南宁白话 用南宁白话怎么翻译下面的话

\u5e7f\u897f\u767d\u8bdd\u548c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c

1\u3001\u542b\u4e49\u4e0d\u540c
\u5357\u5b81\u7ca4\u8bed\uff0c\u4fd7\u79f0\u201c\u5357\u5b81\u767d\u8bdd\u201d\uff0c\u662f\u6c49\u8bed\u65cf\u7ca4\u8bed\u8bed\u79cd\u4e00\u4e2a\u5206\u652f\u3002
\u7ca4\u8bed\uff0c\u53c8\u79f0\u4f5c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u3001\u5e7f\u5e9c\u8bdd\uff0c\u4fd7\u79f0\u767d\u8bdd\uff0c\u6d77\u5916\u79f0\u5510\u8bdd\uff0c \u662f\u4e00\u79cd\u6c49\u85cf\u8bed\u7cfb\u6c49\u8bed\u65cf\u7684\u58f0\u8c03\u8bed\u8a00\uff0c\u4e2d\u56fd\u6c49\u8bed\u4e03\u5927\u65b9\u8a00\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u6c49\u65cf\u5e7f\u5e9c\u6c11\u7cfb\u7684\u6bcd\u8bed\u3002
2\u3001\u7279\u70b9\u4e0d\u540c
\u7ca4\u8bed\u662f\u79e6\u4e2d\u539f\u738b\u671d\u6269\u5f20\u81f3\u73e0\u6c5f\u6d41\u57df\u4e0e\u767e\u8d8a\u6c11\u65cf\u672c\u571f\u8bed\u8a00\u878d\u5408\u5f62\u6210\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u7ca4\u8bed\u6700\u65e9\u5f62\u6210\u4e8e\u5e7f\u897f\u68a7\u5dde\u2014\u5e7f\u4e1c\u8087\u5e86\u8fd9\u4e00\u533a\u57df\uff0c\u540e\u5411\u73e0\u6c5f\u6d41\u57df\u4e0a\u6e38\u5e7f\u897f\u2014\u8d8a\u5357\u6bb5\u3001\u4e0b\u6e38\u5e7f\u5dde\u2014\u4e1c\u839e\u6269\u5c55\u3002
\u7ca4\u8bed\u6e90\u81ea\u5317\u65b9\u4e2d\u539f\uff08\u5373\u6cb3\u5357\u4e00\u5e26\uff09\u96c5\u8bed\uff0c\u7ecf\u8fc7\u8f83\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u8bed\u8a00\u4ea4\u6d41\u878d\u5408\u4e0e\u8c03\u9002\uff0c\u5728\u5510\u4ee3\u65e5\u8d8b\u6210\u719f\uff0c\u53d1\u5c55\u5230\u5b8b\u4ee3\uff0c\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7684\u7ca4\u8bed\u76f8\u5dee\u4e0d\u8fdc\u3002\u5177\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u4e5d\u58f0\u516d\u8c03\uff0c\u4fdd\u7559\u8f83\u591a\u53e4\u6c49\u8bed\u7279\u5f81\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u73b0\u4ee3\u7ca4\u8bed\u5728\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u91cc\u4e00\u822c\u91c7\u7528\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u521d\u5174\u8d77\u7684\u73b0\u4ee3\u767d\u8bdd\u6587\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\uff0c\u5168\u4e2d\u6587\u90fd\u53ef\u4ee5\u5171\u7528\uff0c\u5373\u5168\u4e2d\u6587\u901a\u7528\u4e66\u9762\u3002\u56e0\u4e3a\u7ca4\u8bed\u662f\u4e2d\u6587\u5176\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6240\u4ee5\u4e66\u9762\u8868\u8fbe\u5f62\u5f0f\u4e0a\u672c\u8eab\u7ca4\u8bed\u4e66\u9762\u8ddf\u901a\u7528\u4e66\u9762\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u9f50\u9a7e\u5e76\u9a71\u3002
\u8fd9\u79cd\u901a\u7528\u4e66\u9762\u7684\u8bed\u6cd5\u3001\u8bcd\u6c47\u548c\u7528\u8bed\u4e0e\u7ca4\u8bed\u4e66\u9762\u6709\u8f83\u5927\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4eba\u4eec\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7ecf\u57fa\u672c\u4e0a\u4e60\u60ef\u4e86\u8fd9\u79cd\u5dee\u5f02\uff0c\u4e0d\u89c9\u6709\u5927\u7684\u4e0d\u4fbf\u3002\u4f46\u5f53\u4eba\u4eec\u7528\u7ca4\u8bed\u8bfb\u901a\u7528\u4e66\u9762\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u4e0d\u4f1a\u5b8c\u5168\u6309\u7167\u5b57\u9762\u6765\u8bfb\u7684\u3002\u6717\u8bfb\u8005\u4f1a\u4e60\u60ef\u4e0a\u6839\u636e\u7ca4\u8bed\u8bed\u6cd5\u3001\u8bcd\u6c47\u53ca\u7528\u8bed\u8c03\u6574\u5b57\u9762\u6587\u53e5\uff0c\u7528\u7ca4\u8bed\u590d\u8ff0\u51fa\u6765\u3002
