在日语中，什么时候用平仮名什么时候用片仮名？ 日语在什么时候用平假名，什么时候用片假名
\u4e8e\u6587\u6770\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u5199\u5e73\u4eee\u540d\u4e8e\u3000\u3000\u3046\u3000\u3000\u30a6\u3000\u3000u
\u6587\u3000\u3000\u3076\u3093\u3000\u30d6\u30f3\u3000bun(n)
\u6770\u3000\u3000\u3051\u3064\u3000\u30b1\u30c4\u3000ketsu
\u7b2c\u4e00\u5217\uff1a\u65e5\u8bed\u6c49\u5b57\uff0c\u5199\u6cd5\u540c\u6c49\u5b57\uff0c\u6770 \u5b57\u7528\u7e41\u4f53
\u7b2c\u4e8c\u5217\uff1a\u5e73\u4eee\u540d\u3002
\u5916\u6765\u8bed\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u201c\u7247\u5047\u540d\u201d\u8868\u793a\u3002
\u8bcd\u8bed\u7684\u6ce8\u97f3\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u7528\u201c\u7247\u5047\u540d\u201d\u8868\u793a\u3002
\u7f16\u53f7\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4e60\u60ef\u7528\u201c\u7247\u5047\u540d\u201d\u8868\u793a\u3002
\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u9700\u8981\u5047\u540d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u57fa\u672c\u90fd\u7528\u5e73\u5047\u540d\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u65e5\u8bed\u8bcd\u6c47\u4e2d\uff0c\u6c49\u5b57\u540e\u9762\u7684\u201c\u632f\u308a\u4eee\u540d\u201d\u3001\u4e3b\u8bed\u5f8c\u7684"\u306f\u3001\u304c\u201d\u3001\u76ee\u7684\u8bed\u5f8c\u7684"\u3092\u201d\u3001\u4ee5\u53ca\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u5909\u5316\u201d\uff5e\u3063\u3066\u3001\u3063\u305f\u3001\uff5e\u3055\u308c\u305f\u3001\uff5e\u307e\u3059\u3001\uff5e\u307e\u3057\u305f\u3001\uff5e\u305f\u3044\u3001\uff5e\u304c\u305f\u3044\u3001\uff5e\u305b\u308b\u3001\uff5e\u3055\u308c\u308b\u3001\uff5e\u3056\u308b\u5f97\u306a\u3044\u3001\uff5e\u306a\u3051\u308c\u3070\u2026\u7b49\u201d\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u8bcd\u5c3e"\uff5e\u305f\u3044\u3001\uff5e\u305f\u304b\u3063\u305f"\u3001\u8bed\u6c17\u52a9\u8bcd"\uff5e\u306d\u3001\uff5e\u3088\u3001\uff5e\u305e\u3001\uff5e\u308f\u3088\u3001\uff5e\u3088\u306d\u3001\u306a\u3042\u3001\u2026"
