0\u6218
\u66f9\u64cd\u77e5\u9053\u6c5f\u9675\u8d2e\u6709\u519b\u7528\u7269\u8d44\uff0c\u6050\u6015\u5218\u5907\u5148\u5230\uff0c\u5360\u636e\u6c5f\u9675\uff0c\u5c31\u7559\u4e0b\u8f8e\u91cd\uff0c\u8f7b\u88c5\u524d\u8fdb\u3002\u5230\u8944\u9633\u540e\uff0c\u542c\u8bf4\u5218\u5907\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\uff0c\u66f9\u64cd\u4eb2\u81ea\u7387\u9886\u4e94\u5343\u540d\u7cbe\u9510\u9a91\u5175\u6025\u901f\u8ffd\u8d76\uff0c\u4e00\u5929\u4e00\u591c\u8dd1\u4e86\u4e09\u767e\u4f59\u91cc\uff0c\u5728\u5f53\u9633\u53bf\u7684\u957f\u5742\u8ffd\u4e0a\u5218\u5907\u3002
\u5218\u5907\u629b\u4e0b\u59bb\u5b50\u53ca\u513f\u5b50\uff0c\u4e0e\u8bf8\u845b\u4eae\u3001\u5f20\u98de\u3001\u8d75\u4e91\u7b49\u6570\u5341\u4eba\u9a91\u9a6c\u9003\u8d70\uff0c\u66f9\u64cd\u4fd8\u83b7\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u4eba\u9a6c\u8f8e\u91cd\u3002\u5f20\u98de\u7387\u9886\u4e8c\u5341\u540d\u9a91\u5175\u65ad\u540e\uff0c\u4ed6\u636e\u5b88\u6cb3\u5cb8\uff0c\u62c6\u53bb\u6865\u6881\uff0c\u6a21\u63e1\u957f\u77db\uff0c\u6012\u76ee\u800c\u89c6\uff0c\u5bf9\u66f9\u519b\u5927\u558a\u9053\uff1a\u201c\u6211\u5c31\u662f\u5f20\u7ffc\u5fb7\uff0c\u6709\u8c01\u6562\u6765\u51b3\u4e00\u6b7b\u6218\uff01\u201d\u66f9\u519b\u4e0d\u6562\u903c\u8fd1\uff0c\u5218\u5907\u5f97\u4ee5\u987a\u5229\u9003\u4ea1\u3002
\u66f9\u64cd\u8fdb\u519b\u6c5f\u9675\uff0c\u4efb\u547d\u5218\u742e\u4e3a\u9752\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u5c01\u4e3a\u5217\u4faf\uff0c\u8fde\u540c\u84af\u8d8a\u7b49\u4eba\uff0c\u88ab\u5c01\u4e3a\u4faf\u7235\u7684\u4e00\u5171\u6709\u5341\u4e94\u4eba\u3002\u66f9\u64cd\u4e0b\u4ee4\u4ece\u72f1\u4e2d\u91ca\u653e\u97e9\u5d69\uff0c\u7528\u670b\u53cb\u7684\u793c\u8282\u6765\u63a5\u5f85\u4ed6\uff0c\u8ba9\u97e9\u5d69\u8bc4\u4ef7\u8346\u5dde\u4eba\u58eb\u7684\u4f18\u52a3\uff0c\u90fd\u52a0\u4ee5\u63d0\u62d4\u4efb\u7528\u3002\u4efb\u547d\u97e9\u5d69\u4e3a\u5927\u9e3f\u80ea\uff0c\u84af\u8d8a\u4e3a\u5149\u7984\u52cb\uff0c\u5218\u5148\u4e3a\u5c1a\u4e66\uff0c\u9093\u7fb2\u4e3a\u4f8d\u4e2d\u3002
\u5b59\u5218\u8054\u76df
\u6c5f\u4e1c\u5b59\u6743\u5728\u9c81\u8083\u7684\u5efa\u8bae\u4e0b\uff0c\u6d3e\u9c81\u8083\u5230\u590f\u53e3\u7aa5\u63a2\u865a\u5b9e\uff0c\u9c81\u8083\u62b5\u8fbe\u540e\uff0c\u542c\u8bf4\u66f9\u64cd\u5927\u519b\u5df2\u5411\u8346\u5dde\u8fdb\u53d1\uff0c\u4fbf\u65e5\u591c\u517c\u7a0b\u524d\u5f80\uff0c\u7b49\u4ed6\u5230\u8fbe\u5357\u90e1\u65f6\uff0c\u5218\u742e\u5df2\u7ecf\u6295\u964d\u66f9\u64cd\uff0c\u5218\u5907\u5df2\u7ecf\u5411\u5357\u64a4\u9000\u3002\u9c81\u8083\u4fbf\u76f4\u63a5\u53bb\u89c1\u5218\u5907\uff0c\u5728\u5f53\u9633\u7684\u957f\u5742\u4e0e\u4ed6\u76f8\u4f1a\u3002
\u9c81\u8083\u4f20\u8fbe\u4e86\u5b59\u6743\u7684\u610f\u56fe\uff0c\u4e0e\u5218\u5907\u8ba8\u8bba\u5929\u4e0b\u5927\u4e8b\uff0c\u5bf9\u5218\u5907\u8868\u793a\u8bda\u6073\u7684\u5173\u5fc3\u3002\u5e76\u4e14\u8be2\u95ee\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u8c6b\u5dde\uff0c\u5982\u4eca\u60a8\u6253\u7b97\u5230\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u53bb\uff1f\u201d\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u82cd\u68a7\u90e1\u592a\u5b88\u5434\u5de8\u662f\u6211\u7684\u8001\u670b\u53cb\uff0c\u6253\u7b97\u53bb\u6295\u5954\u4ed6\u3002\u201d\u9c81\u8083\u8bf4\uff1a\u201c\u5b59\u5c06\u519b\u806a\u660e\u4ec1\u60e0\uff0c\u656c\u91cd\u4e0e\u4f18\u5f85\u8d24\u80fd\u4e4b\u58eb\uff0c\u6c5f\u5357\u7684\u82f1\u96c4\u8c6a\u6770\u90fd\u5f52\u9644\u4e8e\u4ed6\u3002\u73b0\u5728\u5df2\u5360\u6709\u516d\u90e1\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5175\u7cbe\u7cae\u591a\uff0c\u8db3\u4ee5\u6210\u5c31\u4e00\u756a\u4e8b\u4e1a\u3002
