上海话“翻毛腔”是什么意思？ 什么是“翻毛腔”？
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u53eb\u201c\u7ffb\u6bdb\u8154\u201d\uff1f\u5434\u8bed\u8985\u592a\u7075 \u4e4b "\u7ffb\u6bdb\u8154"
Entry: \u7ffb\u6bdb\u8154
Pronunciation: f\u00eamochiaen
Function: \u52a8\u8bcd, \u662f\u52a8\u8bcd
Etymology: \u5df2\u7ecf\u4e0d\u53ef\u8003\u8bc1
\u610f\u601d: \u7ffb, \u5c31\u662f\u7ffb\u8fc7\u6765; \u6bdb, \u5c31\u662f\u4e0d\u5149\u6ed1, smooth\u7684\u53cd\u4e49\u8bcd; \u8154, \u5c31\u662f\u8154\u8c03.
\u6240\u4ee5, \u5f53\u963f\u62c9\u8bb2\u7ffb\u6bdb\u8154\u4e2a\u8fb0\u5149, \u5c31\u8868\u793a\u963f\u62c9\u8981\u7528\u4f10\u5149\u6ed1\u4e2a\u8154\u8c03\u4e86. \u7b80\u5355\u7684\u8bb2, \u5c31\u662f\u8981\u5149\u706b\u5566!
\u4f7f\u7528\u573a\u5408: \u968f\u4fbf\u4fac. \u5927\u6392\u6321\u4e5f\u53ef\u4ee5, \u5929\u5b89\u95e8\u4e5f\u53ef\u4ee5.
\u4f7f\u7528\u5bf9\u8c61: \u52ff\u642d\u4ecb. \u5bf9\u4e09\u5c81\u5c0f\u670b\u53cb\u8bb2\u4e5f\u53ef\u4ee5, \u5bf9\u516b\u5341\u5c81\u8001\u4f2f\u4f2f\u8bb2\u4e5f\u53ef\u4ee5.
\u597d\u7528\u7a0b\u5ea6: 9.0 / 10.0
\u4f8b\u5b50: \u5f53\u4fac\u5bf9\u67d0\u4e2a\u4eba\u89c9\u5f97\u4e0d\u723d\u7684\u8fb0\u5149, \u4fac\u5c31\u53ef\u4ee5\u64a9\u8d77\u8896\u5b50\u7ba1, \u6e05\u6e05\u5589\u5499\u53e3, \u7136\u540e\u5bf9\u4f0a\u5927\u559d:
"\u4fac\u53ea\u8d64\u4f6c\u518d\u5e2e\u6211\u4f10\u4e8c\u4f10\u4e09, \u5f53\u5fc3\u6211\u7ffb\u6bdb\u8154\u54e6!"
\u5bf9\u65b9\u542c\u5230\u4f60\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4ee5\u540e, \u80af\u5b9a\u4f1a\u88ab\u4f60\u7684\u6c14\u52bf\u9707\u6151\u5230, \u56e0\u6b64\u4e5f\u5c31\u4e0d\u6562\u518d\u7f57\u55e6\u4e86.
