有哪些诗词，结尾堪称神来之笔，惊艳千年？ 你见过哪些古诗词翻译的神来之笔
\u6709\u4ec0\u4e48\u53e4\u8bd7\u8bcd\u8bf4\u51fa\u6765\u582a\u79f0\u795e\u6765\u4e4b\u7b14\u795e\u6765\u4e4b\u7b14\uff0c\u9996\u63a8\u592a\u767d\uff0c\u8bd7\u4e2d\u4e4b\u4ed9\uff0c\u4e00\u4eba\u8868\u73b0\u4e86\u5927\u534a\u76db\u5510\u3002
\u300a\u6708\u4e0b\u72ec\u914c\u300b\u4e3e\u676f\u9080\u660e\u6708\uff0c\u5bf9\u5f71\u6210\u4e09\u4eba\u3002
\u867d\u7136\u5728\u5199\u5b64\u72ec\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u611f\u89c9\u5230\u5fc3\u80f8\u7684\u65f7\u8fbe\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u53c8\u600e\u6837\uff0c\u6211\u5c31\u4f1a\u56e0\u6b64\u800c\u4e0d\u5f00\u5fc3\u4e48\uff0c\u4e0d\u4f1a\u7684
\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u5929\u751f\u6211\u624d\u5fc5\u6709\u7528\uff0c\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\u8fd8\u590d\u6765\u3002
\u50b2\u9aa8\u5929\u751f\uff0c\u62ff\u6765\u6fc0\u52b1\u4eba\u5f88\u8d34\u5207\uff0c\u5373\u4f7f\u73b0\u5728\u666e\u901a\u7684\u81ea\u5df1\uff0c\u53c8\u5728\u62c5\u5fc3\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5462
\u300a\u5ba3\u5dde\u8c22\u6713\u697c\u996f\u522b\u6821\u4e66\u53d4\u4e91\u300b\u62bd\u5200\u65ad\u6c34\u6c34\u66f4\u6d41\uff0c\u4e3e\u676f\u6d88\u6101\u6101\u66f4\u6101\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u53ea\u6709\u7ecf\u5386\u8fc7\u624d\u61c2\u5427\uff0c\u90fd\u9053\u4e3e\u676f\u80fd\u6d88\u6101\uff0c\u9152\u9192\u4e86\u4e4b\u540e\u5462\uff1f
\u300a\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03\u300b\u98de\u6d41\u76f4\u4e0b\u4e09\u5343\u5c3a\uff0c\u7591\u662f\u94f6\u6cb3\u843d\u4e5d\u5929\u3002
\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u8bfb\u592a\u767d\u7684\u8bd7\uff0c\u603b\u4e3a\u5176\u65e0\u8fb9\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u6240\u503e\u5012
\u300a\u68a6\u6e38\u5929\u59e5\u541f\u7559\u522b\u300b\u4e16\u95f4\u884c\u4e50\u4ea6\u5982\u6b64\uff0c\u53e4\u6765\u4e07\u4e8b\u4e1c\u6d41\u6c34\u3002
