赵氏孤儿的原文及翻译
赵氏孤儿这篇文章出自史记，那对于这篇文章的愿文和翻译考生了解吗？不清楚的考生看过来，下面由我为你精心准备了“赵氏孤儿的原文及翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
赵氏孤儿的原文及翻译
一、《赵氏孤儿》——《 史记》 原文
晋景公之三年，大夫屠岸贾欲诛赵氏。初，赵盾在时，梦见叔带持要而哭，甚悲;已而笑，拊手且歌。盾卜之，兆绝而后好。赵史援占之，曰：“此梦甚恶，非君之身，乃君之子，然亦君之咎。至孙，赵将世益衰。”屠岸贾者，始有宠于灵公，及至于景公而贾为司寇，将作难，乃治灵公之贼以致赵盾，篃告诸将曰：“盾虽不知，犹为贼首。以臣弑君，子孙在朝，何以惩谸?请诛之。”韩厥曰：“灵公遇贼，赵盾在外，吾先君以为无罪，故不诛。今诸君将诛其后，是非先君之意而今妄诛。妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻，是无君也。”屠岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡。朔不肯，曰：“子必不绝赵祀，朔死不恨。”韩厥许诺，称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫，杀赵朔﹑赵同﹑赵括﹑赵婴齐，皆灭其族。
赵朔妻成公姊，有遗腹，走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼，杵臼谓朔友人程婴曰：
“胡不死?”程婴曰：“朔之妇有遗腹，若幸而男，吾奉之;即女也，吾徐死耳。”
居无何，而朔妇免身，生男。屠岸贾闻之，索于宫中。夫人置儿藳中，祝曰：“赵宗灭乎，若号;即不灭，若无声。”及索，儿竟无声。已脱，程婴谓公孙杵臼曰：“今一索不得，后必且复索之，柰何?”
公孙杵臼曰：“立孤与死孰难?”程婴曰：“死易，立孤难耳。”公孙杵臼曰：“赵氏先君遇子厚，子强为其难者，吾为其易者，请先死。”乃二人谋取他人婴儿负之，衣以文葆，匿山中。程婴出，谬谓诸将军曰：“婴不肖，不能立赵孤。
谁能与我千金，吾告赵氏孤处。”诸将皆喜，许之，发师随程婴攻公孙杵臼。
杵臼谬曰：“小人哉程婴!昔下宫之难不能死，与我谋匿赵氏孤儿，今又卖我。
纵不能立，而忍卖之乎!”抱儿呼曰：“天乎天乎!赵氏孤儿何罪?请活之，独杀杵臼可也。”诸将不许，遂杀杵臼与孤儿。诸将以为赵氏孤儿良已死，皆喜。
然赵氏真孤乃反在，程婴卒与俱匿山中。
居十五年，晋景公疾，卜之，大业之后不遂者为祟。景公问韩厥，厥知赵孤在，乃曰：“大业之后在晋绝祀者，其赵氏乎?夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鸟噣，降佐殷帝大戊，及周天子，皆有明德。下及幽厉无道，而叔带去周适晋，事先君文侯，至于成公，世有立功，未尝绝祀。今吾君独灭赵宗，国人哀之，故见龟策。唯君图之。”景公问：“赵尚有后子孙乎?”韩厥具以实告。于是景公乃与韩厥谋立赵孤儿，召而匿之宫中。诸将入问疾，景公因韩厥之觽以胁诸将而见赵孤。赵孤名曰武。诸将不得已，乃曰：“昔下宫之难，屠岸贾为之，矫以君命，并命髃臣。非然，孰敢作难!微君之疾，髃臣固且请立赵后。今君有命，髃臣之愿也。”于是召赵武﹑程婴篃拜诸将，遂反与程婴﹑赵武攻屠岸贾，灭其族。复与赵武田邑如故。
