赖明珠的人物简介
\u683c\u529b\u7a7a\u8c03\u8463\u4e8b\u957f\u8d56\u660e\u73e0\u4e2a\u4eba\u7b80\u5386\u8463\u660e\u73e0\uff08\u683c\u529b\u96c6\u56e2\u8463\u4e8b\u957f\u517c\u683c\u529b\u7535\u5668\u603b\u88c1\uff09\u7f16\u8f91
\u8463\u660e\u73e0\uff0c\u6c5f\u82cf\u5357\u4eac\u4eba\uff0c1954\u5e74\u751f\uff0c\u4f01\u4e1a\u5bb6\u3002\u4e16\u754c\u516c\u4ec6\u9886\u8896\u8054\u8c0a\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u9886\u8896\u5206\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u3001\u7a7a\u8c03\u884c\u4e1a\u4f1a\u957f\u3002[1] \u76f8\u7ee7\u4efb\u73e0\u6d77\u683c\u529b\u7535\u5668\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7ecf\u8425\u90e8\u90e8\u957f\u3001\u526f\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u526f\u8463\u4e8b\u957f\u3002\u5e76\u57282012\u5e745\u6708\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u683c\u529b\u96c6\u56e2\u8463\u4e8b\u957f\u3002\u8fde\u4efb\u7b2c\u5341\u5c4a\u3001\u7b2c\u5341\u4e00\u5c4a\u548c\u7b2c\u5341\u4e8c\u5c4a\u5168\u56fd\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\uff0c\u62c5\u4efb\u6c11\u5efa\u4e2d\u592e\u5e38\u59d4\u3001\u5e7f\u4e1c\u7701\u5973\u4f01\u4e1a\u5bb6\u534f\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u3001\u73e0\u6d77\u5e02\u7ea2\u5341\u5b57\u4f1a\u8363\u8a89\u4f1a\u957f\u7b49\u804c\u52a1\u3002
\u73b0\u4efb\u73e0\u6d77\u683c\u529b\u7535\u5668\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u957f\u3002
\u4e0a\u6625\u6811\uff08\u3080\u3089\u304b\u307f \u306f\u308b\u304d\uff0cHaruki Murakami\uff09\uff0c\u65e5\u672c\u73b0\u4ee3\u5c0f\u8bf4\u5bb6\uff0c\u751f\u4e8e\u4eac\u90fd\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u4f0f\u89c1\u533a\u3002\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u65e9\u7a3b\u7530\u5927\u5b66\u7b2c\u4e00\u6587\u5b66\u90e8\u6f14\u5267\u79d1\uff0c\u4ea6\u64c5\u957f\u7f8e\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u662f\u5728\u65e5\u672c\u4e0e\u53f0\u6e7e\u4e43\u81f3\u97e9\u56fd\u76f8\u5f53\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u7531\u6797\u5c11\u534e\u7ffb\u8bd1\u7684\u6751\u4e0a\u5c0f\u8bf4\u98ce\u9761\u4e00\u65f6\u30022001\u5e74\uff0c\u4e0a\u6d77\u8bd1\u6587\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7248\u7684\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u5168\u96c6\u3002\u5728\u53f0\u6e7e\uff0c\u6751\u4e0a\u7684\u4f5c\u54c1\u5927\u591a\u7531\u8d56\u660e\u73e0\u7ffb\u8bd1\u3001\u65f6\u62a5\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u3002 \u6751\u4e0a\u6625\u6811\u4e5f\u4ee5\u81ea\u6211\u8bad\u7ec3\u8dd1\u957f\u9014\u9a6c\u62c9\u677e\u3001\u548c\u559c\u6b22\u7235\u58eb\u4e50\u3001\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u53ca\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6\u53f2\u8003\u7279\u00b7\u8d39\u5179\u6770\u7f57\u95fb\u540d\u3002
\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u4f5c\u54c1\u5145\u6ee1\u4e86\u4e2a\u4eba\u72ec\u7279\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u719f\u6089\u7684\u4eba\u751a\u81f3\u53ea\u9700\u770b\u4e00\u3001\u4e24\u9875\u4fbf\u80fd\u77e5\u9053\u662f\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\uff01\u4ed6\u7684\u6587\u5b57\u7cbe\u70bc\uff0c\u6ca1\u6709\u592a\u591a\u4f59\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u900f\u8fc7\u62bd\u8c61\u5316\u3001\u7b26\u53f7\u5316\u3001\u7247\u6bb5\u5316\u3001\u5bd3\u8a00\u5316\u7684\u7b14\u6cd5\uff0c\u9053\u51fa\u4e86\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u65e0\u5948\u4e0e\u54c0\u6101\uff1b\u4f5c\u54c1\u867d\u7136\u770b\u4f3c\u8f7b\u677e\uff0c\u4e0d\u8fc7\u7ecf\u8fc7\u5480\u56bc\u6df1\u601d\u540e\uff0c\u5374\u53c8\u6709\u4e00\u756a\u5473\u9053\u3002\u6bcf\u4e2a\u8bfb\u8005\u5bf9\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u4f5c\u54c1\u90fd\u6709\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u8ba4\u8bc6\u4e0e\u4f53\u4f1a\uff0c\u800c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5bf9\u4ed6\u7684\u98ce\u683c\u7684\u8be0\u91ca\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u6982\u8981\u7684\u4e3e\u51fa\u53c1\u9879\uff0c\u5e76\u4e14\u5f15\u7528\u6587\u7ae0\u52a0\u4ee5\u8bf4\u660e\u3002