\u5f53\u65f6\u88ab\u5438\u5f15\u662f\u56e0\u4e3a\u8bd7\u7684\u9898\u76ee\uff0c\u786e\u5b9e\u60f3\u8c61\u529b\u4e30\u5bcc\uff0c\u8bfb\u540e\u5c31\u611f\u89c9\u662f\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4e16\u754c
\u300a\u767b\u91d1\u9675\u51e4\u51f0\u53f0\u300b \u603b\u4e3a\u6d6e\u4e91\u80fd\u853d\u65e5\uff0c\u957f\u5b89\u4e0d\u89c1\u4f7f\u4eba\u6101\u3002
\u636e\u8bf4\u662f\u592a\u767d\u4e3a\u51fb\u8d25\u5d14\u98a2\u7684\u767b\u9ec4\u9e64\u697c\u6240\u4f5c\uff0c\u610f\u8da3\u4e5f\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u4e09\u5c71\u534a\u843d\u9752\u5929\u5916\uff0c\u4e8c\u6c34\u4e2d\u5206\u767d\u9e6d\u6d32\u3002\u5bf9\u4ed7\u6781\u5176\u5de5\u6574\u3002
\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u90ce\u9a91\u7af9\u9a6c\u6765\uff0c\u7ed5\u5e8a\u5f04\u9752\u6885\u3002\u540c\u5c45\u957f\u5e72\u91cc\uff0c\u4e24\u5c0f\u65e0\u5acc\u731c\u3002
\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5c31\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u4e00\u5bf9\u6210\u8bed
\u300a\u4fa0\u5ba2\u884c\u300b \u5341\u6b65\u6740\u4e00\u4eba\uff0c\u5343\u91cc\u4e0d\u7559\u884c\u3002
\u6700\u6709\u6740\u6c14\u7684\u592a\u767d\u8bd7\u53e5\u4e86\uff0c\u539f\u6765\u592a\u767d\u4e5f\u6709\u4e00\u9897\u4fa0\u5ba2\u7684\u5fc3
\u300a\u5ba2\u4e2d\u4f5c\u300b\u4f46\u4f7f\u4e3b\u4eba\u80fd\u9189\u5ba2\uff0c\u4e0d\u77e5\u4f55\u5904\u662f\u4ed6\u4e61\u3002
\u4e3b\u4eba\u6700\u597d\u7684\u62db\u5f85\u5c31\u662f\u4f7f\u5ba2\u4eba\u5403\u597d\u559d\u597d\uff0c\u6700\u597d\u80fd\u559d\u9189\uff0c\u4e0d\u77e5\u704c\u9152\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u662f\u4ece\u592a\u767d\u5f00\u59cb\u7684\u5462\uff1f
\u8bfb\u592a\u767d\u7684\u8bd7\uff0c\u603b\u6709\u4ee4\u4eba\u8c41\u7136\u5f00\u6717\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u4eff\u4f5b\u8bfb\u7684\u4e0d\u662f\u8bd7\uff0c\u800c\u662f\u6253\u5f00\u4e86\u65b0\u4e16\u754c\u7684\u5927\u95e8\uff0c\u4e3a\u7470\u4e3d\u7684\u60f3\u8c61\u6240\u5438\u5f15\uff0c\u540c\u65f6\u592a\u767d\u7684\u7cbe\u6c14\u795e\u4e5f\u900f\u8fc7\u8bd7\u53e5\u4f20\u51fa\u6765\uff0c\u81ea\u4fe1\u5929\u751f\uff0c\u98ce\u9aa8\u4f9d\u65e7\u3002
