世界是弯的的序言
\u4e16\u754c\u98ce\u60c5\u96c6\u7684\u5e8f\u8a00(\u4ecb\u7ecd)\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u5e73\u539f
\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\uff0c\u975e\u6d32\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u76ee\u4e2d\u4e00\u76f4\u662f\u4e2a\u9065\u8fdc\u800c\u795e\u79d8\u7684\u5730\u65b9\u3002\u8bf4\u5230\u8fd9\u7247\u571f\u5730\uff0c\u8111\u6d77\u4e2d\u6d6e\u73b0\u7684\u753b\u9762\u76f8\u5f53\u590d\u6742\uff0c\u6709\u89e6\u76ee\u60ca\u5fc3\u7684\u9965\u8352\u3001\u6218\u4e71\u7684\u65b0\u95fb\u7eaa\u5b9e\u7167\u7247\uff0c\u6709\u7f8e\u56fd\u300a\u56fd\u5bb6\u5730\u7406\u6742\u5fd7\u300b\u7279\u522b\u504f\u597d\u7684\u975e\u6d32\u4e3b\u9898\u5c01\u9762\u7167\u7247\uff0c\u5f53\u7136\u8fd8\u6709\u300a\u4e5e\u5229\u9a6c\u624e\u7f57\u7684\u96ea\u300b\u4e2d\u7684\u90a3\u53ea\u4f0f\u5728\u5c71\u9876\u7684\u730e\u8c79\u3002\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u51b3\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u4e00\u90e8\u7535\u5f71\u5c31\u80fd\u591f\u5b8c\u5168\u5c55\u73b0\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u7ba1\u4ece\u4f55\u79cd\u89d2\u5ea6\u4ecb\u7ecd\u975e\u6d32\u5927\u5730\uff0c\u603b\u662f\u9003\u4e0d\u5f00\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u3002\u88ab\u8fc7\u6ee4\u5e7f\u544a
\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u4e0e\u975e\u6d32\u5927\u9646\u8fd9\u7247\u795e\u79d8\u7684\u571f\u5730\u4e4b\u95f4\u6709\u79cd\u4eba\u7c7b\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u4ecb\u5165\u7684\u7ebd\u5e26\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u548c\u80af\u5c3c\u4e9a\u4e4b\u95f4\u7684\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u5927\u8349\u539f\u9a8c\u8bc1\u4e86\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002
\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u5728\u9a6c\u8428\u4f0a\u8bed\u91cc\u610f\u601d\u662f\u201c\u6c38\u8fdc\u6d41\u52a8\u7684\u571f\u5730\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u4e5f\u8bb8\u6765\u6e90\u4e8e\u751f\u6d3b\u5728\u8fd9\u7247\u8349\u539f\u4e0a\u7684\u52a8\u7269\u6bcf\u5e74\u5927\u89c4\u6a21\u8fc1\u5f99\u7684\u4e60\u6027\u3002\u6bcf\u5230\u4e03\u516b\u6708\u4efd\uff0c\u8349\u539f\u4e0a\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u52a8\u7269\u5c45\u6c11\u4fbf\u7531\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u8349\u539f\u897f\u90e8\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u90e8\u6c34\u8349\u4e30\u7f8e\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5341\u6708\u5219\u5357\u4e0b\u51c6\u5907\u4ea7\u4ed4\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6298\u56de\u5230\u8349\u539f\u897f\u90e8\u3002\u5e74\u5e74\u5982\u6b64\uff0c\u4e0d\u8bba\u8def\u4e0a\u4f1a\u9047\u5230\u4ec0\u4e48\u6076\u52a3\u7684\u5929\u6c14\u548c\u73af\u5883\uff0c\u4e0d\u8bba\u8def\u4e0a\u6709\u591a\u5c11\u5929\u654c\u5728\u4f3a\u673a\u541e\u566c\u5b83\u4eec\u7684\u5e7c\u4ed4\uff0c\u5b83\u4eec\u8fc1\u5f99\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u8def\u7ebf\u50cf\u65f6\u949f\u822c\u51c6\u786e\uff0c\u5982\u5730\u7403\u81ea\u8f6c\u822c\u65e0\u6cd5\u53d8\u66f4\u3002\u8fd9\u7247\u8349\u539f\u4e0a\u7684\u52a8\u7269\u5df2\u7ecf\u5c06\u6bcf\u5e74\u7684\u5343\u91cc\u8fc1\u5f99\u5316\u5165\u4e86\u672c\u80fd\u4e4b\u4e2d\u3002\u5b83\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fc1\u5f99\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u603b\u662f\u8d70\u540c\u6837\u7684\u8def\u7ebf\uff0c\u4ed6\u4eec\u600e\u4e48\u628a\u8fd9\u4e9b\u8fc1\u5f99\u7684\u77e5\u8bc6\u4f20\u7ed9\u65cf\u7fa4\u4e2d\u7684\u5e7c\u4ed4\uff1f\u79d1\u5b66\u5bb6\u4eec\u8bd5\u56fe\u4e86\u89e3\u5176\u4e2d\u7684\u5965\u79d8\uff0c\u4f46\u4f60\u82e5\u4e0d\u662f\u4e00\u5339\u89d2\u9a6c\uff0c\u53c8\u600e\u80fd\u77e5\u9053\u8fc1\u5f99\u5bf9\u5b83\u4eec\u7a76\u7adf\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff1f
\u6211\u4eec\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u552f\u6709\u505a\u4e00\u4e2a\u5c40\u5916\u4eba\u89c2\u8d4f\u4e0e\u8d5e\u53f9\u3002\u5750\u7740\u8f66\u9876\u53ef\u4ee5\u6253\u5f00\u7684\u9762\u5305\u8f66\u8fdb\u5165\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u8349\u539f\uff0c\u4f60\u4fbf\u8d70\u8fdb\u4e86\u5947\u5f02\u7684\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u4e16\u754c\uff0c\u5927\u8c61\u3001\u6c34\u725b\u3001\u6591\u9a6c\u3001\u6cb3\u9a6c\u3001\u7f9a\u7f8a\u3001\u957f\u9888\u9e7f\u662f\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u7684\uff0c\u8fd0\u6c14\u597d\u8fd8\u80fd\u770b\u5230\u72ee\u5b50\u3001\u79c3\u9e70\u6216\u8005\u9e35\u9e1f\u3002\u53ea\u8981\u7b97\u51c6\u4e86\u65f6\u523b\uff0c\u5b88\u5019\u5728\u52a8\u7269\u4eec\u8fc1\u5f99\u7684\u5fc5\u7ecf\u4e4b\u8def\u4e0a\uff0c\u4f60\u4fbf\u80fd\u770b\u5230\u8fde\u7ef5\u4e0d\u7edd\u7684\u5927\u961f\u6591\u9a6c\uff0c\u89d2\u9a6c\u5728\u8349\u539f\u4e0a\u81ea\u7531\u5954\u9a70\u3002\u5b83\u4eec\u5954\u8dd1\u7740\uff0c\u626c\u8d77\u7684\u5c18\u571f\u5728\u9633\u5149\u7167\u5c04\u4e0b\u597d\u4f3c\u7b3c\u7f69\u5728\u8349\u539f\u4e0a\u7684\u4e00\u5c42\u8f7b\u7eb1\u3002\u4e5f\u8bb8\u5e94\u8be5\u7528\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\u6765\u5f62\u5bb9\u8fd9\u6837\u58ee\u89c2\u7684\u8fc1\u5f99\u573a\u9762\u5427\uff0c\u8033\u8fb9\u7684\u8f70\u9e23\uff0c\u773c\u524d\u7684\u9a6c\u7fa4\uff0c\u90fd\u662f\u751f\u547d\u529b\u91cf\u7684\u5c55\u793a\u3002\u8fd9\u529b\u91cf\u5982\u6b64\u795e\u5947\uff0c\u80fd\u51b2\u7834\u4e00\u5207\u963b\u788d\u3002\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u653f\u5e9c\u66fe\u4e00\u5ea6\u51fa\u4e8e\u4eba\u7c7b\u53d1\u5c55\u7684\u89d2\u5ea6\u8003\u8651\uff0c\u5728\u52a8\u7269\u4eec\u8fc1\u5f99\u7684\u8def\u4e0a\u8bbe\u7f6e\u4e86\u6709\u523a\u7684\u91d1\u5c5e\u56f4\u680f\uff0c\u963b\u6b62\u5b83\u4eec\u5317