《孟子》中齐桓晋文之事章 《齐桓晋文之事章》译文
\u6c42\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e2d\u9f50\u6853\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\u7ae0\u6ce8\u89e3\u548c\u8bd1\u6587\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u95ee\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\uff08\u79f0\u9738\uff09\u7684\u4e8b\uff0c\uff08\u6211\uff09\u53ef\u4ee5\u542c\u542c\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u4e2d\u6ca1\u6709\u79f0\u9053\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u540e\u4e16\u5931\u4f20\u4e86\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e8b\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd8\u662f\u8bf4\u8bf4\u884c\u738b\u9053\u7684\u4e8b\u5427\uff01"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u8981\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u9053\u5fb7\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u800c\u79f0\u738b\u5929\u4e0b\uff0c\u4fbf\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u80fd\u62b5\u5fa1\u4ed6\u4e86\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u8c61\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u53ef\u4ee5\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u6839\u636e\u4ec0\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u6211\u542c\u80e1\u9f81\u8bf4\uff1a'\u60a8\u5750\u5728\u5927\u6bbf\u4e0a\uff0c\u6709\u4e2a\u4eba\u7275\u725b\u4ece\u6bbf\u4e0b\u8d70\u8fc7\u3002\u60a8\u770b\u89c1\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u95ee\u9053\uff1a"\u725b\uff08\u7275\uff09\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\uff1f"\uff08\u90a3\u4eba\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u51c6\u5907\u7528\u5b83\u6765\u796d\u949f\u3002"\u5927\u738b\u60a8\u8bf4\uff1a"\u653e\u4e86\u5b83\uff01\u6211\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u6ca1\u6709\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u5211\u7684\u5730\u65b9\u3002"\uff08\u90a3\u4eba\u95ee\uff09\u9053\uff1a"\u90a3\u4e48\uff0c\u5e9f\u5f03\u796d\u949f\u7684\u4eea\u5f0f\u5417\uff1f"\u4f60\u8bf4\uff1a"\u54ea\u80fd\u5e9f\u5462\uff1f\u7528\u7f8a\u6765\u6362\u5b83\u5427\u3002"'\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6ca1\u6709\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u6709\u8fd9\u4e8b\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u5c31\u8db3\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u4e86\u3002\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u4ee5\u4e3a\u5927\u738b\u662f\u541d\u556c\u3002\u6211\u786e\u5b9e\u77e5\u9053\u60a8\u662f\u51fa\u4e8e\u4e00\u79cd\u4e0d\u5fcd\u7684\u540c\u60c5\u5fc3\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u662f\u7684\uff0c\u7684\u786e\u662f\u8fd9\u6837\uff08\u5bf9\u6211\u8bef\u89e3\uff09\u7684\u767e\u59d3\u3002\u9f50\u56fd\u867d\u7136\u571f\u5730\u72ed\u5c0f\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u81f3\u4e8e\u541d\u60dc\u4e00\u6761\u725b\uff1f\u5c31\u662f\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6beb\u65e0\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u6b7b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u7f8a\u53bb\u6362\u5b83\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u4f60\u4e0d\u8981\u5bf9\u767e\u59d3\u8bf4\u60a8\u541d\u556c\u800c\u611f\u5230\u5947\u602a\u3002\u4ee5\u5c0f\u6362\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u5176\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u5462\uff1f\u60a8\u5982\u679c\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u65e0\u7f6a\u800c\u8d70\u5411\u6b7b\u5730\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u725b\u548c\u7f8a\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a"\u8fd9\u5230\u5e95\u662f\u4e00\u79cd\u4ec0\u4e48\u60f3\u6cd5\u5462\uff1f\uff08\u6211\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u6e05\u695a\uff09\uff0c\u6211\uff08\u7684\u786e\uff09\u4e0d\u662f\u541d\u60dc\u94b1\u8d22\u800c\u4ee5\u7f8a\u6362\u6389\u725b\u7684\uff0c\uff08\u8fd9\u4e48\u770b\u6765\uff09\u8001\u767e\u59d3\u8bf4\u6211\u541d\u556c\u662f\u7406\u6240\u5e94\u5f53\u7684\u4e86\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\uff0c\u60a8\u8fd9\u6837\u505a\u6b63\u4f53\u73b0\u4e86\u4ec1\u7231\u4e4b\u9053\uff0c\uff08\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\u60a8\uff09\u770b\u5230\u4e86\u725b\u800c\u6ca1\u770b\u5230\u7f8a\u3002\u6709\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\u5bf9\u4e8e\u98de\u79bd\u8d70\u517d\uff1a\u770b\u89c1\u5b83\u6d3b\u7740\uff0c\u4fbf\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u770b\u5b83\u6b7b\uff1b\u542c\u5230\u5b83\uff08\u54c0\u9e23\uff09\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4fbf\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5403\u5b83\u7684\u8089\u3002\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u628a\u53a8\u623f\u5efa\u5f97\u8fdc\u8fdc\u7684\u3002"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u9ad8\u5174\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a"\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a'\u522b\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u5fc3\u601d\uff0c\u6211\u80fd\u63e3\u6d4b\u5230\u3002'\u2014\u2014\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u5148\u751f\u60a8\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u554a\u3002\u6211\u8fd9\u6837\u505a\u4e86\uff0c\u56de\u5934\u518d\u53bb\u60f3\u5b83\uff0c\u5374\u60f3\u4e0d\u51fa\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u3002\u5148\u751f\u60a8\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u7684\u5fc3\u771f\u6709\u8c41\u7136\u5f00\u90ce\u7684\u4f5c\u7528\u554a\uff01\u8fd9\u79cd\u5fc3\u4e4b\u6240\u4ee5\u7b26\u5408\u738b\u9053\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\uff08\u5047\u5982\uff09\u6709\u4eba\u62a5\u544a\u5927\u738b\u8bf4\uff1a'\u6211\u7684\u529b\u6c14\u8db3\u4ee5\u4e3e\u8d77\u4e09\u5343\u65a4\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u4e3e\u8d77\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\uff1b\uff08\u6211\u7684\uff09\u773c\u529b\u8db3\u4ee5\u770b\u6e05\u9e1f\u517d\u79cb\u5929\u65b0\u751f\u7ec6\u6bdb\u7684\u672b\u7a0d\uff0c\u5374\u770b\u4e0d\u5230\u6574\u8f66\u7684\u67f4\u8349\u3002'\u90a3\u4e48\uff0c\u5927\u738b\u60a8\u76f8\u4fe1\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u76f8\u4fe1\u3002"