\u6211\u89c1\u8fc7\u7684\u6bd4\u5982\u201d\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u96be\u4e3a\u6c34\uff0c\u9664\u5374\u5deb\u5c71\u4e0d\u662f\u4e91\u201c\u7684\u7ffb\u8bd1see the best\uff0cblind to the
rest\u3002
欣赏古诗词是一种美好的享受，细细的体会诗中的意境，会把人带入到那个画面中去，闲暇之时，坐于书案之前读一首古诗，品一个故事。
每读到一首好诗，人们都不禁由衷的佩服这位诗人。诗人们是那样的才华横溢，能够做出绝妙的诗句。诗人每作一首诗。诗句中都会有几句最为生动传神。最传神的诗句有的在首句，也有的在中间，还有的在末尾。下面我们就来欣赏一下那些结尾是千古名句的诗句。唐朝是诗词发展的顶峰。唐代著名诗人白居易作出一首长诗《长恨歌》。这首《长恨歌》字数是很惊人的。这首诗表达了两方面的主题。一方面主要歌颂了杨贵妃与唐玄宗真挚的爱情故事。另一方面也揭露了皇帝重色昏庸导致了安史之乱的发生，以告诫后世君主不要效仿。
在这篇诗歌里，作者把李隆基与杨玉环的故事从相识至分离，一点一滴娓娓道来。文章写得婉转动人，曲折回旋，令读者的心湖能够泛起阵阵涟漪。结尾两句更是千古传唱的名句。“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”这两句写出了李隆基对杨玉环深深的思念之情。天长地久终会有尽头，但是失去挚爱的遗憾却永远没有期限。
不管春夏寒暑，无论晨曦日暮。李隆基
终会时时刻刻的思念着杨玉环。诗的结尾哀伤中透出一种淡淡的惆怅，读了令人觉得荡气回肠意犹未尽。
全诗围绕着杨玉环与李隆基的爱情展开，以叙事的手法，描述出这段真实的历史故事。文章构思巧妙，骨肉丰满，立场鲜明，叙事紧凑。结尾两句是全诗的点睛之处。这两句肯定了二人的爱情的真挚，也给爱情画了一个永恒的句号。
白居易有一位好友元稹，也是位著名诗人，二人并称为元白。元稹写过一首诗。叫《离思》。这一首诗是诗人为了思念亡妻而写，是一首七言绝句，这首诗是悼亡诗中的精品。被后人传为千古绝唱。
第一句是“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”诗人用沧海的水和巫山的云来比做他的妻子，给了他妻子极高的评价。第二句“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”
这一句写出了诗人对妻子的专情，和思念亡妻的忧思伤怀。尤其是“半缘修道半缘君”这句，构思更为巧妙，诗人心失所爱以修道来寻求感情上的寄托。修道却也无法改变对亡妻的思念，还是会不由自主的想起。末尾的两句写出了诗人对妻子深沉的怀念，被传为千古名句。
结尾为千古名句的诗句比比皆是，如果认真的诵读古诗词，还会有更多新的发现。
善鼓云和瑟，常闻帝子灵。
冯夷空自舞，楚客不堪听。
苦调凄金石，清音入杳冥。
苍梧来怨慕，白芷动芳馨。
流水传潇浦，悲风过洞庭。
曲终人不见，江上数峰青。
——《湘灵鼓瑟》
唐代/钱起
李清照的《醉花阴》。薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透，东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖，莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。最后一句可谓是传神的描写，千古传诵的佳句。
《虞美人》南唐·李煜 春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。这首词的最后一句，堪称千古绝句啊，十分惊艳了。
好像李煜的那一首词特别的经典，尤其是问君能有几多愁，恰似一江春水向东流，把忧愁写的特别形象生动。
绛旓細缁撳熬鍫О绁炴潵涔嬬瑪鐨勭粡鍏歌瘲璇 1銆佹灄鑺辫阿浜嗘槬绾紝澶寙鍖嗐傛棤濂堟湞鏉ュ瘨闆ㄦ櫄鏉ラ銆傝儹鑴傛唱锛岀浉鐣欓唹锛屽嚑鏃堕噸銆傝嚜鏄汉鐢熼暱鎭ㄦ按闀夸笢銆傗斺旀潕鐓銆婄浉瑙佹銆2銆浜曞簳鐐圭伅娣辩儧浼婏紝鍏遍儙闀胯鑾洿妫銆傜幉鐝戦瀛愬畨绾㈣眴锛屽叆楠ㄧ浉鎬濈煡涓嶇煡銆傗斺旀俯搴瓲銆婃柊娣诲０鏉ㄦ煶鏋濊瘝浜岄路鍏朵簩銆3銆佷粖澶曚綍澶曞叜锛屾惔鑸熶腑娴併備粖鏃ヤ綍鏃ュ叜...
绛旓細绗竴鍙ユ槸“鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜銆”璇椾汉鐢ㄦ钵娴风殑姘村拰宸北鐨勪簯鏉ユ瘮鍋氫粬鐨勫瀛愶紝缁欎簡浠栧瀛愭瀬楂樼殑璇勪环銆傜浜屽彞“鍙栨鑺变笡鎳掑洖椤撅紝鍗婄紭淇亾鍗婄紭鍚涖”杩欎竴鍙ュ啓鍑轰簡璇椾汉瀵瑰瀛愮殑涓撴儏锛屽拰鎬濆康浜″鐨勫咖鎬濅激鎬銆傚挨鍏舵槸“鍗婄紭淇亾鍗婄紭鍚”杩欏彞锛屾瀯鎬濇洿涓哄阀濡欙紝...