\u5927\u4f17\u5a92\u4f53\u4e3a\u8d34\u8fd1\u6c11\u4f17\uff0c\u4e0d\u65f6\u4f1a\u52a0\u5165\u5927\u91cf\u7ca4\u8bed\u56fa\u6709\u8bcd\u6c47\u3002\u90e8\u5206\u6742\u5fd7\u4f1a\u91c7\u7528\u53e6\u5916\u4e00\u5957\u81ea\u5df1\u7684\u7ca4\u6587\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\uff0c\u5927\u91cf\u6309\u7167\u7ca4\u8bed\u8bed\u6cd5\u53ca\u7528\u8bed\u4e66\u5199\uff0c\u4e0d\u61c2\u7ca4\u8bed\u7684\u4e2d\u6587\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u8fd9\u79cd\u7ca4\u8bed\u767d\u8bdd\u6587\u7684\u3002\u62a5\u7eb8\u5219\u4f1a\u91c7\u53d6\u6298\u8877\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e3b\u8981\u884c\u6587\u90fd\u662f\u4ee5\u901a\u7528\u4e66\u9762\u4e66\u5199\uff0c\u4f46\u5728\u5bf9\u8bdd\u548c\u5f15\u8a00\u4e2d\uff0c\u4f1a\u4f7f\u7528\u7ca4\u6587\u4e66\u5199\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5357\u5b81\u767d\u8bdd
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7ca4\u8bed

1\uff0c\u91ce\u4ed4\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u8fd8\u5728\u7761\u89c9\uff1f = \u91ce\u4ed4\uff0c\u4f60\u603b\u7761\u54a9\u5440
2\uff0c\u91ce\u4ed4\uff0c\u4f60\u4e0d\u60f3\u6d3b\u4e86\u554a\uff1f = \u91ce\u4ed4\uff0c\u4f60\u63fe\u6b7b\u54a9/\u4f60\u63fe\u8857\u6251\u54a9
3\uff0c\u4f60\u5728\u5439\u725b\u5427\uff01 = \u4f60\u4e2a\u72d7\u5934/\u4f60\u5439\u5f97\u6211\u6da8\u54a9
4\uff0c\u4f60\u4e70\u6c7d\u8f66\u4e86\u5417\uff1f\u6211\u4e70\u5b9d\u9a6c\u4e86\u3002= \u51e0\u65f6\u4e70\u756a\u67b6\u8f66\u554a\u6211\u90fd\u6574\u67b6\u5b9d\u9a6c\u4e86\u5575
5\uff0c\u6211\u660e\u5929\u6765\u5b66\u6821\u4e86\u3002 = \u4eba\u5730\u542c\u65e5\u5c31\u756a\u6821\u5566
6\uff0c\u5de5\u4f5c\u627e\u5230\u4e86\u5417\uff1f\u4f60\u6253\u7b97\u53bb\u54ea\u5de5\u4f5c\uff1f = \u63fe\u5de5\u505a\u7c73\u554a\uff0c\u53bb\u8fb9\u5730\u505a\u6709\u7738\u6253\u7b97\u8fc7\uff1f
7\uff0c\u91ce\u4ed4\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u56de\u5357\u5b81\u554a\uff1f= \u91ce\u4ed4\uff0c\u54a9\u65f6\u5019\u756a\u5357\u5b81/\u51e0\u65f6\u756a\u6765\u5357\u5b81
8\uff0c\u6709\u5973\u670b\u53cb\u4e86\u5417\uff1f = \u63fe\u5170\u7c73\uff1f
9\uff0c\u91ce\u4ed4\uff0c\u4f60\u5728\u5417? = \u91ce\u4ed4\u7cfb\u8fc7\u561b\uff1f
10,\u91ce\u4ed4\uff0c\u4f60\u5728\u5e72\u561b = \u91ce\u4ed4\u505a\u54a9\u5440\uff1f

名词篇:
妹——年轻点的女人(例:车咧妹)
婆——泛指女人,有时特指年长点的女人(例:车咧婆)
仔——年轻点的男人(例:傻仔)
佬——泛指男人,有时特指年长点的男人(例:傻佬)
埞——地方(“订”音,deng6,例:自己揾埞坐。)
duk1,例:沿住条路行到?。)
枧——皂(gen2,粤语“简”音,gaan2)
罅——缝、空隙(“喇”音,laa3,例:山窿山罅)
簕——刺(lak6,例:玫瑰花好多簕啊!)
髀——大腿(也作“肶”,“比”音,bi2,例:妈妈,我要食鸡髀!)
囊——裤裆(nong1,例:开囊裤)
茄——屎,大便(ke1)
踭——鞋根(“争”音,zaang1,例:鞋踭)
遮——雨伞
飞——票
啤——扑克牌(pe1,英文“pair”的音译,例:打啤)
窦——屋、窝、房子(窦:“豆”音,dau3,例:你睇你间屋,乱得好似狗窦咁!)