\u3000\u3000"\u5982\u4eca\u60a8\u7684\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u63a8\u53ca\u79bd\u517d\uff0c\u800c\u8001\u767e\u59d3\u5374\u5f97\u4e0d\u5230\u60a8\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u5374\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u4e3e\u4e0d\u8d77\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\uff0c\u662f\u4e0d\u7528\u529b\u6c14\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u770b\u4e0d\u89c1\u6574\u8f66\u7684\u67f4\u8349\uff0c\u662f\u4e0d\u7528\u76ee\u529b\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u8001\u767e\u59d3\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u53d7\u62a4\uff0c\u662f\u4e0d\u80af\u5e03\u65bd\u6069\u5fb7\u7684\u7f18\u6545\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5927\u738b\u60a8\u4e0d\u80fd\u4ee5\u738b\u9053\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u662f\u4e0d\u80af\u5e72\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0d\u80fd\u5e72\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u80af\u5e72\u4e0e\u4e0d\u80fd\u5e72\u5728\u8868\u73b0\u4e0a\u600e\u6837\u533a\u522b\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\uff08\u7528\u80f3\u818a\uff09\u631f\u7740\u6cf0\u5c71\u53bb\u8df3\u8fc7\u6e24\u6d77\uff0c\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u8bf4\uff1a'\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002'\u8fd9\u786e\u5b9e\u662f\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u4e3a\u957f\u8f88\u6309\u6469\u4e00\u4e0b\u80a2\u4f53\uff0c\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u8bf4\uff1a'\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002'\u8fd9\u662f\u4e0d\u80af\u505a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0d\u80fd\u505a\u3002\u5927\u738b\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c5e\u4e8e\uff08\u7528\u80f3\u818a\uff09\u631f\u6cf0\u5c71\u53bb\u8df3\u8fc7\u6e24\u6d77\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u4e8b\uff1b\u5927\u738b\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5bf9\u957f\u8f88\u6309\u6469\u80a2\u4f53\u4e00\u7c7b\u7684\u4e8b\u3002\u5c0a\u656c\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u8fdb\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u5c0a\u656c\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u8001\u4eba\uff1b\u7231\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8fdb\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u7231\u62a4\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\u3002\uff08\u7167\u6b64\u7406\u53bb\u505a\uff09\u8981\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5982\u540c\u5728\u624b\u638c\u4e0a\u8f6c\u52a8\u4e1c\u897f\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\u4e86\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a'\uff08\u505a\u56fd\u541b\u7684\uff09\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u548c\u513f\u5973\u4f5c\u597d\u699c\u6837\uff0c\u63a8\u5e7f\u5230\u5144\u5f1f\uff0c\u8fdb\u800c\u6cbb\u7406\u597d\u4e00\u5bb6\u4e00\u56fd\u3002'\u2014\u2014\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u628a\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u63a8\u5e7f\u5230\u4ed6\u4eba\u8eab\u4e0a\u7f62\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u4f7f\u5929\u4e0b\u5b89\u5b9a\uff0c\u4e0d\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8fde\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u90fd\u5b89\u629a\u4e0d\u4e86\u3002\u53e4\u4ee3\u5723\u4eba\u5927\u5927\u8d85\u8fc7\u522b\u4eba\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u6ca1\u522b\u7684\uff0c\u5584\u4e8e\u63a8\u5e7f\u4ed6\u4eec\u7684\u597d\u884c\u4e3a\u7f62\u4e86\u3002\u5982\u4eca\uff08\u60a8\u7684\uff09\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u63a8\u5e7f\u5230\u79bd\u517d\u8eab\u4e0a\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5374\u5f97\u4e0d\u5230\u60a8\u7684\u597d\u5904\uff0c\u8fd9\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u5462\uff1f\u79f0\u4e00\u79f0\uff0c\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u8f7b\u91cd\uff1b\u91cf\u4e00\u91cf\uff0c\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u957f\u77ed\uff0c\u4e8b\u7269\u90fd\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u5fc3\u66f4\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u5927\u738b\uff0c\u60a8\u8bf7\u601d\u91cf\u4e00\u4e0b\u5427\uff01
\u3000\u3000"\u8fd8\u662f\u60a8\u53d1\u52a8\u6218\u4e89\uff0c\u4f7f\u5c06\u58eb\u5192\u751f\u547d\u7684\u5371\u9669\uff0c\u4e0e\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u7ed3\u6028\uff0c\u8fd9\u6837\u5fc3\u91cc\u624d\u75db\u5feb\u4e48\uff1f"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u662f\u7684\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u505a\u624d\u75db\u5feb\u5462\uff1f\u6211\u662f\u6253\u7b97\u7528\u8fd9\u529e\u6cd5\u6c42\u5f97\u6211\u6700\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u7f62\u4e86\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u60a8\u6700\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\uff08\u6211\uff09\u53ef\u4ee5\u542c\u542c\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u53ea\u662f\u7b11\u5374\u4e0d\u8bf4\u8bdd\u3002
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u662f\u56e0\u4e3a\u80a5\u7f8e\u7684\u98df\u7269\u4e0d\u591f\u5403\u5462\uff1f\u53c8\u8f7b\u53c8\u6696\u7684\u8863\u670d\u4e0d\u591f\u7a7f\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u56e0\u4e3a\u5404\u79cd\u8272\u5f69\u4e0d\u591f\u770b\u5462\uff1f\u7f8e\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u4e0d\u591f\u542c\u5462\uff1f\u5de6\u53f3\u53d7\u5ba0\u7231\u7684\u4eba\u4e0d\u591f\u7528\u5462\uff1f\uff08\u8fd9\u4e9b\uff09\u60a8\u7684\u5927\u81e3\u4eec\u90fd\u80fd\u5145\u5206\u5730\u4f9b\u7ed9\uff0c\u96be\u9053\u5927\u738b\u771f\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u662f\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u90a3\u4e48\uff0c\u5927\u738b\u6240\u6700\u60f3\u5f97\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u4fbf\u53ef\u77e5\u9053\u4e86\uff1a\u662f\u60f3\u5f00\u62d3\u7586\u571f\uff0c\u4f7f\u79e6\u56fd\u3001\u695a\u56fd\u6765\u671d\u89c1\uff0c\u7edf\u6cbb\u6574\u4e2a\u4e2d\u539f\u5730\u533a\uff0c\u5b89\u629a\u56db\u65b9\u7684\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u3002\uff08\u4f46\u662f\uff09\u4ee5\u8fd9\u6837\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u53bb\u8c0b\u6c42\u8fd9\u6837\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u5c31\u8c61\u722c\u5230\u6811\u4e0a\u53bb\u6293\u9c7c\u4e00\u6837\u3002"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a"\u8c61\uff08\u4f60\u8bf4\u7684\uff09\u8fd9\u4e48\u4e25\u91cd\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u6050\u6015\u6bd4\u8fd9\u8fd8\u4e25\u91cd\u3002\u722c\u5230\u6811\u4e0a\u53bb\u6293\u9c7c\uff0c\u867d\u7136\u6293\u4e0d\u5230\u9c7c\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u540e\u7978\uff1b\u5047\u4f7f\u7528\u8fd9\u6837\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u53bb\u8c0b\u6c42\u8fd9\u6837\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u53c8\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u529b\u5730\u53bb\u5e72\uff0c\u7ed3\u679c\u5fc5\u7136\u6709\u707e\u7978\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\uff08\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u9053\u7406\uff09\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u542c\u542c\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\uff08\u5982\u679c\uff09\u90b9\u56fd\u548c\u695a\u56fd\u6253\u4ed7\uff0c\u90a3\u60a8\u8ba4\u4e3a\u8c01\u80dc\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u695a\u56fd\u4f1a\u80dc\