\u4e0a\u3002\u4eba\u7c7b\u4f01\u56fe\u4ecb\u5165\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u7684\u79e9\u5e8f\uff0c\u963b\u6321\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u52a8\u7269\u8fdb\u884c\u4e86\u5343\u5e74\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u7ed3\u679c\u5f53\u7136\u662f\u8fc1\u5f99\u5927\u519b\u6beb\u4e0d\u5ba2\u6c14\u5730\u8e0f\u5e73\u4e86\u56f4\u680f\uff0c\u7ee7\u7eed\u5b83\u4eec\u7684\u5343\u91cc\u5f81\u7a0b\u3002\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u591f\u963b\u6321\u5b83\u4eec\uff0c\u5b83\u4eec\u624d\u662f\u8fd9\u91cc\u7684\u4e3b\u4eba\u3002\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u8349\u539f\u7684\u6d41\u52a8\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u4eba\u800c\u505c\u6b62\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u751f\u547d\u7684\u672c\u8d28\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\uff0c\u4e00\u5339\u9a6c\u6700\u7f8e\u7684\u65f6\u523b\u662f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u9a91\u624b\u9a7e\u9a6d\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7b3c\u5934\u675f\u7f1a\uff0c\u81ea\u7531\u5954\u9a70\u7684\u90a3\u4e00\u77ac\u95f4\u3002\u751f\u547d\u7684\u9b45\u529b\u5728\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u65ad\u524d\u8fdb\u7684\u52a8\u7269\u8eab\u4e0a\u5c55\u9732\u65e0\u7591\u3002
\u4e5f\u8bb8\u552f\u4e00\u80fd\u591f\u591a\u5c11\u4ecb\u5165\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u8fd9\u7247\u795e\u5947\u7684\u81ea\u7136\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u7c7b\u5c31\u662f\u5f53\u5730\u571f\u8457\u5c45\u6c11\u9a6c\u8428\u4f0a\u4eba\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u4eec\u5728\u5916\u4eba\u773c\u91cc\u770b\u6765\u4e5f\u662f\u5947\u5f02\u4e00\u65cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c45\u4f4f\u5728\u7528\u725b\u7caa\u5efa\u6210\u7684\u623f\u5b50\u91cc\uff0c\u7a7f\u7740\u7279\u8272\u7684\u9a6c\u8428\u4f0a\u6c11\u65cf\u670d\u88c5\uff0c\u5c24\u5176\u8ba9\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u8033\u5ed3\u4e0a\u7a7f\u6ee1\u4e86\u5404\u79cd\u9970\u7269\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u9f3b\u5b50\u4e0a\u4e5f\u90fd\u6302\u6ee1\u4e86\u9970\u54c1\u3002\u4ed6\u4eec\u540c\u6837\u662f\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u4e86\u89e3\u7684\u4e00\u7fa4\u4eba\u3002
\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u505c\u6b62\u6211\u4eec\u5bf9\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u800c\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u7684\u4e3b\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6253\u6270\u800c\u505c\u6b62\u4ed6\u4eec\u7684\u8fc1\u5f99\u3002\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u7684\u6d41\u52a8\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002
\u5730\u7406\u6982\u51b5\uff1a
\u975e\u6d32\u4e1c\u90e8\uff0c\u80af\u5c3c\u4e9a\u548c\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u4e4b\u95f4\u7684\u8349\u539f\uff0c\u65b9\u570631080\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\uff0c\u5305\u62ec\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u548c\u80af\u5c3c\u4e9a\u7684\u9a6c\u8428\u4f0a\u739b\u62c9\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u4fdd\u62a4\u533a\uff0c\u5176\u4e2d\uff0c\u9a6c\u8428\u4f0a\u739b\u62c9\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u4fdd\u62a4\u533a\u662f\u80af\u5c3c\u4e9a\u6700\u5927\u7684\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u4fdd\u62a4\u533a\uff0c\u4e5f\u662f\u571f\u8457\u4eba\u9a6c\u8428\u4f0a\u4eba\u805a\u5c45\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u8bed\u8a00\uff1a
\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\uff0c\u82f1\u8bed\uff0c\u9a6c\u8428\u4f0a\u8bed
\u6c14\u5019\uff1a
\u6700\u4f4e\u5e73\u5747\u6c14\u6e2915\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0c\u5e73\u5747\u6700\u9ad8\u6c14\u6e2926\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e09\u6708\u5230\u516d\u6708\u4e3a\u96e8\u5b63\u3002
\u91ce\u751f\u52a8\u7269\uff1a
\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u8349\u539f\u4e0a\u751f\u6d3b\u7740200\u4e07\u79cd\u91ce\u751f\u52a8\u7269\uff0c\u5305\u62ec150\u4e07\u5934\u77aa\u7f9a\uff0c2000\u5934\u72ee\u5b50\u548c250\u5934\u730e\u8c79\u3002\u6bcf\u5e74\u516d\u6708\uff0c\u8349\u539f\u4e0a\u7684\u5e72\u5b63\u5f00\u59cb\uff0c\u6210\u7fa4\u7684\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u4fbf\u4ece\u8d5b\u4f26\u76d6\u8482\u8349\u539f\u897f\u90e8\u5927\u89c4\u6a21\u8fc1\u5f99\u5230\u5317\u90e8\u6709\u6cb3\u6d41\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5f85\u5230\u96e8\u5b63\u5f00\u59cb\uff0c\u52a8\u7269\u4eec\u53c8\u5230\u4e1c\u5357\u90e8\u53bb\u4ea7\u4ed4\uff0c\u7136\u540e\u518d\u56de\u5230\u8349\u539f\u897f\u90e8\u3002\u5b83\u4eec\u6bcf\u5e74\u90fd\u8d70\u7740\u540c\u6837\u7684\u8def\u7ebf\uff0c\u5468\u800c\u590d\u59cb\uff0c\u5e74\u5e74\u5982\u4e00\u3002
\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u2015\u2015\u6cd5\u5170\u897f\u82b1\u56ed
\u8981\u5b8c\u6574\u9886\u7565\u6cd5\u56fd\u98ce\u60c5\uff0c\u53ea\u6d88\u53bb\u4e24\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u662f\u5df4\u9ece\uff0c\u4e00\u662f\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u591a\u5143\u6587\u5316\u6c47\u805a\u7684\u5df4\u9ece\u4ee3\u8868\u6cd5\u56fd\u6d6a\u6f2b\u800c\u524d\u536b\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u90a3\u4e48\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u5219\u662f\u6cd5\u56fd\u606c\u9759\u53e4\u5178\u7684\u540e\u82b1\u56ed\u3002\u5df4\u9ece\u7684\u7f8e\uff0c\u7f8e\u5728\u5404\u79cd\u6587\u5316\u98ce\u683c\u7684\u649e\u51fb\u548c\u77db\u76fe\u4e4b\u95f4\uff1b\u800c\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u5219\u7f8e\u5728\u5979\u751c\u7f8e\u7eaf\u7cb9\u7684\u6cd5\u5170\u897f\u98ce\u60c5\u3002