\u66f9\u64cd\u4ece\u6c5f\u9675\u51fa\u53d1\uff0c\u5c06\u8981\u987a\u957f\u6c5f\u4e1c\u4e0b\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u5bf9\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u5f62\u52bf\u5371\u6025\uff0c\u6211\u8bf7\u6c42\u5949\u547d\u53bb\u5411\u5b59\u5c06\u519b\u6c42\u6551\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u5c31\u548c\u9c81\u8083\u4e00\u8d77\u53bb\u89c1\u5b59\u6743\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u5728\u67f4\u6851\u89c1\u5230\u5b59\u6743\uff0c\u5bf9\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\uff0c\u5c06\u519b\u5728\u957f\u6c5f\u4ee5\u4e1c\u8d77\u5175\uff0c\u5218\u5907\u5728\u6c49\u6c34\u4ee5\u5357\u53ec\u96c6\u90e8\u4f17\uff0c\u4e0e\u66f9\u64cd\u5171\u540c\u4e89\u593a\u5929\u4e0b\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u66f9\u64cd\u57fa\u672c\u5df2\u7ecf\u6d88\u706d\u5317\u65b9\u7684\u4e3b\u8981\u5f3a\u654c\uff0c\u63a5\u7740\u5357\u4e0b\u653b\u7834\u8346\u5dde\uff0c\u5a01\u9707\u56db\u6d77\u3002
\u5728\u66f9\u64cd\u5927\u519b\u9762\u524d\uff0c\u82f1\u96c4\u65e0\u7528\u6b66\u4e4b\u5730\uff0c\u6240\u4ee5\u5218\u5907\u9003\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u5e0c\u671b\u5c06\u519b\u91cf\u529b\u6765\u52a0\u4ee5\u5b89\u6392\u3002\u5982\u679c\u5c06\u519b\u80fd\u4ee5\u6c5f\u4e1c\u7684\u4eba\u9a6c\uff0c\u4e0e\u5360\u636e\u4e2d\u539f\u7684\u66f9\u64cd\u76f8\u6297\u8861\uff0c\u4e0d\u5982\u53ca\u65e9\u4e0e\u64cd\u65ad\u7edd\u5173\u7cfb\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u65e9\u70b9\u89e3\u9664\u6b66\u88c5\uff0c\u5411\u4ed6\u79f0\u81e3\uff1f\u73b0\u5728\uff0c\u5c06\u519b\u8868\u9762\u4e0a\u670d\u4ece\u671d\u5ef7\uff0c\u800c\u5fc3\u4e2d\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\uff0c\u4e8b\u60c5\u5df2\u5230\u5371\u6025\u5173\u5934\u800c\u4e0d\u679c\u65ad\u5904\u7406\uff0c\u5927\u7978\u9a6c\u4e0a\u5c31\u8981\u4e34\u5934\u4e86\u3002\u201d
\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u5047\u5982\u50cf\u4f60\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u5218\u5907\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u670d\u4ece\u66f9\u64cd\uff1f\u201d\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\u7530\u6a2a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u58ee\u58eb\uff0c\u8fd8\u575a\u5b88\u8282\u4e49\uff0c\u4e0d\u80af\u5c48\u8fb1\u6295\u964d\uff1b\u4f55\u51b5\u5218\u5907\u662f\u7687\u5ba4\u540e\u88d4\uff0c\u82f1\u96c4\u624d\u7565\uff0c\u4e3e\u4e16\u65e0\u53cc\uff0c\u58eb\u5927\u592b\u4eec\u5bf9\u4ed6\u7684\u4ef0\u6155\uff0c\u5982\u540c\u6d41\u6c34\u5f52\u5411\u5927\u6d77\u3002\u5982\u679c\u5927\u4e8b\u4e0d\u6210\uff0c\u8fd9\u662f\u5929\u610f\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u518d\u5c45\u4e8e\u66f9\u64cd\u4e4b\u4e0b\u5462\uff1f\u201d
\u5b59\u6743\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u80fd\u628a\u5168\u90e8\u5434\u56fd\u6545\u5730\u548c\u5341\u4e07\u7cbe\u5175\u62f1\u624b\u5949\u9001\uff0c\u53bb\u53d7\u66f9\u64cd\u7684\u63a7\u5236\u3002\u6211\u7684\u4e3b\u610f\u5df2\u5b9a\uff01\u9664\u5218\u5907\u4ee5\u5916\uff0c\u6ca1\u6709\u80fd\u62b5\u6321\u66f9\u64cd\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u5218\u5907\u65b0\u8fd1\u6218\u8d25\u4e4b\u540e\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u62c5\u5f53\u8fd9\u9879\u91cd\u4efb\u5462\uff1f\u201d\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u5907\u7684\u519b\u961f\u867d\u7136\u5728\u957f\u5742\u5927\u8d25\uff0c\u4f46\u73b0\u5728\u9646\u7eed\u56de\u6765\u7684\u6218\u58eb\u548c\u5173\u7fbd\u7684\u6c34\u519b\u52a0\u8d77\u6765\u6709\u4e00\u4e07\u7cbe\u5175\uff0c\u5218\u7426\u96c6\u7ed3\u6c5f\u590f\u90e1\u7684\u6218\u58eb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e0b\u4e00\u4e07\u4eba\u3002
\u66f9\u64cd\u7684\u519b\u961f\u8fdc\u9053\u800c\u6765\uff0c\u5df2\u7ecf\u75b2\u60eb\u3002\u542c\u8bf4\u5728\u8ffd\u8d76\u5218\u5907\u65f6\uff0c\u8f7b\u9a91\u5175\u4e00\u5929\u4e00\u591c\u5954\u9a70\u4e09\u767e\u4f59\u91cc\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u6240\u8c13\u2018\u5f3a\u5f29\u5c04\u51fa\u7684\u7bad\uff0c\u5230\u4e86\u529b\u91cf\u5df2\u5c3d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fde\u9c81\u56fd\u751f\u4ea7\u7684\u8584\u7ef8\u90fd\u7a7f\u4e0d\u900f\u2019\u3002\u9003\u6210\u8d25\u7684\u5173\u952e\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u4eca\u5929\uff01\u201d\u5b59\u6743\u542c\u540e\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u53bb\u4e0e\u4ed6\u7684\u90e8\u5c5e\u4eec\u5546\u8bae\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8d64\u58c1\u4e4b\u6218
\u539f\u6587\uff1a
