日语中什么时候用平假名,什么时候用片假名? 请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文?

\u65e5\u8bed\u4e2d\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7528\u5e73\u5047\u540d\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7528\u7247\u5047\u540d

\u53d6\u81ea\u6c49\u5b57\u6977\u4e66\u504f\u65c1\u800c\u6765\u7684\u662f \u7247\u5047\u540d \u3002\u3002
\u4ece\u6c49\u5b57\u8349\u4e66\u6f14\u53d8\u800c\u6765\u7684\u662f \u5e73\u5047\u540d \u3002\u3002
\u4e00\u822c\u7247\u5047\u540d\u7684\u5355\u8bcd \u90fd\u662f\u5916\u6765\u8bed \u3002\u3002\u3002\u4e0e\u82f1\u8bed\u7684\u53d1\u97f3\u5f88\u50cf\u3002\u3002\u3002
\u5e73\u4eee\u540d\uff1a\u3042 \u3044 \u3046 \u3048 \u304a \u304b \u304d \u304f \u3051 \u3053\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002
\u7247\u4eee\u540d\uff1a\u30a2 \u30a4 \u30a6 \u30a8 \u30aa \u30ab \u30ad \u30af \u30b1 \u30b3\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002
\u5047\u540d\u548c[\u7247\u5047\u540d\u672c\u8eab\u6ca1\u6709\u610f\u601d\u3002
\u53ea\u6709\u5047\u540d\u7684\u7ec4\u5408\u6210\u5355\u8bcd\u624d\u5177\u6709\u542b\u4e49\uff0c
\u5e73\u5047\u540d\u7528\u4e8e\u5e38\u7528\u7684\u6807\u51c6\u7684\u65e5\u8bed\u672c\u6765\u7684\u5355\u8bcd\u548c\u65e5\u8bed\u6c49\u5b57\u7684\u6807\u97f3\uff08\u76f8\u5f53\u4e8e\u62fc\u97f3\uff09\uff0c
\u7247\u5047\u540d\u5927\u591a\u7528\u4e8e\u5916\u6765\u8bed\u548c\u4e13\u95e8\u7528\u9014\uff08\u5982\u5e7f\u544a\uff0c\u516c\u5171\u6807\u5fd7\u7b49\uff09\u3002

\u5173\u4e8e\u4f60\u8bf4\u7684\u540d\u5b57\uff1a
\u65e5\u672c\u6709\u4e00\u4e2a\u300a\u5e38\u7528\u6c49\u5b57\u8868\u300b\u548c\u300a\u4eba\u540d\u7528\u6c49\u5b57\u8868\u300b\uff0c\u603b\u5171\u67092111\u4e2a\u6c49\u5b57\uff0c\u4e00\u4e2a\u65e5\u672c\u56fd\u6c11\u53d6\u59d3\u540d\u53ea\u80fd\u7528\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8868\u91cc\u7684\u6c49\u5b57\u548c\u8bfb\u97f3\uff0c\u4e0d\u7136\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u516c\u6c11\u767b\u8bb0\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u8981\u53d6\u5176\u4ed6\u7684\u6c49\u5b57\u59d3\u540d\u5c31\u53ea\u80fd\u4f7f\u7528\u5047\u540d\u53bb\u767b\u8bb0\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u7684\u662f\u59d3\u540d\u53d1\u97f3\u8fc7\u4e8e\u504f\u50fb\uff0c\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u5c34\u5c2c\uff0c\u4e00\u822c\u4e5f\u4f7f\u7528\u5047\u540d\u3002
\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u82e5\u4f7f\u7528\u5047\u540d\u4e00\u822c\u7528\u5e73\u5047\u540d\uff0c\u5728\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u573a\u5408\u4e5f\u4f1a\u4f7f\u7528\u7247\u5047\u540d\uff08\u6d89\u5916\u3001\u5f3a\u8c03\u7b49\uff09


取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。
从汉字草书演变而来的是 平假名 。。
一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。
平仮名:あ い う え お か き く け こ。。。。。
片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。。。
假名和[片假名本身没有意思。
只有假名的组合成单词才具有含义,
平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),
片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。

关于你说的名字:
日本有一个《常用汉字表》和《人名用汉字表》,总共有2111个汉字,一个日本国民取姓名只能用这两个表里的汉字和读音,不然不能完成公民登记。所以,有的人要取其他的汉字姓名就只能使用假名去登记了,还有的是姓名发音过于偏僻,为了避免尴尬,一般也使用假名。
日本人的姓名若使用假名一般用平假名,在一些特殊场合也会使用片假名(涉外、强调等)

  • 骞冲亣鍚涓庣墖鍋囧悕鍚勬湁浠涔鐢?
