文言文翻译!!要快 文言文翻译

\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1(\u5feb!!)

【原文】
昔晋公子重耳出亡,过郑,郑君不礼。叔瞻谏曰:“此贤公子也,君厚待之,可以积德。”郑君不听。叔瞻又谏曰:“不厚待之,不若杀之,无令有后患。”郑君又不听。及公子返晋邦,举兵伐郑,大破之,取八城焉。晋献公以垂棘之璧假道于虞而伐虢,大夫宫之奇谏曰:“不可。唇亡而齿寒,虞、虢相救,非相德也。今日晋灭虢,明日虞必随之亡。”虞君不听,受其璧而假之道。晋已取虢,还,反灭虞。此二臣者皆争于腠理者也,而二君不用也。然则叔瞻、宫之奇亦虞、虢之扁鹊也,而二君不听,故郑以破,虞以亡。故曰:“其安易持也,其未兆易谋也。”

【译文】
晋国的公子重耳出奔晋国逃亡他国,路过郑国,郑国君主不以礼相待。叔瞻劝说郑国国君道:“这是贤明的公子,您好好待他,可以积德。”郑君不听从。叔瞻又劝说道:“不好好待他,还不如杀了他,不要让他日后给我们带来祸患。”郑君又不听从。等到重耳返回晋国,起兵伐郑,大败郑国,夺取了郑国的八座城。晋献公用垂棘的宝玉相赠来向虞国借路去攻打掳国,大夫宫之奇劝说道:“不可借路。唇亡而齿寒,虞、虢互相救援,并不是在互相施恩。今天晋灭虢,明天虞必定会跟着灭亡。”虞君不听,接受晋国宝玉,借给晋军道路。晋在攻取虢后,返回路上就灭了虞。这两位臣子都抢在祸害刚露苗头时就想出了办法,但两位君主却不采纳,所以郑国因此战败了,虞国因此灭亡了。所以《老子》说:“事情安定时容易维持,事情未露苗头时容易想法处理。”

  • 鏂囪█鏂囩炕璇!鎬ユ浜!
    绛旓細鏅嬫枃鍏噯澶囧拰妤氬啗浣滄垬锛屽彫鏉ヨ垍鐘闂锛氣滄垜鍑嗗鍜屾鍐涗綔鎴橈紝鏁屼紬鎴戝锛屾庝箞鍔烇紵鈥濊垍鐘锛氣滄垜鍚锛岃绌剁ぜ浠殑鍚涘瓙锛屼笉瀚屽繝淇″锛涙垬鍦轰笂鍏垫垘鐩歌銆備笉瀚屾璇堝銆傛偍杩樻槸浣跨敤娆鸿瘓鎵嬫缃簡銆傗濇枃鍏緸閫鑸呯姱锛屽張鍙潵闆嶅闂亾锛氣滄垜鍑嗗鍜屾鍐涗綔鎴橈紝鏁屼紬鎴戝锛屾庝箞鍔烇紵鈥濋泹瀛e洖绛旇锛氣滅剼鐑ф爲鏋楁潵...
  • 鍒濅笁鏂囪█鏂銆婂叕杈撱嬪叏鏂缈昏瘧,蹇
    绛旓細鍏緭鐩樿锛氣滃厛鐢熸偍鏈変粈涔堣鏁欏悧锛熲濆ⅷ瀛愯锛氣滃寳鏂规湁涓井杈辨垜鐨勪汉锛屽笇鏈涗緷闈犳偍鐨勫姏閲忔潃浜嗕粬銆傗濆叕杈撶洏寰堜笉楂樺叴銆傚ⅷ瀛愯锛氣滆鍏佽鎴戝閫佺粰浣犲崄閲戯紙浣滀负鏉浜虹殑鎶ラ叕锛夈傗濆叕杈撶洏璇达細鈥滄垜鏈潵渚濈悊涓嶆潃浜恒傗濆ⅷ瀛愮珯璧疯韩鏉ワ紝鎷滀簡涓ゆ嫓锛岃锛氣滆鍏佽鎴戣鏄庢垜鐨勬潵鎰忋傛垜鍦ㄥ寳鏂瑰惉璇存偍鍒堕犱簡浜戞锛岃鐢...
  • 姹傝繖绡鏂囪█鏂鐨缈昏瘧,瑕佸噯纭偣鐨勩傛槑澶╄鍦ㄧ彮涓婅,鎬ユユ!蹇揩蹇!!!