\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u662f\u6cd5\u56fd\u7b2c\u4e00\u5927\u6cb3\uff0c\u5979\u6700\u7f8e\u7684\u4e00\u6bb5\u4fbf\u662f\u4e2d\u6e38\u6cb3\u8c37\u3002\u6cb3\u6d41\u4e24\u5cb8\u6709\u8bb8\u591a\u7cbe\u81f4\u7684\u5c0f\u5c71\u4e18 \u88ab\u8fc7\u6ee4\u5e7f\u544a\uff0c\u53e4\u8001\u7684\u57ce\u5821\u63a9\u6620\u5728\u7eff\u6811\u4e1b\u4e2d\u3002\u8fd9\u4e9b\u53e4\u5821\u5927\u90fd\u5efa\u4e8e\u4e2d\u4e16\u7eaa\u548c\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\uff0c\u5e7d\u6df1\u7684\u53e4\u5821\u5b85\u9662\uff0c\u9752\u82d4\u6591\u9a73\uff0c\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u6cd5\u5170\u897f\u82b1\u56ed\u589e\u6dfb\u4e86\u51e0\u5206\u6ca7\u6851\u611f\u3002\u82f1\u6cd5\u767e\u5e74\u6218\u4e89\u65f6\u671f\uff0c\u6cd5\u56fd\u738b\u5ba4\u66fe\u7ecf\u9003\u5230\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u907f\u96be\uff0c\u56e0\u6b64\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u4e5f\u88ab\u79f0\u4f5c\u201c\u5e1d\u738b\u8c37\u201d\uff0c\u4e0d\u5c11\u53e4\u5821\u90fd\u7559\u4e0b\u4e86\u7687\u5ba4\u7684\u5947\u95fb\u8f76\u4e8b\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u57ce\u5821\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u795e\u79d8\u8d77\u6765\u3002
\u6700\u8457\u540d\u7684\u57ce\u5821\u8981\u6570\u795e\u519c\u7d22\u5821\uff08Chenonceau\uff09\uff0c\u57ce\u5821\u5de6\u53f3\u4e24\u7ffc\u5206\u8de8\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u652f\u6d41\u5bdf\u5c14\u6cb3\uff08Cher\uff09\u4e24\u5cb8\uff0c\u4e2d\u95f4\u7531\u4e94\u5b54\u5eca\u6865\u76f8\u8fde\uff0c\u5e38\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u505c\u6cca\u5728\u5bdf\u5c14\u6cb3\u4e0a\u7684\u8239\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u6240\u6709\u53e4\u5821\u4e2d\u6700\u5bcc\u6d6a\u6f2b\u60c5\u8c03\u7684\u4e00\u5ea7\uff0c\u8bb8\u591a\u65b0\u4eba\u90fd\u9009\u62e9\u5728\u8fd9\u91cc\u4e3e\u884c\u5a5a\u793c\u3002\u57ce\u5821\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u6781\u5177\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u7684\u5962\u534e\u4f18\u96c5\u98ce\u683c\u3002\u8fd9\u91cc\u66fe\u7ecf\u5c45\u4f4f\u8fc7\u591a\u4f4d\u56fd\u738b\u7684\u7231\u5983\u548c\u8d35\u5987\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u548c\u53e4\u5821\u76f8\u5173\u7684\u8f76\u4e8b\u603b\u5c11\u4e0d\u4e86\u7231\u60c5\u7684\u5f71\u5b50\u3002\u6700\u8457\u540d\u7684\u201c\u4f20\u8bf4\u201d\u6700\u4ea8\u5229\u4e8c\u4e16\u7684\u7231\u59be\u9edb\u5b89\u5a1c(Diane)\u548c\u738b\u5983\u5361\u7279\u7433\u5a1c(Catherine)\u4e4b\u95f4\u7684\u4e89\u98ce\u5403\u918b\u3002\u8fd9\u5ea7\u4f18\u96c5\u7a7a\u7075\u7684\u57ce\u5821\u539f\u662f\u4ea8\u5229\u4e8c\u4e16\u8d60\u7ed9\u7231\u5983\u9edb\u5b89\u5a1c\u7684\u793c\u7269\uff0c\u540e\u6765\u4ea8\u5229\u4e8c\u4e16\u5728\u4e00\u6b21\u8bd5\u67aa\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u4e27\u547d\uff0c\u540e\u5bab\u5927\u4e71\u3002\u7ed3\u679c\u5361\u7279\u7433\u5a1c\u83b7\u6743\uff0c\u8d76\u8d70\u4e86\u9edb\u5b89\u5a1c\u3002\u7ecf\u8fc7\u5386\u4ee3\u5973\u4e3b\u4eba\u7684\u7ec6\u5fc3\u6253\u7406\uff0c\u57ce\u5821\u7684\u6446\u8bbe\u5c3d\u663e\u6cd5\u56fd\u738b\u5ba4\u7684\u5962\u534e\u4e0e\u5178\u96c5\uff0c\u5f9c\u5f89\u5728\u53e4\u5821\u4e2d\uff0c\u770b\u7740\u5e03\u7f6e\u5962\u534e\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\u5f53\u5e74\u738b\u516c\u8d35\u65cf\u6d6e\u534e\u5962\u9761\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9999\u5821\uff08Chambore\uff09\u662f\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u5730\u533a\u53c8\u4e00\u5ea7\u795e\u5947\u7684\u6240\u5728\u3002\u5b83\u5174\u5efa\u4e8e\u5f17\u6717\u7d22\u74e6\u4e00\u4e16\uff0c\u662f\u6cd5\u56fd\u738b\u5ba4\u72e9\u730e\u7684\u884c\u5bab\u3002\u7136\u800c\u5f53\u521d\u4fee\u5efa\u57ce\u5821\u7684\u52a8\u673a\u5374\u4ec5\u4ec5\u56e0\u4e3a\u5f17\u6717\u7d22\u74e6\u4e00\u4e16\u7231\u4e0a\u4e86\u4f4f\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u4e00\u4f4d\u59d1\u5a18\u3002\u8fd9\u662f\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u6240\u6709\u57ce\u5821\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u4e00\u4e2a\uff0c\u57ce\u5821\u5185\u5171\u6709440\u4e2a\u623f\u95f4\uff0c84\u5904\u697c\u68af\uff0c\u5149\u70df\u56f1\u5c31\u6709365\u4e2a\u3002\u57ce\u5821\u5185\u6700\u7279\u522b\u7684\u662f\u53cc\u8237\u68af\uff0c\u8fd9\u79cd\u697c\u68af\u6709\u4e24\u7ec4\u72ec\u7acb\u800c\u53c8\u76f8\u4e92\u4ea4\u9519\u7684\u680f\u6746\uff0c\u636e\u8bf4\u8fd9\u6837\u7684\u8bbe\u8ba1\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u738b\u540e\u548c\u56fd\u738b\u7684\u60c5\u5987\u76f8\u9047\u53d1\u751f\u7ea0\u7eb7\u3002\u9999\u5821\u7684\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u7ed3\u5408\u4e86\u6cd5\u56fd\u4f20\u7edf\u7684\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u548c\u610f\u5927\u5229\u6587\u827a\u590d\u5174\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u88ab\u6cd5\u56fd\u4eba\u89c6\u4e3a\u56fd\u5b9d\u30021981\u5e74\uff0c\u9999\u5821\u5217\u5165\u4e86\u4e16\u7eaa\u9057\u4ea7\u540d\u5f55\u3002