绛旓細1銆佷笁鍙疯矾渚濈劧闀跨殑娌℃湁灏藉ご锛屾ⅶ妗愯崼杩樻槸鏋濈箒鍙惰寕锛屼汉闂撮獎闃虫濂斤紝椋庤繃鏋楁ⅱ锛屽郊鏃朵粬浠褰撳勾灏銆傗旀湪鑻忛噷銆婃煇鏌愩2銆佽繖閲岀殑涓鍒囬兘鏈夊鏈夌粓锛屽嵈鑳藉绾虫墍鏈変笉鏈熻岄亣鍜屼箙鍒噸閫涓栫晫鐏跨儌鐩涘ぇ锛屾杩庡洖瀹銆傗旀湪鑻忛噷銆婂叏鐞冮珮鑰冦3銆佹垜浠崐涓栫浉閫紝渚濇棫灏戝勾濡傞锛屽郊鏂瑰皻鏈夎崳鍏夊湪銆--銆婃殫鏍奸噷鐨勭瀵嗐4銆佸彧瑙...
绛旓細鐧藉彂鎰堟悢鎰堝笇锛岀蔼瀛愮畝鐩存彃涓嶄笂銆傜兘鐏亶鍦帮紝瀹朵俊涓嶉氾紝鎯冲康杩滄柟鐨勬儴鎴氫箣璞★紝鐪兼湜闈㈠墠鐨勯璐ヤ箣鏅紝涓嶈浜庢瀬鏃犺亰璧栦箣闄咃紝鎼旈韪岃簢锛岄】瑙夌█鐤忕煭鍙戯紝鍑犱笉鑳滅蔼銆備笉鏄庤█鎰侊紝鑰屾庡涓鈥滄剚鈥濆瓧浜嗗緱锛佽瘲鐨勬渶鍚庝袱鍙鍫О绁炴潵涔嬬瑪銆傚瀵ュ崄瀛楋紝浣夸竴浣嶆剚缁弧鎬鐨勭櫧鍙戣佷汉鐨勫舰璞″厐绔嬪湪璇昏呯溂鍓嶃備綔鑰呮湜鏄ワ紝骞舵病鏈夊緱...
绛旓細鈶℃姹燂細鍗抽暱姹熴傚彜浠ｉ暱姹熶腑娓稿湴甯﹀睘妤氬浗锛屾墍浠ュ彨妤氭睙銆傗憿鑷虫鍥烇細鎰忎负涓滄祦鐨勬睙姘村湪杩欓噷杞悜鍖楁祦銆傝祻鏋 璇ヨ瘲涓哄叕鍏725骞(寮鍏冨崄涓夊勾)浣滆呰荡姹熶笢閫斾腑琛岃嚦澶╅棬灞辨椂鎵浣溿傛弿鍐欏ぉ闂ㄥ北鐨勯泟濂囧．瑙傚拰姹熸按娴╄崱濂旀祦鐨勬皵鍔匡紝浠ュ強浠庝袱宀搁潚灞卞す缂濅腑鏈涜繃鍘荤殑杩滄櫙锛屾暣棣栬瘲姘斿娍闆勪紵锛屽舰璞＄敓鍔锛岀粨灏涓鍙ユ洿鏄绁炴潵涔嬬瑪...
绛旓細涓嶆槑瑷鎰侊紝鑰屾庡涓鈥滄剚鈥濆瓧浜嗗緱锛佽瘲鐨勬渶鍚庝袱鍙鍫О绁炴潵涔嬬瑪銆傚瀵ュ崄瀛楋紝浣夸竴浣嶆剚缁弧鎬鐨勭櫧鍙戣佷汉鐨勫舰璞″厐绔嬪湪璇昏呯溂鍓嶃備綔鑰呮湜鏄ワ紝骞舵病鏈夊緱鍒板埌浠讳綍蹇叞锛屽嵈涓衡滄劅鏃垛濄佲滄仺鍒濇墍鍥帮紝缁堣嚦鐑﹁簛涓嶅畨锛岄棰戞姄鎸犲ご鍙戙傚敖绠¤瘲浜鸿繖鏃舵墠鍥涘崄浜斿瞾锛屼絾鍥犵粓鏃ユ剚鎯呯啲鐓庯紝澶村彂鎰堟潵鎰堝皯锛岀畝鐩磋繛绨瓙涔熸彃涓嶄笂浜...