牛/虾——钱(例:数牛)
老饼——老东西、过时的思想(有时“老坑”和“老饼”合起来用:“老坑饼”。)
老嘢——老东西、老家伙(语气比“老坑”弱一点。嘢:ye5)
老嘢——老爸
老窦——老爸(多作“老豆”,窦:“豆”音,dau6)
老乸——老妈(乸:“那”音,naa2)
老世——老板(多作“老细”)
老友——老朋友
老姑婆——老处女,年龄不小而仍未结婚的女人
家公——丈夫的爸爸,公公
家婆——丈夫的妈妈,婆婆
外父佬——岳父
外母乸——岳母
细妹——妹妹
细佬——弟弟
大佬——大哥
心抱——媳妇(亦作:新抱)
契弟——家伙、臭小子(带鄙视)
鬼仔——小孩子(带可爱口气)
妹仃——小女孩(仃:“钉”音,deng1)
细鬼——小孩(中性词,不带褒贬色彩)
细蚊仔——小孩子(一般的说法)
细路仔——小孩子(广东的说法)
细佬哥——小孩子(有时专指男孩)
老哥子——小子、家伙、丑小子(例:你老哥子又偷食我啲嘢!?)
栏——异性朋友,特指女朋友(laan1)。
栏公——男朋友
栏婆——女朋友
友仔——男性朋友(普通朋友)
友女——女性朋友(普通朋友)
捞虏——粤语地区人对北方人的俗称(这与北方人称南方人“南蛮”异曲同工。捞:laau1)
捞仔/捞佬——粤语地区人对北方男人的俗称
捞妹/捞婆——粤语地区人对北方女人的俗称
一蚊/一蚊鸡——1元钱
一兜/一兜水——10元钱
一嚿/一嚿水——100元钱(嚿:“旧”音,gau6)
一支/一支嘢——1千元钱
一皮/一皮嘢/一粒/一粒鬼——1万元钱
乞儿——乞丐(误作“黑衣”,应为“乞儿”。乞:hat1)
水鱼——容易上当的人
六叔——六合彩
甲仔——甲天下烟
万仔——万宝路烟
烟枪——烟鬼
腥嘢/阿蛇——警察(“阿蛇”为香港称呼警察为“阿sir”译音得来。)
鼻哥——鼻子
萝柚——臀部(萝:lo1)
屎忽——屁股(原应为“屎窟窿”,口语化变成“屎忽”)
胳肋——腋下(胳:gak4;肋:lak1)
手瓜——胳膊、手臂
褦鸡——伤疤(褦:nang1,亦作:褦鸡疤)
哪褦——联系、关系(哪:naa1,褦:“能”音,nang3,例:我同佢一啲哪能都呒有!)
根哪/佶哪——疙瘩、结(佶:“吉”音,gat6,例:帮我喺条绳上面打只根哪。)
符咈——魔术、变戏法(咈:fet1,例:神神化化咁,耍咩符咈啊你?)
漏嘢/陋嘢——假货、质量差的东西;假的、质量差的(可用作名词和形容词)
蕹菜——空心菜(蕹:ung3)
菠碌——柚子
塘咩——蜻蜓
了哥——鹦鹉、八哥(了:leu1)
飞鼠——蝙蝠
百足——蜈蚣
檐蛇——壁虎(檐:“盐”音,yim4)
甴曱——蟑螂(gaat4,zaat4)
田鸡/蚂拐——青蛙
蛤乸——大青蛙
蠄蟝——癞蛤蟆、蟾蜍(蠄:“禽”音,kam4;蟝:“渠”音,kyu4)
蠄蟧——蜘蛛(多写作“禽罗”,蟧:“罗”音,lo4,)
蚬壳——贝壳(蚬:hen2,粤语hin2)
马骝——猴子(马:maa1)
马螂扛——螳螂(马:maa5)
马鬃蛇——蜥蜴
心水——心意、口味;有感觉的、喜欢的东西(例:①件衫几啱我心水喎!②介绍两首心水歌畀你听下。)
计/计仔/窍——办法、主意(计:gai2,窍:kiu2,亦作“桥”,例:帮我谂下计仔喂!)
谂/谂头——想法、打算、安排(谂:nam2,例:①今晚有咩谂啊?②一啲谂头都呒有。)
世艺——消遣、事情(亦作“细艺”,例:我今晚可能都呒有咩世艺喎,你呢?)
喐吖——情况、动静、形势、变数(喐:“郁”音,yuk1,吖:yaak1,例:有咩喐吖马上通知我!)
咿喐——原指“动”,引申为动静、变动、情况,大致与“喐吖”相当(咿:“衣”音,yi1)
阵/阵间——一会儿、一下子(例:①你可以等多我一阵间嘛?②好攰啊,唞阵好吗?)