    绛旓細鍦ㄥ鏃ヨ鐨杩囩▼涓毦鍏嶄細閬囧埌杩欐牱閭f牱鐨勯棶棰橈紝涓嶇煡閬撴庝箞瑙e喅鍙互鍒拌寮濮嬫槸涓冧竴浜岋紝涓棿鏄簲涓冨叚锛屾湯灏炬槸鍥涘叓浜岋紝閲岄潰鏈夋暀绋嬭祫鏂欏ぇ瀹跺彲浠ラ鍙栵紝鍙互鍜屽ぇ瀹朵竴璧峰涔犳棩璇傜幇浠鏃ヨ涓,骞冲亣鍚嶅父甯哥敤鏉ヨ〃绀烘棩璇腑鐨勫浐鏈夎瘝姹囧強鏂囨硶鍔╄瘝,涓烘棩鏂囨眽瀛楁敞闊虫椂涓鑸篃浣跨敤骞冲亣鍚,绉颁负鎸亣鍚嶃傞儴鍒嗘枃鐚杞藉钩鍋囧悕鏄敱瀛﹂棶鍍...
  • ...骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶆槸浠涔堟剰鎬?浠涔堟椂鍊欑敤骞冲亣鍚,浠涔鏃跺欑敤鐗囧亣鍚?鏈変粈...
    绛旓細1銆骞冲亣鍚鍜岀墖鍋囧悕鏄鏃ヨ鐨璇█锛屾棩鏈汉璁茬殑 璇濆氨鏄敱骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶆瀯鎴愮殑锛堟湁鏃舵病鏈夌墖鍋囧悕锛夛紝濡傛灉瑕佸鏃ヨ锛屽繀椤昏鍏堣儗鐔熷钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕鐨勮闊冲拰鍐欐硶銆2銆佺墖鍋囧悕鐨勮瘽锛屾槸鐢ㄥ湪鈶犳潵鑷鍥斤紙涓嶆槸鏃ユ湰鏈浗鐨勶級鐨勫鏉ヨ瘝锛屽鏉ヤ簨鐗╋紝濡傦細姗欐眮锛岄捇鐭 鈶$敤鍦ㄦ嫙澹拌瘝鍜屾嫙鎬佽瘝锛 濡傦細涓嬮洦鐨勨滄矙娌欌濆0...
  • 鏃ヨ鏄庝箞鍥炰簨?涓轰粈涔堟湁鏃跺欑敤骞冲亣鍚鏈夋椂鍊欑敤鐗鍋囧悕,鏈浠涔鍖哄埆鍚?鏃 ...
    绛旓細鐢变簬鏃ユ枃姹夊瓧璇婚煶澶嶆潅, 鎵浠ユ湁鏃朵細鍦ㄦ眽瀛椾笂鍔犳敞鍋囧悕鏉ユ爣娉ㄨ闊..浣犻棶姹夊瓧鏄庝箞鍥炰簨,鎴戜妇涓緥瀛, "绉" 杩欎釜瀛,鍦鏃ヨ閲鏄涓浜虹О浠h瘝, 鐩稿綋浜庝腑鏂囩殑"鎴", "绉" 杩欎釜姹夊瓧 璇诲仛 watashi, 鍐欐垚骞冲亣鍚灏辨槸 銈忋仧銇 , 涔熷氨鏄 watashi=銈忋仧銇=绉 ....
  • 鏃ヨ閲岄潰涓浠涔鍚屼竴涓闊虫湁浜鏃跺欑敤姹夊瓧琛ㄨ揪,鏈鏃剁敤骞冲亣鍚琛ㄨ揪...