\u6709\u6742\u5fd7\u6beb\u4e0d\u907f\u8bb3\u5730\u76f4\u63a5\u8bf4\u5362\u74e6\u5c14\u5730\u533a\u7684\u6cd5\u8bed\u662f\u6700\u7eaf\u7cb9\u7684\u6cd5\u8bed\uff0c\u5e76\u4e0d\u6015\u8fd9\u4f1a\u5f15\u8d77\u6240\u8c13\u201c\u6709\u5931\u504f\u9887\u201d\u7684\u62a8\u51fb\u3002\u4e5f\u96be\u602a\uff0c\u8fd9\u91cc\u8bde\u751f\u4e86\u73b0\u4ee3\u5c0f\u8bf4\u4e4b\u7236\u62c9\u4f2f\u96f7\u3002\u62c9\u4f2f\u96f7\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u751f\u6211\u517b\u6211\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u8fd9\u4e2a\u6cd5\u5170\u897f\u82b1\u56ed\u3002\u201d\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u4e0d\u4ec5\u5b55\u80b2\u4e86\u62c9\u4f2f\u96f7\uff0c\u8fd8\u6709\u5973\u4f5c\u5bb6\u4e54\u6cbb?\u6851\u3001\u666e\u9c81\u65af\u7279\u3001\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u3001\u8fea\u5361\u5c14\u7b49\uff0c\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u7684\u300a\u4eba\u95f4\u559c\u5267\u300b\u4fbf\u5728\u8fd9\u91cc\u5199\u6210\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u90fd\u4e0e\u6cb3\u8c37\u7684\u7f8e\u4e3d\u5206\u4e0d\u5f00\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u6cd5\u5170\u897f\u82b1\u56ed\u66f4\u6dfb\u4e00\u4efd\u6de1\u6de1\u7684\u4e66\u9999\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5362\u74e6\u5c14\u4e66\u5199\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4ed6\u4eec\u4e66\u5199\u4e86\u5362\u74e6\u5c14\u3002
\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u6700\u5177\u6709\u6cd5\u5170\u897f\u82b1\u56ed\u7279\u8272\u7684\u662f\u65e5\u843d\u666f\u8272\u3002\u4f60\u662f\u5426\u60f3\u8fc7\u5728\u67d0\u4e2a\u521d\u590f\u7684\u9ec4\u660f\uff0c\u5750\u5728\u67d0\u4e2a\u53ef\u4ee5\u4fef\u77b0\u5362\u74e6\u5c14\u666f\u8272\u7684\u9633\u53f0\u4e0a\uff0c\u770b\u5bf9\u9762\u795e\u79d8\u5e7d\u9759\u7684\u53e4\u5821\u548c\u8fdc\u5904\u7684\u8461\u8404\u56ed\u88ab\u843d\u65e5\u4f59\u8f89\u67d3\u6210\u83ab\u540d\u7684\u6591\u6593\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u4e00\u5e45\u5370\u8c61\u6d3e\u5927\u5e08\u83ab\u5948\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4e00\u9897\u7ec6\u5c0f\u7684\u77f3\u5b50\u4fbf\u8ba9\u6c34\u4e2d\u57ce\u5821\u7684\u5012\u5f71\u968f\u7740\u6c34\u6ce2\u4e00\u5708\u4e00\u5708\u8361\u6f3e\u5f00\u53bb\u3002\u7a7a\u6c14\u4e2d\u662f\u6cb3\u8c37\u82b1\u8349\u7684\u6de1\u6de1\u5e7d\u9999\uff0c\u800c\u4f60\u7684\u624b\u4e2d\u6b63\u7aef\u7740\u4e00\u676f\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u51fa\u4ea7\u7684\u767d\u8461\u8404\u9152\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u7eaf\u7cb9\u6cd5\u56fd\u7684\u60a0\u95f2\u98ce\u60c5\uff0c\u9664\u4e86\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u8fd8\u6709\u54ea\u4e2a\u89d2\u843d\u80fd\u627e\u5230\uff1f
\u5730\u7406\u6982\u51b5\uff1a\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u662f\u4f4d\u4e8e\u6cd5\u56fd\u4e2d\u90e8\u3001\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u4e2d\u6e38\u7684\u5e73\u539f\u6d41\u57df\uff0c\u65b9\u570627500\u5e73\u65b9\u82f1\u91cc\u3002\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u662f\u6cd5\u56fd\u6700\u957f\u7684\u6cb3\u6d41\uff0c\u5168\u957f\u7ea61020\u516c\u91cc\uff0c\u6c99\u8d28\u7684\u5824\u5cb8\uff0c\u6bcf\u5e74\u79cb\u5929\u8fdb\u5165\u6c5b\u671f\u3002
\u5730\u533a\u4eba\u53e3\uff1a\u4e94\u767e\u4e94\u5341\u4e07\u4eba
\u66fe\u5728\u6b64\u5c45\u4f4f\u8fc7\u7684\u540d\u4eba\uff1a\u4e54\u6cbb \u6851\uff0c\u5fb7\u5e15\u72c4\u7ea6\u3001\u666e\u9c81\u65af\u7279\u3001\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u3001\u62c9\u4f2f\u96f7\u3001\u8fea\u5361\u5c14\u7b49
\u6c14\u5019\uff1a\u6c14\u5019\u6e29\u548c
\u7279\u4ea7\uff1a\u53e4\u5821\u3001\u767d\u8461\u8404\u9152\u548c\u4f5c\u5bb6
\u5176\u4ed6\u57ce\u5821\uff1a\u5e03\u5362\u74e6\u57ce\u5821\uff08Blois\uff09\uff0c\u96ea\u74e6\u5c3c\u57ce\u5821\uff08Cheverny\uff09\u7b49
\u5e03\u5362\u74e6\u57ce\u5821\uff1a\u66fe\u7ecf\u4f5c\u4e3a\u6cd5\u5170\u897f\u7687\u57ce\u8fbe\u4e00\u4e16\u7eaa\u4e4b\u4e45\uff0c\u57ce\u5821\u7684\u5efa\u7b51\u51fa\u5904\u90fd\u7a81\u51fa\u6cd5\u56fd\u738b\u5ba4\u7684\u8c61\u5f81\u2014\u2014\u767e\u5408\u82b1\u7684\u5f62\u8c61\u3002
\u96ea\u74e6\u5c3c\u57ce\u5821\uff1a\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u8c37\u6240\u6709\u57ce\u5821\u4e2d\u5bb6\u5177\u6700\u534e\u4e3d\u7684\u4e00\u5ea7
\u68b5\u8482\u5188
\u6211\u7231\u5723\u5f7c\u5f97\u5927\u6559\u5802\uff0c\u5b83\u662f\u5730\u7403\u6700\u7f8e\u7684\u88c5\u9970\u54c1\u3002
\u2014\u2014\u7231\u9ed8\u751f
\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u6bcf\u5929\u90fd\u91cd\u590d\u5730\u8fc7\u7740\u65e5\u5b50\uff0c\u5de5\u4f5c\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\uff0c\u751f\u6d3b\u6ca1\u6709\u6fc0\u60c5\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u6709\u8fd9\u4e48\u4e00\u5929\uff0c\u5ffd\u7136\u4e4b\u95f4\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\uff0c\u53d8\u5316\u7684\u539f\u56e0\u53ef\u80fd\u6709\u5343\u767e\u79cd\uff0c\u4f46\u662f\u5176\u4e2d\u5fc5\u6709\u4e00\u79cd\u662f\u56e0\u4e3a \u88ab\u8fc7\u6ee4\u5e7f\u544a\u4f60\u5230\u4e86\u68b5\u8482\u5188\u3002
\u51e0\u4e4e\u6ca1\u4eba\u80fd\u6297\u62d2\u68b5\u8482\u5188\u7684\u9b45\u529b\u3002\u8fd9\u4e2a\u9762\u79ef\u53ea\u670944\u516c\u9877\u3001\u603b\u4eba\u53e3\u4e0d\u8fc71000\u591a\u4eba\u3001\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5c0f\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5374\u662f\u5168\u7403\u516b\u4ebf\u591a\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u5fc3\uff0c\u9664\u53bb\u672c\u8eab\u7684\u8f89\u714c\u53f2\u8ff9\uff0c\u8fd9\u91cc\u9648\u5217\u4e86\u592a\u591a\u7684\u827a\u672f\u5de8\u4f5c\uff0c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u9a70\u795e\u9189\u3002