听日——明天
寻日/擒日/锄日——昨天(“擒日”亦作“禽日、琴日”等)
热头/日头——太阳
冷——毛线(laang1)
冷衫——毛衣
的确良——涤纶织物(英文“dacron”的译音。)
过早——早餐
荷包——衣服口袋(包:beu1/baau1)
底艇/底衩——内裤
着数——获利、好处
锑仔——硬币(锑:tai1)
银纸——纸钞,钱
鸡钱——冥币、阴司纸
夹万——保险箱(夹:gaap3)
冧把——号码(英文“number”译音,冧:lam1,例:你记一记我手机冧把。)
冰室——冷饮店
屋企——家、房子
隔篱——隔壁(多作“隔离”,例:我哋隔篱屋住有条靓女!)
摩的——摩托车的士(但在南宁并非合法,已被打压)
豉油——酱油
匙羹/调羹——小勺子
捞篱——筛状的汤勺(捞:leu4,不读laau1/laau4)
瓮缸——大瓦缸(瓮:ung3)
罂煲——瓦锅(罂:aang1)
罂罉——锅碗瓢盆瓶罐(罉:“撑”音,chaang1)
镬头——铁锅(镬:“获”音,wok6)
镬黸——锅底的黑烟灰(黸:“卢”音,lu1,例:哇!你做咩搞得满面镬黸啊?)
摄石——磁铁
猜码——猜拳
包剪?[石沓]——石头剪子布
码王——猜码很厉害的人
骰魔——玩骰盅厉害的人(简作“色魔”,骰:sik1)
水氹——水坑(氹:tam5)
屎坑——厕所
屎骈/尿骈——给小宝宝垫着拉屎拉尿的布片(骈:pen2)
泥湴——烂泥(湴:“办”音,baan6,例:今日落大雨,上学条路变成泥湴,好难行。)
山旮旯——边远、荒凉的地方(亦作“山卡罅”,多作“山卡拉”,旮:kaa1;旯:laa1)
码头级——台阶、楼梯
门口狗——看门的人(带鄙夷口气)
濑屎兵——逃兵、胆小的人
屎肚卒——很差劲的人
呤啷佬——收破烂的人(呤:ling1,啷:long1)
三马崽——人力三轮车
咸湿佬/盐仓佬——好色的人
九八佬——中介,专吃回扣的人
茄咧啡——小角色、不重要的人物(英文“carefree”的译音,茄:ke1,咧:le1,例:我喺公司只不过系一个茄咧啡,点都呒轮到我话事啦。)

形容词篇:

黑——倒霉、衰(例:你今个礼拜好似黑啲喎,逢赌逢输!)
衰——倒霉,不好(sui1,例:人衰,饮茶都挨骾颈!)
捞——北方的,土里土气的(laau1)
卜——土里土气(bok1,例:农村卜)
恁——老土、没见过世面的,笨的,傻的(nam1,疑为“啉lam1”)
囊——没有本事的,笨的
瓜——蠢笨的
弊——糟糕(bai6)
弯——糟糕、坏(“横”音,waang1,例:我咁辛苦整好啲嘢,全部都挨你搞弯唻!)
贱——坏、下贱,便宜
奸——除原意“阴险、邪恶”外,南宁白话中还有“小气”之意(例:有咁多都呒分啲畀我,奸得!)
激——生气(例:佢咁讲法,我真系好激!)
平——便宜(peng4)
neu1——有粘性,湿中带粘性
杰——粘稠
幼——细
奀——瘦弱、瘦小(“银”音,ngan1,例:佢喺几兄弟当中最瘦弱,所以大家都叫佢“奀仔”。)
瘸——弯曲、折断;钝(ko4/kwe4,例:你把刀子都瘸唻,点使得啊?)
乸——雌性的、母的(“那”音,naa2,例:鸡乸)
狼——狠,粗暴,贪婪,像狼一样(例:佢食饭只样好鬼狼啊。)
牛——大、巨大,像牛一样(例:咁牛一碌石头,我一个人点扛啊?)
狗——不老实的,虚伪的、阴险的(例:哈?你信佢,佢好狗唉喎!)
蠢——除原有的蠢笨的意思外,南宁白话里还有“没礼貌”之意(例:大人未食你就食先,咁蠢都有!)
窜——很嚣张、很拽(亦作“寸、串”)
曳——坏、不听话、调皮(yai4,例:悟空,你又曳曳啦!)
嚣——调皮、难驯服(“晓”音,hiu1,例:细细个就咁嚣,大个点办啊!)
攰——累、疲倦(gui6,例:一日踢三场足球,想攰死人咩!)
耐——久(noi6,例:有呒搞错啊,要我哋等咁耐?)
?——热、发热(字形为“馨”字中的“香”换成“火”,简作“庆”,“庆”音,hing3,例:哇,你头好?,可能系发烧喎!)
渣——差、弱(zaa2,例:佢啲技术咁渣,点同人哋比啊?)
水——差劲
劲——棒、好
浓——严重(例:加加埋埋一共要赔三万几蚊,今次浓哦!)