\u4e3b\u89d2\u5f80\u5f80\u6ca1\u6709\u6b63\u5f0f\u7684\u540d\u5b57
\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u4e0d\u8bba\u7537\u4eba\u6216\u5973\u4eba\u90fd\u5f80\u5f80\u6ca1\u6709\u540d\u5b57\uff0c\u8981\u4e0d\u9002\u7528\u4ee3\u540d\u8bcd\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u4e00\u4e9b\u4ee3\u53f7\u6765\u66ff\u4ee3\u540d\u5b57\u3002\u5728\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u300c\u542c\u98ce\u7684\u6b4c\u300d\u3001\u300c1973\u5e74\u7684\u5f39\u73e0\u73a9\u5177\u300d\u3001\u300c\u5bfb\u7f8a\u5192\u9669\u8bb0\u300d\u3001\u300c\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u4e0e\u51b7\u9177\u5f02\u5883\u300d\u3001\u300c\u821e\u821e\u821e\u300d\u7b49\uff0c\u7537\u4e3b\u89d2\u90fd\u6ca1\u6709\u540d\u5b57\u800c\u4ee5\u300c\u6211\u300d\u6765\u4ee3\u66ff\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5728\u300c\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u4e0e\u51b7\u9177\u5f02\u5883\u300d\u8fd9\u9ebc\u957f\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u65f6\u7a7a\u4ea4\u9519\uff0c\u4e3b\u89d2\u7adf\u7136\u6ca1\u6709\u540d\u5b57\uff0c\u5b9e\u5728\u4ee4\u4eba\u4f69\u670d\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u529f\u529b\u3002\u5176\u4ed6\u5982208\u3001209\u53cc\u80de\u80ce\u3001\u8001\u9f20\u3001\u7f8a\u535a\u58eb\u3001\u725b\u6cb3\u7b49\u89d2\u8272\uff0c\u4e5f\u662f\u4ee5\u4ee3\u53f7\u6216\u7ef0\u53f7\u8868\u73b0\u3002
\u5176\u4ed6\u7684\u4e00\u4e9b\u89d2\u8272\uff0c\u5982\u51fa\u73b0\u591a\u6b21\u7684\u7f8a\u7537\uff0c\u8fd8\u6709\u6d77\u9a74\u7b49\uff0c\u5219\u662f\u6bd4\u8f83\u865a\u5e7b\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee3\u8868\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff0c\u662f\u771f\u5b9e\u4e16\u754c\u4e2d\u67d0\u4e9b\u4eba\u7684\u4ee3\u79f0\uff0c\u8fd8\u662f\u7eaf\u7cb9\u53ea\u662f\u4f5c\u8005\u5199\u4f5c\u6240\u521b\u9020\u51fa\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u8fd9\u6050\u6015\u53ea\u6709\u6751\u4e0a\u672c\u4eba\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u4e86\uff01
\u8fd0\\u7528\u5927\u91cf\u7684\u8b6c\u55bb
1.\u6839\u636e\u4ed6\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u6bd4\u8d77\u4e00\u4e2a\u65b0\u4eba\u6295\u624b\u4ee5\u5de8\u4eba\u961f\u4e3a\u5bf9\u8c61\uff0c\u6253\u51fano-hit-no-run\u8981\u7b80\u5355\u4e00\u4e9b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6bd4\u5b8c\u5168\u5c01\u6740\u8981\u96be\u4e00\u70b9\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\uff08\u542c\u98ce\u7684\u6b4c\uff09
2.\u76f4\u5b50\u6447\u6447\u5934\u72ec\u81ea\u7b11\u7740\u50cf\u3002\u90a3\u4e9b\u6210\u7ee9\u5355\u4e0a\u6574\u6392\u5168\u662fA\u7684\u5973\u751f\u7ecf\u5e38\u6709\u7684\u90a3\u79cd\u7b11\u6cd5\u3002\uff081973\u5e74\u7684\u5f39\u73e0\u73a9\u5177\uff09
3.\u5979\u7684\u6d88\u5931\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5728\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u597d\u50cf\u662f\u6ca1\u529e\u6cd5\u7684\u4e8b\u3002\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u5c31\u662f\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u8fd9\u56db\u5e74\u4e0d\u7ba1\u76f8\u5904\u7684\u591a\u9ebc\u597d\uff0c\u90a3\u5df2\u7ecf\u4e0d\u91cd\u8981\u4e86\u3002\u5c31\u50cf\u76f8\u7247\u88ab\u62ff\u8d70\u4e86\u7684\u76f8\u672c\u4e00\u6837\u3002\uff08\u5bfb\u7f8a\u5192\u9669\u8bb0\uff09
4.\u597d\u4e9b\u5730\u65b9\u6c34\u5df2\u7ecf\u4e7e\u67af\uff0c\u6cb3\u5e95\u90fd\u66b4\u9732\u51fa\u6765\u3002\u50f5\u786c\u7ed3\u5757\u7684\u767d\u8272\u6ce5\u571f\uff0c\u50cf\u5de8\u5927\u7684\u53e4\u4ee3\u751f\u7269\u7ec9\u5df4\u5df4\u7684\u5c38\u4f53\u4e00\u822c\u6d6e\u4e0a\u6765\u3002\uff08\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u4e0e\u51b7\u9177\u5f02\u5883\uff09