\u4e4d\u7136\u8fdb\u5165\u8fd9\u827a\u672f\u7684\u5b9d\u5e93\uff0c\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c\u4eff\u4f5b\u6389\u8fdb\u4e86\u4e2d\u53e4\u4e16\u7eaa\u7684\u65f6\u7a7a\uff0c\u4efb\u4f60\u6cf0\u5c71\u5d29\u4e8e\u524d\u800c\u4e0d\u53d8\u8272\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u96be\u514d\u5931\u795e\u3002\u7c73\u5f00\u6717\u57fa\u7f57\u3001\u62c9\u6590\u5c14\u3001\u7f57\u4e39\u3001\u5eb7\u4e01\u65af\u57fa\u3001\u8fbe\u5229\u3001\u8499\u514b\u2026\u2026\u8fd9\u4e00\u4e2a\u4e2a\u5e73\u65f6\u53ea\u80fd\u4ef0\u89c6\u7684\u540d\u5b57\u5ffd\u7136\u6210\u4e86\u773c\u524d\u771f\u5b9e\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u5bc6\u5bc6\u5730\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9\u7ec7\u8d77\u4e86\u4e00\u9053\u7f51\uff0c\u7f51\u4f4f\u4f60\u7684\u773c\u775b\u548c\u4f60\u7684\u5fc3\u3002\u7f57\u4e39\u8bf4\uff0c\u827a\u672f\u662f\u5fc3\u7075\u6df1\u5165\u5927\u81ea\u7136\uff0c\u53d1\u73b0\u5b83\u8574\u542b\u7075\u6027\u800c\u611f\u5230\u7684\u6b22\u60a6\u3002\u800c\u68b5\u8482\u5188\u7684\u6c14\u8d28\u662f\u827a\u672f\u5728\u5386\u53f2\u7684\u957f\u6cb3\u4e2d\u7ecf\u8fc7\u65e0\u6570\u6b21\u6d17\u793c\uff0c\u65e0\u6570\u6b21\u6c89\u6dc0\u624d\u6210\u5c31\u7684\u3002\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u628a\u68b5\u8482\u5188\u5f53\u6210\u4e00\u672c\u4e66\u6765\u8bfb\uff0c\u4e00\u672c\u8d85\u8d8a\u653f\u6cbb\u3001\u5229\u76ca\u3001\u91d1\u94b1\u7684\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u827a\u672f\u53f2\u7684\u6559\u79d1\u4e66\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u6bcf\u4e00\u4ef6\u827a\u672f\u54c1\u6d17\u53bb\u4e86\u51e0\u767e\u5e74\u4eba\u4e16\u6d6e\u6c89\u7684\u4f24\u75d5\uff0c\u6d17\u53bb\u4e86\u4fd7\u4e16\u8363\u8fb1\u7684\u5c18\u56a3\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\u8d70\u4e0a\u4e00\u906d\u5b9b\u5982\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u6b21\u7eaf\u7f8e\u7684\u671d\u5723\u4e4b\u65c5\u3002
\u76f4\u9762\u827a\u672f\u672c\u8eab\uff0c\u54c1\u5473\u9690\u542b\u5176\u4e2d\u7684\u5386\u53f2\u60c5\u7eea\u65f6\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u8c01\u90fd\u4f1a\u6d6e\u60f3\u8fde\u7fe9\u3002\u767b\u4e0a\u5723\u5f7c\u5f97\u5927\u6559\u5802\u5706\u9876\uff0c\u7f57\u9a6c\u8857\u666f\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\u7684\u5239\u90a3\uff0c\u6709\u5982\u5728\u6e56\u4e2d\u6295\u4e0b\u4e86\u4e00\u679a\u77f3\u5b50\uff0c\u5fc3\u4e2d\u88ab\u9057\u5fd8\u5f88\u4e45\u7684\u5e78\u798f\u548c\u611f\u52a8\uff0c\u60a0\u60a0\u5982\u6d6a\u82b1\u822c\u6269\u6563\u5f00\u53bb\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u4e3a\u8eab\u4e3a\u4e07\u7269\u4e4b\u7075\u7684\u4eba\u7c7b\u800c\u6df1\u611f\u9a84\u50b2\u3002
\u56fd\u540d\uff1a\u68b5\u8482\u5188\u57ce\u56fd
\u9996\u90fd\uff1a\u68b5\u8482\u5188\u57ce
\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff1a\u4f4d\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u9996\u90fd\u7f57\u9a6c\u897f\u5317\u89d2\u7684\u68b5\u8482\u5188\u9ad8\u5730\u4e0a\uff0c\u5730\u5904\u53f0\u4f2f\u6cb3\uff08the Tiber River\uff09\u53f3\u5cb8\u3002
\u9762\u79ef\uff1a0.44\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\uff0c\u4e0d\u5230\u7ebd\u7ea6\u4e2d\u592e\u516c\u56ed\u7684\u516b\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5c0f\u7684\u56fd\u5bb6\u3002
\u4eba\u53e3\uff1a\u7ea61400\u4eba\uff0c\u5e38\u4f4f\u4eba\u53e3\u4ec5500\u4eba
\u6c14\u5019\uff1a\u5178\u578b\u7684\u5730\u4e2d\u6d77\u5f0f\u6c14\u5019\uff0c\u590f\u5b63\u708e\u70ed\u5e72\u71e5\uff1b\u51ac\u5b63\u6e29\u548c\u591a\u96e8
\u8d27\u5e01\uff1a\u68b5\u8482\u5188\u91cc\u62c9\uff1f\u6b27\u5143\uff1f
\u5143\u9996\uff1a\u6559\u7687
\u5b97\u6559\uff1a\u4e16\u754c\u5929\u4e3b\u6559\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7279\u6b8a\u7684\u653f\u6559\u5408\u4e00\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u68b5\u8482\u5188\u57ce\u65e9\u5728\u516c\u51438\u4e16\u7eaa\u5df2\u6210\u4e3a\u6559\u7687\u56fd\u7684\u4e2d\u5fc3\u30021870\u5e74\u610f\u5927\u5229\u738b\u56fd\u541e\u5e76\u6559\u7687\u56fd\uff0c\u6559\u7687\u9000\u5c45\u68b5\u8482\u5188\u30021929\u5e74\uff0c\u610f\u5927\u5229\u4e0e\u6559\u7687\u7b7e\u7f72\u534f\u8bae\uff0c\u68b5\u8482\u5188\u6210\u4e3a\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\u3002
\u4e3b\u8981\u666f\u70b9\uff1a
\u5723\u5f7c\u5f97\u5e7f\u573a\uff08St. Peter's Square\uff09\u88ab\u79f0\u4e3a\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5bf9\u79f0\u3001\u6700\u58ee\u4e3d\u7684\u5e7f\u573a\uff0c\u662f17\u4e16\u7eaa\u8457\u540d\u5efa\u7b51\u5927\u5e08\u8d1d\u5c3c\u5c3c\u82b1\u4e8611\u5e74\u65f6\u95f4\u5efa\u6210\u7684\u6770\u4f5c\u3002\u5e7f\u573a\u5448\u692d\u5706\u5f62\uff0c\u957f340\u7c73\uff0c\u5bbd240 \u7c73\uff0c\u4e24\u4fa7\u7531\u534a\u5706\u5f62\u5927\u7406\u77f3\u67f1\u5eca\u73af\u62b1\uff0c284\u6839\u5706\u67f1\u548c88\u6839\u65b9\u67f1\uff0c\u5206\u6392\u56db\u5217\uff0c\u5f62\u6210\u4e09\u6761\u8d70\u5eca\u3002\u671d\u5411\u5e7f\u573a\u7684\u6bcf\u6839\u77f3\u67f1\u9876\u7aef\u7684\u5e73\u53f0\u4e0a\uff0c\u5404\u6709\u4e00\u5c0a3.2\u7c73\u9ad8\u7684\u5927\u7406\u77f3\u5723\u5f92\u50cf\u3002\u5e7f\u573a\u4e2d\u592e\u77d7\u7acb\u7740\u4e00\u5ea7\u9ad826\u7c73\u7684\u65b9\u5c16\u77f3\u7891\u3002\u7891\u5c16\u4e0a\u662f\u9489\u6b7b\u8036\u7a23\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u9020\u578b\uff0c\u5efa\u9020\u77f3\u7891\u7684\u77f3\u6599\u662f\u5f53\u5e74\u4e13\u7a0b\u4ece\u57c3\u53ca\u8fd0\u6765\u7684\u3002\u5728\u5e7f\u573a\u4e24\u4fa7\u5404\u6709\u4e00\u4e2a\u94f6\u82b1\u98de\u6e85\u7684\u7f8e\u4e3d\u55b7\u6cc9\u3002
\u5723\u5f7c\u5f97\u5927\u6559\u5802\uff08St. Peter\u2019s Basilica\uff09\u4f4d\u4e8e\u5e7f\u573a\u7684\u897f\u5357\u9762\uff0c\u66fe\u7ecf\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7684\u6559\u5802\u3002\u6574\u680b\u5efa\u7b51\u5448\u73b0\u51fa\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u9020\u578b\u4f20\u7edf\u800c\u795e\u5723\u3002\u6559\u5802\u6700\u65e9\u5efa\u4e8e324\u5e74\uff0c\u5728\u5341\u4e94\u4e16\u7eaa\u65f6\u5f00\u59cb\u6539\u5efa\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e0d\u5c11\u9876\u5c16\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u53c2\u4e0e\u4fee\u6539\uff0c\u5b8c\u6210\u4e8e1626\u5e74\u3002\u5723\u5f7c\u5f97\u6559\u5802\u4e0d\u4ec5\u5916\u5f62\u5bcc\u4e3d\u5802\u7687\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u4e2a\u827a\u672f\u5b9d\u5e93\u3002