相——厉害(soeng3/$oeng3,例:佢喐棋好相啊!)
襟——经的起,经用(例:把遮一啲都呒襟使。)
叻——厉害、能干(lek1,例:叻仔)
威——厉害、了不起
威势——很历害的样子,还有气势
嚤/咪嚤——慢、磨蹭(“摸”音、mo1,例:够钟啦,仲咁咪嚤!)
嚡——粗糙、涩(“鞋”音,haai4,例:我条脷前好嚡啊,呒识食错乜嘢。)
痕——痒(例:周身痕)
瞎——沙哑(例:喉咙瞎)
dok1——指人的额头和后脑比较凸出(例:额头dok1 dok1;后dok1)
歪——意义同普通话的“歪”,但音不同(me2)
寥——干枯、瘦(leu3,例:太阳晒到我啲花全部都寥唻!)
屘——最后、最尾(met1,例:今次考试,我排全班最屘。)
晏——晚、迟(aan3,例:晏啲我再联系你啦!)
脤——蠢笨的,神经的(“肾”音,san5,例:脤青年)
脤——生涩的,不够熟的(例:啲芋头好似脤脤哋,好难食喎。)
朦——成熟的,口感舒服的(“蒙”音,mung1,例:啲莲藕煲得好朦啊!)
渌——滚烫(“绿”音,luk1,例:哇,啲水好渌啊!)
燶——烧焦(“弄”音,nung1,例:煮燶饭)
挛——卷曲(“乱”音,lyun1,例:头发好挛)
扽——颠簸(dan3,例:条路呒平,开车扽嚟扽去!)
啱——合适、合得来(例:我同佢呒啱,所以分手啦。)
啱/啱好——刚好、恰巧(ngaam1,例:我啱返到屋企。)
啱厊——合适、正确(厊:“瓦”音,ngaa5,例:螺丝同螺母呒啱厊,扭呒落去。)
啱倾——谈得来(例:你同佢好似几啱倾喎!)
过龙——过头(例:一路行一路留意路牌啊,因住走过龙。)
生成——天生的(例:佢啲性格生成就系咁。)
冚——全部(“含”音,ham4)
后生——年轻
得闲——有空
咸湿——好色
菜地——差劲
屎/屎肚——差劲,形容一个人很菜
炮二——水平相当,半斤八两
好费/靓费——好玩、有趣、有意思(例:佢份人真系好好费啊,哈哈!)
好死——好心(例:我仲以为佢有咁好死,原来系有阴谋。)
猪唛——像猪一样蠢(例:你咁嚟做法?真系猪唛啊!)
搿硬——硬着头皮上,不讲道理的硬来(搿:gaap3,简作:夹硬。例:多动脑筋,呒要夹硬嚟啊!)
硬颈——固执、不听从的
硬撑——结实、牢固(例:只铁架好硬撑)
为食——馋、好吃(例:为食猫)
大只/大嚿——大块、壮(例:人哋生得几大嚿,你生得似只马骝咁。)
木蠹——愣、傻、痴呆(蠹:“读”音,duk6)
斗毒——狠毒、坏心眼
捞科——很合得来,关系很友好(简称“捞”,laau1,例:佢哋两个好似好捞科咁。)
抵值——划算、占便宜的
蚀底——亏了(蚀:“舌”音,sit6)
荦确——地面上石头多,路不平(lak1、kat1,粤语lok6、kok3,例:啲石仔路好荦确啊,小心啲!)
??[戾攴][乞攵]——说话断续,不流利(lak1、kak1,粤语luk6、gwaat6,例:讲话??[戾攴][乞攵]。)
佶哪——小气的、不爽快的(佶:gat6例:佢份人咁佶哪,边啲舍得出钱啊!)
邋遢——不修边幅、不得体(laak1、daak1,例:你着啲衫好邋遢啊。)
邋遢——肮脏、不卫生(lat6、tat6,例:啲嘢好邋遢啊,洗干净至食。)
屈窒——地方狭小、不整洁(窒:“质”音,zat1,例:地方咁屈质,点住得落三个人啊?)
擸杂——凌乱、琐碎、繁杂(擸:“腊”音,laap6,例:将啲擸杂嘢全部清理干净。)
捱撵——磨蹭(撵:nget6,例:行块啲啦,咁捱撵!)
飙青——出众的、胜人一筹的(飙:“标”音,biu1,例:小明喺学校成绩好飙青。)
猛挡——威猛、来势汹汹
犀利——厉害
揦利——干脆利落、雷厉风行(揦:“啦”音,laa2,)
揦渣——乱、不整洁;做事马虎;另指手段低劣、下流(例:佢做嘢咁揦渣,迟早有报应。)
交关——厉害、过份,非常、程度大(带贬义,例:佢把嘴真系好交关,咩事都四周围唱。)
鬼鼠——鬼祟,偷偷摸摸
手痕——多手、控制不住手脚
身痕——皮痒欠揍
颈渴——口渴
肉酸——恶心
巴闭——了不起(带贬义,例:开部烂嘿QQ啊吗,好巴闭咩!)