\u521d\uff0c\u9c81\u8083\u95fb\u5218\u8868\u5352\uff0c\u8a00\u4e8e\u5b59\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u8346\u5dde\u4e0e\u56fd\u90bb\u63a5\uff0c\u6c5f\u5c71\u9669\u56fa\uff0c\u6c83\u91ce\u4e07\u91cc\uff0c\u58eb\u6c11\u6bb7\u5bcc\uff0c\u82e5\u636e\u800c\u6709\u4e4b\uff0c\u6b64\u5e1d\u738b\u4e4b\u8d44\u4e5f\u3002\u4eca\u5218\u8868\u65b0\u4ea1\uff0c\u4e8c\u5b50\u4e0d\u534f\uff0c\u519b\u4e2d\u8bf8\u5c06\uff0c\u5404\u6709\u5f7c\u6b64\u3002\u5218\u5907\u5929\u4e0b\u67ad\u96c4\uff0c\u4e0e\u64cd\u6709\u9699\uff0c\u5bc4\u5bd3\u4e8e\u8868\uff0c\u8868\u6076\u5176\u80fd\u800c\u4e0d\u80fd\u7528\u4e5f\u3002
\u82e5\u5907\u4e0e\u5f7c\u534f\u5fc3\uff0c\u4e0a\u4e0b\u9f50\u540c\uff0c\u5219\u5b9c\u629a\u5b89\uff0c\u4e0e\u7ed3\u76df\u597d\uff1b\u5982\u6709\u79bb\u8fdd\uff0c\u5b9c\u522b\u56fe\u4e4b\uff0c\u4ee5\u6d4e\u5927\u4e8b\u3002\u8083\u8bf7\u5f97\u5949\u547d\u540a\u8868\u4e8c\u5b50\uff0c\u5e76\u6170\u52b3\u5176\u519b\u4e2d\u7528\u4e8b\u8005\uff0c\u53ca\u8bf4\u5907\u4f7f\u629a\u8868\u4f17\uff0c\u540c\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u5171\u6cbb\u66f9\u64cd\uff0c\u5907\u5fc5\u559c\u800c\u4ece\u547d\u3002
\u5982\u5176\u514b\u8c10\uff0c\u5929\u4e0b\u53ef\u5b9a\u4e5f\u3002\u4eca\u4e0d\u901f\u5f80\uff0c\u6050\u4e3a\u64cd\u6240\u5148\u3002\u201d\u6743\u5373\u9063\u8083\u884c\u3002\u5230\u590f\u53e3\uff0c\u95fb\u64cd\u5df2\u5411\u8346\u5dde\uff0c\u6668\u591c\u517c\u9053\uff0c\u6bd4\u81f3\u5357\u90e1\uff0c\u800c\u742e\u5df2\u964d\uff0c\u5907\u5357\u8d70\uff0c\u8083\u5f84\u8fce\u4e4b\uff0c\u4e0e\u5907\u4f1a\u4e8e\u5f53\u9633\u957f\u5742\u3002
\u8083\u5ba3\u6743\u65e8\uff0c\u8bba\u5929\u4e0b\u4e8b\u52bf\uff0c\u81f4\u6bb7\u52e4\u4e4b\u610f\uff0c\u4e14\u95ee\u5907\u66f0\uff1a\u201c\u8c6b\u5dde\u4eca\u6b32\u4f55\u81f3\uff1f\u201d\u5907\u66f0\uff1a\u201c\u4e0e\u82cd\u68a7\u592a\u5b88\u5434\u5de8\u6709\u65e7\uff0c\u6b32\u5f80\u6295\u4e4b\u3002\u201d\u8083\u53c8\u8c13\u8bf8\u845b\u4eae\u66f0\uff1a\u201c\u6211\uff0c\u5b50\u745c\u53cb\u4e5f\u3002\u201d\u5373\u5171\u5b9a\u4ea4\u3002
\u5b50\u745c\u8005\uff0c\u4eae\u5144\u747e\u4e5f\uff0c\u907f\u4e71\u6c5f\u4e1c\uff0c\u4e3a\u5b59\u6743\u957f\u53f2\u3002\u5907\u7528\u8083\u8ba1\uff0c\u8fdb\u4f4f\u9102\u53bf\u4e4b\u6a0a\u7bf1\u53e3\u3002 \u66f9\u64cd\u81ea\u6c5f\u9675\u5c06\u987a\u6c5f\u4e1c\u4e0b\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u8c13\u5218\u5907\u66f0\uff1a\u201c\u4e8b\u6025\u77e3\uff0c\u8bf7\u5949\u547d\u6c42\u6551\u4e8e\u5b59\u5c06\u519b\u3002\u201d\u9042\u4e0e\u9c81\u8083\u4ff1\u8be3\u5b59\u6743\u3002
\u4eae\u89c1\u6743\u4e8e\u67f4\u6851\uff0c\u8bf4\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u6d77\u5185\u5927\u4e71\uff0c\u5c06\u519b\u8d77\u5175\u6c5f\u4e1c\uff0c\u5218\u8c6b\u5dde\u6536\u4f17\u6c49\u5357\uff0c\u4e0e\u66f9\u64cd\u5171\u4e89\u5929\u4e0b\u3002\u4eca\u64cd\u829f\u5937\u5927\u96be\uff0c\u7565\u5df2\u5e73\u77e3\uff0c\u9042\u7834\u8346\u5dde\uff0c\u5a01\u9707\u56db\u6d77\u3002
\u82f1\u96c4\u65e0\u7528\u6b66\u4e4b\u5730\uff0c\u6545\u8c6b\u5dde\u9041\u9003\u81f3\u6b64\uff0c\u613f\u5c06\u519b\u91cf\u529b\u800c\u5904\u4e4b\uff01\u82e5\u80fd\u4ee5\u5434\u3001\u8d8a\u4e4b\u4f17\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6297\u8861\uff0c\u4e0d\u5982\u65e9\u4e0e\u4e4b\u7edd\uff1b\u82e5\u4e0d\u80fd\uff0c\u4f55\u4e0d\u6309\u5175\u675f\u7532\uff0c\u5317\u9762\u800c\u4e8b\u4e4b\uff01\u4eca\u5c06\u519b\u5916\u6258\u670d\u4ece\u4e4b\u540d\u800c\u5185\u6000\u72b9\u8c6b\u4e4b\u8ba1\uff0c\u4e8b\u6025\u800c\u4e0d\u65ad\uff0c\u7978\u81f3\u65e0\u65e5\u77e3\uff01\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a
\u5f53\u521d\uff0c\u9c81\u8083\u542c\u8bf4\u5218\u8868\u6b7b\u4e86\uff0c\u5bf9\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u8346\u5dde\u4e0e\u6211\u4eec\u90bb\u63a5\uff0c\u5c71\u5ddd\u9669\u8981\u3001\u575a\u56fa\uff0c\u571f\u5730\u5e7f\u9614\u3001\u80a5\u6c83\uff0c\u4eba\u6c11\u6bb7\u5b9e\u5bcc\u8db3\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u5360\u6709\u5b83\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u5f00\u521b\u5e1d\u738b\u5927\u4e1a\u7684\u51ed\u501f\u3002\u73b0\u5728\u5218\u8868\u521a\u6b7b\uff0c\u4ed6\u7684\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u4e0d\u548c\uff0c\u519b\u961f\u91cc\u7684\u5404\u4f4d\u5c06\u9886\uff0c\u6709\u7684\u62e5\u62a4\u8fd9\u4e2a\uff0c\u6709\u7684\u62e5\u62a4\u90a3\u4e2a\u3002