5.\u6211\u7684\u7761\u7720\u597d\u50cf\u5ec9\u4ef7\u5927\u62cd\u5356\u4f3c\u7684\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u8f6e\u6d41\u8dd1\u6765\uff0c\u597d\u50cf\u5728\u6d4b\u8bd5\u4e2d\u53e4\u51fa\u8f6e\u80ce\u7684\u60c5\u5f62\u4e00\u6837\u8e22\u7740\u6211\u7684\u7761\u7720\u3002\uff08\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u4e0e\u51b7\u9177\u5f02\u5883\uff09
6.\u6211\u7684\u811a\u6b65\u58f0\u7b80\u76f4\u50cf\u8d70\u5728\u6d77\u5e95\u7684\u4eba\u7684\u811a\u6b65\u58f0\u4e00\u6837\uff0c\u542c\u8d77\u6765\u50cf\u662f\u4ece\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u522b\u7684\u65b9\u5411\u8fdf\u949d\u5730\u4f20\u6765\u4f3c\u7684\u3002\uff08\u632a\u5a01\u7684\u68ee\u6797\uff09
7.\u7eff\u5728\u7535\u8bdd\u90a3\u5934\u957f\u4e45\u6c89\u9ed8\u7740\u3002\u7b80\u76f4\u50cf\u5168\u4e16\u754c\u7684\u7ec6\u96e8\u6b63\u964d\u843d\u5728\u5168\u4e16\u754c\u7684\u8349\u5730\u4e0a\u4e00\u822c\uff0c\u90a3\u6837\u7684\u6c89\u9ed8\u7ee7\u7eed\u7740\u3002\uff08\u632a\u5a01\u7684\u68ee\u6797\uff09
8.\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u5c31\u50cf\u7528\u9ed1\u8272\u989c\u6599\u91cd\u8986\u56fe\u4e86\u597d\u51e0\u5c42\u53c8\u597d\u51e0\u5c42\u4f3c\u5730\u6df1\u5f97\u6ca1\u6709\u9699\u7f1d\u7684\u9ed1\u6697\u3002\uff08\u821e\u821e\u821e\uff09
9.\u56e0\u6b64\u5c31\u50cf\u88ab\u53bb\u52bf\u7684\u72d7\uff0c\u51ed\u7740\u8fc7\u53bb\u7684\u8bb0\u5fc6\u800c\u55c5\u7740\u96cc\u72d7\u5c41\u80a1\u7684\u6c14\u5473\u4e00\u6837\uff0c\u5728\u6587\u575b\u5468\u8fb9\u5f98\u5f8a\u7740\u3002\uff08\u821e\u821e\u821e\uff09
10.\u4ece\u659c\u5761\u4e0a\u773a\u671b\u65f6\uff0c\u5404\u8272\u9713\u8679\u706f\u5f00\u59cb\u4eae\u8d77\u7684\u8857\u9053\uff0c\u8eab\u4e0a\u88f9\u7740\u9ed1\u8272\u5927\u8863\u9762\u65e0\u8868\u60c5\u7684\u4e0a\u73ed\u65cf\u4eec\u6b63\u50cf\u6eaf\u7740\u6697\u6d41\u5f80\u4e0a\u6e38\u7684\u9c91\u9c7c\u7fa4\u822c\u4ee5\u5747\u7b49\u7684\u901f\u5ea6\u6d41\u52a8\u7740\u3002\uff08\u821e\u821e\u821e\uff09
11.\u4e0d\u8fc7\u4e0d\u89c1\u5c9b\u672c\u7684\u8e2a\u5f71\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u5e38\u5e38\u89c9\u5f97\u50cf\u5728\u6ca1\u6709\u7a7a\u6c14\u7684\u6708\u7403\u8868\u9762\u4e00\u6837\u3002\uff08\u56fd\u5883\u4e4b\u5357\u3001\u592a\u9633\u4e4b\u897f\uff09
12.\u867d\u8bf4\u662f\u7528\u9910\uff0c\u4e5f\u53ea\u662f\u5728\u9ea6\u5f53\u52b3\u5403\u5403\u6c49\u5821\uff0c\u5403\u5403\u62ab\u8428\u997c\u4e4b\u7c7b\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\u603b\u6bd4\u533b\u9662\u91cc\u70e4\u9c7c\u770b\u8d77\u6765\u7b80\u76f4\u50cf\u5c38\u4f53\u4e00\u6837\u7684\u9910\u5385\u4f19\u98df\u597d\u591a\u4e86\u3002\uff08\u53d1\u6761\u9e1f\u5e74\u4ee3\u8bb0\uff09
\u559c\u6b22\u7528\u6570\u5b57\u5f62\u5bb9
1.\u6211\u548c\u8001\u9f20\u82b1\u4e86\u4e00\u6574\u4e2a\u590f\u5929\uff0c\u7b80\u76f4\u50cf\u88ab\u4ec0\u9ebc\u8ff7\u60d1\u4f4f\u4f3c\u5730\uff0c\u559d\u4e7e\u4e86\u4e8c\u5341\u4e94\u516c\u5c3a\u957f\u6e38\u6cf3\u6c60\u6574\u6c60\u90a3\u9ebc\u591a\u7684\u5564\u9152\u3002\u5265\u6389\u53ef\u4ee5\u94fa\u6ee1\u300c\u6770\u6c0f\u9152\u5427\u300d\u5730\u677f\u4e94\u516c\u5206\u539a\u7684\u82b1\u751f\u58f3\u3002\u800c\u4e14\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u5982\u679c\u4e0d\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u5c31\u6d3b\u4e0d\u4e0b\u53bb\u7684\u90a3\u79cd\u65e0\u804a\u590f\u5929\u3002\uff08\u542c\u98ce\u7684\u6b4c\uff09
2.\u4e00\u4e5d\u516d\u4e5d\u5e74\u516b\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u5230\u6b21\u5e74\u56db\u6708\u53c1\u65e5\u4e3a\u6b62\u7684\u65f6\u95f4\u5185\uff0c\u6211\u4e00\u5171\u53bb\u4e0a\u53c1\u4e94\u516b\u8282\u8bfe\uff0c\u505a\u7231\u4e94\u5341\u56db\u6b21\uff0c\u62bd\u4e86\u516d\u4e5d\u4e8c\u4e00\u6839\u9999\u70df\u3002\uff08\u542c\u98ce\u7684\u6b4c\uff09
3.\u7535\u68af\u95e8\u5173\u8d77\u6765\uff0c\u786e\u5b9a\u80cc\u540e\u786e\u5b9e\u4f20\u6765\u54bb\u4e00\u58f0\u538b\u7f29\u673a\u7684\u58f0\u97f3\u4e4b\u540e\uff0c\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\u3002\u7136\u540e\u6536\u96c6\u610f\u8bc6\u7684\u7247\u6bb5\uff0c\u4ece\u516c\u5bd3\u7684\u8d70\u5eca\u5f80\u623f\u95f4\u95e8\u53e3\u8d70\u5341\u516d\u6b65\u3002\uff08\u5bfb\u7f8a\u5192\u9669\u8bb0\uff09