\u5927\u6559\u5802\u4e1c\u897f\u957f187\u7c73\uff0c\u5357\u5317\u5bbd137\u7c73\uff0c\u80fd\u5bb9\u7eb35\u4e07\u4eba\uff0c\u5c4b\u9876\u548c\u56db\u58c1\u90fd\u9970\u6709\u4ee5\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u7ed8\u753b\uff0c\u4e0d\u5c11\u662f\u540d\u5bb6\u4f5c\u54c1\u3002\u6700\u8457\u540d\u7684\u96d5\u523b\u827a\u672f\u6770\u4f5c\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u4ef6\u3002\u4e00\u662f\u7c73\u5f00\u6717\u57fa\u7f5724 \u5c81\u65f6\u7684\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u300a\u5723\u6b87\u300b\uff0c\u4e8c\u662f\u8d1d\u5c14\u5c3c\u5c3c\u96d5\u5236\u7684\u9752\u94dc\u534e\u76d6\uff0c\u4e09\u662f\u8d1d\u5c14\u5c3c\u5c3c\u8bbe\u8ba1\u7684\u5723\u5f7c\u5f97\u5b9d\u5ea7\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6559\u5802\u4e2d\u592e\u7684\u7a79\u9686\u62f1\u9876\u662f\u7c73\u5f00\u6717\u57fa\u7f57\u8bbe\u8ba1\u7684\uff0c\u53cc\u91cd\u7ed3\u6784\uff0c\u5468\u957f71\u7c73\uff0c\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5168\u57ce\u7684\u6700\u9ad8\u70b9\uff0c\u6e38\u5ba2\u53ef\u4ee5\u4e58\u7535\u68af\u767b\u9876\u4fef\u77b0\u7f57\u9a6c\u5168\u57ce\u3002\u6559\u5802\u5de6\u4fa7\u6709\u536b\u5175\u5b88\u536b\uff0c\u4ed6\u4eec\u8eab\u7a7f\u7684\u522b\u81f4\u5236\u670d500\u5e74\u4e0d\u53d8\uff0c\u624b\u4e2d\u7684\u957f\u6208\u4e5f\u662f15\u4e16\u7eaa\u7684\u4ea7\u54c1\u3002
\u68b5\u8482\u5188\u535a\u7269\u9986\uff08The Vatican Museum\uff09\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5723\u5f7c\u5f97\u6559\u5802\u5317\u9762\uff0c\u5360\u5730\u7ea65.5\u4e07\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5efa\u4e8e\u516c\u51435\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u65e9\u671f\u4e3a\u6559\u7687\u7684\u4e00\u5ea7\u5bab\u5ead\uff0c\u540e\u6765\u6539\u6210\u7efc\u5408\u6027\u535a\u7269\u9986\uff0c\u62e5\u670912\u4e2a\u9648\u5217\u9986\u548c5\u6761\u827a\u672f\u957f\u5eca\uff0c\u6c47\u96c6\u4e86\u5e0c\u814a\u3001\u7f57\u9a6c\u7684\u53e4\u4ee3\u9057\u7269\u4ee5\u53ca\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u7684\u827a\u672f\u7cbe\u534e\uff0c\u6536\u85cf\u6709
\u5e15\u52b3\u2014\u2014\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u5c7f
\u5e15\u52b3\uff08Palau\uff09\u662f\u4f4d\u4e8e\u897f\u592a\u5e73\u6d0b\u5173\u5c9b\u4ee5\u5357700\u82f1\u91cc\u5904\u7684\u7fa4\u5c9b\u56fd\u5bb6\uff0c\u662f\u592a\u5e73\u6d0b\u8fdb\u5165\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u95e8\u6237\u4e4b\u4e00\u3002
\u5e15\u52b3\u7531\u5927\u5c9b\uff08Babeldaob\uff09\uff0c\u79d1\u7f57\u5c9b\uff08Koror\uff09\uff0c\u8d1d\u91cc\u7409\u5c9b\uff08Peleliu\uff09\uff0c\u5b89\u4f73\u5c9b\uff08Angaur\uff09\u7b49\u4e3b\u8981\u5c9b\u5c7f\uff0c\u5317\u8fb9\u4e00\u4e9b\u73af\u72b6\u73ca\u745a\u5c9b\uff0c\u4ee5\u53ca\u897f\u8fb9\u7684\u6d1b\u514b\u7fa4\u5c9b\uff08Rock Islands\uff09\u7ec4\u6210\u3002\u5f53\u5730\u4f20\u8bf4\uff0c\u5e15\u52b3\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u5f88\u8d2a\u5403\u7684\u7537\u5b69\u5c24\u4f2f\uff08Uab\uff09\u7684\u8eab\u4f53\u53d8\u6765\u7684\u3002\u4ed6\u5403\u5149\u4e86\u6240\u6709\u7684\u80fd\u5403\u7684\u4e1c\u897f\uff0c \u88ab\u8fc7\u6ee4\u5e7f\u544a\u5f04\u5f97\u9547\u4e0a\u95f9\u8d77\u4e86\u9965\u8352\uff0c\u56e0\u6b64\u5927\u5bb6\u51b3\u5b9a\u9664\u6389\u5c24\u4f2f\u3002\u5927\u5bb6\u5728\u5c24\u4f2f\u56db\u5468\u70b9\u4e0a\u706b\uff0c\u706b\u52bf\u8513\u5ef6\u5230\u5c24\u4f2f\u8eab\u4e0a\u65f6\uff0c\u4ed6\u8eba\u5012\u5728\u5730\u4e0a\u62fc\u547d\u6323\u624e\u8d77\u6765\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u7684\u811a\u53d8\u6210\u4e86\u8d1d\u91cc\u7409\u5c9b\u548c\u5b89\u4f73\u5c9b\uff0c\u4ed6\u7684\u53cc\u817f\u53d8\u6210\u4e86\u79d1\u7f57\u5c9b\uff0c\u800c\u4ed6\u7855\u5927\u7684\u8eab\u8eaf\u5c31\u6210\u4e86\u5927\u5c9b\u3002\u8fd9\u4e2a\u602a\u5f02\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u4e0d\u77e5\u6700\u521d\u662f\u4e0d\u662f\u5f53\u5730\u4eba\u7528\u6765\u5413\u552c\u5c0f\u5b69\u5b50\uff0c\u544a\u8beb\u4ed6\u4eec\u4e0d\u8981\u592a\u8d2a\u5403\u65f6\u60f3\u51fa\u6765\u7684\u3002\u5c9b\u4e0a\u7684\u7269\u4ea7\u53ea\u6709\u6930\u5b50\u3001\u7518\u8517\u3001\u83e0\u841d\u3001\u756a\u85af\u4e4b\u7c7b\uff0c\u7cae\u98df\u548c\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u90fd\u9760\u8fdb\u53e3\u3002\u5982\u6b64\u770b\u6765\uff0c\u5c9b\u6c11\u5bf9\u9965\u997f\u7684\u6050\u60e7\u5012\u4e5f\u4e0d\u65e0\u9053\u7406\u3002
\u5e15\u52b3\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f340\u4e2a\u706b\u5c71\u5c9b\u548c\u73ca\u745a\u5c9b\u4e2d\u53ea\u67098\u4e2a\u5c9b\u6709\u5e38\u4f4f\u5c45\u6c11\u3002\u7fa4\u5c9b\u5206\u5e03\u5728\u5357\u5317\u957f640\u516c\u91cc\u7684\u6d77\u9762\u4e0a\uff0c\u5168\u56fd\u6d77\u5cb8\u7ebf\u957f\u8fbe1519\u516c\u91cc\u3002\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u591a\u534a\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u9886\u7565\u70ed\u5e26\u6d77\u6d0b\u98ce\u5149\uff0c\u6447\u66f3\u7684\u68d5\u6988\u6811\uff0c\u6e29\u548c\u7684\u6d77\u98ce\uff0c\u94f6\u767d\u7684\u6c99\u6ee9\uff0c\u8fd8\u6709\u6c34\u4e0b\u5947\u89c2\u3002\u8fd9\u91cc\u662f\u8457\u540d\u7684\u6f5c\u6c34\u5723\u5730\u3002
