轼曰杭水陆之会疫死比他处常多的翻译
轼曰杭水陆之会疫死比他处常多的翻译是苏轼说:“杭州是水陆交通的要地,得疫病死的人比别处常要多些。”
1.宋史《苏就列传》原文
既至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。明年春，又减价果常平米，多作缠粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。轼曰:“杭，水陆之会，疫死比他处常多。”乃衷羡得二千，复发囊中黄金五十两，以作病坊稍畜钱粮待之。
2.宋史《苏轼列传》译
苏轼到杭州后，遇上大旱，饥荒和瘟疫并发。苏轼向朝廷请求，免去本路上供米的三分之，又得赐予剃度僧人的牒文，用以换取米来救济饥饿的人。第二年春天，又减价出售常平仓的米，做了很多粥和药剂，派人带着医生到各街巷治病，救活的人很多。苏轼说:杭州是水陆交通的要地，得疫病死的人比别处常要多些。”
于是收集多余的钱二干缪，又拿出自己囊中黄金五十两，建造治病场所，渐渐积贮钱粮来防备疫病。
3.宋史《苏轼列传》原
杭本近海，地泉咸苦，居民稀少。唐刺史李泌始引西湖水作六井，民足于水。白居易又浚西湖水入漕河，自河入田，所溉至千顷，民以殷富。湖水多封，自唐及钱氏，岁辄浚治宋兴，废之，积为田，水无几矣。漕河失利，取给江潮，舟行市中，潮又多淤，三年一淘，为民大患，六井亦几于废。
4.宋史《苏轼列传》译
杭州原来近海，当地泉水咸苦，居民稀少。唐代刺史李泌首先引西湖水造了六口井，百姓用水充足。白居易又疏通西湖水流入运河，从运河流入田亩，灌溉田地达一千顷，百姓因此殷实富裕。
湖水中有很多萎白根，从唐朝到吴越钱氏，每年都疏浚治理，宋朝立国后停止了，菱白根积为田，剩下水面没有多少了。运河的便利丧失了，靠江中的潮水供水船在市中行驶，潮水又多淤泥，三年淘挖一次，成为百姓的大灾难，六口井也几乎荒废。
绛旓細杞兼洶锛氣滄澀锛姘撮檰涔嬩細锛鐤姣斾粬澶勫父澶銆傗濅箖瑁掔尽缂楀緱浜屽崈锛屽鍙戞涓粍閲戜簲鍗佷袱锛屼互浣滅梾鍧婏紝绋嶇暅閽辩伯寰呬箣銆傛澀鏈繎娴凤紝鍦版硥鍜歌嫤锛屽眳姘戠█灏戙傚攼鍒哄彶鏉庢硨濮嬪紩瑗挎箹姘翠綔鍏簳锛屾皯瓒充簬姘淬傜櫧灞呮槗鍙堟禋瑗挎箹姘村叆婕曟渤锛岃嚜娌冲叆鐢帮紝鎵婧夎嚦鍗冮》锛屾皯浠ユ瀵屻傛箹姘村钁戯紝鑷攼鍙婇挶姘忥紝宀佽緞娴氭不锛屽畫鍏达紝搴熶箣...
绛旓細杞兼洶鏉按闄嗕箣浼氱柅姝绘瘮浠栧甯稿鐨缈昏瘧鏄嫃杞艰:鈥滄澀宸炴槸姘撮檰浜ら氱殑瑕佸湴,寰楃柅鐥呮鐨勪汉姣斿埆澶勫父瑕佸浜涖傗1.瀹嬪彶銆婅嫃灏卞垪浼犮嬪師鏂 鏃㈣嚦鏉紝澶ф棻锛岄ゥ鐤苟浣溿傝郊璇蜂簬鏈濓紝鍏嶆湰璺笂渚涚背涓変箣涓锛屽寰楄祼搴﹀儳鐗掞紝鏄撶背浠ユ晳楗ヨ呫傛槑骞存槬锛屽張鍑忎环鏋滃父骞崇背锛屽浣滅紶绮ヨ嵂鍓傦紝閬ｄ娇鎸熷尰鍒嗗潑娌荤梾锛屾椿鑰呯敋浼椼...