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u90a3\u4e48\uff0c\u5c0f\u56fd\u672c\u6765\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5927\u56fd\u4e3a\u654c\uff0c\u4eba\u5c11\u7684\u56fd\u5bb6\u672c\u6765\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4eba\u591a\u7684\u56fd\u5bb6\u4e3a\u654c\uff0c\u5f31\u56fd\u672c\u6765\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5f3a\u56fd\u4e3a\u654c\u3002\u5929\u4e0b\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7eb5\u6a2a\u5404\u4e00\u5343\u591a\u91cc\u7684\uff08\u56fd\u5bb6\uff09\u6709\u4e5d\u4e2a\uff0c\u9f50\u56fd\u7684\u571f\u5730\u603b\u7b97\u8d77\u6765\u4e5f\u53ea\u6709\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4efd\u3002\u4ee5\u4e5d\u5206\u4e4b\u4e00\uff08\u7684\u529b\u91cf\uff09\u53bb\u4f7f\u4e5d\u5206\u4e4b\u516b\uff08\u7684\u529b\u91cf\uff09\u964d\u670d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u90b9\u56fd\u548c\u695a\u56fd\u6253\u4ed7\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u56de\u5230\u6839\u672c\u4e0a\u6765\u5427\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u60a8\u73b0\u5728\u53d1\u5e03\u653f\u4ee4\u65bd\u884c\u4ec1\u653f\uff0c\u4f7f\u5f97\u5929\u4e0b\u5f53\u5b98\u7684\u90fd\u60f3\u5230\u60a8\u7684\u671d\u5ef7\u6765\u505a\u5b98\uff0c\u79cd\u7530\u7684\u90fd\u60f3\u5230\u60a8\u7684\u7530\u91ce\u6765\u8015\u4f5c\uff0c\u505a\u751f\u610f\u7684\u90fd\u8981\uff08\u628a\u8d27\u7269\uff09\u5b58\u653e\u5728\u5927\u738b\u7684\u96c6\u5e02\u4e0a\uff0c\u65c5\u884c\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u5728\u5927\u738b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u51fa\u5165\uff0c\u5404\u56fd\u90a3\u4e9b\u618e\u6068\u4ed6\u4eec\u541b\u4e3b\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u8dd1\u6765\u5411\u60a8\u7533\u8bc9\u3002\u5982\u679c\u8c61\u8fd9\u6837\uff0c\u8c01\u8fd8\u80fd\u62b5\u6321\u60a8\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a"\u6211\u660f\u4e71\u7cca\u6d82\uff0c\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u6b65\u3002\u5e0c\u671b\u5148\u751f\u60a8\u5e2e\u52a9\u6211\uff08\u5b9e\u73b0\uff09\u6211\u7684\u5fd7\u613f\u3002\u660e\u767d\u5730\u6559\u5bfc\u6211\uff0c\u6211\u867d\u7136\u4e0d\u660e\u4e8b\u7406\uff0c\u8bf7\uff08\u8ba9\u6211\uff09\u8bd5\u7740\u8fd9\u4e48\u505a\u505a\u770b\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u6ca1\u6709\u957f\u4e45\u53ef\u4ee5\u7ef4\u6301\u751f\u6d3b\u7684\u4ea7\u4e1a\u800c\u5e38\u6709\u5584\u5fc3\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u6709\u5fd7\u4e4b\u58eb\u624d\u80fd\u505a\u5230\uff0c\u81f3\u4e8e\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u56e0\u800c\u5c31\u6ca1\u6709\u957f\u4e45\u4e0d\u53d8\u7684\u5fc3\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u957f\u4e45\u4e0d\u53d8\u7684\u5584\u5fc3\uff0c\uff08\u5c31\u4f1a\uff09\u4e0d\u670d\u4ece\u7ea6\u675f\u3001\u72af\u4e0a\u4f5c\u4e71\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u505a\u7684\u4e86\u3002\u7b49\u5230\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u968f\u540e\u7528\u5211\u6cd5\u53bb\u5904\u7f5a\u4ed6\u4eec\uff0c\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u9677\u5bb3\u4eba\u6c11\u3002\u54ea\u6709\u4ec1\u7231\u7684\u541b\u4e3b\u638c\u6743\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u505a\u8fd9\u79cd\u9677\u5bb3\u767e\u59d3\u7684\u4e8b\u5462\uff1f\u6240\u4ee5\u82f1\u660e\u7684\u541b\u4e3b\u89c4\u5b9a\u8001\u767e\u59d3\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0a\u80fd\u8d61\u517b\u7236\u6bcd\uff0c\u4e0b\u80fd\u517b\u6d3b\u59bb\u5b50\u513f\u5973\uff1b\u5e74\u6210\u597d\u65f6\u80fd\u4e30\u8863\u8db3\u98df\uff0c\u5e74\u6210\u4e0d\u597d\u4e5f\u4e0d\u81f4\u4e8e\u997f\u6b7b\u3002\u7136\u540e\u7763\u4fc3\u4ed6\u4eec\u505a\u597d\u4e8b\u3002\u6240\u4ee5\u8001\u767e\u59d3\u8ddf\u968f\u56fd\u541b\u8d70\u5c31\u5bb9\u6613\u4e86\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u89c4\u5b9a\u4eba\u6c11\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e0a\u4e0d\u80fd\u8d61\u517b\u7236\u6bcd\uff0c\u4e0b\u4e0d\u80fd\u517b\u6d3b\u59bb\u5b50\u513f\u5973\uff0c\u597d\u5e74\u666f\u4e5f\u603b\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u56f0\u82e6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u574f\u5e74\u666f\u514d\u4e0d\u4e86\u8981\u997f\u6b7b\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u53ea\u628a\u81ea\u5df1\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u6551\u51fa\u6765\uff0c\u8fd8\u6765\u4e0d\u53ca\uff0c\u54ea\u91cc\u8fd8\u987e\u5f97\u4e0a\u8bb2\u6c42\u793c\u4e49\u5462\uff1f\u5927\u738b\u771f\u60f3\u65bd\u884c\u4ec1\u653f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u56de\u5230\u6839\u672c\u4e0a\u6765\u5462\uff1f\uff08\u7ed9\u6bcf\u5bb6\uff09\u4e94\u4ea9\u5730\u7684\u4f4f\u5b85\uff0c\u79cd\u4e0a\u6851\u6811\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u4e94\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u7a7f\u4e0a\u4e1d\u7ec7\u7684\u8863\u670d\u4e86\uff1b\u9e21\u3001\u72d7\u3001\u732a\u8fd9\u4e9b\u5bb6\u755c\uff0c\u4e0d\u8981\u5931\u53bb\uff08\u5582\u517b\u7e41\u6b96\u7684\uff09\u65f6\u8282\uff0c\u4e03\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u6709\u8089\u5403\u4e86\uff1b\u4e00\u767e\u4ea9\u7684\u7530\u5730\uff0c\u4e0d\u8981\uff08\u56e0\u52b3\u5f79\uff09\u803d\u8bef\u4e86\u519c\u65f6\uff0c\u516b\u53e3\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0d\u6328\u997f\u4e86\uff1b\u91cd\u89c6\u5b66\u6821\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u53cd\u590d\u5730\u7528\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\uff0c\u5c0a\u91cd\u5144\u957f\u7684\u9053\u7406\u53ee\u549b\u4ed6\u4eec\uff0c\u5934\u53d1\u6591\u767d\u7684\u8001\u4eba\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u518d\u80cc\u7740\u3001\u9876\u7740\u4e1c\u897f\u5728\u8def\u4e0a\u8d70\u4e86\u3002\u8001\u5e74\u4eba\u7a7f\u4e1d\u8863\u670d\u5403\u4e0a\u8089\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u4e0d\u6328\u997f\u53d7\u51bb\uff0c\u8fd9\u6837\u5982\u679c\u8fd8\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u90a3\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff08\u4e8b\u60c5\uff09\u3002"