    绛旓細鏉庡瘑锛屽瓧浠や集锛岀妽涓烘闃(浠婂洓宸濆江灞)浜猴紝鍒悕铏斻傚辜骞翠抚鐖讹紝姣嶄綍姘忔敼瀚併傝繖鏃舵潕瀵嗗彧鏈夊嚑宀侊紝浠栨ф儏娣冲帤锛岄潪甯告濇亱姣嶄翰锛屼互鑷崇敓浜嗙梾銆傜姣嶅垬姘忎翰鑷姎鍏讳粬銆傛潕瀵嗕緧濂夌姣嶄互瀛濋『鍜屾伃鏁椈鍚嶅綋鏃躲傜姣嶅垬姘忎竴鏈夌梾锛屼粬灏卞摥娉o紝渚嶅欑姣嶏紝澶滈噷鏈浘鑴辫。銆傜姣嶇殑楗彍銆佹堡鑽紝浠栨昏灏濊繃涔嬪悗鎵嶈绁栨瘝鐢ㄣ傛潕瀵嗘湁鏃堕棿...
  • 鏂囪█鏂囩炕璇 蹇
    绛旓細杩欏氨琛ㄦ槑,鍦ㄥ煄闂ㄥ叧涓婁箣鍓嶇殑鏈夐檺鏃堕棿閲,灏忎功鍍槸瑕佸畬鍏ㄩ伩鍏嶆憯璺ょ殑鎶樿吘鐨;鑰岃閬垮厤鎽旇筏,灏遍』寰愬緪璧板幓銆傜湅璧锋潵,閫熷害鏀炬參浜,鏃堕棿浼氭嫋闀,浣嗘崲鏉ョ殑,鍗存槸灏忎功鍍姏鑳借儨浠,灏ゅ叾鏄笉鍑烘剰澶,杩欐牱,鏃堕棿鍙嶅掕耽鍥炴潵浜嗐傛樉鐒,杩欐牱鐨勮冭檻鏄笚閫忕潃蹇笌鎱㈢殑杈╄瘉鎬濈淮鐨,鍗翠负姣棤杈╄瘉瑙傜偣鐨勪汉鎵涓嶈В,鐢氳嚦璁ヤ箣涓哄効鎴忋
  • 鏂囪█鏂姹缈昏瘧
    绛旓細璋㈣皵锛屽瓧鏄屽浗锛屼复姹熷啗銆愬畫娣冲寲3骞达紙992骞达級锛屾瀽娓呮睙銆佹柊娣︺佹柊鍠3鍘跨疆涓存睙鍐涖傘戞柊鍠讳汉銆傚辜鏁忔儬锛屾棩璁板崈瑷锛屼负鏂囩珛鎴愩傘愪粠灏忓氨鏄仾鏄庢晱閿愭湁鏅烘収鐨勫吀鍨嬶紝涓婂崈瀛楃殑鏂囩珷涓澶╁氨鑳借儗涓嬫潵锛岃鍐欎粈涔堟枃绔犱篃鏄殢瑕侀殢鏈夈戠粛鍏翠簩鍗佷竷骞达紝涓繘澹銆愯冧笂浜嗚繘澹戯紝璋冦愯皟浠汇戝场宸炲し闄靛幙銆愬场宸烇紝鍘熺О鈥滅...
  • 鎴戞槸涓涓鏂囪█鏂鐧界棿,璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓,瑕佸揩!!璋㈣阿浜
    绛旓細璇戞枃 鍛ㄦ暒棰愬瓧鑼傚彅锛岄亾宸炶惀閬撲汉銆傚師鍚嶆暒瀹烇紝閬胯鑻卞畻鏃ц鑰屾敼鐒夈傜敱浜庤垍鑸呴緳鍥鹃榿瀛﹀+閮戝悜鐨勬帹鑽愶紝鍋氫簡鍒嗗畞鍘跨殑涓荤翱銆傛湁涓浠舵瀛愭嫋浜嗗ソ涔呬笉鑳藉垽鍐筹紝鍛ㄦ暒棰愬埌浠诲悗锛屽彧瀹¤涓娆″氨绔嬪嵆寮勬竻妤氫簡銆傚幙閲岀殑浜哄悆鎯婂湴璇达細鈥滆佺嫳鍚忎篃姣斾笉涓婂晩锛佲濋儴浣胯呮帹鑽愪粬锛岃皟浠讳粬鍒板崡瀹夋媴浠诲啗鍙哥悊鏇瑰弬鍐涖傛湁涓洑鐘牴鎹硶寰嬩笉...
  • 鎬ユ眰20绡鏂囪█鏂囩炕璇鍜岄亾鐞,涓嶈澶暱,涓囧垎鎰熻阿!!!