4.\u65bc\u662f\u7535\u8bdd\u6302\u65ad\u4e86\u3002\u4f59\u5473\u4e0d\u4f73\u7684\u7535\u8bdd\u6302\u65ad\u6cd5\u3002\u6211\u4e3a\u4e86\u6d88\u9664\u4e0d\u4f73\u7684\u4f59\u5473\uff0c\u505a\u4e86\u53c1\u5341\u6b21\u4f0f\u5730\u633a\u8eab\u548c\u4e8c\u5341\u6b21\u4ef0\u5367\u8d77\u5750\u624d\u53bb\u6d17\u9910\u5177\uff0c\u6d17\u4e86\u53c1\u5929\u4efd\u7684\u8863\u670d\u3002\u8fd9\u6837\u5fc3\u60c5\u603b\u7b97\u51e0\u4e4e\u6062\u590d\u539f\u6765\u7684\u6837\u5b50\u4e86\u3002\uff08\u5bfb\u7f8a\u5192\u9669\u8bb0\uff09
5.\u90a3\u65f6\u5019\u6211\u53e3\u888b\u91cc\u653e\u7740\u6709\u4e94\u767e\u5143\u94dc\u677f\u53c1\u4e2a\uff0c\u767e\u5143\u94dc\u677f\u5341\u516b\u4e2a\uff0c\u4e94\u5341\u5143\u94dc\u677f\u4e03\u4e2a\uff0c\u548c\u5341\u5143\u94dc\u677f\u5341\u516d\u4e2a\u3002\u5408\u8ba1\u91d1\u989d\u662f3810\u5143\uff0c\u8ba1\u7b97\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u8d39\u4e8b\u3002\uff08\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u4e0e\u51b7\u9177\u5f02\u5883\uff09
6.\u300c\u53c1\u5341\u516d\u5c0f\u65f6\u3002\u300d\u6211\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u770b\u624b\u8868\u3002\u5730\u7403\u8f6c\u4e00\u5708\u534a\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5728\u90a3\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u65e9\u62a5\u9001\u4e24\u6b21\u665a\u62a5\u9001\u4e00\u6b21\u3002\u95f9\u949f\u95f9\u4e24\u6b21\uff0c\u7537\u4eba\u4eec\u522e\u4e24\u6b21\u80e1\u5b50\u3002\u8fd0\\u6c14\u597d\u7684\u4eba\u5728\u90a3\u4e4b\u95f4\u53ef\u80fd\u505a\u4e24\u6b21\u5230\u53c1\u6b21\u7684\u6027\u4ea4\u3002\uff08\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u4e0e\u51b7\u9177\u5f02\u5883\uff09
7.\u4ed6\u4eec\u5927\u4f53\u4e0a\u7ecf\u5e38\u9762\u5e26\u7b11\u5bb9\uff0c\u7136\u800c\u56e0\u72b6\u51b5\u7684\u4e0d\u540c\u7b11\u8138\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u4e8c\u5341\u4e94\u79cd\u5de6\u53f3\u6765\u5e94\u7528\u3002\u4ece\u5ba2\u6c14\u7684\u51b7\u7b11\uff0c\u5230\u9002\u5ea6\u6291\u5236\u7684\u6ee1\u8db3\u7684\u7b11\u4e3a\u6b62\uff0c\u90a3\u7b11\u8138\u7684\u7b49\u7ea7\u5168\u90fd\u9644\u6709\u7f16\u53f7\u3002\u4eceNO.1\u5230NO.25\u4e3a\u6b62\u3002\uff08\u821e\u821e\u821e\uff09
8.\u6211\u751f\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e94\u4e00\u5e74\u7684\u4e00\u6708\u56db\u65e5\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u540e\u534a\u6bb5\u7684\u7b2c\u4e00\u5e74\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u661f\u671f\u3002\uff08\u56fd\u5883\u4e4b\u5357\u3001\u592a\u9633\u4e4b\u897f\uff09
\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u56de\u987e\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ece1979\u5e74\u7684\u300a\u4e14\u542c\u98ce\u541f\u300b\uff0c\u52302002\u5e74\u7684\u300a\u6d77\u8fb9\u7684\u5361\u592b\u5361\u300b\uff0c\u8fd1\u671f\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5929\u9ed1\u4ee5\u540e\u300b\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u4e1c\u65b9\u5947\u8c2d\u8bb0\u300b\u7b49\uff0c\u90fd\u6709\u4e2a\u5f88\u5bb9\u6613\u53d1\u73b0\u7684\u5171\u6027\u2014\u2014\u8f7b\u63cf\u6de1\u5199\u3001\u7279\u5f02\u7a7a\u95f4\u3002\u524d\u8005\u4f53\u73b0\u51fa\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u751f\u6d3b\u6c1b\u56f4\uff0c\u800c\u540e\u8005\u4ee3\u8868\u7684\u662f\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u521b\u4f5c\u89c2\u5ff5\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u6587\u5b66\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u751a\u81f3\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u4e86\uff0c\u53ea\u80fd\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u5411\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u8fc7\u6e21\u3002\u8fd9\u79cd\u8fc7\u6e21\u5c31\u8c61\u662f\u725b\u90ce\u4e0e\u7ec7\u5973\u4e4b\u95f4\u67b6\u8d77\u7684\u6865\uff0c\u6726\u80e7\u800c\u7eda\u70c2\u3001\u7f8e\u4e3d\u800c\u8ff7\u79bb\u3002 \u4e00\u3001\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u3001\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u5b9a\u4f4d \u9996\u5148\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5bf9\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u505a\u4e2a\u533a\u5206\u3002\u6240\u8c13\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\uff0c\u53c8\u79f0\u73b0\u4ee3\u6d3e\u6587\u5b66\u6216\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\uff0c\u662f1890\u5e74\uff0d1950\u5e74\u95f4\u6d41\u884c\u4e8e\u6b27\u7f8e\u5404\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u6587\u5b66\u601d\u6f6e\u3002\u5728\u7eb5\u5411\u4e0a\uff0c\u524d\u627f\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u3001\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u548c\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\uff0c\u540e\u63a5\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u3002\u5728\u6a2a\u5411\u4e0a\uff0c\u5305\u62ec\u8c61\u5f81\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u3001\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u3001\u672a\u6765\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u3001\u610f\u8bc6\u6d41\u6587\u5b66\u3001\u610f\u8c61\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u548c\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u516d\u4e2a\u5206\u652f\u6d41\u6d3e\u3002\u5b83\u7684\u5ba1\u7f8e\u7279\u5f81\u6709\u4e2a\u660e\u663e\u7684\u590d\u6742\u503e\u5411\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4e2a\u4eba\u662f\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u4f5c\u54c1\u7684\u8868\u73b0\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\u9893\u5e9f\u3001\u73a9\u4e16\u4e0d\u606d\uff0c\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u5927\u591a\u901a\u8fc7\u573a\u666f\u7684\u68a6\u9b47\u6765\u53d1\u5c55\uff0c\u4eba\u662f\u65e0\u529b\u628a\u63e1\u73b0\u5b9e\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u201c\u4ece\u7740\u9b54\u72b6\u6001\u4e0b\u6e05\u9192\u8fc7\u6765\u201d\uff0c\u662f\u201c\u5929\u771f\u72b6\u6001\u7684\u7ed3\u675f\u3002\u201d \u800c\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5219\u662f\u5bf9\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u7ee7\u627f\u3001\u8d85\u8d8a\u548c\u6096\u79bb\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u4ee5\u975e\u7406\u6027\u4e3b\u4e49\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u6fc0\u70c8\u7684\u53cd\u4f20\u7edf\u503e\u5411\u3002\u4e0d\u4ec5\u53cd\u5bf9\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u65e7\u4f20\u7edf\uff0c\u4e5f\u53cd\u5bf9\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u65b0\u89c4\u5219\uff0c\u4e3b\u5f20\u65e0\u9650\u5236\u7684\u5f00\u653e\u6027\u3001\u591a\u6837\u6027\u548c\u76f8\u5bf9\u6027\uff0c\u53cd\u5bf9\u4efb\u4f55\u89c4\u8303\u3001\u6a21\u5f0f\u3001\u4e2d\u5fc3\u7b49\u7b49\u5bf9\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u7684\u5236\u7ea6\u3002\u5b83\u8fdc\u6bd4\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u66f4\u52a0\u63a5\u53d7\u6d41\u884c\u7684\u3001\u5546\u4e1a\u7684\u3001\u6c11\u4e3b\u548c\u5927\u4f17\u6d88\u8d39\u7684\u5e02\u573a\u3002\u5b83\u7684\u827a\u672f\u5ba1\u7f8e\u8303\u56f4\u88ab\u65e0\u9650\u6269\u5927\uff0c\u8857\u5934\u6587\u5316\u3001\u4fd7\u6587\u5b66\u3001\u5730\u4e0b\u6587\u5316\u3001\u5e7f\u544a\u8bed\u3001\u6d88\u8d39\u5e38\u8bc6\u3001\u751f\u6d3b\u6307\u5357\u7b49\uff0c\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u5305\u88c5\uff0c\u90fd\u767b\u4e0a\u4e86\u6587\u5b66\u827a\u672f\u795e\u5723\u6bbf\u5802\u3002 \u4f5c\u4e3a\u65e5\u672c\u5f53\u4ee3\u65b0\u6587\u5b66\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u7684\u6751\u4e0a\u6625\u6811\uff0c\u4ed6\u7684\u751f\u6d3b\u7edd\u5927\u591a\u6570\u90fd\u662f\u5728\u65c5\u884c\u4e2d\u5ea6\u8fc7\u7684\uff0c\u6709\u7740\u65e5\u672c\u548c\u897f\u65b9\u7684\u53cc\u91cd\u6587\u5316\u6c1b\u56f4\u4e2d\u4ea4\u9519\u7684\u72ec\u7279\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff0c\u4ece\u800c\u8868\u73b0\u51fa\u66f4\u591a\u7684\u672c\u571f\u6587\u5316\u548c\u5f02\u57df\u6587\u5316\u7684\u591a\u5143\u89c6\u89d2\u3002\u800c\u5bf9\u4e8e\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u7684\u73b0\u72b6\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u5916\u6765\u6587\u5316\u4e0e\u4f20\u7edf\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u76f8\u4e92\u6df7\u6742\u4e86\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u65e5\u672c\uff0c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u65e9\u5df2\u5f62\u6210\u4e86\u591a\u5143\u5316\uff0c\u5e76\u4e14\u5df2\u7ecf\u5728\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u548c\u540e\u5de5\u4e1a\u793e\u4f1a\u4e2d\u4e86\u3002\u8fd9\u5c31\u8bf4\u660e\uff0c\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u4f5c\u54c1\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u5df2\u7ecf\u5411\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8fc8\u8fdb\uff0c\u4e5f\u96be\u602a\u5f88\u591a\u5b66\u8005\u628a\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u4f5c\u54c1\u5b9a\u4e49\u4e3a\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u8303\u7574\u4e86\u3002 \u4f46\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6751\u4e0a\u7684\u4f5c\u54c1\u5e76\u4e0d\u80fd\u771f\u6b63\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\u662f\u5c5e\u4e8e\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u628a\u4ed6\u5b9a\u4f4d\u5728\u4e00\u4e2a\u8fc7\u6e21\u7684\u9636\u6bb5\u2014\u2014\u4ece\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8d70\u5411\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u591a\u7684\u8868\u73b0\u4e3a\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u3002\u9ad8\u6587\u60e0\u5973\u58eb\u4ee5\u4e3a\uff1a\u201c\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u521b\u4f5c\u4e2d\u786e\u5b9e\u5145\u6ee1\u4e86\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5316\u7684\u8bf8\u591a\u56e0\u7d20\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u548c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4f53\u73b0\u7684\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u7684\u827a\u672f\u7cbe\u795e\u76f8\u77db\u76fe\u2026\u2026\u6240\u4ee5\uff0c\u90a3\u79cd\u50f5\u5316\u5730\u5c06\u4f5c\u5bb6\u6846\u5b9a\u5728\u67d0\u4e00\u4e3b\u4e49\u7684\u7406\u8bba\u6846\u67b6\u4e4b\u4e2d\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u4e0d\u53ef\u53d6\u7684\u3002\u201d\u2476\u82cf\u5dde\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u9662\u526f\u6559\u6388\u5434\u96e8\u5e73\u5148\u751f\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u6751\u4e0a\u6625\u6811\uff1a\u6587\u5316\u6df7\u6742\u73b0\u8c61\u7684\u8868\u73b0\u8005\u300b\uff08\u300a\u5916\u56fd\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u300b2003\u5e74\u7b2c5\u671f\uff09\u4e00\u6587\u4e2d\uff0c\u5219\u628a\u8fd9\u79cd\u8fc7\u6e21\u7684\u6982\u5ff5\u79f0\u4e3a\u201c\u6587\u5316\u6df7\u6742\u73b0\u8c61\u201d\uff0c\u800c\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u73b0\u8c61\u7684\u8868\u73b0\u8005\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u628a\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u4f5c\u54c1\u5b9a\u4f4d\u5728\u4e00\u79cd\u8fc7\u6e21\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u662f\u79d1\u5b66\u5408\u7406\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u4f53\u73b0\u3002
赖明珠（1949年—）台湾苗栗县人，日本小说家村上春树的著名翻译者，曾从事房地产广告企划工作，毕业于中兴大学农经系和日本千叶大学园艺学部。
赖明珠是引介村上春书进入台湾出版界的早期推手，当时她所翻译并出版的第一本书为中篇的小说《失落的弹珠玩具》和短篇小说《遇见100%的女孩》，後来台湾的故乡出版社透过翻译群刘惠祯、黄琪玟、傅伯宁、黄翠娥、黄钧浩抢先推出了《挪威的森林》上中下集，在1989年时，引起了村上春树风潮，使得赖明珠开始专心翻译村上春树的大量长篇小说作品。
直到2001年时，已经翻译了15本，总销量超过100万册。她长期翻译村上春树的作品之后，发展出了自己的翻译风格，此点有时会被村上春树的读者拿来讨论。如赖明珠在译文中与其他译者不同，保留了大量的日式语助词“噢”“哟”的翻译，而简体中文版的译者林少华，则偏向于精炼的散文风格。
赖明珠的其他翻译作品还有日本小说家谷崎润一郎的《春琴抄》。
绛旓細璧栨槑鐝狅紙1949骞粹旓級鍙版咕鑻楁牀鍘夸汉锛鏃ユ湰灏忚瀹舵潙涓婃槬鏍戠殑钁楀悕缈昏瘧鑰咃紝鏇句粠浜嬫埧鍦颁骇骞垮憡浼佸垝宸ヤ綔锛屾瘯涓氫簬涓叴澶у鍐滅粡绯诲拰鏃ユ湰鍗冨彾澶у鍥壓瀛﹂儴銆傝禆鏄庣彔鏄紩浠嬫潙涓婃槬涔﹁繘鍏ュ彴婀惧嚭鐗堢晫鐨勬棭鏈熸帹鎵嬶紝褰撴椂濂规墍缈昏瘧骞跺嚭鐗堢殑绗竴鏈功涓轰腑绡囩殑灏忚銆婂け钀界殑寮圭彔鐜╁叿銆嬪拰鐭瘒灏忚銆婇亣瑙100%鐨勫コ瀛┿嬶紝寰屾潵鍙版咕鐨勬晠涔″嚭鐗...