及赵武冠，为成人，程婴乃辞诸大夫，谓赵武曰：“昔下宫之难，皆能死。我非不能死，我思立赵氏之后。今赵武既立，为成人，复故位，我将下报赵宣孟与公孙杵臼。”赵武啼泣顿首固请，曰：“武愿苦筋骨以报子至死，而子忍去我死乎!”程婴曰：“不可。彼以我为能成事，故先我死;今我不报，是以我事为不成。”遂自杀。赵武服齐衰三年，为之祭邑，春秋祠之，世世勿绝。
二、《赵氏孤儿》的译文
晋景公三年，大夫屠岸贾要诛杀赵氏家族。当初，赵盾在世的时候，曾梦见叔带抱着他的腰痛哭，非常悲伤;之后又大笑，还拍着手唱歌。赵盾为此进行占卜，龟甲上烧出的裂纹中断，可后边又好了。赵国一位名叫援的史官判断说：“这个梦很凶，不是应验在您的身上，而是在您儿子身上，可也是由于您的过错。到您孙子那一代，赵氏家族将更加衰落。”屠岸贾这个人，起初受灵公的宠信，到景公的时候他就做了司寇，将要发难，就先惩治杀灵公的逆贼以便牵连出赵盾，同时遍告所有的将领说：“赵盾虽然不知情，但仍然是逆贼之首。做臣子的杀害了国君，他的子孙却还在朝为官，这还怎么能惩治罪人呢?请各位诛杀他们。”韩厥说：“灵公遇害的时候，赵盾在外地，我们的先君认为他无罪，所以没有杀他。如今各位将要诛杀他的后人，这不是先君的意愿而是随意滥杀，随意滥杀就是作乱。为臣的有大事却不让国君知道，这是目无君主。”屠岸贾不听。韩厥就告知赵朔赶快逃跑。赵朔不肯逃跑，他说：“您一定能不使赵氏的香火断绝，我死了也就没有遗恨了。”韩厥答应了他的要求，他谎称有病不出门。屠岸贾不请示国君就擅自和将领们在下宫攻袭赵氏，杀死了赵朔、赵同、赵括、赵婴齐，并且灭绝了他们的家族。
赵朔的妻子是成公的姐姐，有赵朔留下的身孕，她逃到景公宫里躲藏起来。赵朔的一位门客名叫公孙杵臼，杵臼对赵朔的朋友程婴说：“你为什么不死?”程婴说：“赵朔的妻子有身孕，如果有幸是男孩，我就奉养他;如果是女孩，我再慢慢去死。”过了不久，赵朔的妻子分娩，生下男孩。屠岸贾听到后，到宫中去搜查。大人把婴儿放在裤子里，祷告说：“赵氏宗族要是灭绝，你就大哭;如果不会灭绝，你就不要出声。”搜查到这里的时候，婴儿竟然没有声音。脱险以后，程婴对公孙杵臼说：“今天一次搜查没有找到，以后一定要再来搜查，怎么办呢?”公孙杵臼说：“扶立遗孤和死哪件事更难?”程婴说：“死很容易，扶立遗孤很难啊。”公孙杵臼说：“赵氏的先君待您不薄，您就勉为其难吧;我去做那件容易的，让我先死吧!”于是两人设法得到别人家的婴儿背着，给他包上漂亮的小花被，藏到深山里。程婴从山里出来，假意对将军们说：“我程婴没出息，不能扶养赵氏孤儿，谁能给我千金，我就告诉他赵氏孤儿藏在哪里。”将军们都很高兴，答应了他，就派兵跟随程婴去攻打公孙杵臼。杵臼假意说：“程婴，你这个小人哪!当初下宫之难你不能去死，跟我商量隐藏赵氏孤儿，如今你却出卖了我。即使你不能抚养，怎能忍心出卖他呢!”他抱着婴儿大叫道：“天哪!天哪!赵氏孤儿有什么罪?请你们让他活下来，只杀我杵臼可以吧。”将军们不答应，立刻杀了杵臼和孤儿。将军们以为赵氏孤儿确实已经死了，都很高兴。然而真的赵氏孤儿却仍然活着，程婴终于和他一起隐藏到深山里。