巴闭——麻烦(例:你请工人返嚟搞咪得啰,使咩自己搞得咁巴闭啊?)
架势——有气势、厉害
沙洲——打扮讲究的、时尚的、爱打扮的,多形容男人(例:今晚打扮得咁沙洲,去边啲费啊?)
扮嘢——做戏、虚伪、装模作样的(例:佢呒会理你唉,佢好扮嘢唉!)
三八——形容女人八卦、臭美、不识实务
车咧——爱亮骚、爱表现自己、臭美,多指女人(咧:le1,此词应是来源于粤语“骑呢”,原意为“古灵精怪、有点臭美”,在南宁读成“车咧”后用法和意思有所出入。)
鸠屎——臭美、自以为是(鸠:“九”音,gau1,例:佢份人好似好鸠屎咁!)
老屎——自以为是、倚老卖老的样子(例:你呒睇佢好似老老屎屎咁,实际佢咩都呒识!)
特登/专登——故意、专门(例:佢咁做分明系特登同我哋作对呢!)
生性——懂事(例:廿几岁人啰,仲一啲都呒生性?)
求其——马虎、随便
捞事/捞搅——粗枝大叶、马虎(捞:laau2,搅:gau4)
咿呦——不认真、马虎(yi1、yao1,普通话“衣妖”音,例:佢做嘢真系好咿呦。)
?[亻蔑]偰——小气(nget1、set1)
ngen1——小气
孤寒——吝啬、很小气(多指经济和物质上的)
哝囔——混乱、乱七八糟(哝:“农”音,nung1,囔:naang1,例:间屋畀你搞得哝七八囔!)
姿整——麻烦、不干脆,无谓的琐碎事情多、动作慢(例:姿姿整整半日都未出得门!)
煞气——形容费很大力气、费很多口舌,不耐烦(煞:saap3/$aap3,例:哎,教仔女书真系好煞气!)
伤气——伤心带生气,为自己的付出得不到如愿的回报而感到伤心。
赚得——省得,多此一举(亦作“盏得”,例:你少讲两句啦,赚得嘥气。)
费事——指行动上的没必要、多余的(例:你直接攞畀佢好啲,费事转多个弯。)
频轮——指做事情重复繁琐(例:你一晚到黑咁频轮,做咩事啊?)
论尽——说话罗嗦、唠叨,做事碍手碍脚;另指事情麻烦,不好收拾(例:①我要煮饭菜,你呒要喺厨房论论尽尽。②你又惹事?做咩咁论尽啊?)
跳皮——调皮
牛骨——很顽皮
反骨——背叛的、无情无义的
听讲——听话、懂事(例:只细蚊仔真系听讲!)
正斗——正宗的、好的
正宗——原版的、真的、正式的
陋宗——假的、不正宗的
心悒——心烦意乱(多作“心丫、心压”,悒:yaap1,例:做咩事都呒顺,心悒噢!)
捞得——吃得香(指工作,捞:“卢”音,lu1)
咩——醉(me4,例:你寻晚又饮咩?)
咩泻——喝得醉醺醺的样子
装痴/诈谛——装傻、扮不知
懵懂——不清醒、神志恍惚(懵:“蒙”音,mung2)
稳阵——十拿九稳
沤臭——王牌在手却不舍得用,结果荒废(例:哈哈,佢沤臭4条大A!)
拦大/尽大——扑克游戏“锄大地”里,只剩一张时上家要从最大的牌出起。
顶硬上——硬着头皮上
嘈——嘈杂
大镬/大单——严重、糟糕
阴湿——狡猾、做事鬼祟
阴功——可怜、惨;前世无阴德,前世造孽(例:哎,咁后生就过身,真系阴功啰!)
豆豉脚——形容脚很臭
咸鱼头——趁人不备占小便宜(例:佢发点球有啲咸鱼头哦,只球都呒喺白点上面。)

咩?(什么?)
做咩戳?(干嘛卵?)
漆黑 (神经病。(带B的))

LZ不会说白话吧?不会说白话是无法理解粤语系的书面文字的,想学骂人的话还是去小街小巷钻钻,一定会听到的,有人直接教最好

要学就直接口语讲,越是经典的,文字越难表达出来,译成文字出来也没有那个味了。

:我顶你个肺

  • 鍗楀畞鐧借瘽鏄殑鎬庝箞璇
    绛旓細鍗楀畞鐧借瘽鏄殑鍙戦煶涓衡渉aiya鈥濄傚崡瀹佺櫧璇濇槸姹夎鏂硅█涔嬩竴鐨勭菠璇殑涓涓垎鏀傜櫧璇濇槸涓師鐜嬫湞鎵╁紶鑷崇菠娌虫祦鍩熶笌鐧捐秺姘戞棌鏈湡璇█铻嶅悎褰㈡垚鐨勮瑷锛岀菠璇渶鏃╁舰鎴愪簬骞胯タ姊у窞鈥斿箍涓滆倗搴嗚繖涓鍖哄煙锛屽悗鍚戠菠娌虫祦鍩熶笂娓稿箍瑗库旇秺鍗楁銆佷笅娓稿箍宸炩斾笢鑾炴墿灞曘傚崡瀹佺櫧璇濇槸绮よ鐨勪竴涓噸瑕佸垎鏀紝灞炰簬姹夎棌璇郴姹夎鏃忕菠璇殑閭曟禂鏂硅█鐗...