\u9f50\u5ba3\u738b\u95ee\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\uff08\u79f0\u9738\uff09\u7684\u4e8b\uff0c\uff08\u6211\uff09\u53ef\u4ee5\u542c\u542c\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u4e2d\u6ca1\u6709\u79f0\u9053\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u540e\u4e16\u5931\u4f20\u4e86\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e8b\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd8\u662f\u8bf4\u8bf4\u884c\u738b\u9053\u7684\u4e8b\u5427\uff01"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u8981\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u9053\u5fb7\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u800c\u79f0\u738b\u5929\u4e0b\uff0c\u4fbf\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u80fd\u62b5\u5fa1\u4ed6\u4e86\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u8c61\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u53ef\u4ee5\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u6839\u636e\u4ec0\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u6211\u542c\u80e1\u9f81\u8bf4\uff1a'\u60a8\u5750\u5728\u5927\u6bbf\u4e0a\uff0c\u6709\u4e2a\u4eba\u7275\u725b\u4ece\u6bbf\u4e0b\u8d70\u8fc7\u3002\u60a8\u770b\u89c1\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u95ee\u9053\uff1a"\u725b\uff08\u7275\uff09\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\uff1f"\uff08\u90a3\u4eba\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u51c6\u5907\u7528\u5b83\u6765\u796d\u949f\u3002"\u5927\u738b\u60a8\u8bf4\uff1a"\u653e\u4e86\u5b83\uff01\u6211\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u6ca1\u6709\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u5211\u7684\u5730\u65b9\u3002"\uff08\u90a3\u4eba\u95ee\uff09\u9053\uff1a"\u90a3\u4e48\uff0c\u5e9f\u5f03\u796d\u949f\u7684\u4eea\u5f0f\u5417\uff1f"\u4f60\u8bf4\uff1a"\u54ea\u80fd\u5e9f\u5462\uff1f\u7528\u7f8a\u6765\u6362\u5b83\u5427\u3002"'\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6ca1\u6709\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u6709\u8fd9\u4e8b\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u5c31\u8db3\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u4e86\u3002\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u4ee5\u4e3a\u5927\u738b\u662f\u541d\u556c\u3002\u6211\u786e\u5b9e\u77e5\u9053\u60a8\u662f\u51fa\u4e8e\u4e00\u79cd\u4e0d\u5fcd\u7684\u540c\u60c5\u5fc3\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u662f\u7684\uff0c\u7684\u786e\u662f\u8fd9\u6837\uff08\u5bf9\u6211\u8bef\u89e3\uff09\u7684\u767e\u59d3\u3002\u9f50\u56fd\u867d\u7136\u571f\u5730\u72ed\u5c0f\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u81f3\u4e8e\u541d\u60dc\u4e00\u6761\u725b\uff1f\u5c31\u662f\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6beb\u65e0\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u6b7b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u7f8a\u53bb\u6362\u5b83\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u4f60\u4e0d\u8981\u5bf9\u767e\u59d3\u8bf4\u60a8\u541d\u556c\u800c\u611f\u5230\u5947\u602a\u3002\u4ee5\u5c0f\u6362\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u5176\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u5462\uff1f\u60a8\u5982\u679c\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u65e0\u7f6a\u800c\u8d70\u5411\u6b7b\u5730\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u725b\u548c\u7f8a\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a"\u8fd9\u5230\u5e95\u662f\u4e00\u79cd\u4ec0\u4e48\u60f3\u6cd5\u5462\uff1f\uff08\u6211\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u6e05\u695a\uff09\uff0c\u6211\uff08\u7684\u786e\uff09\u4e0d\u662f\u541d\u60dc\u94b1\u8d22\u800c\u4ee5\u7f8a\u6362\u6389\u725b\u7684\uff0c\uff08\u8fd9\u4e48\u770b\u6765\uff09\u8001\u767e\u59d3\u8bf4\u6211\u541d\u556c\u662f\u7406\u6240\u5e94\u5f53\u7684\u4e86\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\uff0c\u60a8\u8fd9\u6837\u505a\u6b63\u4f53\u73b0\u4e86\u4ec1\u7231\u4e4b\u9053\uff0c\uff08\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\u60a8\uff09\u770b\u5230\u4e86\u725b\u800c\u6ca1\u770b\u5230\u7f8a\u3002\u6709\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\u5bf9\u4e8e\u98de\u79bd\u8d70\u517d\uff1a\u770b\u89c1\u5b83\u6d3b\u7740\uff0c\u4fbf\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u770b\u5b83\u6b7b\uff1b\u542c\u5230\u5b83\uff08\u54c0\u9e23\uff09\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4fbf\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5403\u5b83\u7684\u8089\u3002\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u628a\u53a8\u623f\u5efa\u5f97\u8fdc\u8fdc\u7684\u3002"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u9ad8\u5174\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a"\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a'\u522b\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u5fc3\u601d\uff0c\u6211\u80fd\u63e3\u6d4b\u5230\u3002'\u2014\u2014\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u5148\u751f\u60a8\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u554a\u3002\u6211\u8fd9\u6837\u505a\u4e86\uff0c\u56de\u5934\u518d\u53bb\u60f3\u5b83\uff0c\u5374\u60f3\u4e0d\u51fa\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u3002\u5148\u751f\u60a8\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u7684\u5fc3\u771f\u6709\u8c41\u7136\u5f00\u90ce\u7684\u4f5c\u7528\u554a\uff01\u8fd9\u79cd\u5fc3\u4e4b\u6240\u4ee5\u7b26\u5408\u738b\u9053\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\uff08\u5047\u5982\uff09\u6709\u4eba\u62a5\u544a\u5927\u738b\u8bf4\uff1a'\u6211\u7684\u529b\u6c14\u8db3\u4ee5\u4e3e\u8d77\u4e09\u5343\u65a4\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u4e3e\u8d77\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\uff1b\uff08\u6211\u7684\uff09\u773c\u529b\u8db3\u4ee5\u770b\u6e05\u9e1f\u517d\u79cb\u5929\u65b0\u751f\u7ec6\u6bdb\u7684\u672b\u7a0d\uff0c\u5374\u770b\u4e0d\u5230\u6574\u8f66\u7684\u67f4\u8349\u3002'\u90a3\u4e48\uff0c\u5927\u738b\u60a8\u76f8\u4fe1\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u76f8\u4fe1\u3002"
\u3000\u3000"\u5982\u4eca\u60a8\u7684\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u63a8\u53ca\u79bd\u517d\uff0c\u800c\u8001\u767e\u59d3\u5374\u5f97\u4e0d\u5230\u60a8\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u5374\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u4e3e\u4e0d\u8d77\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\uff0c\u662f\u4e0d\u7528\u529b\u6c14\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u770b\u4e0d\u89c1\u6574\u8f66\u7684\u67f4\u8349\uff0c\u662f\u4e0d\u7528\u76ee\u529b\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u8001\u767e\u59d3\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u53d7\u62a4\uff0c\u662f\u4e0d\u80af\u5e03\u65bd\u6069\u5fb7\u7684\u7f18\u6545\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5927\u738b\u60a8\u4e0d\u80fd\u4ee5\u738b\u9053\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u662f\u4e0d\u80af\u5e72\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0d\u80fd\u5e72\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u80af\u5e72\u4e0e\u4e0d\u80fd\u5e72\u5728\u8868\u73b0\u4e0a\u600e\u6837\u533a\u522b\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\uff08\u7528\u80f3\u818a\uff09\u631f\u7740\u6cf0\u5c71\u53bb\u8df3\u8fc7\u6e24\u6d77\uff0c\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u8bf4\uff1a'\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002'\u8fd9\u786e\u5b9e\u662f\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u4e3a\u957f\u8f88\u6309\u6469\u4e00\u4e0b\u80a2\u4f53\uff0c\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u8bf4\uff1a'\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002'\u8fd9\u662f\u4e0d\u80af\u505a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0d\u80fd\u505a\u3002\u5927\u738