绛旓細缈昏瘧锛氳嫃杞艰皟浠诲緪宸炪傞粍娌冲湪鏇规潙闄勮繎鍐冲牑锛屾椽姘村湪姊佸北娉婁笂娉涙互锛屼粠鍗楁竻娌虫孩鍑猴紝姹囪仛鍦ㄥ緪宸炲煄涓嬶紝姘翠笉鏂笂娑ㄤ笉涔呭氨瑕佹硠杩涘煄閲岋紝鍩庡鍗冲皢琚啿姣侊紝鍩庨噷鐨勫瘜浜轰簤鐫閫冨嚭鍩庡幓閬块毦銆傝嫃杞艰锛氣滃鏋滃瘜浜洪兘鍑轰簡鍩庯紝姘戝績涓瀹氫細鍔ㄦ憞锛岃皝鍜屾垜涓璧峰畧鍩庡憿锛熷彧瑕佹湁鎴戝湪杩欓噷锛屽氨涓嶄細璁╁喅鍫ょ殑姘存瘉浜嗗煄澧欍傗 浜庢槸灏嗗瘜浜...
绛旓細杩欐槸璇戞枃锛氬彜浠ｇ殑鎴愬氨澶т簨涓氱殑浜猴紝涓嶄絾瑕佹湁瓒呭嚭鏅紙閫氫笘锛変汉鐨勬墠鍗庯紝涔熷繀椤昏鏈夊潥闊т笉鎷旂殑鎰忓織銆傝繃鍘诲ぇ绂规不姘达紝鎵撻氶緳闂紝鐤忛氬ぇ娌筹紝鏉ヤ娇娌虫祦娴佽繘澶ф捣銆傚綋浠栫殑鍔熶笟灏氭湭鎴愬氨鐨勬椂鍊欙紝涔熸湁婧冨牑銆佹笚闇诧紙鍐茬獊涔熸槸婧冨牑鐨勬笚闇茬殑鎰忔濓級绛夌瓑鍙曠伨绁革紝鍙湁鑳藉棰勫厛鐭ラ亾浜嬫儏鐨勬潵榫欏幓鑴夛紝浜嬫儏鍒颁簡锛堝彲浠ワ級涓嶇晱鎯...
绛旓細缈昏瘧锛氳嫃杞间粠瀵嗗窞鍒板緪宸炶荡浠伙紝杩欏勾锛屾椽姘村喅鍫よ娣规病鏇规潙锛屾按姹囬泦鍦ㄥ煄涓嬶紝涓嶅仠涓婃定涓嶈兘鍙婃椂娴佹硠銆傚煄灏辫琚啿鍨簡锛屽瘜姘戜滑浜夌潃瑕侀冨嚭鍩庨伩姘淬傝嫃杞艰锛氣滃瘜姘戜滑濡傛灉閮藉嚭浜嗗煄锛屽氨浼氬姩鎽囨皯蹇冿紝閭ｆ垜杩樺拰璋佹潵瀹堝煄鍛紵鍙鎴戝湪锛屾按灏辩粷涓嶄細鍐蹭簡鍩庛傗濆皢瀵屾皯浠刀鍥炲煄涓傝嫃杞肩┛鐫绮楀竷闉嬫媱鐫鏈ㄦ浜茶嚜鍒版...
绛旓細杞兼洶:鈥滄澀,姘撮檰涔嬩細,鐤姣斾粬澶勫父澶銆傗濅箖瑁掔尽缂楀緱浜屽崈,澶嶅彂姗愪腑榛勯噾浜斿崄涓,浠ヤ綔鐥呭潑,绋嶇暅閽辩伯寰呬箣銆 鏉湰杩戞捣,鍦版硥鍜歌嫤,灞呮皯绋灏戙傚攼鍒哄彶鏉庢硨濮嬪紩瑗挎箹姘翠綔鍏簳,姘戣冻浜庢按銆傜櫧灞呮槗鍙堟禋瑗挎箹姘村叆婕曟渤,鑷渤鍏ョ敯,鎵婧夎嚦鍗冮》,姘戜互娈峰瘜銆傛箹姘村钁,鑷攼鍙婇挶姘,宀佽緞娴氭不,瀹嬪叴,搴熶箣,钁戠Н涓虹敯,姘存棤鍑...