过了十五年，晋景公生病，进行占卜，占卜的结果说是大业的子孙后代不顺利，因而做怪。景公问韩厥，韩厥知道赵氏孤儿还在世，便说：“大业的'后代子孙中如今已在晋国断绝香火的，不就是赵氏吗?从中衍传下的后代都是姓嬴的了。中衍人面鸟嘴，来到人世辅佐殷帝太戊，到他的后代辅佐的几位周天子，都有美好的德行。再往下到厉王、幽王时昏庸无道，叔带就离开周王朝来到晋国，侍奉先君文侯，一直到成公，他们世代都建立了功业，从未断绝过香火。如今只有君主您灭了赵氏宗族，晋国人都为他们悲哀，所以在占卜时就显示出来了。希望您考虑考虑吧!”景公问道：“赵氏还有后代子孙吗?”韩厥就把实情完全告诉了景公。于是景公就与韩厥商量立赵氏孤儿，先把他找来藏在宫中。将军们进宫问候景公的病情，景公依靠韩厥的众多随从迫使将军们同赵氏孤儿见面。赵氏孤儿名叫赵武。将军们不得已，只好说：“当初下宫那次事变，是屠岸贾策动的，他假传君命，并且向群臣发令，不然的话，谁敢发动变乱呢!如果不是您有病，我们这些大臣本来就要请赵氏的后代了。如今您有这个命令，正是群臣的心愿啊!”当时就让赵武、程婴一一拜谢各位将军，将军们又反过来与程婴、赵武攻打屠岸贾，诛灭了他的家族。景公重又把原属赵氏的封地赐给赵武。
到赵武行了冠礼，已是成人了，程婴就拜别了各位大夫，然后对赵武说：“当初下宫的事变，人人都能死难。我并非不能去死，我是想扶立赵氏的后代。如今赵武已经承袭祖业，长大成人，恢复了原来的爵位，我要到地下去报告给赵宣和公孙杵臼。”赵武啼哭叩头，坚持请求说：“我宁愿使自己筋骨受苦也要报答您一直到死，难道您忍心离开我去死吗?”程婴说：“不行。他认为我能完成大事，所以在我以前死去;如今我不去复命，就会以为我的任务没有完成。”于是就自杀了。赵武为程婴守孝三年，给他安排了祭祀用的土地，春秋祭祀，世代不绝 。
赵氏孤儿的翻译解析
赵氏孤儿翻译节选：晋景公三年，大夫屠岸贾要诛杀赵氏家族。当初，赵盾在世的时候，曾梦见叔带抱着他的腰痛哭，非常悲伤;之后又大笑，还拍着手唱歌。
一、《赵氏孤儿》的译文
晋景公三年，大夫屠岸贾要诛杀赵氏家族。当初，赵盾在世的时候，曾梦见叔带抱着他的腰痛哭，非常悲伤;之后又大笑，还拍着手唱歌。赵盾为此进行占卜，龟甲上烧出的裂纹中断，可后边又好了。赵国一位名叫援的史官判断说：“这个梦很凶，不是应验在您的身上，而是在您儿子身上，可也是由于您的过错。到您孙子那一代，赵氏家族将更加衰落。”
屠岸贾这个人，起初受灵公的宠信，到景公的时候他就做了司寇，将要发难，就先惩治杀灵公的逆贼以便牵连出赵盾，同时遍告所有的将领说：“赵盾虽然不知情，但仍然是逆贼之首。做臣子的杀害了国君，他的子孙却还在朝为官，这还怎么能惩治罪人呢?请各位诛杀他们。”韩厥说：“灵公遇害的时候，赵盾在外地，我们的先君认为他无罪，所以没有杀他。
如今各位将要诛杀他的后人，这不是先君的意愿而是随意滥杀，随意滥杀就是作乱。为臣的有大事却不让国君知道，这是目无君主。”屠岸贾不听。韩厥就告知赵朔赶快逃跑。赵朔不肯逃跑，他说：“您一定能不使赵氏的香火断绝，我死了也就没有遗恨了。”韩厥答应了他的要求，他谎称有病不出门。屠岸贾不请示国君就擅自和将领们在下宫攻袭赵氏，杀死了赵朔、赵同、赵括、赵婴齐，并且灭绝了他们的家族。
赵朔的妻子是成公的姐姐，有赵朔留下的身孕，她逃到景公宫里躲藏起来。赵朔的一位门客名叫公孙杵臼，杵臼对赵朔的朋友程婴说：“你为什么不死?”程婴说：“赵朔的妻子有身孕，如果有幸是男孩，我就奉养他;如果是女孩，我再慢慢去死。”
过了不久，赵朔的妻子分娩，生下男孩。屠岸贾听到后，到宫中去搜查。大人把婴儿放在裤子里，祷告说：“赵氏宗族要是灭绝，你就大哭;如果不会灭绝，你就不要出声。”搜查到这里的时候，婴儿竟然没有声音。脱险以后，程婴对公孙杵臼说：“今天一次搜查没有找到，以后一定要再来搜查，怎么办呢?”公孙杵臼说：“扶立遗孤和死哪件事更难?”程婴说：“死很容易，扶立遗孤很难啊。”公孙杵臼说：“赵氏的先君待您不薄，您就勉为其难吧;我去做那件容易的，让我先死吧!”