b\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c5e\u4e8e\uff08\u7528\u80f3\u818a\uff09\u631f\u6cf0\u5c71\u53bb\u8df3\u8fc7\u6e24\u6d77\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u4e8b\uff1b\u5927\u738b\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5bf9\u957f\u8f88\u6309\u6469\u80a2\u4f53\u4e00\u7c7b\u7684\u4e8b\u3002\u5c0a\u656c\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u8fdb\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u5c0a\u656c\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u8001\u4eba\uff1b\u7231\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8fdb\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u7231\u62a4\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\u3002\uff08\u7167\u6b64\u7406\u53bb\u505a\uff09\u8981\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5982\u540c\u5728\u624b\u638c\u4e0a\u8f6c\u52a8\u4e1c\u897f\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\u4e86\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a'\uff08\u505a\u56fd\u541b\u7684\uff09\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u548c\u513f\u5973\u4f5c\u597d\u699c\u6837\uff0c\u63a8\u5e7f\u5230\u5144\u5f1f\uff0c\u8fdb\u800c\u6cbb\u7406\u597d\u4e00\u5bb6\u4e00\u56fd\u3002'\u2014\u2014\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u628a\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u63a8\u5e7f\u5230\u4ed6\u4eba\u8eab\u4e0a\u7f62\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u4f7f\u5929\u4e0b\u5b89\u5b9a\uff0c\u4e0d\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8fde\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u90fd\u5b89\u629a\u4e0d\u4e86\u3002\u53e4\u4ee3\u5723\u4eba\u5927\u5927\u8d85\u8fc7\u522b\u4eba\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u6ca1\u522b\u7684\uff0c\u5584\u4e8e\u63a8\u5e7f\u4ed6\u4eec\u7684\u597d\u884c\u4e3a\u7f62\u4e86\u3002\u5982\u4eca\uff08\u60a8\u7684\uff09\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u63a8\u5e7f\u5230\u79bd\u517d\u8eab\u4e0a\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5374\u5f97\u4e0d\u5230\u60a8\u7684\u597d\u5904\uff0c\u8fd9\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u5462\uff1f\u79f0\u4e00\u79f0\uff0c\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u8f7b\u91cd\uff1b\u91cf\u4e00\u91cf\uff0c\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u957f\u77ed\uff0c\u4e8b\u7269\u90fd\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u5fc3\u66f4\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u5927\u738b\uff0c\u60a8\u8bf7\u601d\u91cf\u4e00\u4e0b\u5427\uff01
\u3000\u3000"\u8fd8\u662f\u60a8\u53d1\u52a8\u6218\u4e89\uff0c\u4f7f\u5c06\u58eb\u5192\u751f\u547d\u7684\u5371\u9669\uff0c\u4e0e\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u7ed3\u6028\uff0c\u8fd9\u6837\u5fc3\u91cc\u624d\u75db\u5feb\u4e48\uff1f"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u662f\u7684\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u505a\u624d\u75db\u5feb\u5462\uff1f\u6211\u662f\u6253\u7b97\u7528\u8fd9\u529e\u6cd5\u6c42\u5f97\u6211\u6700\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u7f62\u4e86\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u60a8\u6700\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\uff08\u6211\uff09\u53ef\u4ee5\u542c\u542c\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u53ea\u662f\u7b11\u5374\u4e0d\u8bf4\u8bdd\u3002
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u662f\u56e0\u4e3a\u80a5\u7f8e\u7684\u98df\u7269\u4e0d\u591f\u5403\u5462\uff1f\u53c8\u8f7b\u53c8\u6696\u7684\u8863\u670d\u4e0d\u591f\u7a7f\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u56e0\u4e3a\u5404\u79cd\u8272\u5f69\u4e0d\u591f\u770b\u5462\uff1f\u7f8e\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u4e0d\u591f\u542c\u5462\uff1f\u5de6\u53f3\u53d7\u5ba0\u7231\u7684\u4eba\u4e0d\u591f\u7528\u5462\uff1f\uff08\u8fd9\u4e9b\uff09\u60a8\u7684\u5927\u81e3\u4eec\u90fd\u80fd\u5145\u5206\u5730\u4f9b\u7ed9\uff0c\u96be\u9053\u5927\u738b\u771f\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u662f\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u90a3\u4e48\uff0c\u5927\u738b\u6240\u6700\u60f3\u5f97\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u4fbf\u53ef\u77e5\u9053\u4e86\uff1a\u662f\u60f3\u5f00\u62d3\u7586\u571f\uff0c\u4f7f\u79e6\u56fd\u3001\u695a\u56fd\u6765\u671d\u89c1\uff0c\u7edf\u6cbb\u6574\u4e2a\u4e2d\u539f\u5730\u533a\uff0c\u5b89\u629a\u56db\u65b9\u7684\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u3002\uff08\u4f46\u662f\uff09\u4ee5\u8fd9\u6837\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u53bb\u8c0b\u6c42\u8fd9\u6837\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u5c31\u8c61\u722c\u5230\u6811\u4e0a\u53bb\u6293\u9c7c\u4e00\u6837\u3002"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a"\u8c61\uff08\u4f60\u8bf4\u7684\uff09\u8fd9\u4e48\u4e25\u91cd\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u6050\u6015\u6bd4\u8fd9\u8fd8\u4e25\u91cd\u3002\u722c\u5230\u6811\u4e0a\u53bb\u6293\u9c7c\uff0c\u867d\u7136\u6293\u4e0d\u5230\u9c7c\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u540e\u7978\uff1b\u5047\u4f7f\u7528\u8fd9\u6837\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u53bb\u8c0b\u6c42\u8fd9\u6837\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u53c8\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u529b\u5730\u53bb\u5e72\uff0c\u7ed3\u679c\u5fc5\u7136\u6709\u707e\u7978\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\uff08\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u9053\u7406\uff09\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u542c\u542c\u5417\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\uff08\u5982\u679c\uff09\u90b9\u56fd\u548c\u695a\u56fd\u6253\u4ed7\uff0c\u90a3\u60a8\u8ba4\u4e3a\u8c01\u80dc\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a"\u695a\u56fd\u4f1a\u80dc\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u90a3\u4e48\uff0c\u5c0f\u56fd\u672c\u6765\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5927\u56fd\u4e3a\u654c\uff0c\u4eba\u5c11\u7684\u56fd\u5bb6\u672c\u6765\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4eba\u591a\u7684\u56fd\u5bb6\u4e3a\u654c\uff0c\u5f31\u56fd\u672c\u6765\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5f3a\u56fd\u4e3a\u654c\u3002\u5929\u4e0b\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7eb5\u6a2a\u5404\u4e00\u5343\u591a\u91cc\u7684\uff08\u56fd\u5bb6\uff09\u6709\u4e5d\u4e2a\uff0c\u9f50\u56fd\u7684\u571f\u5730\u603b\u7b97\u8d77\u6765\u4e5f\u53ea\u6709\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4efd\u3002\u4ee5\u4e5d\u5206\u4e4b\u4e00\uff08\u7684\u529b\u91cf\uff09\u53bb\u4f7f\u4e5d\u5206\u4e4b\u516b\uff08\u7684\u529b\u91cf\uff09\u964d\u670d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u90b9\u56fd\u548c\u695a\u56fd\u6253\u4ed7\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u56de\u5230\u6839\u672c\u4e0a\u6765\u5427\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u60a8\u73b0\u5728\u53d1\u5e03\u653f\u4ee4\u65bd\u884c\u4ec1\u653f\uff0c\u4f7f\u5f97\u5929\u4e0b\u5f53\u5b98\u7684\u90fd\u60f3\u5230\u60a8\u7684\u671d\u5ef7\u6765\u505a\u5b98\uff0c\u79cd\u7530\u7684\u90fd\u60f3\u5230\u60a8\u7684\u7530\u91ce\u6765\u8015\u4f5c\uff0c\u505a\u751f\u610f\u7684\u90fd\u8981\uff08\u628a\u8d27\u7269\uff09\u5b58\u653e\u5728\u5927\u738b\u7684\u96c6\u5e02\u4e0a\uff0c\u65c5\u884c\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u5728\u5927\u738b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u51fa\u5165\uff0c\u5404\u56fd\u90a3\u4e9b\u618e\u6068\u4ed6\u4eec\u541b\u4e3b\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u8dd1\u6765\u5411\u60a8\u7533\u8bc9\u3002\u5982\u679c\u8c61\u8fd9\u6837\uff0c\u8c01\u8fd8\u80fd\u62b5\u6321\u60a8\u5462\uff1f"