\u5982\u679c\u4f60\u5411\u5f80\u771f\u6b63\u7eaf\u51c0\u7684\u6d77\u6c34\uff0c\u90a3\u4e48\u5e15\u52b3\u4fbf\u662f\u4f60\u5bfb\u627e\u7684\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u3002\u5e15\u52b3\u7684\u6d1b\u514b\u7fa4\u5c9b\u662f\u592a\u5e73\u6d0b\u6700\u7eaf\u51c0\u7684\u6d77\u6d0b\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u4e4b\u4e00\uff0c\u514d\u906d\u5de5\u4e1a\u6c61\u67d3\u7684\u6700\u540e\u51c0\u571f\u3002\u4e0d\u8bba\u662f\u8273\u9633\u9ad8\u7167\u7684\u767d\u5929\uff0c\u8fd8\u662f\u6e29\u6da6\u53ef\u4eba\u7684\u591c\u665a\uff0c\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u8d70\u5728\u96ea\u767d\u7ec6\u817b\u7684\u6c99\u6ee9\u4e0a\uff0c\u611f\u53d7\u4e16\u4e0a\u6700\u6700\u6e05\u6f88\u900f\u660e\u7684\u6d77\u6c34\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u6d77\u6c34\u6709\u4e00\u79cd\u5947\u5f02\u7684\u84dd\u7eff\u8272\uff0c\u90a3\u6837\u7eaf\u51c0\u800c\u53c8\u8be1\u5f02\uff0c\u8ba9\u4eba\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e0d\u6562\u89e6\u78b0\uff0c\u53ea\u6015\u4e00\u4f38\u624b\u4fbf\u6253\u7834\u4e86\u773c\u524d\u7684\u7f8e\u68a6\u3002\u5728\u5e15\u52b3\uff0c\u4f60\u4f1a\u91cd\u65b0\u5b66\u5230\u4ec0\u4e48\u662f\u6d77\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u5730\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u5149\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u70ed\u3002\u70bd\u70ed\u7684\u7a7a\u6c14\uff0c\u6e05\u51c9\u7684\u6d77\u6c34\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5fd8\u8bb0\u81ea\u5df1\uff0c\u5fd8\u8bb0\u5916\u9762\u7684\u4e16\u754c\u5b9e\u5728\u4e0d\u662f\u4ef6\u56f0\u96be\u7684\u4e8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\u5e15\u52b3\u4f3c\u4e4e\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u80fd\u591f\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u4e2a\u591a\u4e48\u7f8e\u5999\u7684\u4e16\u754c\u3002
\u5386\u53f2\u81ea\u7136\u98ce\u8c8c\uff1a
4000\u5e74\u524d\u5c31\u6709\u4eba\u5c45\u4f4f\u30021710\u5e74\u88ab\u897f\u73ed\u7259\u63a2\u9669\u5bb6\u53d1\u73b0\u30021885\u5e74\u88ab\u897f\u73ed\u7259\u5360\u9886\uff0c1898\u5e74\u88ab\u897f\u73ed\u7259\u5356\u7ed9\u5fb7\u56fd\u3002\u4e00\u6b21\u5927\u6218\u4e2d\u88ab\u65e5\u672c\u5360\u9886\uff0c\u4e8c\u6b21\u5927\u6218\u671f\u95f4\u88ab\u7f8e\u56fd\u653b\u5360\u30021947\u5e74\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u5c06\u5176\u4ea4\u7f8e\u56fd\u6258\u7ba1\uff0c\u4e0e\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b\u3001\u5317\u9a6c\u91cc\u4e9a\u7eb3\u7fa4\u5c9b\u548c\u5bc6\u514b\u7f57\u5c3c\u897f\u4e9a\u8054\u90a6\u6784\u6210\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u5c7f\u6258\u7ba1\u5730\u76844\u4e2a\u653f\u6cbb\u5b9e\u4f53\u30021969\u5e74\uff0c\u5e15\u52b3\u5f00\u59cb\u5c31\u672a\u6765\u653f\u6cbb\u5730\u4f4d\u540c\u7f8e\u56fd\u8c08\u5224\u3002\u5e76\u4e8e1982\u5e748\u6708\u4e0e\u7f8e\u7b7e\u8ba2\u4e86\u300a\u81ea\u7531\u8054\u7cfb\u6761\u7ea6\u300b\u3002\u4f46\u8be5\u6761\u7ea6\u5728\u591a\u6b21\u516c\u6c11\u6295\u7968\u4e2d\uff0c\u5747\u56e0\u672a\u8fbe75\uff05\u7684\u6cd5\u5b9a\u591a\u6570\u800c\u672a\u80fd\u83b7\u5f97\u901a\u8fc7\u30021993\u5e7411\u6708\u4e3e\u884c\u7b2c\u516b\u6b21\u516c\u51b3\uff0c\u7ec8\u4e8e\u987a\u5229\u901a\u8fc7\u4e86\u8be5\u6761\u7ea6\u3002\u6839\u636e\u8be5\u6761\u7ea6\uff0c\u5e15\u52b3\u4e8e1994\u5e7410\u67081\u65e5\u7ed3\u675f\u5176\u6258\u7ba1\u5730\u4f4d\uff0c\u6210\u4e3a\u72ec\u7acb\u7684\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f46\u4e0e\u7f8e\u56fd\u4ecd\u4fdd\u6301\u7279\u6b8a\u5173\u7cfb\u3002\u540c\u5e7412\u6708\uff0c\u5e15\u52b3\u52a0\u5165\u8054\u5408\u56fd\u3002
\u5e15\u52b3\u5c5e\u4e8e\u70ed\u5e26\u6d77\u6d0b\u6027\u6c14\u5019\uff0c\u56db\u5b63\u90fd\u662f\u590f\u5929\uff0c\u5929\u5929\u90fd\u6709\u8273\u9633\u9ad8\u7167\u7684\u597d\u5929\u6c14\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u57287\u6708\u523010\u6708\u7684\u96e8\u5b63\uff0c\u4e5f\u9876\u591a\u53ea\u6709\u5348\u540e\u7684\u96f7\u9635\u96e8\u3002
\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u662f\u82f1\u8bed\uff0c\u901a\u7528\u8d27\u5e01\u662f\u7f8e\u5143\u3002
\u5df4\u9ece
\u5df4\u9ece\u4f3c\u4e4e\u4ece\u6765\u5c31\u662f\u4e00\u5ea7\u68a6\u60f3\u4e2d\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u5728\u5b98\u65b9\u7f51\u9875\u4e0a\uff0c\u5979\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5149\u4e4b\u57ce\u201d\uff0c\u5149\u5728\u897f\u65b9\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\u4e00\u5411\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5df4\u9ece\u4eba\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u79bb\u4e0a\u5e1d\u66f4\u8fd1\u4e00\u4e9b\u3002\u4e5f\u96be\u602a\u5f90\u5fd7\u6469\u5f53\u5e74\u66fe\u611f\u53f9\u201c\u5230\u8fc7\u5df4\u9ece\u7684\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u518d\u7a00\u7f55\u5929\u5802\u3002\u201d\u4e5f\u6709\u4eba\u53eb\u5979\u201c\u5df4\u6bd4\u4f26\u201d\uff0c\u90a3\u662f\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6\u83f2\u8328\u6770\u62c9\u5fb7\u5728\u5c0f\u8bf4\u300a\u91cd\u8fd4\u5df4\u6bd4\u4f26\u300b\u4e2d\u5bf9\u5df4\u9ece\u7684\u79f0\u547c\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u53ea\u6709\u5962\u534e\u4e0e\u4eab\u4e50\u7684\u68a6\u60f3\u4e4b\u90fd\u3002\u4e5f\u8bb8\u6ca1\u4eba\u80fd\u8bf4\u6e05\u5df4\u9ece\u7a76\u7adf\u662f\u4e00\u4e2a\u600e\u6837\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u4f46\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u786e\u4fe1\u4ed6\u4eec\u5728\u5df4\u9ece\u5ea6\u8fc7\u7684\u4f1a\u662f\u6b64\u751f\u6700\u96be\u5fd8\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u88ab\u8fc7\u6ee4\u5e7f\u544a \u5927\u591a\u6570\u6e38\u5ba2\u5fc3\u4e2d\u5411\u5f80\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u53e4\u8001\u800c\u6d6a\u6f2b\u7684\u5df4\u9ece\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6cbf\u7740\u5362\u6d6e\u5bab\u2014\u2014\u9999\u69ad\u4e3d\u820d\u5927\u8857\u2014\u2014\u534f\u548c\u5e7f\u573a\u2014\u2014\u51ef\u65cb\u95e8\u8fd9\u6761\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e2d\u8f74\u7ebf\u5f00\u59cb\u4ed6\u4eec\u7684\u65c5\u884c\u3002\u7684\u786e\uff0c\u5df4\u9ece\u662f\u4e2a\u6781\u5177\u5386\u53f2\u611f\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u540d\u80dc\u53e4\u8ff9\u5df2\u8db3\u4ee5\u8ba9\u4eba\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\u3002\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5178\u53e4\u8ff9\u5e76\u5b58\u7684\u53c8\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u5df4\u9ece\uff0c\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u524d\u536b\u4e0e\u6ce2\u897f\u7c73\u4e9a\u6c14\u606f\u7684\u5df4\u9ece\u3002