于是两人设法得到别人家的婴儿背着，给他包上漂亮的小花被，藏到深山里。程婴从山里出来，假意对将军们说：“我程婴没出息，不能扶养赵氏孤儿，谁能给我千金，我就告诉他赵氏孤儿藏在哪里。”将军们都很高兴，答应了他，就派兵跟随程婴去攻打公孙杵臼。杵臼假意说：“程婴，你这个小人哪!
当初下宫之难你不能去死，跟我商量隐藏赵氏孤儿，如今你却出卖了我。即使你不能抚养，怎能忍心出卖他呢!”他抱着婴儿大叫道：“天哪!天哪!赵氏孤儿有什么罪?请你们让他活下来，只杀我杵臼可以吧。”将军们不答应，立刻杀了杵臼和孤儿。将军们以为赵氏孤儿确实已经死了，都很高兴。然而真的赵氏孤儿却仍然活着，程婴终于和他一起隐藏到深山里。
过了十五年，晋景公生病，进行占卜，占卜的结果说是大业的子孙后代不顺利，因而做怪。景公问韩厥，韩厥知道赵氏孤儿还在世，便说：“大业的后代子孙中如今已在晋国断绝香火的，不就是赵氏吗?从中衍传下的后代都是姓嬴的了。中衍人面鸟嘴，来到人世辅佐殷帝太戊，到他的后代辅佐的几位周天子，都有美好的德行。
再往下到厉王、幽王时昏庸无道，叔带就离开周王朝来到晋国，侍奉先君文侯，一直到成公，他们世代都建立了功业，从未断绝过香火。如今只有君主您灭了赵氏宗族，晋国人都为他们悲哀，所以在占卜时就显示出来了。希望您考虑考虑吧!”景公问道：“赵氏还有后代子孙吗?”韩厥就把实情完全告诉了景公。
于是景公就与韩厥商量立赵氏孤儿，先把他找来藏在宫中。将军们进宫问候景公的病情，景公依靠韩厥的众多随从迫使将军们同赵氏孤儿见面。赵氏孤儿名叫赵武。将军们不得已，只好说：“当初下宫那次事变，是屠岸贾策动的，他假传君命，并且向群臣发令，不然的话，谁敢发动变乱呢!