  • 鍗楀畞鐧借瘽
    绛旓細璐扁斺斿潖銆佷笅璐,渚垮疁 濂糕斺旈櫎鍘熸剰鈥滈槾闄┿侀偑鎭垛濆,鍗楀畞鐧借瘽涓繕鏈夆滃皬姘斺濅箣鎰(渚:鏈夊拋澶氶兘鍛掑垎鍟茬晙鎴,濂稿緱!) 婵鈥斺旂敓姘(渚:浣㈠拋璁叉硶,鎴戠湡绯诲ソ婵!) 骞斥斺斾究瀹(peng4) neu1鈥斺旀湁绮樻,婀夸腑甯︾矘鎬 鏉扳斺旂矘绋 骞尖斺旂粏 濂鈥斺旂槮寮便佺槮灏(鈥滈摱鈥濋煶,ngan1,渚:浣㈠柡鍑犲厔寮熷綋涓渶鐦﹀急,鎵浠ュぇ瀹...
  • 骞胯タ鐧借瘽鍜屽箍涓滆瘽鏈変粈涔堜笉鍚
    绛旓細1銆佸惈涔変笉鍚 鍗楀畞绮よ锛屼織绉扳鍗楀畞鐧借瘽鈥濓紝鏄眽璇棌绮よ璇涓涓垎鏀傜菠璇紝鍙堢О浣滃箍涓滆瘽銆佸箍搴滆瘽锛屼織绉扮櫧璇濓紝娴峰绉板攼璇濓紝 鏄竴绉嶆眽钘忚绯绘眽璇棌鐨勫0璋冭瑷锛屼腑鍥芥眽璇竷澶ф柟瑷涔嬩竴锛屼篃鏄眽鏃忓箍搴滄皯绯荤殑姣嶈銆2銆佺壒鐐逛笉鍚 绮よ鏄Е涓師鐜嬫湞鎵╁紶鑷崇彔姹熸祦鍩熶笌鐧捐秺姘戞棌鏈湡璇█铻嶅悎褰㈡垚鐨勮瑷锛岀菠璇渶鏃╁舰鎴...
  • 鍗楀畞鐧借瘽鐨勪粙缁
    绛旓細骞胯タ澹棌鑷不鍖洪搴滃崡瀹佸競, 澶勫湪绮ゆ柟瑷鍖哄唴锛鍗楀畞鐧借瘽鏈鏃╂槸鍦ㄦ竻鏈濇椂鍋氫负鍦版柟瀹樿浼犲叆鍗楀畞銆傚悗鏉ヤ袱鍦扮殑鍟嗕汉涔熸笎娓愯繍鐢ㄧ櫧璇濓紝鐧借瘽鎵嶅紑濮嬪湪姘戦棿鍙戝睍锛屾皯鍥芥椂鐨勬柊妗傜郴澶у姏淇冩垚骞夸笢浜鸿繘鍏ュ箍瑗匡紝鐧借瘽鏇存槸寰椾互骞挎硾浼犳挱銆傛姉鏃ユ垬浜変互鍓, 鍗楀畞甯傝鐧借瘽鐨勪汉涓嶅銆傛姉鏃ユ垬浜夋湡闂, 澶ф壒骞夸笢浜轰负閬挎垬涔辨潵鍒板崡瀹, 姝ゅ悗, ...
  • 鍗楀畞浜鸿浠涔堣瘽?