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a"\u6211\u660f\u4e71\u7cca\u6d82\uff0c\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u6b65\u3002\u5e0c\u671b\u5148\u751f\u60a8\u5e2e\u52a9\u6211\uff08\u5b9e\u73b0\uff09\u6211\u7684\u5fd7\u613f\u3002\u660e\u767d\u5730\u6559\u5bfc\u6211\uff0c\u6211\u867d\u7136\u4e0d\u660e\u4e8b\u7406\uff0c\u8bf7\uff08\u8ba9\u6211\uff09\u8bd5\u7740\u8fd9\u4e48\u505a\u505a\u770b\u3002"
\u3000\u3000\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a"\u6ca1\u6709\u957f\u4e45\u53ef\u4ee5\u7ef4\u6301\u751f\u6d3b\u7684\u4ea7\u4e1a\u800c\u5e38\u6709\u5584\u5fc3\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u6709\u5fd7\u4e4b\u58eb\u624d\u80fd\u505a\u5230\uff0c\u81f3\u4e8e\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u56e0\u800c\u5c31\u6ca1\u6709\u957f\u4e45\u4e0d\u53d8\u7684\u5fc3\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u957f\u4e45\u4e0d\u53d8\u7684\u5584\u5fc3\uff0c\uff08\u5c31\u4f1a\uff09\u4e0d\u670d\u4ece\u7ea6\u675f\u3001\u72af\u4e0a\u4f5c\u4e71\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u505a\u7684\u4e86\u3002\u7b49\u5230\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u968f\u540e\u7528\u5211\u6cd5\u53bb\u5904\u7f5a\u4ed6\u4eec\uff0c\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u9677\u5bb3\u4eba\u6c11\u3002\u54ea\u6709\u4ec1\u7231\u7684\u541b\u4e3b\u638c\u6743\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u505a\u8fd9\u79cd\u9677\u5bb3\u767e\u59d3\u7684\u4e8b\u5462\uff1f\u6240\u4ee5\u82f1\u660e\u7684\u541b\u4e3b\u89c4\u5b9a\u8001\u767e\u59d3\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0a\u80fd\u8d61\u517b\u7236\u6bcd\uff0c\u4e0b\u80fd\u517b\u6d3b\u59bb\u5b50\u513f\u5973\uff1b\u5e74\u6210\u597d\u65f6\u80fd\u4e30\u8863\u8db3\u98df\uff0c\u5e74\u6210\u4e0d\u597d\u4e5f\u4e0d\u81f4\u4e8e\u997f\u6b7b\u3002\u7136\u540e\u7763\u4fc3\u4ed6\u4eec\u505a\u597d\u4e8b\u3002\u6240\u4ee5\u8001\u767e\u59d3\u8ddf\u968f\u56fd\u541b\u8d70\u5c31\u5bb9\u6613\u4e86\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u89c4\u5b9a\u4eba\u6c11\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e0a\u4e0d\u80fd\u8d61\u517b\u7236\u6bcd\uff0c\u4e0b\u4e0d\u80fd\u517b\u6d3b\u59bb\u5b50\u513f\u5973\uff0c\u597d\u5e74\u666f\u4e5f\u603b\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u56f0\u82e6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u574f\u5e74\u666f\u514d\u4e0d\u4e86\u8981\u997f\u6b7b\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u53ea\u628a\u81ea\u5df1\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u6551\u51fa\u6765\uff0c\u8fd8\u6765\u4e0d\u53ca\uff0c\u54ea\u91cc\u8fd8\u987e\u5f97\u4e0a\u8bb2\u6c42\u793c\u4e49\u5462\uff1f\u5927\u738b\u771f\u60f3\u65bd\u884c\u4ec1\u653f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u56de\u5230\u6839\u672c\u4e0a\u6765\u5462\uff1f\uff08\u7ed9\u6bcf\u5bb6\uff09\u4e94\u4ea9\u5730\u7684\u4f4f\u5b85\uff0c\u79cd\u4e0a\u6851\u6811\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u4e94\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u7a7f\u4e0a\u4e1d\u7ec7\u7684\u8863\u670d\u4e86\uff1b\u9e21\u3001\u72d7\u3001\u732a\u8fd9\u4e9b\u5bb6\u755c\uff0c\u4e0d\u8981\u5931\u53bb\uff08\u5582\u517b\u7e41\u6b96\u7684\uff09\u65f6\u8282\uff0c\u4e03\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u6709\u8089\u5403\u4e86\uff1b\u4e00\u767e\u4ea9\u7684\u7530\u5730\uff0c\u4e0d\u8981\uff08\u56e0\u52b3\u5f79\uff09\u803d\u8bef\u4e86\u519c\u65f6\uff0c\u516b\u53e3\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0d\u6328\u997f\u4e86\uff1b\u91cd\u89c6\u5b66\u6821\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u53cd\u590d\u5730\u7528\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\uff0c\u5c0a\u91cd\u5144\u957f\u7684\u9053\u7406\u53ee\u549b\u4ed6\u4eec\uff0c\u5934\u53d1\u6591\u767d\u7684\u8001\u4eba\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u518d\u80cc\u7740\u3001\u9876\u7740\u4e1c\u897f\u5728\u8def\u4e0a\u8d70\u4e86\u3002\u8001\u5e74\u4eba\u7a7f\u4e1d\u8863\u670d\u5403\u4e0a\u8089\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u4e0d\u6328\u997f\u53d7\u51bb\uff0c\u8fd9\u6837\u5982\u679c\u8fd8\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u90a3\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff08\u4e8b\u60c5\uff09\u3002"
孟子对曰：“仲尼之徒无道③桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。无以，则王乎④?”
曰：“德何如，则可以王矣?”
曰：“保⑤民而王，莫之能御⑥也。”
曰：“若寡人者，可以保民乎哉?”
曰：“可。”
曰：“何由知吾可也?”
曰：“臣闻之胡龁⑦曰：王坐于堂上，有牵牛而过堂下者。王见之，曰：‘牛何之⑧?’对曰：‘将以衅钟⑨。’王曰：‘舍之!吾不忍其觳觫10，若无罪而就死地11。’对曰：‘然则废衅钟与?’曰：‘何可废也?以羊易之。’不识有诸12?”
①选自《孟子·梁惠王上》。齐桓，即齐桓公，名小白，春秋时期齐国国君；晋文，即晋文公，名重耳，当时晋国国君。两人都是春秋时的霸主，与秦穆公、楚庄王、宋襄公合称“五霸”。
②〔齐宣王〕姓田，名辟疆，战国初期齐国的国君。
③〔道〕述说，谈论。
④〔无以，则王(wàng)乎〕(如果)不能不说，那么还是说行王道吧。以，同“已”，止。王，动词，行王道以统一天下。
⑤〔保〕安。
⑥〔莫之能御〕没有人能抵御他。莫，代词，没有人。
⑦〔胡龁(hé)〕人名，齐宣王的近臣。
⑧〔何之〕到哪里?之，往。
⑨〔衅钟〕古代新钟铸成，宰杀牲口，取血涂钟行祭，叫做“衅钟”。衅，通“(xìn)”，古代指杀牲取血涂物，用以祭祀。
10〔觳觫〕恐惧发抖的样子。
11〔就死地〕走向受死的地方。
12〔诸〕之乎，合音词。
曰：“有之。”
曰：“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。”
王曰：“然，诚有百姓者①。齐国虽褊小②，吾何爱③一牛?即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”
曰：“王无异④于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之⑤?王若隐⑥其无罪而就死地，则牛羊何择焉⑦?”
王笑曰：“是诚何心哉!我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。”
曰：“无伤⑧也，是乃仁术⑨也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也：见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨10也。”
王说11，曰：“诗云：‘他人有心，予忖度之12。’夫子之谓也13。夫我乃行之，反而求之，不得吾心14；夫子言之，于我心有戚戚15焉。此心之所以合于王者，何也?”
曰：“有复16于王者曰：‘吾力足以举百钧17，而不足以举一羽；明18足以察秋毫19之末，而不见舆薪20。’则王许之乎21?”
曰：“否。”
“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与22?然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉；百姓之不见保23，为不用恩焉。故王之不王24，不为也，非不能也。”
①〔诚有百姓者〕的确有这样(对我误解)的百姓。
②〔褊(biǎn)小〕狭小。
③〔爱〕吝啬。
④〔无异〕莫怪。异，对……感到奇怪。
⑤〔彼恶(wū)知之〕他们怎么知道呢?恶，代词，表疑问，怎么。
⑥〔隐〕伤痛、哀怜。
⑦〔何择焉〕有什么区别呢?择，区别。
⑧〔无伤〕没有害处，等于说没有关系。
⑨〔仁术〕仁道，行仁政的途径。
10〔庖厨〕厨房。
11〔说〕同“悦”，高兴。
12〔他人有心，予忖度(cǔnduó)之〕见《诗经·小雅·巧言》。别人有什么心思，我能够揣测到。
13〔夫子之谓也〕(这话)说的就是您这样的人。夫子，古代对男子的尊称，这里指孟子。……之谓也，……说的就是……
14〔夫我乃行之，反而求之，不得吾心〕我这样做了，回头再去想它，想不出是为什么。夫，句首助词。乃，这样。
15〔戚戚〕内心有所触动的样子。
16〔复〕报告。
17〔钧〕古代重量单位，一钧相当于现在的15公斤。
18〔明〕视力。
19〔秋毫〕鸟兽秋天生的羽毛，意思是非常纤细。
20〔舆薪〕整车的柴。
21〔王许之乎〕大王相信吗?许，相信、认可。
22〔独何与〕单单是为什么呢?独，单单、仅仅，副词。
23〔不见保〕没有受到爱护。见，表示被动。
24〔王（wàng）〕成就王业，取得天下。
曰：“不为者与不能者之形①，何以异②?”