如果不是您有病，我们这些大臣本来就要请赵氏的后代了。如今您有这个命令，正是群臣的心愿啊!”当时就让赵武、程婴一一拜谢各位将军，将军们又反过来与程婴、赵武攻打屠岸贾，诛灭了他的家族。景公重又把原属赵氏的封地赐给赵武。
到赵武行了冠礼，已是成人了，程婴就拜别了各位大夫，然后对赵武说：“当初下宫的事变，人人都能死难。我并非不能去死，我是想扶立赵氏的后代。如今赵武已经承袭祖业，长大成人，恢复了原来的爵位，我要到地下去报告给赵宣和公孙杵臼。”
赵武啼哭叩头，坚持请求说：“我宁愿使自己筋骨受苦也要报答您一直到死，难道您忍心离开我去死吗?”程婴说：“不行。他认为我能完成大事，所以在我以前死去;如今我不去复命，就会以为我的任务没有完成。”于是就自杀了。赵武为程婴守孝三年，给他安排了祭祀用的土地，春秋祭祀，世代不绝 。
二、赵氏孤儿的故事简介
要讲述春秋晋灵公时期，赵盾一家三百多口尽被武将屠岸贾谋害诛杀，仅留存一个刚出生的婴儿，即赵氏孤儿。为保存赵家唯一血脉，晋国公主即赵氏孤儿的母亲托付草泽医生程婴将孤儿带走，并自缢身死。程婴将赵氏孤儿藏在药箱中，欲带出宫门，可又偏遇到屠岸贾部下韩厥。韩厥深知此乃忠良之后，便放走程婴和赵氏孤儿，后自刎身亡。
屠岸贾搜不到赵氏孤儿，遂下令将全城一月到半岁间的孩子都囚禁起来，并称如果窝藏赵氏孤儿者再不交出孩子，就将这些孩子全部杀死。程婴走投无路之下找到了晋国退隐老臣公孙杵臼，并与公孙杵臼商定，用自己的孩子替代赵氏孤儿。
一切安排妥当后，程婴假意告发公孙杵臼，引屠岸贾到公孙杵臼家中搜到了假孤儿;屠岸贾杀死假孤儿后，公孙杵臼撞阶自杀。程婴忍辱负重抚养赵氏孤儿，20年后赵氏孤儿长大成人，得知真相后杀死屠岸贾，报了血海深仇。
绛旓細鍏瓙涓轰汉锛屼粊鑰屼笅澹紝澹棤璐や笉鑲栫殕璋﹁岀ぜ浜や箣锛屼笉鏁互鍏跺瘜璐甸獎澹傛剰鎬濇槸锛氬叕瀛愮殑涓轰汉浠佺埍瀹藉帤绀艰搐涓嬪＋锛屽＋浜烘棤璁烘湁鏃犳墠鑳芥垨鎵嶈兘澶у皬锛屼粬閮借唉鎭湁绀煎湴鍚屼粬浠氦寰锛屼粠鏉ヤ笉鏁㈠洜涓鸿嚜宸卞瘜璐佃岃交鎱㈠＋浜恒傝嚕涔嬪鏈夎兘娣卞緱璧鐜嬮槾浜嬭咃紝璧电帇鎵涓猴紝瀹㈣緞浠ユ姤鑷ｏ紝鑷ｄ互姝ょ煡涔嬨傛剰鎬濇槸锛氭垜鐨勯瀹腑鏈変釜浜鸿兘娣卞叆...
绛旓細浠ュ強绋嬪┐鐨勫锛屽師鏈夌鍫傜キ绁锛屾瘉浜庢姉鎴樻椂鏈燂紝鐜板瓨澧撹懍锛屾湁纰戣鍜屽纰戙5.鍙茬睄缈昏瘧鎹婇偄鍙板幙蹇椼嬭瑁侊細鈥滆档瀛ゅ簞鍦ㄥ煄瑗垮寳浜屽崄浜旈噷锛屼负绋嬪┐鍖胯档姝﹀銆傗濃璧垫皬瀛ゅ効鈥濈殑杩欐鏁呬簨鏈鏃╄涔嬩簬鍙搁┈杩佹墍钁楃殑銆婂彶璁拌档涓栧銆嬨傛檵鏅叕骞撮棿锛屽ジ鑷ｅ睜宀歌淳娆查櫎蹇犵儓鍚嶉棬璧垫皬銆備粬鐜囧叺灏嗚档瀹跺洟鍥㈠洿浣忥紝鏉鎺変簡璧垫湐銆佽档鍚屻...