\u751f\u6c14\uff0c\u53d1\u6012\u7684\u610f\u601d
\u7ffb\u6bdb\u8154\u662f\u4e0a\u6d77\u7684\u4fd7\u8bed\uff0c\u4e0a\u6d77\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u6709\u8da3\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001\u560e\u6881\uff1a\u5e26\u773c\u955c\u7684(\u9f3b\u5b50\u4e0a\u67b6\u7740\u4e00\u4e2a\u6881)
2\u3001\u5bff\u5934\uff1a\u81ea\u5df1\u8001\u5403\u4e8f\u7684\u90a3\u79cd\u4eba
3\u3001\u7b11\u4e0d\u52a8\uff1a\u5c31\u662f\u7b11\u6b7b\u6211\u4e86
4\u3001\u5c0f\u8d64\u4f6c\uff1a\u8bad\u65a5\u5c0f\u5b69\u5b50\u65f6\u5927\u4eba\u5bf9\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u8511\u79f0\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5c0f\u9b3c\u201d
5\u3001\u9f99\u5934\u963f\u4e09\uff1a\u9f99\u5934\u8001\u5927\uff1f
6\u3001\u7a7a\u9ebb\u888b\u80cc\u7c73\uff1a\u4ee5\u524d\u7684\u76ae\u5305\u516c\u53f8\u505a\u7684
7\u3001\u6572\u7164\u997c\uff1a\u4f7f\u5524\u7279\u79cd\u670d\u52a1\u7684\u4eba
8\u3001\u72e0\u4e09\u72e0\u56db\uff1a\u5f88\u86ee\u6a2a
9\u3001\u8001\u5bb6\u5c1a\uff1a\u770b\u5bb6\u672c\u9886
10\u3001\u8001\u4e09\u8001\u56db\uff1a\u5f88\u86ee\u6a2a\uff0c\u53c8\u4f3c\u88c5\u4f5c\u501a\u8001\u5356\u8001\u7684\u6837\u5b50
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e0a\u6d77\u65b9\u8a00\u7684\u6e90\u5934\uff1a
\u4e0a\u6d77\u65b9\u8a00\u5728\u5b9d\u5c71\u53bf\u7684\u5357\u90e8\u5206\u6210\u4e24\u5757\uff0c\u65e7\u5434\u6dde\u9547\u4ee5\u5357\u8fd9\u5757\u5c5e\u4e8e\u65e7\u677e\u6c5f\u5e9c\u7ba1\u8f96\uff1b\u4ee5\u5317\uff0c\u5c5e\u4e8e\u65e7\u6606\u5c71\u53bf\u7ba1\u8f96\u3002\u8fd9\u4e24\u5757\u5730\u65b9\u5728\u5434\u8d8a\u56fd\u4ee5\u540e\uff0c\u5230\u5b8b\u4ee3\u5317\u5c5e\u6606\u5c71\u3001\u5357\u5c5e\u677e\u6c5f\u7ba1\u8f96\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u95f4\u6301\u7eed\u5f88\u957f\u3002