绛旓細鍙版咕鑻楁牀鍘垮嚭鐢熺殑璧栨槑鐝狅紙1949骞磋嚦浠婏級锛浠ュ叾鍦ㄧ炕璇戦鍩熺殑鍗撹秺璐＄尞鑰岀煡鍚嶏紝灏ゅ叾鍦ㄥ皢鏃ユ湰灏忚瀹舵潙涓婃槬鏍戠殑浣滃搧寮曞叆鍙版咕鍑虹増鐣屼腑鎵紨浜嗛噸瑕佽鑹銆傝禆鏄庣彔鎷ユ湁涓叴澶у鍐滅粡绯荤殑瀛﹀巻锛岃繕鏇惧湪鏃ユ湰鍗冨彾澶у鍥壓瀛﹂儴娣遍狅紝杩欎负濂圭殑缈昏瘧宸ヤ綔鎻愪緵浜嗗潥瀹炵殑鍩虹銆傝禆鏄庣彔鏄潙涓婃槬鏍戜綔鍝佸湪鍙版咕鏃╂湡鐨勭Н鏋佹帹鍔ㄨ咃紝濂圭殑缈昏瘧鐢熸动...
绛旓細鏉戜笂鏄ユ爲锛杩欎綅涓涔濆洓涔濆勾鍑虹敓浜庢棩鏈含閮藉簻鐨勪綔瀹讹紝鏃╁勾姣曚笟浜庢棭绋荤敯澶у鎴忓墽绯銆備粬鐨勬枃瀛︾敓娑湪涓冧節骞翠互銆婂惉椋庣殑姝屻嬭崳鑾蜂簡銆岀兢鍍忔柊浜哄銆嶏紝宕柊鐨勬枃椋庝娇浠栬璧炶獕涓烘棩鏈叓鍗佸勾浠ｆ枃瀛︾殑浠ｈ〃浜虹墿銆備竴涔濆叓涓冨勾锛屼粬鐨勪唬琛ㄤ綔銆婃尓濞佺殑妫灄銆嬩竴涔﹀ぇ鑾锋垚鍔燂紝閿閲忕獊鐮翠竷鐧句竾鍐岋紝濂犲畾浜嗕粬鍦ㄦ棩鏈枃鍧涚殑绋冲浐鍦颁綅銆傛潙...
绛旓細鍦ㄧ炕璇戞柟闈紝璧栨槑鐝犲己璋冧繚鐣欏師浣滅殑璇皵鍜屾棩鏈鐨勭粏鑵伙紝涓庝腑鏂囩殑璞埥鐩哥粨鍚銆傚ス瀵规潙涓婁綔鍝佺殑瑙傚療娣卞叆锛岃涓烘潙涓婁綔鍝佽法瓒婄函鏂囧鍜屾祦琛屾枃瀛︾殑鐣岄檺锛屾棦浜茶繎澶т紬锛屽張鍙楀埌鏂囧鐣岃鍙備緥濡傦紝濂规敞鎰忓埌銆1Q84銆嬭繖閮ㄤ綔鍝佷腑锛屾潙涓婁互1980骞翠唬涓鸿儗鏅紝鎺㈣涓汉涓庣粍缁囩殑瀵圭珛锛屽悓鏃跺寘鍚閲嶇嚎绱㈠拰浜虹墿锛屽舰鎴愪簡鐙壒鐨勨滄诲悎...
绛旓細闄や簡寮卞寲浜嗏滄暍姝婚槦鈥濓紝鍏朵粬閮ㄥ垎鍩烘湰蹇犲疄浜庡師钁楋紝鍩烘湰蹇犲疄鈥斺斿鏋滆杩樻湁鍝噷鏈夊ぇ鐨勫彉鍔紝閭ｅ氨鏄垜楗舵湁鍏磋叮鐨勬兂鐪嬩竴涓嬮檲鑻遍泟璇ュ浣曡〃鐜板彴婀剧増銆婃尓濞佹．鏋椼嬶紙璧栨槑鐝璇戯級涓殑鈥滄湀澶滆８濂斥濅竴绔犮傜粨鏋溾︹︾粨鏋滄病浜嗐傚綋鐒讹紝涓や釜灏忔椂鐨勭數褰辨椂闂达紝瀵逛簬杩欓儴灏忚鑰岃█锛屼粛鏄惧緱鐭皬鑰屽眬淇冿紝鎵浠ユ垜浠湅鍒扮殑灏辨槸涓閮...