绛旓細1銆佺炕璇戯細鍚村湴鐧惧绉嶈彵锛屾槬澶╁氨鍏ㄩ儴鍓叉帀銆2銆佹嫇灞曪細鏃㈣嚦鏉紝澶ф棻锛岄ゥ鐤苟浣溿傝郊璇蜂簬鏈濓紝鍏嶆湰璺笂渚涚背涓変箣涓锛屽寰楄祼搴﹀儳鐗掞紝鏄撶背浠ユ晳楗ヨ呫傛槑骞存槬锛屽張鍑忎环绮滃父骞崇背锛屽浣滈绮ヨ嵂鍓傦紝閬ｄ娇鎸熷尰鍒嗗潑娌荤梾锛屾椿鑰呯敋浼椼傝郊鏇帮細鈥滄澀锛姘撮檰涔嬩細锛鐤姣斾粬澶勫父澶銆傗濅箖瑁掔尽缂楀緱浜屽崈锛屽鍙戞涓粍閲戜簲鍗...
绛旓細鑻忚郊瀛楀瓙鐬伙紝鐪夊窞鐪夊北浜恒傛瘝绋嬫皬浜叉巿浠ヤ功锛岄椈鍙や粖鎴愯触锛岃緞鑳借鍏惰銆傚槈浣戜簩骞达紝璇曠ぜ閮紝涓诲徃娆ч槼淇儕鍠滐紝娈胯瘯涓箼绉戯紝鍚庝互涔﹁淇紝淇姊呭湥淇炴洶锛氣滃惥褰撻伩姝や汉鍑轰竴澶村湴銆傗濇吹鍗掞紝璧犲厜绂勪笧銆傛棦闄や抚锛岃繕鏈濓紝浠ュ垽瀹樺憡闄紝瀹夌煶鍒涜鏂版硶锛岃郊涓婁功璁哄叾涓嶄究銆傛柊鏀挎棩涓嬶紝杞间簬鍏堕棿锛屾瘡鍥犳硶浠ヤ究姘戯紝姘戣禆...
绛旓細杞兼洶:鈥滄澀,姘撮檰涔嬩細,鐤姣斾粬澶勫父澶銆傗濅箖瑁掔尽缂楀緱浜屽崈,澶嶅彂姗愪腑榛勯噾浜斿崄涓,浠ヤ綔鐥呭潑,绋嶇暅閽辩伯寰呬箣銆 鏉湰杩戞捣,鍦版硥鍜歌嫤,灞呮皯绋灏戙傚攼鍒哄彶鏉庢硨濮嬪紩瑗挎箹姘翠綔鍏簳,姘戣冻浜庢按銆傜櫧灞呮槗鍙堟禋瑗挎箹姘村叆婕曟渤,鑷渤鍏ョ敯,鎵婧夎嚦鍗冮》,姘戜互娈峰瘜銆傛箹姘村钁,鑷攼鍙婇挶姘,宀佽緞娴氭不,瀹嬪叴,搴熶箣,钁戠Н涓虹敯,姘存棤鍑犵煟...
绛旓細鈥滃厤鏈矾涓婁緵绫充笁涔嬩竴涓湰璺濇槸閿欒鐨勶紝姝ｇ‘鐨勬槸鈥滃厤鏈矾涓婁緵绫充笁涔嬩竴鈥濄傚叿浣撴潵璇达紝杩欐槸鎸囧湪涓婁緵鏈濆环鐨勭背绮箣涓紝鏈変笁鍒嗕箣涓鏄厤闄ょ殑銆傝屸滀腑鏈矾鈥濇槸閿欒鐨勫啓娉曪紝鏃犳硶瑙ｉ噴銆傞渶瑕佹敞鎰忕殑鏄紝鈥滃厤鏈矾涓婁緵绫充笁涔嬩竴鈥濇槸鍙や唬鐨勫埗搴︼紝鐜颁唬绀句細宸茬粡涓嶅啀閫傜敤銆