\u5434\u6dde\u9547\u4ee5\u5317\u7684\u65b9\u8a00\u5411\u5fc3\u529b\u5728\u592a\u4ed3\uff0c\u5434\u6dde\u9547\u4ee5\u5357\u7684\u5730\u65b9\u5411\u5fc3\u529b\u5728\u5609\u5174\u3002\u660e\u6e05\u4e24\u4ee3\u4e0a\u6d77\u53bf\u5fd7\u90fd\u6709\u8bb0\u8f7d\u3002\u4e0a\u6d77\u53bf\u8bbe\u7acb\u4ee5\u540e\uff0c\u53bf\u57ce\u89c6\u677e\u6c5f\u4e3a\u91cd\uff0c\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u4e0a\u6d77\u53bf\u53bf\u57ce\u7684\u53e3\u97f3\u5411\u5fc3\u529b\u662f\u5728\u677e\u6c5f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u677e\u6c5f\u4eba\u4ee5\u5b66\u5609\u5174\u53e3\u97f3\u4e3a\u9ad8\uff0c\u4e0a\u6d77\u4eba\u4ee5\u5b66\u677e\u6c5f\u4e3a\u9ad8\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0a\u6d77\u65b9\u8a00\u7684\u771f\u6b63\u6e90\u5934\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e0a\u6d77\u571f\u8bdd
\u4eba\u6c11\u7f51-\u4e0a\u6d77\u65b9\u8a00\u4e2d\u7684\u201c\u963f\u62c9\u201d\u5176\u5b9e\u6765\u81ea\u5b81\u6ce2\u8bdd
上海话“翻毛腔”是生气，发怒的意思。
上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
狭义上海话指上海市区方言，也就是一般大家所称的上海话。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成，方言反应江东文化信息。
生气，发怒的意思。
翻毛腔是上海的俗语，上海还有很多有趣的方言，例如：
1、嘎梁：带zhi眼镜的(鼻子上架着一个梁)。
2、寿头：自己老吃亏的那种人。
3、笑不动：就是笑死我了。
扩展资料：
上海方言的源头：
上海方言在宝山县的南部分成两块，旧吴淞镇以南这块属于旧松江府管辖；以北，属于旧昆山县管辖。这两块地方在吴越国以后，到宋代北属昆山、南属松江管辖。这个时间持续很长。
吴淞镇以北的方言向心力在太仓，吴淞镇以南的地方向心力在嘉兴。明清两代上海县志都有记载。上海县设立以后，县城视松江为重。
上海话的三个字“翻毛腔”，意思是翻脸，吵架。
上海话大全：
1、关特：闭嘴
2、港特：傻掉
3、闷特：没话说
4、嘎亮：眼镜
5、戳气：讨厌
6、洋盘：外行
7、辣手：厉害
8、热昏：头脑发热，一时冲动
9、缺西：傻瓜
10、腻惺：恶心
11、寿头：呆子
12、枉诞：不讲理
13、小赤佬：小鬼头
14、夜壶蛋：捣糨糊
15、猜东里猜：剪刀石头布
16、投五投六：做事粗糙
17、神知无知：胆大妄为
18、一天世界：一塌糊涂
19、木知木觉：迟钝
20、幺尼角落：不起眼的小角落
21、年夜三更：年底
22、瞎七搭八：瞎说
翻毛腔就是，现在敢跟我对着干了，过去老老实实的像个小绵羊。
上海话的三个字“翻矛枪”，意思是翻脸，吵架。
绛旓細涓婃捣璇濃滅炕姣涜厰鈥濇槸鐢熸皵锛屽彂鎬掔殑鎰忔銆備笂娴疯瘽鍙堢О涓婃捣闂茶瘽銆佷笂娴峰惔璇佹勃璇紝鏄笂娴锋湰鍦熸枃鍖栫殑閲嶈鏍瑰熀銆備笂娴疯瘽鏄惔璇殑閲嶈浠ｈ〃锛屼笌鍚磋澶箹鐗囧叾浠栨柟瑷鍩烘湰鑳戒簰閫氾紝鏄幇浠ｅ惔璇湴鍖烘瘮杈冩湁褰卞搷鍔涚殑涓鏀瑷銆傜嫮涔変笂娴疯瘽鎸囦笂娴峰競鍖烘柟瑷锛屼篃灏辨槸涓鑸ぇ瀹舵墍绉扮殑涓婃捣璇濄備笂娴疯瘽鏄互鏈湴鍚磋涓哄熀纭锛岃嚜鐒惰瀺鍚堜笂娴...
绛旓細鐢熸皵锛屽彂鎬掔殑鎰忔銆傜炕姣涜厰鏄笂娴风殑淇楄锛屼笂娴疯繕鏈夊緢澶氭湁瓒ｇ殑鏂硅█锛屼緥濡傦細1銆佸槑姊侊細甯hi鐪奸暅鐨(榧诲瓙涓婃灦鐫涓涓)銆2銆佸澶达細鑷繁鑰佸悆浜忕殑閭ｇ浜恒3銆佺瑧涓嶅姩锛氬氨鏄瑧姝绘垜浜嗐
绛旓細鐢熸皵锛屽彂鎬掔殑鎰忔 缈绘瘺鑵旀槸涓婃捣鐨勪織璇紝涓婃捣杩樻湁寰堝鏈夎叮鐨勬柟瑷锛屼緥濡傦細1銆佸槑姊侊細甯︾溂闀滅殑(榧诲瓙涓婃灦鐫涓涓)2銆佸澶达細鑷繁鑰佸悆浜忕殑閭ｇ浜 3銆佺瑧涓嶅姩锛氬氨鏄瑧姝绘垜浜 4銆佸皬璧や浆锛氳鏂ュ皬瀛╁瓙鏃跺ぇ浜哄灏忓瀛愮殑钄戠О锛岀浉褰撲簬鈥滃皬楝尖5銆侀緳澶撮樋涓夛細榫欏ご鑰佸ぇ锛6銆佺┖楹昏鑳岀背锛氫互鍓嶇殑鐨寘鍏徃鍋氱殑 7銆...