\u5218\u5907\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u6770\u51fa\u4eba\u7269\uff0c\u8ddf\u66f9\u64cd\u6709\u4ec7\u6028\uff0c\u5bc4\u5c45\u5728\u5218\u8868\u90a3\u91cc\uff0c\u5218\u8868\u754f\u5fcc\u4ed6\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u91cd\u7528\u4ed6\uff0c\u5982\u679c\u5218\u5907\u540c\u5218\u8868\u624b\u4e0b\u4eba\u56e2\u7ed3\u4e00\u5fc3\uff0c\u4e0a\u4e0b\u4e00\u81f4\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u5c31\u5e94\u8be5\u5b89\u629a\u4ed6\u4eec\uff0c\u8ddf\u4ed6\u4eec\u7ed3\u76df\u53cb\u597d\uff1b\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u540c\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u53e6\u4f5c\u6253\u7b97\uff0c\u4ee5\u6210\u5c31\u5e1d\u738b\u7684\u5927\u4e1a\u3002
\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5949\u547d\u53bb\u6170\u95ee\u5218\u8868\u7684\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u5e76\u6170\u52b3\u519b\u4e2d\u638c\u6743\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u529d\u8bf4\u5218\u5907\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5b89\u629a\u5218\u8868\u7684\u90e8\u4e0b\uff0c\u540c\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u5171\u540c\u5bf9\u4ed8\u66f9\u64cd\u3002\u5218\u5907\u4e00\u5b9a\u4f1a\u9ad8\u5174\u5730\u63a5\u53d7\u6211\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u80fd\u591f\u5706\u6ee1\u6210\u529f\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u52bf\u5c31\u53ef\u4ee5\u5b9a\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u4e0d\u8d76\u5feb\u524d\u5f80\uff0c\u6050\u6015\u88ab\u66f9\u64cd\u62a2\u5728\u524d\u5934\u3002\u201d
\u9c81\u8083\u8bf4\uff1a\u201c\u5b59\u8ba8\u864f\u5c06\u519b\u806a\u660e\u4ec1\u60e0\uff0c\u5c0a\u656c\u8d24\u8005\uff0c\u793c\u9047\u58eb\u4eba\uff0c\u6c5f\u5357\u7684\u82f1\u96c4\u8c6a\u6770\u90fd\u5f52\u9644\u4ed6\uff0c\u5df2\u7ecf\u5360\u636e\u516d\u4e2a\u5dde\u90e1\uff0c\u5175\u7cbe\u7cae\u591a\uff0c\u8db3\u591f\u4f7f\u5927\u4e8b\u6210\u7acb\u3002
\u73b0\u5728\u4e3a\u60a8\u6253\u7b97\uff0c\u6700\u597d\u6d3e\u9063\u4eb2\u4fe1\u7684\u4eba\u4e3b\u52a8\u548c\u4e1c\u5434\u7ed3\u4ea4\uff0c\u4ece\u800c\u5efa\u7acb\u6d41\u4f20\u540e\u4e16\u7684\u529f\u4e1a\u3002\u60a8\u5374\u51c6\u5907\u6295\u5954\u5434\u5de8\uff0c\u5434\u5de8\u662f\u4e2a\u5e73\u5e38\u4eba\uff0c\u504f\u50fb\u5730\u5904\u5728\u8fdc\u5904\u7684\u5dde\u90e1\uff0c\u5373\u5c06\u88ab\u4eba\u541e\u5e76\uff0c\u54ea\u91cc\u80fd\u591f\u4f9d\u9760\u5462\uff01\u201d\u5218\u5907\u5f88\u9ad8\u5174\u3002
\u9c81\u8083\u53c8\u5bf9\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u5b50\u745c\u7684\u670b\u53cb\u3002\u201d\u4e24\u4eba\u5f53\u5373\u7ed3\u4e0b\u4e86\u4ea4\u60c5\u3002\u5b50\u745c\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u54e5\u54e5\u8bf8\u845b\u8c28\uff0c\u56e0\u8eb2\u907f\u6218\u4e71\u6765\u5230\u6c5f\u4e1c\uff0c\u73b0\u4efb\u5b59\u6743\u7684\u957f\u53f2\u3002\u5218\u5907\u91c7\u7528\u4e86\u9c81\u8083\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u8fdb\u5175\u9a7b\u624e\u5728\u9102\u53bf\u7684\u6a0a\u53e3\u3002
\u66f9\u64cd\u4ece\u6c5f\u9675\u5c06\u8981\u987a\u6c5f\u4e1c\u4e0b\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u5bf9\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8b\u60c5\u5f88\u7d27\u6025\u4e86\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u5949\u547d\u5411\u5b59\u5c06\u519b\u6c42\u6551\u3002\u201d\u5c31\u8ddf\u7740\u9c81\u8083\u4e00\u8d77\u5230\u5b59\u6743\u90a3\u91cc\u53bb\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u5728\u67f4\u6851\u4f1a\u89c1\u4e86\u5b59\u6743\uff0c\u529d\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\uff0c\u5c06\u519b\u60a8\u5728\u6c5f\u4e1c\u8d77\u5175\uff0c\u5218\u8c6b\u5dde\u5728\u6c49\u5357\u62db\u6536\u4eba\u9a6c\uff0c\u4e0e\u66f9\u64cd\u5171\u540c\u4e89\u593a\u5929\u4e0b\u3002\u73b0\u5728\u66f9\u64cd\u5df2\u7ecf\u6d88\u9664\u4e86\u51e0\u4e2a\u5927\u60a3\uff0c\u5c40\u9762\u5927\u81f4\u5e73\u5b9a\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u5927\u7834\u8346\u5dde\uff0c\u5a01\u52bf\u9707\u52a8\u5168\u56fd\u3002