曰：“挟太山以超北海③，语人曰：‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝④，语人曰：‘我不能。’是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可运于掌⑤。诗云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦⑥。’言举斯心加诸彼而已⑦。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子；古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与?权⑧，然后知轻重；度⑨，然后知长短；物皆然，心为甚。王请度之!
“抑10王兴甲兵，危士臣11，构怨12于诸侯，然后快于心13与?”
王曰：“否，吾何快于是，将以求吾所大欲14也。”
曰：“王之所大欲可得闻与?”
王笑而不言。
曰：“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑15为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖16不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之，而王岂为是哉?”
曰：“否，吾不为是也。”
曰：“然则王之所大欲可知已：欲辟17土地，朝秦楚18，莅中国19而抚四夷也。以若20所为，求若所欲，犹缘木而求鱼21也。”
王曰：“若是其甚与?”
①〔形〕情形。
②〔何以异〕怎样区别?
③〔挟太山以超北海〕挟着泰山越过北海。太山，即泰山。北海，渤海。
④〔为长者折枝〕对长辈弯腰作揖。枝，通“肢”，肢体。一说，折枝，就是折树枝。
⑤〔天下可运于掌〕天下可以在手掌上运转。比喻天下很容易治理。
⑥〔刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦〕见《诗经·大雅·思齐》。给自己的妻子作榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。刑，通“型”，作榜样。寡妻，谦辞。御，治理。
⑦〔言举斯心加诸彼而已〕这是说拿这样的心加在他人身上罢了。举，拿、拿起。斯，此、这样。诸，之于，合音词。
⑧〔权〕用秤称。
⑨〔度〕用尺量。
10〔抑〕难道、岂，副词，表示反诘。
11〔危士臣〕使军士臣下受到危害。危，使动用法。
12〔构怨〕结怨。
13〔快于心〕心里痛快。
14〔求吾所大欲〕求得我最想要的东西。
15〔抑〕还是。连词，表示选择。
16〔便嬖(piánbì)〕君主左右受宠爱的人。
17〔辟〕开拓。
18〔朝秦楚〕使秦楚来朝见。朝，使动用法。
19〔莅(lì)中国〕统治中原地区。莅，临、统治。中国，指中原。
20〔若〕如此。
21〔缘木而求鱼〕爬到树上去找鱼。
曰：“殆①有甚焉。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾；以若所为，求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。”
曰：“可得闻与?”
曰：“邹②人与楚人战，则王以为孰胜?”
曰：“楚人胜。”
曰：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。海内之地，方千里者九③，齐集有其一④；以一服八，何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣⑤!今王发政施仁⑥，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市⑦，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾⑧其君者，皆欲赴愬⑨于王；其若是，孰能御之?”
王曰：“吾惛10，不能进于是矣。愿夫子辅吾志11，明以教我。我虽不敏12，请尝试之。”
曰：“无恒产13而有恒心者，惟士14为能；若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已15。及陷于罪，然后从而刑之16，是罔民也。焉有仁人在位罔民17而可为也?是故明君制18民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜19妻子；乐岁20终身饱，凶年免于死亡；然后驱而之善21，故民之从之也轻22。今也制民之产，仰不足以事父母，俯不足以畜妻子；乐岁终身苦，凶年不免于死亡。→
①〔殆〕恐怕、可能。
②〔邹〕当时的小国。
③〔方千里者九〕纵横各一千里的地方有九块。这是当时流行的说法。《礼记·王制》：“凡海之内九州，州方千里。”
④〔齐集有其一〕齐国的土地总算起来，也只有九分之一。集，会集。古代计算面积是截长补短加以计算的。
⑤〔盖亦反其本矣〕为什么不回到根本上来呢!盖，通“盍”，何不。亦，语气词，用在句首或句中加强语气。本，指王道。
⑥〔发政施仁〕发布政令，施行仁义。
⑦〔商贾(gǔ)皆欲藏于王之市〕做生意的都想(把货物)储存在大王的集市上。
⑧〔疾〕憎恨。
⑨〔赴愬(sù)〕跑来申诉。
10〔惛，(hūn)〕不明白，糊涂。
11〔辅吾志〕帮助(实现)我的志愿。
12〔敏〕聪慧，通达。
13〔恒产〕长久可以维持生活的产业。恒，常、长久。
14〔士〕这里指有志之士。下面的“民”，指一般人。
15〔放辟(pì)邪侈(chǐ)，无不为已〕不服从约束，行为不正的事，没有不做的了。放，放荡。辟，邪僻、不老实。邪和“辟”的意思一样。侈和“放”的意思一样。已，通“矣”，表示确定语气。
16〔从而刑之〕接着就加以刑罚。刑，动词。
17〔罔民〕陷害人民。罔，同“网”，这里作动词，张开罗网捕捉的意思。
18〔制〕规定。
19〔畜〕养活。
20〔乐岁〕丰年。
21〔驱而之善〕驱使他们做好事。之，往、走向。
22〔从之也轻〕跟着国君走挺容易。之，指国君。轻，容易。
←此惟救死而恐不赡①，奚暇治礼义哉②!王欲行之，则盍反其本矣!五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛③矣；鸡、豚、狗、彘之畜，无失其时④，七十者可以食肉矣；百亩之田⑤，勿夺其时，八口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”
绛旓細榻愬鐜嬮棶鏇帮細鈥榻愭銆鏅嬫枃涔嬩簨锛屽彲寰楅椈涔?鈥 瀛熷瓙瀵规洶锛氣滀徊灏间箣寰掓棤閬撴鏂囦箣浜嬭咃紝鏄互鍚庝笘鏃犱紶鐒夛紝鑷ｆ湭涔嬮椈涔熴傛棤浠ワ紝鍒欑帇涔?鈥 鏇帮細鈥滃痉浣曞锛屽垯鍙互鐜嬬煟?鈥 鏇帮細鈥滀繚姘戣岀帇锛岃帿涔嬭兘寰′篃銆傗 鏇帮細鈥滆嫢瀵′汉鑰咃紝鍙互淇濇皯涔庡搲?鈥 鏇帮細鈥滃彲銆傗 鏇帮細鈥滀綍鐢辩煡鍚惧彲涔?鈥 鏇帮細鈥滆嚕闂讳箣...
绛旓細鐜嬭涔,鏇:鈥樼墰浣曚箣鈶?鈥欏鏇:鈥樺皢浠ヨ閽熲懆銆傗欑帇鏇:鈥樿垗涔!鍚句笉蹇嶅叾瑙宠Й10,鑻ユ棤缃屽氨姝诲湴11銆傗欏鏇:鈥樼劧鍒欏簾琛呴挓涓?鈥欐洶:鈥樹綍鍙簾涔?浠ョ緤鏄撲箣銆傗欎笉璇嗘湁璇12?鈥 鈶犻夎嚜銆婂瓱瀛路姊佹儬鐜嬩笂銆嬨榻愭,鍗榻愭鍏,鍚嶅皬鐧,鏄ョ鏃舵湡榻愬浗鍥藉悰;鏅嬫枃,鍗鏅嬫枃鍏,鍚嶉噸鑰,褰撴椂鏅嬪浗鍥藉悰銆備袱浜洪兘鏄槬绉嬫椂鐨勯湼涓,...