    绛旓細鍗楀畞鍩庡尯浜洪氱敤绮よ閭曟禂鐗鍗楀畞鐧借瘽锛堟眽璇柟瑷锛夛紝閮婂尯閮ㄥ垎浣跨敤骞宠瘽锛屽.鏃忎娇鐢ㄥ.璇紙鍒嗗埆灞炰簬鍗楅儴鏂硅█閭曞崡鍦熻鍜屽寳閮ㄦ柟瑷閭曞寳鍦熻锛夈傛暣涓崡瀹佸競鏈閫氳鐨勬槸鍗楀畞鐧借瘽浠ュ強娣锋潅绮よ鍏冪礌鐨勬櫘閫氳瘽锛屽悇鏃忎汉姘戝ぇ閮ㄥ垎鑳戒娇鐢ㄦ櫘閫氳瘽銆
  • 鍗楀畞鏄鐧借瘽鐨勫悧`
    绛旓細娌℃湁鍗楀畞鐧借瘽鐨勶紝鎵璋撳崡瀹佺櫧璇濆彧鏄洜涓洪偅浜涘師鏉ヤ笉浼氳绮よ鐨勫崡瀹佷汉鏉ュ埌浜嗗箍涓滃緢蹇究瀛︿細浜嗙菠璇紝浠庝粬浠彛涓鍑虹殑绮よ渚挎垚浜嗘墍璋撶殑鍗楀畞鐧借瘽銆傚崡瀹佽窡骞夸笢鍗婃瘺閽卞叧绯讳篃娌℃湁锛屾庝箞鍙兘浼氭湁浜鸿鐧借瘽鍛紒
  • 鍗楀畞鐧借瘽鍜屽箍宸炵櫧璇濈殑鍖哄埆
    绛旓細1妤 鍗楀畞鐧借瘽铏藉睘绮ゆ柟瑷锛屼絾鍙堟湁鍒簬涓绘祦绮ゆ柟瑷鈥斺斿箍宸炵櫧璇濓紝鑷垚鐙壒椋庢牸锛岃嚜鏈夊崡瀹佺簿绁炪備笅闈㈠皢鍗楀畞鐧借瘽涓庡箍涓滆瘽鐨勪竴浜涘彂闊冲尯鍒綊绫伙細 涓銆佽娉曠殑宸紓 锛1锛夛綍鍜寀i鐨勫樊鍒 渚嬪锛氬尯锛屽崡瀹佺櫧璇濆彂k菛鐨勯煶锛屽箍涓滆瘽鍙慿u墨鐨勯煶锛 鍘伙紝閭曞彂h菛锛岀菠鍙慼u墨锛 鏃咃紝閭曞彂l菢锛岀菠鍙憀u锝夛紱 ...
  • 鍗楀畞閭e潯璁查暱鐧借瘽鐨勫湪鍝噷
    绛旓細鍗楀畞鐨勫煄涓潙銆傚崡瀹佺菠璇紝淇楃О鈥鍗楀畞鐧借瘽鈥濓紝鏄眽璇棌绮よ璇涓涓垎鏀傜菠璇槸绉︿腑鍘熺帇鏈濇墿寮犺嚦鐝犳睙娴佸煙涓庣櫨瓒婃皯鏃忔湰鍦熻瑷铻嶅悎褰㈡垚鐨勮瑷锛岀菠璇渶鏃╁舰鎴愪簬骞胯タ姊у窞鈥斿箍涓滆倗搴嗚繖涓鍖哄煙锛屽悗鍚戠彔姹熸祦鍩熶笂娓稿箍瑗库旇秺鍗楁銆佷笅娓稿箍宸炩斾笢鑾炴墿灞曘傚崡瀹佸湴鍖轰箖鑷冲箍瑗垮崡閮ㄣ佷腑閮ㄣ佷笢閮ㄧ瓑骞垮ぇ鍦板尯锛堝崡瀹併侀挦宸炪佸寳娴枫...
  • 鍗楀畞鏄鐧借瘽鐨勫悧`
    绛旓細鏄殑锛屾湰鍦版柟瑷灏辨槸鐧借瘽銆備篃鍙仛 鍗楀畞璇 閭曟禂绮よ涓庢ⅶ宸炵菠璇拰骞垮窞璇濋兘姣旇緝鎺ヨ繎銆備富瑕佹祦琛屼簬閭曞窞銆佹禂宸烇紙妗傚钩甯傜殑鍙ょО锛変袱宀镐氦閫氫究鍒╃殑鍩庨晣锛屽鍗楀畞甯鍙婃í鍘裤佸磭宸﹀競銆佸畞鏄庡幙銆佹骞冲競銆佸钩鍗楀幙绛夊幙鍩庝互鍙婃煶宸炲競閮ㄥ垎鍦板尯銆備互鍗楀畞甯備负浠h〃鐐广備絾鏄敱浜庤嚜鍏崄骞翠唬鍚庡ぇ閲忓鏉ヤ汉鍙g殑娑屽叆锛屽姞涓婂崡瀹佸競鏀垮簻鐨...
  • 鍗楀畞灞炰簬閭d釜鐗囧尯鐨鐧借瘽鍙i煶
    绛旓細绮よ銆傛牴鎹煡璇鍗楀畞鐩稿叧淇℃伅寰楃煡锛屽崡瀹佸睘浜庣菠璇墖鍖虹殑鐧借瘽鍙i煶銆傚崡瀹佹槸骞胯タ鍑犱釜鍦版柟鐨勬枃鍖栬繛鎺ョ偣锛岃鏄湁浜洪棶鍗楀畞閫氱敤浠涔堣瑷锛屼弗鏍兼剰涔変笂鏉ヨ鍗楀畞灞炵菠璇墖鍖猴紝浠ヨ绮よ浜虹兢涓轰富锛岀菠璇張绉扮櫧璇濄
  • 扩展阅读:南宁白话柒仔歌曲 ... 南宁七仔全部歌曲 ... 农村土话大全 ... 南宁白话教程全集 ... 南宁0771生活网 ... 南宁白话日常用语 ... 南宁白话版歌曲大全mp3 ... 南宁白话口头禅 ... 南宁话常用口语 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网