\u82f1\u96c4\u6ca1\u6709\u7528\u6b66\u4e4b\u5730\uff0c\u6240\u4ee5\u5218\u8c6b\u5dde\u624d\u9003\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u5e0c\u671b\u5c06\u519b\u4f30\u8ba1\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u6765\u5bf9\u4ed8\u8fd9\u4e2a\u5c40\u9762\u3002\u5047\u5982\u679c\u7136\u80fd\u4ee5\u5434\u8d8a\u7684\u4eba\u9a6c\u540c\u66f9\u64cd\u7684\u529b\u91cf\u76f8\u5bf9\u6297\uff0c\u4e0d\u5982\u8d81\u65e9\u540c\u4ed6\u65ad\u7edd\u5173\u7cfb\u3002
\u5047\u82e5\u4e0d\u80fd\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u505c\u6b62\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\uff0c\u6346\u8d77\u94e0\u7532\uff0c\u9762\u5411\u5317\u9762\u79f0\u81e3\u53bb\u4f8d\u5949\u4ed6\u5462\uff01\u73b0\u5728\u5c06\u519b\u8868\u9762\u4e0a\u5047\u6258\u670d\u4ece\u7684\u540d\u4e49\uff0c\u5185\u5fc3\u62b1\u7740\u8fdf\u7591\u4e0d\u51b3\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4e8b\u60c5\u7d27\u8feb\u800c\u4e0d\u80fd\u51b3\u65ad\uff0c\u5927\u7978\u4e34\u5934\u6ca1\u6709\u51e0\u5929\u4e86\uff01\u201d
\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u5143\u672b\u660e\u521d\u7f57\u8d2f\u4e2d\u7684\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u80cc\u666f\uff1a
\u66f9\u64cd\u5728\u5e73\u5b9a\u5317\u65b9\u4e4b\u540e\uff0c\u4e8e\u5efa\u5b89\u5341\u4e09\u5e74\uff08208\u5e74\uff09\u6b63\u6708\u56de\u5230\u90ba\u57ce\u540e\uff0c\u7acb\u5373\u5f00\u59cb\u4e86\u5411\u5357\u7528\u5175\u7684\u519b\u4e8b\u4e0a\u548c\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u51c6\u5907\u3002
\u540c\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u6325\u519b\u5357\u4e0b\uff0c\u516b\u6708\uff0c\u8346\u5dde\u5218\u8868\u75c5\u6b7b\uff0c\u8521\u7441\u3001\u5f20\u5141\u7b49\u5c31\u62e5\u7acb\u5218\u742e\u7ee7\u4efb\u8346\u5dde\u7267\u3002\u66f9\u64cd\u63a5\u53d7\u4e86\u8340\u5f67\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u5148\u6284\u6377\u5f84\u8f7b\u88c5\u524d\u8fdb\uff0c\u75be\u8d8b\u81f3\u5b9b\u3001\u53f6\u3002\u7ae0\u9675\u90e1\u592a\u5b88\u84af\u8d8a\u53ca\u4e1c\u66f9\u63be\u5085\u5dfd\u7b49\u529d\u5218\u742e\u6295\u964d\u66f9\u64cd\u3002
\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u9006\u987a\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5f3a\u5f31\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5f62\u52bf\u3002\u4ee5\u81e3\u5c5e\u7684\u8eab\u4efd\u53bb\u6297\u62d2\u5929\u5b50\uff0c\u662f\u5bf9\u56fd\u5bb6\u53db\u9006\uff1b\u4ee5\u521a\u63a5\u624b\u7684\u8346\u5dde\u53bb\u62b5\u5fa1\u671d\u5ef7\u5927\u519b\uff0c\u5fc5\u4f1a\u9677\u5165\u5371\u9669\uff1b\u4f9d\u9760\u5218\u5907\u53bb\u5bf9\u6297\u66f9\u64cd\uff0c\u4e00\u5b9a\u5931\u8d25\u3002\u8fd9\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u90fd\u4e0d\u884c\uff0c\u62ff\u4ec0\u4e48\u53bb\u5bf9\u4ed8\u66f9\u64cd\u5927\u519b\uff1f\u800c\u4e14\u5c06\u519b\u60a8\u81ea\u5df1\u8003\u8651\u4e00\u4e0b\uff0c\u60a8\u6bd4\u5f97\u4e0a\u5218\u5907\u5417\uff1f
\u5982\u679c\u5218\u5907\u6321\u4e0d\u4f4f\u66f9\u64cd\uff0c\u5219\u5373\u4f7f\u662f\u6295\u5165\u8346\u5dde\u7684\u5168\u90e8\u529b\u91cf\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8db3\u4ee5\u81ea\u4fdd\uff1b\u5982\u679c\u5218\u5907\u6321\u5f97\u4f4f\u66f9\u64cd\uff0c\u5219\u4ed6\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u5c45\u4e8e\u5c06\u519b\u4e4b\u4e0b\u5b50\u3002\u201d\u5218\u742e\u542c\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u3002\u4e5d\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u5230\u8fbe\u65b0\u91ce\u53bf\uff0c\u5218\u742e\u5c31\u4ee5\u8346\u5dde\u6295\u964d\u66f9\u64cd\uff0c\u6d3e\u4eba\u7528\u671d\u5ef7\u8fc7\u53bb\u9881\u53d1\u7684\u7b26\u8282\u53bb\u8fce\u63a5\u66f9\u64cd\u3002
\u66f9\u519b\u5c06\u9886\u90fd\u7591\u5fc3\u5218\u742e\u662f\u8bc8\u964d\uff0c\u5a04\u572d\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u5929\u4e0b\u5206\u88c2\uff0c\u5404\u5730\u5272\u636e\u52bf\u529b\u90fd\u8d2a\u56fe\u7528\u4ee3\u8868\u738b\u547d\u7684\u7b26\u8282\u6765\u62ac\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u8fd9\u6b21\u9001\u6765\u7b26\u8282\uff0c\u8fd9\u5fc5\u5b9a\u662f\u771f\u5fc3\u8bda\u610f\u3002\u201d\u66f9\u64cd\u4e8e\u662f\u63a5\u53d7\u5218\u742e\u7684\u6295\u964d\uff0c\u7ee7\u7eed\u8fdb\u519b\u3002