    绛旓細鎬ユ眰20绡鏂囪█鏂囩炕璇鍜岄亾鐞,涓嶈澶暱,涓囧垎鎰熻阿!!!2涓洖绛 #鐑# 浜屾鎰熸煋鏂板啝鍚庝細鍙戠敓浠涔?sljzxd2012 2012-08-23 路 鐭ラ亾鍚堜紮浜烘暀鑲茶瀹 sljzxd2012 鐭ラ亾鍚堜紮浜烘暀鑲茶瀹 閲囩撼鏁:22390 鑾疯禐鏁:186796 娌冲寳鐪佷紭绉鍥竵鑾峰緱鑰 鍦ㄤ笓涓氭姤鍒婂彂琛ㄨ鏂囦笓涓氳鏂囪繎鐧剧瘒 鐭冲搴勫競銆佸紶瀹跺彛甯傘佽 姘村競鍔冲姩妯¤寖 鍚慣A...
  • 姹鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細瀵屽技璇达細鈥滅洍璐煎叕琛岋紝瀹堣嚕涓嶈兘鎴橈紝瀹堜笉浣忥紝鑰屼娇鐧惧鍑戦挶缁欎粬锛屾硶鎵瑕佹潃鐨勶紱涓嶆潃锛岄儭鍘夸笉鍐嶈偗瀹堢殑浜嗐傚惉璇撮珮閭殑浜烘皯鎲庢仺鐨勶紝鎯宠鍚冨畠浠殑鑲夛紝涓嶅彲鏀惧純鐨勩傗濊寖鍏锛氣滈儭鍘跨殑鍏靛姏瓒充互闃插尽锛岄亣涓婅醇涓嶅埌锛岀劧鍚庡張缁欎粬锛岃繖绉嶆柟娉曟墍瑕佹潃鐨勩傜幇鍦ㄦ病鏈夊啗闃熷拰姝﹀櫒楂橀偖锛岃櫧鐒朵徊绾︾殑鎰忎箟搴斿綋鍔姏鎴樻枟锛屼絾...
  • 璧剁揣鏂囪█鏂
    绛旓細3. 缈昏瘧涓灏忔鏂囪█鏂(蹇 鏈変綅瀹汉鍒版煇浜哄閲屼綔瀹,鐪嬭涓讳汉瀹剁殑鐏朵笂鐑熷洷鏄洿鐨,鏃佽竟鍙堟湁寰堝鏈ㄦ潗銆 瀹汉鍛婅瘔涓讳汉璇,鐑熷洷瑕佹敼鏇,鏈ㄦ潗椤荤Щ鍘,鍚﹀垯灏嗘潵鍙兘浼氭湁鐏伨,涓讳汉鍚簡娌℃湁鍋氫换浣曡〃绀恒備笉涔呬富浜哄閲屾灉鐒跺け鐏,鍥涘懆鐨勯偦灞呰刀绱ц窇鏉ユ晳鐏,鏈鍚庣伀琚墤鐏簡,浜庢槸涓讳汉鐑圭緤瀹扮墰,瀹磋鍥涢偦,浠ラ叕璋粬浠晳鐏殑鍔熷姵,浣嗘槸骞...
  • 妗冨洯涓夌粨涔鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細1. 妗冨洯涓夌粨涔 鏂囪█鏂囩炕璇 鏈濂蹇偣 鍔犲垎 涓銆佽瘧鏂 杩欐棩,鍒樺鍦ㄥぇ琛椾笂鐪嬪埌浜嗗垬鐒夊彂甯冪殑鎷涘嫙涔夊叺鐨勬鏂,涓嶄粎鎱ㄧ劧闀垮徆銆 杩欐椂,韬悗涓浜轰弗鍘夌殑璇撮亾:鈥濆ぇ涓堝か涓嶄负鍥藉鍑哄姏,鏄粈涔堝師鍥犲湪杩欓噷闀垮徆鍛?鈥滃垬澶囧洖澶寸湅浠栬韩楂樺叓灏,璞瑰ご鐜溂,鐕曢铏庨』,澹拌嫢宸ㄩ浄,鍔垮濂旈┈,鐪嬩粬褰㈣矊寮傚父,灏遍棶浠栫殑濮撳悕銆傞偅涓汉灏辫鈥濇垜濮撳紶...
  • 扩展阅读:中文→文言文转换器 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文现代文互翻译器 ... 文言文翻译器转换入口 ... 免费古文翻译器 ... 一键生成文言文转换器 ... 古文翻译器转换 ... 免费的翻译器 ... 文言文翻译器转换官网 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网