绛旓細璁茶堪鐨勬槸鏄ョ鏃舵湡锛屾檵鍥藉繝鑷ｈ档鐩句竴瀹朵笁鐧句綑鍙ｈ濂歌醇灞犲哺璐炬潃瀹筹紝鍥寸粫鐫璧垫皬瀛ゅ効鐨鐢熸瀛樹骸锛岀▼濠寸瓑浜哄啋姝诲巻闄╋紝鎱锋叏璧翠箟锛屼笌灞犲哺璐句笂婕斾簡涓鍦烘涔変笌閭伓鐨勮緝閲忋佸杽鑹笌娈嬫毚鐨勬瘮鎷笺傛晳瀛や箣闄╋紝鑲插涔嬭壈锛屽け瀛愪箣鐥涳紝涓у涔嬫偛锛岃鍙獋鐨勫眻杈憋紝琚瑙ｇ殑鐥涜嫤鍜屽崄鍏勾绮剧涓庤倝浣撶殑鍙岄噸纾ㄩ毦锛屽嚫鏄句簡绋嬪┐浜烘...
绛旓細鍗充娇浣犱笉鑳芥姎鍏伙紝鎬庤兘蹇嶅績鍑哄崠浠栧憿锛佲濅粬鎶辩潃濠村効澶у彨閬擄細鈥滃ぉ鍝紒澶╁摢锛璧垫皬瀛ゅ効鏈変粈涔堢姜锛熻浣犱滑璁╀粬娲讳笅鏉ワ紝鍙潃鎴戞澋鑷煎彲浠ュ惂銆傗濆皢鍐涗滑涓嶇瓟搴旓紝绔嬪埢鏉浜嗘澋鑷煎拰瀛ゅ効銆傚皢鍐涗滑浠ヤ负璧垫皬瀛ゅ効纭疄宸茬粡姝讳簡锛岄兘寰堥珮鍏淬傜劧鑰岀湡鐨勮档姘忓鍎垮嵈浠嶇劧娲荤潃锛岀▼濠寸粓浜庡拰浠栦竴璧烽殣钘忓埌娣卞北閲屻傝繃浜嗗崄浜斿勾锛岀▼濠淬...
绛旓細鍑℃槸瀵逛腑娉曟枃鍖栦氦娴佹湁鍩烘湰浜嗚В鐨勪汉閮界煡閬,鍏冨墽銆璧垫皬瀛ゅ効銆嬫渶鏃 鏄敱娉曞浗浼犳暀澹┈鑻ョ憻璇戞垚娉曟枃,浜1735骞村彂琛ㄥ湪鑰剁ǎ浼氭潨闃垮皵寰蜂富缂栫殑銆婁腑鍗庡笣鍥藉織銆嬬涓夊嵎,浼忓皵娉颁粠涓緱鍒扮伒鎰熻屽垱浣滀簡鎮插墽銆婁腑鍥藉鍎裤嬨傚緢澶氬崕浜哄鑰呭彂琛ㄤ簡姣旇緝浼忓皵娉版偛鍓у拰绾悰绁ュ師浣滅殑鏂囩珷,涔熸湁涓嶅皯浜鸿瘎璁鸿繃浼忓皵娉版偛鍓у拰椹嫢鐟璇戞枃鐨勫尯鍒,鎴栬呴┈鑻ョ憻...