\u4e5d\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u5230\u8fbe\u65b0\u91ce\u3002\u66f9\u64cd\u5357\u4e0b\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4f9d\u9644\u5218\u8868\u3001\u5c6f\u5175\u6a0a\u57ce\u7684\u5218\u5907\u4e00\u76f4\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u76f4\u81f3\u66f9\u519b\u5230\u8fbe\u5b9b\u7684\u9644\u8fd1\u65f6\u624d\u53d1\u73b0\uff1a\u800c\u5218\u742e\u5df2\u5411\u66f9\u64cd\u6295\u964d\uff0c\u5374\u4e0d\u6562\u544a\u8bc9\u5218\u5907\uff0c\u5218\u5907\u53d1\u73b0\u72b6\u51b5\uff0c\u4e8e\u662f\u6d3e\u4eb2\u8fd1\u8be2\u95ee\u5218\u742e\uff0c\u8fd9\u65f6\u5218\u742e\u624d\u6d3e\u5b8b\u5fe0\u544a\u77e5\u5218\u5907\uff0c\u5218\u5907\u65e2\u60ca\u9a87\u53c8\u9887\u6c14\u6124\uff0c\u53ea\u597d\u7acb\u5373\u5f03\u6a0a\u5357\u9003\u3002
翻译：周瑜大军继续前进，在赤壁与曹操相遇。当时曹操的部队中已发生疾疫。两军初次交战，曹军失利，退到长江北岸。周瑜等驻军在长江南岸，周瑜部将黄盖说：“如今敌众我寡，难以长期相持。曹军正把战船连在一起，首尾相接，可以用火攻，击败曹军。”于是，选取蒙冲战船十艘，装上干荻和枯柴，在里边浇上油，外面裹上帷幕，上边插上旌旗，预先备好快艇，系在船尾。黄盖先派人送信给曹操，谎称打算投降。当时东南风正急，黄盖将士艘战船排在最前面，到江心时升起船帆，其余的船在后依次前进。曹操军中的官兵都走出营来站着观看，指着船，说黄盖来投降了。离曹军还有二里多远，那十艘船同时点火，火烈风猛，船象箭一样向前飞驶，把曹军战船全部烧光，火势还蔓延到曹军设在陆地上的营寨。顷刻间，浓烟烈火，遮天蔽日，曹军人马烧死和淹死的不计其数。周瑜等率领轻装的精锐战士紧随在后，鼓声震天，奋勇向前，曹军大败。曹操率军从华容道步行撤退，遇到泥泞，道路不通，天又刮起大风。曹操让所有老弱残兵背草铺在路上，骑兵才勉强通过。老弱残兵被人马所践踏，陷在泥中，死了很多。刘备、周瑜水陆并进，追赶曹操直到南郡。这时，曹军又饿又病，死了一大半。曹操就留下征南将军曹仁、模野将军徐晃镇守江陵，折冲将军乐进镇守襄阳，自己率军返回北方。
or:
夏，六月，罢三公官，复置丞相、御史大夫。癸巳。以曹操为丞相。操以冀州别驾从事崔琰为丞相西曹掾，司空东曹掾陈留毛玠为丞相东曹掾，元城令河内司马朗为主簿，弟懿为文学掾，冀州主簿卢毓为法曹议令史。毓，植之子也。琰、玠并典选举，其所举用皆清正之士，虽于时有盛名而行不由本者，终莫得进。拔敦实，斥华伪，进冲逊，抑阿党。由是天下之士莫不以廉节自励，虽贵宠之臣，舆服不敢过度，至乃长吏还者，垢面羸衣，独乘柴车，军吏入府，朝服徒行。吏洁于上，俗移于下。操闻之，叹曰：“用人如此，使天下人自治，吾复何为哉！”
秋，七月，曹操南击刘表。
八月，丁未，以光禄勋山阳郗虑为御史大夫。
壬子，太中大夫孔融弃市。融恃其才望，数戏侮曹操，发辞偏宕，多致乖忤。操以融名重天下，外相容忍而内甚嫌之。融又上书言：“宜准古王畿之制，千里寰内不以封建诸侯。”操疑融所论建渐广，益惮之。融与郗虑有隙，虑承操风旨，构成其罪，令丞相军谋祭酒路粹奏：“融昔在北海，见王室不静，而招合徒众，欲规不轨。及与孙权使语，谤讪朝廷。又，前与白衣祢衡跌荡放言，更相赞扬。衡谓融曰‘仲尼不死’，融答‘颜回复生’，大逆不道，宜极重诛。”操遂收融，并其妻子皆杀之。初，京兆脂习与融善，每戒融刚直太过，必罹世患。及融死，许下莫敢收者。习往抚尸曰：“文举舍我死，吾何用生为！”操收习，欲杀之，既而赦之。
章陵太守蒯越及东曹掾傅巽等劝刘琮降操，曰：“逆顺有大体，强弱有定势。以人臣而拒人主，逆道也；以新造之楚而御中国，必危也；以刘备而敌曹公，不当也。三者皆短，将何以待敌？且将军自料何如刘备？若备不足御曹公，则虽全楚不能以自存也；若足御曹公，则备不为将军下也。”琮从之。九月，操至新野，琮遂举州降，以节迎操。诸将皆疑其诈，娄圭曰：“天下扰攘，各贪王命以自重，今以节来，是必至诚。”操遂进兵。时刘备屯樊，琮不敢告备。备久之乃觉，遣所亲问琮，琮令其官属宋忠诣备宣旨。时曹操已在宛，备乃大惊骇，谓忠曰：“卿诸人作事如此，不早相语，今祸至方告我，不亦太剧乎！”引刀向忠曰：“今断卿头，不足以解忿，亦耻丈夫临别复杀卿辈。”遣忠去。乃呼部曲共议。或劝备攻琮，荆州可得。备曰：“刘荆州临亡托我以孤遗，背信自济，吾所不为，死何面目以见刘荆州乎！”备将其众去，过襄阳，驻马呼琮；琮惧，不能起。琮左右及荆州人多归备。备过辞表墓，涕泣而去。比到当阳，众十馀万人，辎重数千两，日行十馀里，别遣关羽乘船数百艘，使会江陵。或谓备曰：“宜速行保江陵，今虽拥大众，被甲者少，若曹公兵至，何以拒之！”备曰：“夫济大事必以人为本，今人归吾，吾何忍弃去！”
习凿齿论曰：刘玄德虽颠沛险难而信义愈明，势逼事危而言不失道。追景升之顾，则情感三军；恋赴义之士，则甘与同败。终济大业，不亦宜乎！
刘琮将王威说琮曰：“曹操闻将军既降，刘备已走，必懈弛无备，轻先单进。若给威奇兵数千，徼之于险，操可获也。获操，即威震四海，非徒保守今日而已。”琮不纳。操以江陵有军实，恐刘备据之，乃释辎重，轻军到襄阳。闻备已过，操将精骑五千急追之，一日一夜行三百馀里，及于当阳之长坂。备弃妻子，与诸葛亮、张飞、赵云等数十骑走，操大获其人众辎重。
初，刘表二子琦、琮，表为琮娶其后妻蔡氏之侄，蔡氏遂爱琮而恶琦。表妻弟蔡瑁、外甥张允并得幸于表，日相与毁琦而誉琮。琦不自宁，与诸葛亮谋自安之术，亮不对。后乃共升高楼，因令去梯，谓亮曰：“今日上不至天，下不至地，言出子口，而入吾耳，可以言未？”亮曰：“君不见申生在内而危，重耳居外而安乎？”琦意感悟，阴规出计。会黄祖死，琦求代其任，表乃以琦为江夏太守。表病甚，琦归省疾。瑁、允恐其见表而父子相感，更有托后之意，乃谓琦曰：“将军命君抚临江夏，其任至重；今释众擅来，必见谴怒。伤亲之欢，重增其疾，非孝敬之道也。”遂遏于户外，使不得见。琦流涕而去。表卒，瑁、允等遂以琮为嗣。琮以侯印授琦。琦怒，投之地，将因奔丧作难。会曹操军至，琦奔江南。
徐庶母为操所获，庶辞备，指其心曰：“本欲与将军共图王霸之业者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸乱矣，无益于事，请从此别。”遂诣操。张飞将二十骑拒后，飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来共决死！”操兵无敢近者。或谓备：“赵云已北走。”备以手戟擿之曰：“子龙不弃我走也。”顷之，云身抱备子禅，与关羽船会，得济沔，遇刘琦众万馀人，与俱到夏口。曹操进军江陵，以刘琮为青州刺史，封列侯，并蒯越等，侯者凡十五人。释韩嵩之囚，待以交友之礼，使条品州人优劣，皆擢而用之。以嵩为大鸿胪，蒯越为光禄勋，刘先为尚书，邓羲为侍中。荆州大将南阳文聘别屯在外，琮之降也，呼聘，欲与俱。聘曰：“聘不能全州，当待罪而已！”操济汉，聘乃诣操。操曰：“来何迟邪？”聘曰：“先日不能辅弼刘荆州以奉国家；荆州虽没，常愿据守汉川，保全土境。生不负于孤弱，死无愧于地下。而计不在己，以至于此，实怀悲惭，无颜早见耳！”遂歔欷流涕。操为之怆然，字谓之曰：“仲业，卿真忠臣也！”厚礼待之，使统本兵，为江夏太守。
初，袁绍在冀州，遣使迎汝南士大夫。西平和洽，以为冀州土平民强，英桀所利，四战之地，不如荆州土险民弱，易依倚也，遂从刘表。表以上客待之。洽曰：“所以不从本初，辟争地也。昏世之主，不可黩近，久而不去，谗慝将兴。”遂南之武陵。表辟南阳刘望之为从事，而其友二人皆以谗毁为表所诛，望之又以正谏不合，投传告归。望之弟廙谓望之曰：“赵杀鸣犊，仲尼回轮。今兄既不能法柳下惠和光同尘于内，则宜模范蠡迁化于外，坐而自绝于时，殆不可也。”望之不从，寻复见害，廙奔扬州。南阳韩暨避袁术之命，徙居山都山。刘表又辟之，遂遁居孱陵。表深恨之，暨惧，应命，除宜城长。河东裴潜亦为表所礼重，潜私谓王畅之子粲及河内司马芝曰：“刘牧非霸王之才，乃欲西伯自处，其败无日矣！”遂南适长沙。于是操以暨为丞相士曹属，潜参丞相军事，洽、廙、粲皆为掾属，芝为管令，从人望也。
冬，十月，癸未朔，日有食之。