和语词是指日语中原有的词，而外来语则是通过明治维新之后，日本脱亚入欧论提出之后，大量西方语言的词汇进入日本而产生的词汇，用汉语来解释通俗点说，就比如汉语中的咖啡，沙发，沙龙等等，这都是西方语言的发音音译过来的。当然日语中大量的汉语随不是日本原有语言，但是由于咱们两国长期历史微妙的关系，所以汉语绝大部分词汇传过去以后还是属于日语和语词的范围里的。
具体怎么区别使用除了我第一个说的那条以外就是，本来用平假名活着汉字写的词，为了起到强调或瞩目的意思，在日本也会把它写成片假名，为的是让大家注意它，再者就是年轻人发短信的时候愿意用片假名，算是一种流行吧。
不知这样的回答你满意不
片假名多是用在舶来语上面，平假名则反之
源于中国的和日本人自己发明的就是用平假名表示的，其他国家传入日本的就用片假名表示。
外来语基本都是用片假名表示的！
一般情况下外来语以外的单词都用平假名书写。
片假名是包括外来语，还是给汉字标读音的时候用。名字中间也有使用。或者强调某物的时候，也会用片假名。菜的名字中间也会夹杂片假名。
而罗马字类似于中国的汉语拼音。还有就是店名中可能会用（比较时尚）。
在年轻人中间，片假名和平假名可以混用。比如说互相发短信的时候，尽管有些词不是外来语也会用片假名写。
平假名（平仮名）用于句子与词汇中，而片假名（片仮名）用于一些外来语音译以及专有名词中。外来语指直接从其他语言接受新词语， 在英语中这是最常见的新词语来源之一。
取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名（片仮名）
从汉字草书演变而来的是 平假名 （平仮名）
一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。
平仮名：あ い う え お か き く け こ。。。。。
片仮名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。。。
假名和[片假名本身没有意思。
只有假名的组合成单词才具有含义，
平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），
片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。
关于你说的名字：
日本有一个《常用汉字表》和《人名用汉字表》，总共有2111个汉字，一个日本国民取姓名只能用这两个表里的汉字和读音，不然不能完成公民登记。所以，有的人要取其他的汉字姓名就只能使用假名去登记了，还有的是姓名发音过于偏僻，为了避免尴尬，一般也使用假名。
日本人的姓名若使用假名一般用平假名，在一些特殊场合也会使用片假名（涉外、强调等）
绛旓細涓鑸鏉ヨ鐢ㄧ墖鍋囧悕锛屽儚鏄嫳璇紝钁¤悇鐗欒锛屾硶璇粈涔堢殑锛屽叾浠栦竴鑸槸骞冲亣鍚嶃傛ゼ涓婁笉瀵癸紝鎷熷０鎷熸佽瘝鏈夊緢澶氫篃鏄骞冲亣鍚嶏紝鐗囧亣鍚嶄篃鏈夈備絾鏄湁鐗规畩鎯呭喌濡傦細銈点儨銈嬨杩欎釜璇嶅氨鏄墖鍋囧悕鍜屽钩鍋囧悕閮芥湁鐨勶紝锛堟椃璇剧殑鎰忔濓級涓嶈繃杩欑鎯呭喌鏄緢灏戠殑銆
绛旓細涓鑸潵璇村ぇ閮ㄥ垎閮芥槸鐢ㄥ钩鍋囧悕銆備絾鏄鏉ヨ锛堟寜鐓т腑鍥借姣斿璇村氨鏄傘傘傚湡鍙革紝宸村＋锛屽挅鍠憋紝娌欐媺銆傘傘傜瓑绛夛級鍖呮嫭澶栧浗浜哄悕锛屽湴鍚嶏紝褰㈠涓滆タ鐨勫０闊筹紙姣斿銆傘傚摋鍟︼紝婊寸瓟锛屽棥鍡★紝涓闂紝韫﹁功銆傘傘傦級灏变細鐢ㄥ埌鐗囧亣鍚嶃
绛旓細涓よ呴兘鏈夌敤锛屼絾鐜板湪鏃ユ湰鐨勫勾杞讳汉鏇村枩娆㈢敤鐗囧亣锛屾瘮濡傝鍦ㄥ簲璇ョ敤姹夊瓧鎴栧钩鍋囩殑鏃跺浠栦滑閮戒細鐢ㄧ墖鍋囨潵浠ｆ浛锛屽洜涓虹墖鍋囩殑涔﹀啓杈冧负瀹规槗锛屼笉杩囨剰涔変篃鐗瑰埆瀹规槗娣锋穯銆備笌姝ゅ悓鏃讹紝涔熷拷鐣ヤ簡鏃ユ湰浼犵粺鏈韩鐨勬枃鍖栥2.鍦ㄥ钩鏃,鍐欐眽瀛楁椂,鍙互鐢鏃ヨ閲鐨勫瓧婧愯屾潵鐨勭墖鍋囧悕鎴骞冲亣鍚浠ｆ浛鍚?绛旓細鍩烘湰涓婁笉鍙互鐨勩傚洜涓烘棩璇窡...
绛旓細鏃ヨ涓 澶栨潵璇嶆眹涓鑸敤 鐗囧亣鍚嶈〃绀 杩戞湡 鏃ユ湰浜轰负浜嗚拷鏃跺皻 鎶婁竴浜涙湰鏉鐢ㄥ钩鍋囧悕琛ㄧず鐨勫崟璇嶄篃鐢ㄧ墖鍋囧悕琛ㄧず 浠栦滑瑙夊緱閭ｆ牱寰堟疆 骞冲亣鍚嶇殑鏃ヨ灏辨槸浠庡緢鏃╀互鍓嶅氨浣跨敤鐨勬棩璇 浠栦滑鍙ゆ椂鍘熷垱鐨勮瑷 骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶉兘鑳借鍗曡瘝鐪嬪嚭瀹冪殑璇婚煶 鏃ユ湰浜虹殑姹夊瓧鏈夊緢澶氳娉 鎵浠ョ粰灏忓瀛愮殑璇荤墿涓 杩樻湁寰堝闄岀敓瀛椾笂 閮戒細鏍囦笂...
绛旓細鍦ㄥ鏃ヨ鐨勮繃绋嬩腑闅惧厤浼氶亣鍒拌繖鏍烽偅鏍风殑闂锛屼笉鐭ラ亾鎬庝箞瑙ｅ喅鍙互鍒拌寮濮嬫槸涓冧竴浜岋紝涓棿鏄簲涓冨叚锛屾湯灏炬槸鍥涘叓浜岋紝閲岄潰鏈夋暀绋嬭祫鏂欏ぇ瀹跺彲浠ラ鍙栵紝鍙互鍜屽ぇ瀹朵竴璧峰涔犳棩璇傜幇浠鏃ヨ涓,骞冲亣鍚嶅父甯哥敤鏉ヨ〃绀烘棩璇腑鐨勫浐鏈夎瘝姹囧強鏂囨硶鍔╄瘝,涓烘棩鏂囨眽瀛楁敞闊虫椂涓鑸篃浣跨敤骞冲亣鍚,绉颁负鎸亣鍚嶃傞儴鍒嗘枃鐚杞藉钩鍋囧悕鏄敱瀛﹂棶鍍...