    绛旓細鍥犱负鏃ヨ鏄互姹夎涓哄熀纭鍒涢犲嚭鏉ョ殑锛屾渶寮濮嬫棩鏈槸娌℃湁鑷繁鐨勬枃瀛楃殑锛屽叏閮ㄧ敤姹夊瓧琛ㄧず锛屽悗鏉ユ墠鍦ㄦ眽瀛楃殑鍩虹涓婂垱閫鐨勫钩鍋囧悕涓庣墖鍋囧悕銆傛湁浜涜瘝璇槸鏈潵灏卞彲浠ョ敤姹夊瓧琛ㄨ揪鐨勶紝杩樻湁涓浜涙病鏈夊搴旂殑姹夊瓧锛岃繖鏃跺氨鐢ㄥ亣鍚嶈〃绀恒傛病鏈夎瀹氫粈涔堟椂鍊欑敤姹夊瓧锛屼粈涔堟椂鍊欑敤鍋囧悕銆傚叾瀹炶繖涓兘闅忎釜浜轰範鎯紝鍏ㄩ儴鐢ㄥ亣鍚嶄篃涓嶆槸涓嶅彲浠ャ
  • 鏃ヨ閲屼粈涔堟椂鍊欑敤骞冲亣鍚,浠涔鏃跺欑敤鐗囧亣鍚,鏈夎瀹氬悧?
    绛旓細涓鑸潵璇村ぇ閮ㄥ垎閮芥槸鐢ㄥ钩鍋囧悕銆備絾鏄鏉ヨ锛堟寜鐓т腑鍥借姣斿璇村氨鏄傘傘傚湡鍙革紝宸村+锛屽挅鍠憋紝娌欐媺銆傘傘傜瓑绛夛級鍖呮嫭澶栧浗浜哄悕锛屽湴鍚嶏紝褰㈠涓滆タ鐨勫0闊筹紙姣斿銆傘傚摋鍟︼紝婊寸瓟锛屽棥鍡★紝涓闂紝韫﹁功銆傘傘傦級灏变細鐢ㄥ埌鐗囧亣鍚嶃
  • 鏃ヨ閲,浠涔堟椂鍊欑敤骞冲亣鍚,浠涔鏃跺欑敤姹夊瓧?
    绛旓細1,鐗囧亣鍚嶄笉鍙互鐢ㄦ潵鏍囬煶鏍 鍙敤鏉ヨ〃绀哄鏉ヨ,褰撶劧涔熸湁琛ㄧず涓鍐欐棩鏈湰鍦熺殑鍦板悕鐜拌薄,涓嶅.2,骞冲亣鍚鍐欏嚭鐨勪笉鐢ㄥ啀琛ㄩ煶鏍 骞冲亣鍚嶅悓鏃跺彲浠ョ敤鏉ョ粰鏃ヨ閲鐨勫崟鐢ㄦ眽瀛楁敞闊 3,浠1寰楀嚭,涓嶅彲浠ョ敤鐗囧亣鍚嶇粰骞冲亣鍚嶆敞闊.浠2寰楀嚭,骞冲亣鍚嶄笉闇瑕佹敞闊
  • 鏃ヨ涓涓浼氬効鐢ㄥ钩鍋囧悕,涓浼氬効鐢ㄧ墖鍋囧悕,涓浼氬効鍙堟槸涓浗瀛,浠涔鎰忔濆晩...
    绛旓細骞冲亣鍚 鐗囧亣鍚 涓浗瀛 閮芥槸琛ㄧ幇褰㈠紡 骞冲亣鍚嶅鐢ㄤ簬鍜岃锛屼篃灏辨槸灏忔棩鏈湰鏉ュ氨鏈夌殑璇嶆眹 鐗囧亣鍚 鐢ㄤ簬澶栨潵璇紝鍗充粠鍥藉寮曡繘鏉ョ殑璇嶆眹銆傚拰姹夎涓殑宸村+锛坆us锛夐煶璇诲樊涓嶅銆備腑鍥藉瓧 鍦ㄦ槑娌荤淮鏂颁箣鍓嶇殑寰堥暱鏃堕棿閲閮芥槸鏃ユ湰鐨勫畼鏂规枃瀛椼傚鐢ㄤ簬娉曞緥銆佹斂绛栫瓑銆傝櫧鐒舵槸涓夌褰㈠紡锛屼絾鏄闊抽兘鏄粠浜斿崄闊冲浘鏉ョ殑銆傝繖...