绛旓細鍘熸枃锛氭槬鏈 鍞愪唬锛氭潨鐢 鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣便傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆傜兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆傜櫧澶存悢鏇寸煭锛屾祽娆蹭笉鑳滅蔼銆傝瘧鏂囷細闀垮畨娌﹂櫡锛屽浗瀹剁牬纰庯紝鍙湁灞辨渤渚濇棫锛涙槬澶╂潵浜嗭紝浜虹儫绋灏戠殑闀垮畨鍩庨噷鑽夋湪鑼傚瘑銆傛劅浼ゅ浗浜嬶紝涓嶇娑曟唱鍥涙簠锛岄笩楦ｆ儕蹇冿紝寰掑绂绘剚鍒仺銆傝繛缁电殑鎴樼伀宸茬粡寤剁画浜嗗崐骞村锛屽涔...
绛旓細锛堥檲寤风劘銆婄櫧闆ㄦ枊璇嶈瘽銆嬪嵎浜岋級鐩箣銆傛ⅵ澶 鏉庤春 鑰佸厰瀵掕熅娉ｅぉ鑹诧紝浜戞ゼ鍗婂紑澹佹枩鐧姐傜帀杞涧闇叉箍鍥㈠厜锛岄妇浣╃浉閫㈡棣欓檶銆傞粍灏樻竻姘翠笁灞变笅锛屾洿鍙樺崈骞村璧伴┈銆傞仴鏈涢綈宸炰節鐐圭儫锛屼竴娉撴捣姘存澂涓郴銆傝祻鏋 娴极涓讳箟璇楁瓕鐨勭獊鍑虹壒鐐规槸鎯宠薄濂囩壒銆傛璇楀啓姊︽父鏈堝鐨勬儏鏅紝鍓嶅洓鍙ュ啓鍦ㄦ湀瀹箣鎵瑙侊紱鍚庡洓鍙ュ啓鍦ㄦ湀瀹湅浜轰笘鐨...
绛旓細瀹冭棄鏆槬涔嬮檯鈥滄姏瀹跺倣璺濈殑鏉ㄨ姳锛屽寲鈥滄棤鎯呪濅箣鑺变负鈥滄湁鎬濃濅箣浜猴紝鈥滅洿鏄█鎯咃紝闈炲璧嬬墿鈥濓紝骞芥ㄧ紶缁佃屽張绌虹伒椋炲姩鍦版姃鍐欎簡甯︽湁鏅亶鎬х殑绂绘剚銆傜瘒鏈滅粏鐪嬫潵锛屼笉鏄潹鑺憋紝鐐圭偣鏄浜烘唱锛屸濆疄涓烘樉蹇涔嬬瑪锛鍗冪櫨骞存潵涓轰汉浠弽澶嶅悷璇点佺帺鍛锛屽牚绉扮鏉ヤ箣绗銆備笂闃曢鍙モ滀技鑺辫繕浼奸潪鑺扁濆嚭鎵嬩笉鍑★紝鑰愪汉...
绛旓細缁嗙湅鏉ワ紝涓嶆槸鏉ㄨ姳锛岀偣鐐规槸绂讳汉娉傚畠鍊熸毊鏄ヤ箣闄呪滄姏瀹跺倣璺濈殑鏉ㄨ姳锛屽寲鈥滄棤鎯呪濅箣鑺变负鈥滄湁鎬濃濅箣浜猴紝鈥滅洿鏄█鎯咃紝闈炲璧嬬墿鈥濓紝骞芥ㄧ紶缁佃屽張绌虹伒椋炲姩鍦版姃鍐欎簡甯︽湁鏅亶鎬х殑绂绘剚銆傜瘒鏈滅粏鐪嬫潵锛屼笉鏄潹鑺憋紝鐐圭偣鏄浜烘唱锛屸濆疄涓烘樉蹇涔嬬瑪锛鍗冪櫨骞存潵涓轰汉浠弽澶嶅悷璇点佺帺鍛锛屽牚绉扮鏉ヤ箣绗銆