绛旓細鏈夋眽瀛楃殑鎯呭喌涓嬪啓姹夊瓧锛屽鏉ヨ鐨勮瘽鍐欑墖鍋囧悕锛屽叾浠栨儏鍐垫槸骞冲亣鍚銆備緥濡傦細1锛屻亜銇ゃ倐澶у銇婁笘璇濄伀銇仯銇︺亰銈娿伨銇欍傚叾涓紝ta i he n鍜宻e wa瑕佸啓姹夊瓧姣旇緝濂姐2锛屻儠銈┿儹銉笺仐銇俱仚銆傚叾涓紝銉曘偐銉兗鏄鏉ヨfollow锛屾墍浠ヨ鍐欑墖鍋囧悕銆
绛旓細渚嬪锛氥儜銈姐偝銉炽併儹銉炽儔銉炽併偢銉ｃ偗銈姐兂銆併儔銈儔銈紙銇┿亶銇┿亶锛夊彟澶栧鏈笂涓鑸範鎯皢鐭跨墿銆佺敓鐗╃殑鍚嶅瓧浠ョ墖鍋囧悕鏍囪锛屽嵆浣垮畠鏄鏃ヨ閲鍥烘湁鐨勮瘝銆傚钩鏃朵功鍐欑殑璇濓紝涓汉涔犳儻涓嶅悓閫夋嫨骞冲亣鍚銆佺墖鍋囧悕鎴栨眽瀛楀啓娉曠殑閮芥湁銆備緥濡傦細銉嶃偝锛堢尗锛夈併儓銈︺儮銉偝銈枫傛湁鏃跺鍦ㄦ枃绔犱腑浣滆呬細鐢ㄧ墖鍋囧悕鏉ユ浛鎹㈡湰鏉ユ槸骞冲亣鍚...
绛旓細澶栨潵璇紝閫氬父鐢ㄢ滅墖鍋囧悕鈥濊〃绀恒傝瘝璇殑娉ㄩ煶锛屾湁鏃跺涔熺敤鈥滅墖鍋囧悕鈥濊〃绀恒傜紪鍙凤紝鏈夋椂鍊欎範鎯敤鈥滅墖鍋囧悕鈥濊〃绀恒傞櫎姝や箣澶栵紝闇瑕佸亣鍚嶇殑鍦版柟锛屽熀鏈兘鐢ㄥ钩鍋囧悕锛屼緥濡傦細鏃ヨ璇嶆眹涓紝姹夊瓧鍚庨潰鐨勨滄尟銈婁划鍚嶁濄佷富璇緦鐨"銇併亴鈥濄佺洰鐨勮寰岀殑"銈掆濄佷互鍙婂姩璇嶈瘝灏惧鍖栤濓綖銇ｃ仸銆併仯銇熴侊綖銇曘倢銇熴侊綖銇俱仚銆侊綖...
绛旓細鍋囧悕鍜孾鐗囧亣鍚嶆湰韬病鏈夋剰鎬濄傚彧鏈夊亣鍚嶇殑缁勫悎鎴愬崟璇嶆墠鍏锋湁鍚箟锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬甯哥敤鐨勬爣鍑嗙殑鏃ヨ鏈潵鐨勫崟璇嶅拰鏃ヨ姹夊瓧鐨勬爣闊筹紙鐩稿綋浜庢嫾闊筹級锛岀墖鍋囧悕澶у鐢ㄤ簬澶栨潵璇拰涓撻棬鐢ㄩ旓紙濡傚箍鍛婏紝鍏叡鏍囧織绛夛級銆傚叧浜庝綘璇寸殑鍚嶅瓧锛氭棩鏈湁涓涓婂父鐢ㄦ眽瀛楄〃銆嬪拰銆婁汉鍚嶇敤姹夊瓧琛ㄣ嬶紝鎬诲叡鏈2111涓眽瀛楋紝涓涓棩鏈浗姘戝彇濮撳悕鍙兘...
绛旓細鍏充簬鏃ヨ閲浠涔堟椂鍊欑敤姹夊瓧锛屼粈涔堟椂鍊欑敤骞冲亣鍚锛堝嵆閫佸亣鍚嶏級鐨勯棶棰橈紝涓昏鏈変笁鏉″熀鏈鍒欙細涓銆佹椿鐢ㄨ瘝鐨勮瘝灏剧敤閫佸亣鍚嶅啓锛岃瘝骞茬敤姹夊瓧鍐欍傜缉銈銆楂樸亜銆椴溿倓銇嬨仩銆渚垮埄銇 浜屻佷负浜嗛槻姝㈣閿欙紝鎶婁竴涓瘝鐨勬煇浜涢儴鍒嗙敤鍋囧悕鍐欏嚭鏉ャ傚ぇ銇嶃亜銆灏忋仌銇勩缁嗐亱銇勩骞搞仜銇犮琛屻仾銇嗐鏂倧銈嬨澶夈倧銈 涓夈佷竴浜涘父鐢ㄧ殑...