绛旓細浜斾憨涔嬪畢,鏍戜箣浠ユ,浜斿崄鑰呭彲浠ラ鑲夌煟;鐧句憨涔嬬敯,鍕垮ず鍏舵椂,鍏彛涔嬪鍙互鏃犻ゥ鐭;璋ㄥ籂搴忎箣鏁,鐢充箣浠ュ瓭鎮屼箣涔,棰佺櫧鑰呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆傝佽呰。甯涢鑲,榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨:鐒惰屼笉鐜嬭,鏈箣鏈変篃銆傗 璇戞枃: 榻愬鐜嬮棶(瀛熷瓙)璇:鈥榻愭鍏鏅嬫枃鍏(绉伴湼)鐨勪簨,(鎴)鍙互鍚惉鍚?鈥濆瓱瀛愬洖绛旇:鈥滃瓟瀛愮殑瀛︾敓涓病鏈夌О閬...
绛旓細榻愬鐜嬮棶鏇:榻愭銆鏅嬫枃涔嬩簨,鍙緱闂讳箮? 瀛熷瓙瀵规洶:浠插凹涔嬪緬,鏃犻亾妗撱佹枃涔嬩簨鑰,鏄互鍚庝笘鏃犱紶鐒,鑷ｆ湭涔嬮椈涔熴傛棤浠,鍒欑帇涔? 鏇:寰蜂綍濡傚垯鍙互鐜嬬煟? 鏇:淇濇皯鑰岀帇,鑾箣鑳藉尽涔熴 鏇:鑻ュ浜鸿,鍙互淇濇皯涔庡搲? 鏇:鍙 鏇:浣曠敱鐭ュ惥鍙篃? 鏇:鑷ｉ椈涔嬭儭榫佹洶:鐜嬪潗浜庡爞涓,鏈夌壍鐗涜岃繃鍫備笅鑰,鐜嬭涔,鏇:鐗涗綍涔?
绛旓細<榻愭鏅嬫枃涔嬩簨>鐨勮瘧鏂 鈥斺 銆婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨璇戞枃銆愮炕璇戙: 榻愬鐜嬮棶(瀛熷瓙)璇:"榻愭鍏佹檵鏂囧叕(绉伴湼)鐨勪簨,(鎴)鍙互鍚惉鍚?" 瀛熷瓙鍥炵瓟璇:"瀛斿瓙鐨勫鐢熶腑娌℃湁绉伴亾榻愭鍏佹檵鏂囧叕鐨勪簨鎯呯殑,鍥犳鍚庝笘澶变紶浜嗐傛垜娌℃湁鍚杩囪繖浜嬨(濡傛灉)涓瀹氳璇,閭ｄ箞杩樻槸璇磋...銆婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨嬭繖绡囨枃绔犵殑...
绛旓細榻愬鐜嬧憼闂洶:鈥榻愭銆鏅嬫枃涔嬩簨,鍙緱鈶￠椈涔?鈥 瀛熷瓙瀵规洶:鈥滀徊灏间箣寰掓棤閬撯憿妗撴枃涔嬩簨鑰,鏄互鍚庝笘鏃犱紶鐒,鑷ｆ湭涔嬮椈鈶ｄ篃銆傛棤浠モ懁,鍒欑帇涔庘懃?鈥 鏇:鈥滃痉浣曞,鍒欏彲浠ョ帇鐭?鈥 鏇:鈥滀繚鈶︽皯鑰岀帇,鑾箣鑳藉尽鈶т篃銆傗 鏇:鈥滆嫢瀵′汉鑰,鍙互淇濇皯涔庡搲?鈥 鏇:鈥滃彲鈥濄 鏇:鈥滀綍鐢扁懆鐭ュ惥鍙篃?鈥 鏇:鈥滆嚕闂...
绛旓細榻愬鐜嬭闂瀛熷瓙锛屽叧浜榻愭鍏拰鏅嬫枃鍏殑浜嬭抗鏄惁鏈夋墍鑰抽椈銆傚瓱瀛愬洖绛旓紝瀛斿瓙鐨勯棬寰掑苟娌℃湁璋堣浠栦滑鐨勪簨杩癸紝瀵艰嚧鍚庝笘娌℃湁娴佷紶銆傚瓱瀛愬熸璇濋寮曞瀹ｇ帇鎺㈣浣曚互绉扮帇涔嬮亾銆傚鐜嬮棶閬擄紝浠涔堟牱鐨勫痉琛屾墠鑳界О鐜嬨傚瓱瀛愬洖绛旓紝鍏抽敭鍦ㄤ簬淇濇姢浜烘皯锛屾病鏈変汉鑳介樆鎸¤繖鏍风殑鐜嬮亾銆傚鐜嬭嚜闂兘鍚﹀仛鍒拌繖涓鐐癸紝瀛熷瓙鑲畾浜嗕粬鐨勫彲鑳芥э紝骞...
绛旓細銆婂厛绉︽暎鏂嚶瀛熷瓙路榻愭鏅嬫枃涔嬩簨銆鍘熸枃閴磋祻 榻愬鐜嬮棶鏇扳憼:鈥滈綈妗撴檵鏂囦箣浜嬧憽,鍙緱闂讳箮?鈥 瀛熷瓙瀵规洶:鈥滀徊灏间箣寰掓棤閬撴鏂囦箣浜嬭呪憿,鏄互鍚庝笘鏃犱紶鐒,鑷ｆ湭涔嬮椈涔熴傛棤浠,鍒欑帇涔庘懀?鈥 鏇:鈥滃痉浣曞,鍒欏彲浠ョ帇鐭?鈥 鏇:鈥滀繚姘戣岀帇,鑾箣鑳藉尽涔熲懁銆傗 鏇:鈥滆嫢瀵′汉鑰,鍙互淇濇皯涔庡搲?鈥 鏇:鈥滃彲銆傗 鏇:鈥...
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜銆婂瓱瀛路姊佹儬鐜嬩笂銆嬬殑銆榻愭鏅嬫枃涔嬩簨銆銆傛墍鍦ㄦ钀藉師鏂囷細浠婁篃鍒舵皯涔嬩骇锛屼话涓嶈冻浠ヤ簨鐖舵瘝锛屼刊涓嶈冻浠ョ暅濡诲瓙锛屼箰宀佺粓韬嫤锛屽嚩骞翠笉鍏嶄簬姝讳骸锛涙鎯熸晳姝昏屾亹涓嶈怠锛屽鏆囨不绀间箟鍝夛紒鐜嬫琛屼箣锛屽垯鐩嶅弽鍏舵湰鐭ｏ紒浜斾憨涔嬪畢锛屾爲涔嬩互妗戯紝浜斿崄鑰呭彲浠ヨ。甯涚煟锛涢浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲夌煟...
绛旓細璇戞枃锛氬鐜嬬瑧鐫璇达細鈥滄槸鍟婏紝杩欎竴鐐硅繛鎴戣嚜宸变篃涓嶇煡閬撳埌搴曟槸涓绉嶄粈涔堝績鐞嗕簡銆傛垜鐨勭‘涓嶆槸鍚濆暚閽辫储鎵嶇敤缇婂幓浠ｆ浛鐗涚殑锛屼笉杩囷紝鑰佺櫨濮撹繖鏍疯涓猴紝鐨勭‘涔熸湁浠栦滑鐨勯亾鐞嗗晩銆傗瀛熷瓙璇达細鈥滄病鏈夊叧绯汇傚ぇ鐜嬭繖绉嶄笉蹇嶅績姝ｆ槸浠佹厛鐨勮〃鐜帮紝鍙洜涓烘偍褰撴椂浜茬溂瑙佸埌浜嗙墰鑰屾病鏈夎鍒扮緤銆傚悰瀛愬浜庨绂借蛋鍏斤紝瑙佸埌瀹冧滑娲荤潃锛屼究涓嶅繊...