  • 鏃ヨ涓钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕鐨勪綔鐢ㄦ槸浠涔?
    绛旓細鐜板湪鐨勫钩鍋囧悕瀛楀舰鏄湪鏄庢不鏃朵唬,褰撴椂鐨勬棩鏈斂搴滅紪瀹氫簲鍗侀煶鍥犺岀‘瀹氫笅鏉ャ傜幇浠鏃ヨ涓,骞冲亣鍚嶅父甯哥敤鏉ヨ〃绀烘棩璇腑鐨勫浐鏈夎瘝姹囧強鏂囨硶鍔╄瘝,涓烘棩鏂囨眽瀛楁敞闊虫椂涓鑸篃浣跨敤骞冲亣鍚,绉颁负鎸亣鍚嶃傞儴鍒嗘枃鐚杞藉钩鍋囧悕鏄敱瀛﹂棶鍍х┖娴锋墍鍒涘埗,鍙槸杩欒娉曢伃鍒拌川鐤戙傚弽瀵圭殑浜鸿涓,骞冲亣鍚嶅舰鎴愮殑璧峰洜,搴旀槸褰撴椂鏃ユ湰浜烘妸姹夊瓧浣滅害瀹...
  • 鍦鏃ヨ涓,浠涔堟椂鍊欑敤骞浠悕浠涔堟椂鍊欑敤鐗囦划鍚?
    绛旓細褰撶劧鏃ヨ涓澶ч噺鐨勬眽璇殢涓嶆槸鏃ユ湰鍘熸湁璇█锛屼絾鏄敱浜庡挶浠袱鍥介暱鏈熷巻鍙插井濡欑殑鍏崇郴锛屾墍浠ユ眽璇粷澶ч儴鍒嗚瘝姹囦紶杩囧幓浠ュ悗杩樻槸灞炰簬鏃ヨ鍜岃璇嶇殑鑼冨洿閲岀殑銆傚叿浣撴庝箞鍖哄埆浣跨敤闄や簡鎴戠涓涓鐨勯偅鏉′互澶栧氨鏄紝鏈潵鐢ㄥ钩鍋囧悕娲荤潃姹夊瓧鍐欑殑璇嶏紝涓轰簡璧峰埌寮鸿皟鎴栫灘鐩殑鎰忔濓紝鍦ㄦ棩鏈篃浼氭妸瀹冨啓鎴愮墖鍋囧悕锛涓虹殑鏄澶у娉ㄦ剰瀹冿紝...
  • 鏃ユ枃浠涔堟椂鍊欑敤骞冲亣鍚嶄粈涔鏃跺欑敤鐗囧亣鍚嶅張浠涔堟椂鍊欑敤姹夊瓧?
    绛旓細鏃ユ枃锛岃秺鏄槄璇昏呮按骞充綆鐨勶紝骞冲亣鍚嶅氨瓒婂銆傛瘮濡傚皬瀛︾敓鍥芥枃锛屽紑濮嬪氨鏄钩鍋囧悕銆傜劧鑰岋紝鍒颁簡涓瀹氶樁娈碉紝鍏鐢ㄥ钩鍋囧悕锛鐢变簬寰堝瀛楀悓闊筹紝鎵浠ヨ〃杈惧唴瀹逛笉鏂逛究锛屾晠鑰岃鍔犲叆姹夊瓧浜嗐傚彲浠ヨ锛岃秺鏄按骞抽珮鐨勬眽瀛楀氨瓒婂銆傜墖鍋囧悕锛屼竴鑸敤鏉ヨ〃绀哄鏉ヨ銆傛墍浠ワ紝鎶鏈功绫嶉噷鐗囧亣鍚嶅氨寰堝崰绡囧箙銆傛湁浜鏃跺锛屼负浜嗙獊鍑轰竴涓瘝锛...
  • 扩展阅读:日语片假名有必要学吗 ... 日语有声翻译器 ... 初学日语入门50音图 ... 日语片假名五十音图 ... 日语汉字假名互译 ... 片假名有必要记吗 ... 平假名片假名五十音图 ... 平假名片假名一览表 ... 日语平假名翻译器在线转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网