绛旓細缈绘瘺鑵旓紝涓婃捣璇濅腑琛ㄧず寰堢敓姘旇鍙戠伀鐨勬剰鎬锛屼笁榛勯浮鏄笂娴蜂汉鍠滄鍚冪殑涓绉嶇櫧鏂╅浮锛岃繖閲屾妸楦熸垙绉颁负楦＄舰浜
绛旓細鈥滃枃鍙厰鈥濇寚鍔炵碂浜嗭紝寰堜笉鍍忔牱銆傗濇惌鑵斺滄寚鎺ョ潃鍒汉鐨勮瘽璇达紱鎼瘽锛屽鐢ㄤ簬浜洪檯鍏崇郴銆傗滀笂鑵斺濇槸姣斿柣鍙戜綔锛涘琛呯殑鎰忔濄鈥滅炕姣涜厰鈥濇寚缈昏劯鍚垫灦鏃跺父鐢ㄧ殑璋冮棬銆傗滃府鑵斺濇寚甯竴鏂逛簤璁恒傗濊厰鍔库滄寚绁炴侊紝妯℃牱銆傗濊厰鍔挎祿鈥滄寚鏋跺瓙澶э紝娲惧ご澶с傗濇贩鑵斿娍鈥滄寚娣疯繃鍘荤畻鏁帮紝钂欐贩杩囧叧銆傗滈棬鑵斺濇槸鐚垖澶寸殑鎰忔...
绛旓細鎰忔: 缈, 灏辨槸缈昏繃鏉; 姣, 灏辨槸涓嶅厜婊, smooth鐨勫弽涔夎瘝; 鑵, 灏辨槸鑵旇皟.鎵浠, 褰撻樋鎷夎缈绘瘺鑵涓景鍏, 灏辫〃绀洪樋鎷夎鐢ㄤ紣鍏夋粦涓厰璋冧簡. 绠鍗曠殑璁, 灏辨槸瑕佸厜鐏暒!浣跨敤鍦哄悎: 闅忎究渚. 澶ф帓鎸′篃鍙互, 澶╁畨闂ㄤ篃鍙互.浣跨敤瀵硅薄: 鍕挎惌浠. 瀵逛笁宀佸皬鏈嬪弸璁蹭篃鍙互, 瀵瑰叓鍗佸瞾鑰佷集浼涔熷彲浠.濂界敤...
绛旓細缈昏劯锛岀敤涓婃捣璇鏉ヨ灏辨槸缈绘瘺鑵銆
绛旓細鍙嶆锛屾í绔栵紱鎴栦竴涓嶅仛浜屼笉浼 鍗栭噹浜哄ご锛氱硦寮勪汉 绔嬪瑙掞細鍦ㄥ杈圭綒绔 鎹夋壋澶达細鎵捐尙 鍐岄偅锛氾紙绮楄瘽锛夌浉褰撲簬TMD 鏋夊锛氭棤鐞嗗彇闂 鍢庡瓙鍢庝亢锛氭憜鏋跺瓙 鐚庝竴璁颁綘鍏夛細鎵撲竴涓嬭冲厜 鐣徃锛歠ace鐨勯煶璇戯紝鎸囬潰瀛 鏂拏鍏嬶細stick鐨勯煶璇戯紝鎸囨嫄鏉栥佹瀛 缈绘瘺鑵旓細鐢熸皵锛屽彂鎬 浠ヤ笂鍐呭鍙傝 鐧惧害鐧剧-涓婃捣鍦熻瘽 ...
绛旓細鍙慺e 鐏玣u 涔熷彨鍙慺e鑴綽i 姘攓i 鍏塯uang 鐏玣u
绛旓細鑴炬皵涓婃潵 鎯缈绘瘺鑵 浣犵溂鐫涗竴鐬 鎴戠缉鐗逛簡 涓婃捣鐢蜂汉 鏁笟鏁矗 鍏ㄥ浗鍚勫湴 鐪熺殑灏 涓嶆崳绯ㄧ硦 涓嶅悆棣欑儫 鑰侀厭涓嶇 涓嶈澶ソ 鐑чキ 鐑чキ 灏戠儲 灏戠儲 鍕掕 鍕掕 鍕掕 琛ㄥ彨 鍕掕 鍕掕 鍕掕 琛ㄥ彨 琛ㄥ彨琛ㄥ彨琛ㄥ彨 BABY 灏忓 灏忓 灏忓 灏忓 浣犱笉鍘荤 閮芥垜鏉ラ 涓ょ偣涓绾 鍗曚綅灞嬮噷 杩欑鑰佸叕 鍝噷...