初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之，以济大事。肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命。如其克谐，天下可定也。今不速往，恐为操所先。”权即遣肃行。到夏口，闻操已向荆州，晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，备南走，肃径迎之，与备会于当阳长坂。肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意，且问备曰：“豫州今欲何至？”备曰：“与苍梧太守吴巨有旧，欲往投之。”肃曰：“孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼士，江表英豪，咸归附之，已据有六郡，兵精粮多，足以立事。今为君计，莫若遣腹心自结于东，以共济世业。而欲投吴巨，巨是凡人，偏在远郡，行将为人所并，岂足托乎！”备甚悦。肃又谓诸葛亮曰：“我，子瑜友也。”即共定交。子瑜者，亮兄瑾也，避乱江东，为孙权长史。备用肃计，进住鄂县之樊口。
曹操自江陵将顺江东下。诸葛亮谓刘备曰：“事急矣，请奉命求救于孙将军。”遂与鲁肃俱诣孙权。亮见权于柴桑，说权曰：“海内大乱，将军起兵江东，刘豫州收众汉南，与曹操并争天下。今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无用武之地，故豫州遁逃至此，愿将军量力而处之。若能以吴、越之众与中国抗衡，不如早与之绝；若不能，何不按兵束甲，北面而事之！今将军外托服从之名，而内怀犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣。”权曰：“苟如君言，刘豫州何不遂事之乎！”亮曰：“田横，齐之壮士耳，犹守义不辱；况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海！若事之不济，此乃天也，安能抗此难乎！”权勃然曰：“吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。吾计决矣！非刘豫州莫可以当曹操者；然豫州新败之后，安能抗此难乎！”亮曰：“豫州军虽败于长坂，今战士还者及关羽水军精甲万人，刘琦合江夏战士亦不下万人。曹操之众，远来疲敝，闻追豫州，轻骑一日一夜行三百馀里，此所谓‘强弩之末势不能穿鲁缟’者也。故《兵法》忌之，曰‘必蹶上将军’。且北方之人，不习水战；又，荆州之民附操者，逼近势耳，非心服也。今将军诚能命猛将统兵数万，与豫州协规同力，破操军必矣。操军破，必北还；如此，则荆、吴之势强，鼎足之形成矣。成败之机，在于今日！”权大悦，与其群下谋之。
是时，曹操遗权书曰：“近者奉辞伐罪，旄麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。”权以示群下，莫不响震失色。长史张昭等曰：“曹公，豺虎也，挟天子以征四方，动以朝廷为辞；今日拒之，事更不顺。且将军大势可以拒操者，长江也。今操得荆州，奄有其地，刘表治水军，蒙冲斗舰乃以千数，操悉浮以沿江，兼有步兵，水陆俱下，此为长江之险已与我共之矣，而势力众寡又不可论。愚谓大计不如迎之。”鲁肃独不言。权起更衣，肃追于宇下。权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”肃曰：“向察众人之议，专欲误将军，不足与图大事。今肃可迎操耳，如将军不可也。何以言之？今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事，乘犊车，从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。将军迎操，欲安所归乎？愿早定大计，莫用众人之议也！”权叹息曰：“诸人持议，甚失孤望。今卿廓开大计，正与孤同。”
时周瑜受使至番阳，肃劝权召瑜还。瑜至，谓权曰：“操虽托名汉相，其实汉贼也。将军以神武雄才，兼仗父兄之烈，割据江东，地方数千里，兵精足用，英雄乐业，当横行天下，为汉家除残去秽；况操自送死，而可迎之邪？请为将军筹之：今北土未平、马超、韩遂尚在关西，为操后患；而操舍鞍马，杖舟楫，与吴、越争衡；今又盛寒，马无藁草，驱中国士众远涉江湖之间，不习水土，必生疾病。此数者用兵之患也，而操皆冒行之。将军禽操，宜在今日。瑜请得精兵数万人，进住夏口，保为将军破之！”权曰：“老贼欲废汉自立久矣，徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳；今数雄已灭，惟孤尚存。孤与老贼势不两立，君言当击，甚与孤合，此天以君授孤也。”因拔刀斫前奏案曰：“诸将吏敢复有言当迎操者，与此案同！”乃罢会。
是夜，瑜复见权曰：“诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑，不复料其虚实，便开此议，甚无谓也。今以实校之：彼所将中国人不过十五六万，且已久疲；所得表众亦极七八万耳，尚怀狐疑。夫以疲病之卒御狐疑之众，众数虽多，甚未足畏。瑜得精兵五万，自足制之，愿将军勿虑！”权抚其背曰：“公瑾，卿言至此，甚合孤心。子布、元表诸人，各顾妻子，挟持私虑，深失所望；独卿与子敬与孤同耳，此天以卿二人赞孤也。五万兵难卒合，已选三万人，船粮战具俱办。卿与子敬、程公便在前发，孤当续发人众，多载资粮，为卿后援。卿能办之者诚决，邂逅不如意，便还就孤，孤当与孟德决之。”遂以周瑜、程普为左右督，将兵与备并力逆操；以鲁肃为赞军校尉，助画方略。
刘备在樊口，日遣逻吏于水次候望权军。吏望见瑜船，驰往白备，备遣人慰劳之。瑜曰：“有军任，不可得委署；傥能屈威，诚副其所望。”备乃乘单舸往见瑜问曰：“今拒曹公，深为得计。战卒有几？”瑜曰：“三万人。”备曰：“恨少。”瑜曰：“此自足用，豫州但观瑜破之。”备欲呼鲁肃等共会语，瑜曰：“受命不得妄委署。若欲见子敬，可别过之。”备深愧喜。
进，与操遇于赤壁。时操军众已有疾疫，初一交战，操军不利，引次江北。瑜等在南岸，瑜部将黄盖曰：“今寇众我寡，难与持久。操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。”乃取蒙冲斗舰十艘，载燥荻、枯柴、灌油其中，裹以帷幕，上建旌旗，预备走舸，系于其尾。先以书遗操，诈云欲降。时东南风急，盖以十舰最著前，中江举帆，馀船以次俱进。操军吏士皆出营立观，指言盖降。去北军二里馀，同时发火，火烈风猛，船往如箭，烧尽北船，延及岸上营落。顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。瑜等率轻锐继其后，雷鼓大进，北军大坏。操引军从华容道步走，遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。刘备、周瑜水陆并进，追操至南郡。时操军兼以饥疫，死者太半。操乃留征南将军曹仁、横野将军徐晃守江陵，折冲将军乐进守襄阳，引军北还。
周瑜、程普将数万众，与曹仁隔江未战。甘宁请先径进取夷陵，往，即得其城，因入守之。益州将袭肃举军降，周瑜表以肃兵益横野中郎将吕蒙。蒙盛称：“肃有胆用，且慕化远来，于义宜益，不宜夺也。”权善其言，还肃兵。曹仁遣兵围甘宁，宁困急，求救于周瑜，诸将以为兵少不足分，吕蒙谓周瑜、程普曰：“留凌公绩于江陵，蒙与君行，解围释急，势亦不久。蒙保公绩能十日守也。”瑜从之，大破仁兵于夷陵，获马三百匹而还。于是将士形势自倍。瑜乃渡江，顿北岸，与仁相距。十二月，孙权自将围合肥，使张昭攻九江之当涂，不克。
刘备表刘琦为荆州刺史，引兵南徇四郡，武陵太守金旋、长沙太守韩玄、桂阳太守赵范、零陵太守刘度皆降。庐江营帅雷绪率部曲数万口归备。备以诸葛亮为军师中郎将，使督零陵、桂阳、长沙三郡，调其赋税以充军实；以偏将军赵云领桂阳太守。
益州牧刘璋闻曹操克荆州，遣别驾张松致敬于操。松为人短小放荡，然识达精果。操时已定荆州，走刘备，不复存录松。主簿杨修白操辟松，操不纳；松以此怨，归，劝刘璋绝操，与刘备相结，璋从之。
习凿齿论曰：昔齐桓一矜其功而叛者九国，曹操暂自骄伐而天下三分。皆勤之于数十年之内，而弃之于俯仰之顷，岂不惜乎！
绛旓細浠婁笉閫熷線锛屾亹涓烘搷鎵鍏堛傚埌澶忓彛锛岄椈鎿嶅凡鍚戣崋宸烇紝鏅ㄥ鍏奸亾锛屾瘮鑷冲崡閮★紝鑰岀惍宸查檷锛屽鍗楄蛋锛岃們寰勮繋涔嬶紝涓庡浼氫簬褰撻槼闀垮潅銆傝們瀹ｆ潈鏃紝璁哄ぉ涓嬩簨鍔匡紝鑷存鍕や箣鎰忥紝涓旈棶澶囨洶锛氣滆鲍宸炰粖娆蹭綍鑷筹紵鈥濆鏇帮細鈥滀笌鑻嶆ⅶ澶畧鍚村法鏈夋棫锛屾寰鎶曚箣銆傝們鏇帮細鈥滃瓩璁ㄨ檹鑱槑浠佹儬锛屾暚璐ょぜ澹紝姹熻〃鑻辫豹鍜稿綊闄勪箣锛屽凡鎹...
绛旓細銆璧ゅ涔嬫垬銆鍘熸枃 銆愬師鏂囥 鍒濓紝椴佽們闂诲垬琛ㄥ崚锛岃█浜庡瓩鏉冩洶锛氣滆崋宸炰笌鍥介偦鎺ワ紝姹熷北闄╁浐锛屾矁閲庝竾閲岋紝澹皯娈峰瘜锛岃嫢鎹屾湁涔嬶紝姝ゅ笣鐜嬩箣璧勪篃銆備粖鍒樿〃鏂颁骸锛屼簩瀛愪笉鍗忥紝鍐涗腑璇稿皢锛屽悇鏈夊郊姝ゃ傚垬澶囧ぉ涓嬫灜闆勶紝涓庢搷鏈夐殭锛屽瘎瀵撲簬琛紝琛ㄦ伓鍏惰兘鑰屼笉鑳界敤涔熴傝嫢澶囦笌褰煎崗蹇冿紝涓婁笅榻愬悓锛屽垯瀹滄姎瀹夛紝涓庣粨鐩熷ソ锛涘鏈...
绛旓細浜洶:鈥滅敯妯,榻愪箣澹＋鑰,鐘瑰畧涔変笉杈;鍐靛垬璞窞鐜嬪涔嬭儎,鑻辨墠鐩栦笘,浼楀＋鎱曚话,鑻ユ按涔嬪綊娴枫傝嫢浜嬩箣涓嶆祹,姝や箖澶╀篃,瀹夎兘澶嶄负涔嬩笅涔!鈥濇潈鍕冪劧鏇:鈥滃惥涓嶈兘涓惧叏鍚翠箣鍦,鍗佷竾涔嬩紬,鍙楀埗浜庝汉,鍚捐鍐崇煟!闈炲垬璞窞鑾彲浠ュ綋鏇规搷鑰,鐒惰鲍宸炴柊璐ヤ箣鍚,瀹夎兘鎶楁闅句箮?鈥濅寒鏇:鈥滆鲍宸炲啗铏借触浜庨暱鍧,浠婃垬澹繕鑰呭強鍏崇窘姘村啗绮...