绛旓細缁堜簬鏈変竴澶╋紝浠栨妸鐪熺浉鍛婅瘔浜嗚档姝︺傚湪瀹堣竟褰掓潵鐨勫ぇ灏嗗啗榄忕粵鐨勯紟鍔涚浉鍔╀笅锛岃档姝︽嫈鍓戝埡鍚戜粐浜猴紝骞跺憡涔嬭嚜宸变究鏄粬鏂╀笉灏姐佹潃涓嶇粷鐨璧垫皬瀛ゅ効銆傚厓浠ｏ紙鍏厓1206骞粹斺斿叕鍏1368骞达級鏉傚墽銆婅档姘忓鍎垮ぇ鎶ヤ粐銆嬫浘浜1775骞磋娉曞浗鐫鍚嶆枃瀛﹀浼忓皵娉缈昏瘧鎴愩婁腑鍥藉鍎裤嬶紝鍦ㄦ娲蹭骇鐢熻繃涓瀹氱殑褰卞搷銆
绛旓細鍦ㄥ畧杈瑰綊鏉ョ殑澶у皢鍐涢瓘缁涚殑榧庡姏鐩稿姪涓嬶紝璧垫鎷斿墤鍒哄悜浠囦汉锛屽苟鍛婁箣鑷繁渚挎槸浠栨柀涓嶅敖銆佹潃涓嶇粷鐨璧垫皬瀛ゅ効銆傚厓浠ｏ紙鍏厓1206骞粹斺斿叕鍏1368骞达級鏉傚墽銆婅档姘忓鍎垮ぇ鎶ヤ粐銆嬫浘浜1775骞磋娉曞浗钁楀悕鏂囧瀹朵紡灏旀嘲缈昏瘧鎴愩婁腑鍥藉鍎裤嬶紝鍦ㄦ娲蹭骇鐢熻繃涓瀹氱殑褰卞搷銆備含鍓т紶缁熷墽鐩紝鍓ф儏锛氭檵鐏靛叕鏃犻亾锛岃嵓瀹崇櫨濮撱傝档鐩惧姖璋忎笉鍚...
绛旓細-鍓476骞)锛屾槬绉嬫椂鏈熸檵鍥借档姘忕殑棰嗚锛屽師鍚嶈档闉咃紝鍙堝悕蹇楃埗锛屼害绉拌档瀛熴傘璧垫皬瀛ゅ効銆嬩腑鐨勫鍎胯档姝︿箣瀛欍傛檵鏄叕鏃讹紝鍏棌寮憋紝澶уか鍔垮姏寮猴紝璧电畝瀛愪负澶уか锛屼笓鍥戒簨锛岃嚧鍔涗簬鏀归潻锛屼负鍚庝笘榄忔枃渚潕鎮濆彉娉曘佺Е瀛濆叕鍟嗛瀰鍙樻硶鍜岃档姝︾伒鐜嬫敼闈╅寮鍏堟渤銆備粬鏄澃鍑虹殑鏀挎不瀹讹紝鍐涗簨瀹讹紝澶栦氦瀹讹紝鏀归潻瀹躲傛垬鍥芥椂浠ｈ档鍥藉熀涓氱殑...
绛旓細姹鏂囪█鏂囩炕璇銆傘傘傞瞾鏁欑増楂樹腑璇枃閫変慨銆婂彶璁般嬪粔棰囦笌钄虹浉濡+鏅侀敊=璧垫皬瀛ゅ効=淇￠櫟鍚涚獌绗︽晳璧鐨勭炕璇鎬ユユユユユ... 姹傛枃瑷鏂囩炕璇戙傘傘傞瞾鏁欑増 楂樹腑璇枃閫変慨銆婂彶璁般嬪粔棰囦笌钄虹浉濡+鏅侀敊=璧垫皬瀛ゅ効=淇￠櫟鍚涚獌绗︽晳璧 鐨勭炕璇 鎬ユユユユユ 灞曞紑 鎴...
绛旓細鈥滃瓙蹇呬笉缁濊档绁[8]锛屾湐姝讳笉鎭ㄣ傗濋煩鍘ヨ璇猴紝绉扮柧涓嶅嚭銆傝淳涓嶈鑰屾搮涓庤灏嗘敾璧垫皬浜庝笅瀹紝鏉璧垫湐銆佽档鍚屻佽档鎷佽档濠撮綈锛岀殕鐏叾鏃忋傘愭鎰忋 鍐欒档姘忓洜璧电浘涓撳浗鑰岃嚦瀛愯档鏈旇幏闅撅紝鍑犱箮鐏棌锛屼负涓嬫枃璧垫皬瀛ゅ効鐨鏁呬簨閾哄灚銆傘愭敞閲娿 [1]灏嗕笅鍐涳細鐜囬涓嬪啗銆 [2]鎸佽锛氭姳鐫鑵般傗滆鈥濆悓鈥滆叞鈥濄 [...