绛旓細涓汉绠浠 浜虹墿姒傝堪 2013骞10鏈10鏃19:00鎻檽2013骞磋璐濆皵濂栨枃瀛﹀锛屾潙涓婃槬鏍戣櫧鐒惰濯掍綋璁や负鏄渶鑳藉鑾峰緱鏂囧濂栫殑浣滃锛屼絾浠栦笌璇哄澶变箣浜よ噦銆傛潙涓婃槬鏍戠殑浣滃搧灞曠幇鍐欎綔椋庢牸娣卞彈娆х編浣滃褰卞搷鐨勮交鐩堝熀璋冿紝灏戞湁鏃ユ湰鎴樺悗闃撮儊娌夐噸鐨勬枃瀛楁皵鎭傝绉颁綔绗竴涓函姝ｇ殑鈥滀簩鎴樺悗鏃舵湡浣滃鈥濓紝骞惰獕涓烘棩鏈1980骞翠唬鐨勬枃瀛︽棗鎵嬨
绛旓細璧栨槑鐝犵殑鐗堟湰甯歌浜庣綉璺,浣滀负鍙版咕璇戣,濂逛技涔庢湁鍜屽腑濞熷悓鏍风殑鏂囬,杩欒寰堝鏂版柊浜虹被鎷嶆墜娆㈣繋,浣嗛仐鎲惧湴鏄ス鐨勭増鏈炕璇戜笉鍏ㄣ 鎴戣佺増鏈婃尓濞佺殑妫灄銆嬩簬1994骞磋涓涓ソ鏈嬪弸鍊熻蛋浜,鐒跺悗杈楄浆娴佽惤浜庢皯闂,鏈鍚庝笉鐭ユ墍缁堛傛垜寰堝績鐥,涓嶄粎鏄鐗堟湰鍙戣杈冨皯,鍏抽敭鏄功閲岃杞戒簡褰撳勾20鈥23宀佺殑鎴戣澶氭劅鎱ㄤ笌棰嗘偀,杩欐槸鎴戜粠闈掓订...
绛旓細鍥炵瓟锛氫笂鏄ユ爲(銈銈夈亱銇 銇倠銇,Haruki Murakami),鏃ユ湰鐜颁唬灏忚瀹,鐢熶簬浜兘鏉戜笂鏄ユ爲浼忚鍖恒傛瘯涓氫簬鏃╃ɑ鐢板ぇ瀛︾涓鏂囧閮ㄦ紨鍓х,浜︽搮闀跨編鍥芥枃瀛︾殑缈昏瘧銆傛槸鍦ㄦ棩鏈笌鍙版咕涔冭嚦闊╁浗鐩稿綋鍙楁杩庣殑浣滃銆傚湪涓浗,鐢辨灄灏戝崕缈昏瘧鐨勬潙涓婂皬璇撮闈′竴鏃躲2001骞,涓婃捣璇戞枃鍑虹増绀惧嚭鐗堜簡绠浣撲腑鏂囩増鐨勬潙涓婃槬鏍戝叏闆嗐傚湪鍙版咕,鏉戜笂...
绛旓細鐩村瓙,涔熸槸涓涓緢鐭涚浘鐨勪汉鐗銆傝窡鏈ㄦ湀鏄潚姊呯椹,鑷粠鏈ㄦ湀涓嶅湪涔嬪悗,鑷繁涔熼櫡鍏ョ梾鎬佷腑,鍒扮枟鍏婚櫌淇吇,濂硅櫧鏈夎嚜鐭ヤ箣鏄,鍗存棤娉曟帶鍒跺唴蹇冪殑鎭愭厡銆傚鐜扮姸,瀵规湭鏉ョ瓑銆傛病鏈夋帴瑙﹁繃浠讳綍绮剧鐥呬汉,鎵浠ヨ繖鏂归潰娌℃湁浠涔堝彂瑷鏉冦 鐜插瓙,鍑轰箮鎰忔枡鐨勪汉鐢熺粡鍘,鏈槸涓涓挗鐞磋佸笀,鏈夌ǔ瀹氱殑浜嬩笟,骞哥鐨勫搴傚嵈鍥犱负涓涓13宀佸コ瀛︾敓鐨勮皫瑷,...
绛旓細Cross鐨勫浘涔﹂鍊熺殑锛屽彴婀剧増銆璧栨槑鐝缈昏瘧鐨勩傞偅鏃跺湪鑻卞浗鑳借鍒颁腑鏂囩増鐨勬潙涓婄殑涔︼紝鐫瀹炶鎴戝叴濂嬩笉宸诧紝绐佺劧瑙夊緱閭ｆ椂鐨勫崟璋冪殑鏃跺厜鐓ц繘浜嗗厜浜傝屼笖杩欐湰涔︾畝鐩存槸榄斿够鐜板疄涓讳箟鐨勭粡鍏革紝绉嶇涓嶅彲鎬濊锛屽勾杞荤編涓藉張绁炵粡璐ㄧ殑闆佽糠涔辩殑浜斿弽鐢般佽繕鏈変釜鎬у崄瓒崇殑鍏朵粬姣忎釜鍑虹幇鐨勮鑹锛岀户缁墜涓嶉噴鍗枫