绛旓細銆婅丹澹佷箣鎴樸嬪師鏂囩炕璇戝涓嬶細1銆佸師鏂囷細澹垖涔嬬锛屼竷鏈堟棦鏈涳紝鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻椋庡緪鏉ワ紝姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘瀹紝璇垫槑鏈堜箣璇锛屾瓕绐堢獣涔嬬珷銆傚皯鐒夛紝鏈堝嚭浜庝笢灞变箣涓婏紝寰樺緤浜庢枟鐗涗箣闂淬傜櫧闇叉í姹燂紝姘村厜鎺ュぉ銆傜旱涓鑻囦箣鎵濡傦紝鍑屼竾椤蜂箣鑼劧銆傛旦娴╀箮濡傚啹铏氬尽椋庯紝鑰屼笉鐭ュ叾鎵姝紱椋橀涔庡閬椾笘鐙珛锛岀窘鍖...
绛旓細鏅ㄥ鍏奸亾35锛屾瘮鑷冲崡閮36锛岃岀惍宸查檷37锛屽鍗楄蛋38锛岃們寰勮繋涔39锛屼笌澶囦細浜庡綋闃抽暱鍧40銆傝們瀹ｆ潈鏃41锛岃澶╀笅浜嬪娍42锛岃嚧娈峰嫟涔嬫剰43锛屼笖闂鏇帮細鈥滆鲍宸炰粖娆蹭綍鑷44锛熲濆鏇帮細鈥滀笌鑻嶆ⅶ澶畧鍚村法鏈夋棫45锛屾寰鎶曚箣46銆傗濊們鏇帮細鈥滃瓩璁ㄨ檹鑱槑浠佹儬47锛屾暚璐ょぜ澹48锛屾睙琛ㄨ嫳璞捀褰掗檮涔49锛屽凡鎹湁鍏儭50锛...
绛旓細銆璧ゅ涔嬫垬銆鍘熸枃锛氳崋宸炰笌鍥介偦鎺ワ紝姹熷北闄╁浐锛屾矁閲庝竾閲岋紝澹皯娈峰瘜锛岃嫢鎹屾湁涔嬶紝姝ゅ笣鐜嬩箣璧勪篃銆備粖鍒樿〃鏂颁骸锛屼簩瀛愪笉鍗忥紝鍐涗腑璇稿皢锛屽悇鏈夊郊姝ゃ傚垬澶囧ぉ涓嬫灜闆勶紝涓庢搷鏈夐殭锛屽瘎瀵撲簬琛紝琛ㄦ伓鍏惰兘鑰屼笉鑳界敤涔熴傝嫢澶囦笌褰煎崗蹇冿紝涓婁笅榻愬悓锛屽垯瀹滄姎瀹夛紝涓庣粨鐩熷ソ锛涘鏈夌杩濓紝瀹滃埆鍥句箣锛屼互娴庡ぇ浜嬨傝們璇峰緱濂夊懡鍚婅〃...
绛旓細璧ゅ涔嬫垬鍘熸枃锛氫寒瑙佹潈浜庢煷妗戯紝璇存潈鏇帮細鈥滄捣鍐呭ぇ涔憋紝灏嗗啗璧峰叺姹熶笢锛屽垬璞窞鏀朵紬姹夊崡锛屼笌鏇规搷鍏变簤澶╀笅銆備粖鎿嶈姛澶峰ぇ闅撅紝鐣ュ凡骞崇煟锛岄亗鐮磋崋宸烇紝濞侀渿鍥涙捣銆傝嫳闆勬棤鐢ㄦ涔嬪湴锛屾晠璞窞閬侀冭嚦姝わ紝鎰垮皢鍐涢噺鍔涜屽涔嬶紒鑻ヨ兘浠ュ惔銆佽秺涔嬩紬涓庝腑鍥芥姉琛★紝涓嶅鏃╀笌涔嬬粷锛涜嫢涓嶈兘锛屼綍涓嶆寜鍏垫潫鐢诧紝鍖楅潰鑰屼簨涔嬶紒浠婂皢鍐...
绛旓細銆鍘熸枃銆 鍒,椴佽們闂诲垬琛ㄥ崚,瑷浜庡瓩鏉冩洶:鈥滆崋宸炰笌鍥介偦鎺,姹熷北闄╁浐,娌冮噹涓囬噷,澹皯娈峰瘜,鑻ユ嵁鑰屾湁涔,姝ゅ笣鐜嬩箣璧勪篃銆備粖鍒樿〃鏂颁骸,浜屽瓙涓嶅崗,鍐涗腑璇稿皢,鍚勬湁褰兼銆傚垬澶囧ぉ涓嬫灜闆,涓庢搷鏈夐殭,瀵勫瘬浜庤〃,琛ㄦ伓鍏惰兘鑰屼笉鑳界敤涔熴傝嫢澶囦笌褰煎崗蹇,涓婁笅榻愬悓,鍒欏疁鎶氬畨,涓庣粨鐩熷ソ;濡傛湁绂昏繚,瀹滃埆鍥句箣,浠ユ祹澶т簨銆傝們璇峰緱濂夊懡鍚婅〃浜...
绛旓細銆璧ゅ涔嬫垬銆鍘熸枃濡備笅: 鍒,椴佽們闂诲垬琛ㄥ崚,瑷浜庡瓩鏉冩洶:鈥滆崋宸炰笌鍥介偦鎺,姹熷北闄╁浐,娌冮噹涓囬噷,澹皯娈峰瘜,鑻ユ嵁鑰屾湁涔,姝ゅ笣鐜嬩箣璧勪篃銆備粖鍒樿〃鏂颁骸,浜屽瓙涓嶅崗,鍐涗腑璇稿皢,鍚勬湁褰兼銆傚垬澶囧ぉ涓嬫灜闆,涓庢搷鏈夐殭,瀵勫瘬浜庤〃,琛ㄦ伓鍏惰兘鑰屼笉鑳界敤涔熴 鑻ュ涓庡郊鍗忓績,涓婁笅榻愬悓,鍒欏疁鎶氬畨,涓庣粨鐩熷ソ;濡傛湁绂昏繚,瀹滃埆鍥句箣,浠ユ祹澶т簨銆傝們...
绛旓細鍏充簬璧ゅ涔嬫垬鍘熸枃鍙婄炕璇戦噸鐐瑰垎浜涓嬶細鍘熸枃锛氬垵锛岄瞾鑲冮椈鍒樿〃鍗掞紝瑷浜庡瓩鏉冩洶锛氣滆崋宸炰笌鍥介偦鎺ワ紝姹熷北闄╁浐锛屾矁閲庝竾閲岋紝澹皯娈峰瘜锛岃嫢鎹屾湁涔嬶紝姝ゅ笣鐜嬩箣璧勪篃銆備粖鍒樿〃鏂颁骸锛屼簩瀛愪笉鍗忥紝鍐涗腑璇稿皢锛屽悇鏈夊郊姝ゃ傚垬澶囧ぉ涓嬫灜闆勶紝涓庢搷鏈夐殭锛屽瘎瀵撲簬琛紝琛ㄦ伓鍏惰兘鑰屼笉鑳界敤涔熴傝嫢澶囦笌褰煎崗蹇冿紝涓婁笅榻愬悓锛屽垯瀹滄姎瀹夛紝...