\u53ea\u8981\u642d\u4e0a\u5df4\u9ece\u7684\u5730\u94c1\uff0c\u5c31\u80fd\u6e05\u695a\u5730\u611f\u89c9\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u5df4\u9ece\u5730\u94c1\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\uff0c\u6709\u4e9b\u8f66\u7ad9\u7279\u610f\u539f\u5c01\u4e0d\u52a8\u5730\u4fdd\u7559\u4e86\u539f\u6765\u7684\u98ce\u8c8c\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u597d\u50cf\u4e00\u5ea7\u53e4\u8463\u535a\u7269\u9986\uff0c\u800c\u6709\u7684\u8f66\u7ad9\u53c8\u5145\u6ee1\u672a\u6765\u6c14\u606f\uff0c\u6709\u5982\u79d1\u5e7b\u4e16\u754c\uff0c\u6bd4\u5982la d\u00e9fence\u5730\u94c1\u7ad9\u3002\u4ece\u8fd9\u4e00\u7ad9\u8d70\u4e0a\u5730\u9762\uff0c\u77d7\u7acb\u5728\u4f60\u9762\u524d\u7684\u5c31\u662f\u5168\u4e16\u754c\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u5938\u5f20\u65e0\u6bd4\u7684\u201c\u65b0\u51ef\u65cb\u95e8\u201d\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u5bb9\u7eb35000\u4eba\u529e\u516c\u7684\u5927\u53a6\uff0c\u5b83\u7684\u72ec\u7279\u4e4b\u5904\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u53ef\u4ee5\u628a\u6574\u4e2a\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\u653e\u8fdb\u53bb\u7684\u5927\u95e8\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u65b0\u51ef\u65cb\u95e8\u6b63\u5904\u5728\u5362\u6d6e\u5bab\u2014\u2014\u9999\u69ad\u4e3d\u820d\u5927\u8857\u2014\u2014\u534f\u548c\u5e7f\u573a\u2014\u2014\u51ef\u65cb\u95e8\u8fd9\u6761\u4e2d\u8f74\u7ebf\u4e0a\uff0c\u5c45\u5fc3\u53f5\u6d4b\u5730\u4e0e\u51ef\u65cb\u95e8\u9065\u9065\u76f8\u671b\uff0c\u5927\u6709\u6253\u7834\u5b8c\u7f8e\u548c\u8c10\u7684\u91ce\u5fc3\u3002
\u5982\u6b64\u201c\u79bb\u7ecf\u53db\u9053\u201d\u7684\u5efa\u7b51\u5728\u5df4\u9ece\u7edd\u975e\u4ec5\u6709\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u5362\u6d6e\u5bab\u4ee3\u8868\u7740\u6cd5\u5170\u897f\u7684\u53e4\u4ee3\u6587\u660e\uff0c\u90a3\u4e48\u84ec\u76ae\u675c\u4e2d\u5fc3\u4fbf\u662f\u73b0\u4ee3\u5df4\u9ece\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u8fd9\u91cc\u662f\u524d\u536b\u827a\u672f\u7684\u6bbf\u5802\uff0c\u5c55\u51fa\u4e86\u897f\u65b920\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\u5404\u79cd\u98ce\u683c\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002\u800c\u4e2d\u5fc3\u672c\u8eab\u7684\u8bbe\u8ba1\u4e5f\u662f\u7ed9\u4eba\u5f3a\u70c8\u89c6\u89c9\u51b2\u51fb\u7684\u524d\u536b\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u3002\u6240\u6709\u7684\u67f1\u5b50\uff0c\u697c\u68af\uff0c\u7ba1\u9053\u7b49\u7b49\u4ee5\u524d\u8981\u523b\u610f\u85cf\u533f\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u88ab\u653e\u5728\u5ba4\u5916\uff0c\u6574\u5ea7\u5efa\u7b51\u770b\u4e0a\u53bb\u597d\u50cf\u88ab\u4e94\u989c\u516d\u8272\u7684\u7ba1\u9053\u6cb3\u94a2\u7b4b\u7f20\u7ed5\u7740\u7684\u5316\u5b66\u5de5\u5382\u5382\u623f\u3002\u5f53\u521d\u8fd9\u4e2a\u201c\u602a\u7269\u201d\u5f53\u7136\u4e5f\u66fe\u5907\u53d7\u975e\u96be\uff0c\u4e0d\u8fc7\u73b0\u5728\u5b83\u5df2\u7ecf\u4e0e\u5df4\u9ece\u7684\u5176\u4ed6\u53e4\u5178\u5efa\u7b51\u76f8\u5b89\u65e0\u4e8b\u3002
\u5df4\u9ece\u4e5f\u8bb8\u662f\u6700\u53d7\u5f02\u4e61\u4eba\u6b22\u8fce\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u5b83\u51e0\u4e4e\u6210\u4e86\u6587\u5b66\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u201c\u9ea6\u52a0\u201d\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u4e16\u754c\u8457\u540d\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u4f5c\u5bb6\u5728\u8fd9\u91cc\u5c45\u4f4f\u751f\u6d3b\u8fc7\uff1f\u8fd8\u662f\u95ee\u6709\u591a\u5c11\u6ca1\u6709\u5230\u8fc7\u5df4\u9ece\u5427\uff0c\u90a3\u6837\u8ba1\u7b97\u65b9\u4fbf\u4e00\u4e9b\u300219\u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\u4ee5\u540e\uff0c\u5df4\u9ece\u66f4\u662f\u6210\u4e86\u4e00\u5ea7\u653e\u9010\u8005\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u8fd9\u91cc\u6709\u5bbd\u677e\u653f\u6cbb\u6c14\u6c1b\uff0c\u6709\u5b66\u751f\uff0c\u6587\u4eba\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u6380\u8d77\u7684\u53cd\u6587\u5316\u6f6e\u6d41\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684\u6ce2\u897f\u7c73\u4e9a\u6587\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u9009\u62e9\u5230\u5df4\u9ece\u6765\u6d41\u6d6a\u300220\u4e16\u7eaa\u4e8c\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u5df4\u9ece\u805a\u96c6\u4e86\u4f17\u591a\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5305\u62ec\u6d77\u660e\u5a01\uff0c\u83f2\u8328\u6770\u62c9\u5fb7\u3002\u8fd9\u7fa4\u5e74\u8f7b\u4eba\u5bf9\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u7684\u61a7\u61ac\u88ab\u4e00\u6218\u51b2\u51fb\u5f97\u65e0\u5904\u85cf\u8eab\uff0c\u4ed6\u4eec\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u9003\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u827a\u672f\u6c1b\u56f4\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8fd8\u8981\u7ee7\u7eed\u4ee5\u521b\u4f5c\u4e3a\u751f\uff0c\u540c\u65f6\u4ed6\u4eec\u4e5f\u629b\u4e0d\u4e0b\u611f\u89c2\u548c\u7269\u8d28\u4eab\u53d7\uff0c\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u5496\u5561\uff0c\u9700\u8981\u5973\u4eba\u548c\u8461\u8404\u9152\uff0c\u9700\u8981\u821e\u4f1a\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u4eec\u9003\u5230\u4e86\u5df4\u9ece\u3002\u4ed6\u4eec\u552f\u4e00\u7684\u9009\u62e9\u5c31\u662f\u5df4\u9ece\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u53ea\u6709\u5df4\u9ece\u624d\u80fd\u591f\u5305\u5bb9\u8fd9\u7fa4\u65f6\u800c\u6e05\u9192\uff0c\u65f6\u800c\u9152\u9189\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u5df4\u9ece\u7684\u5306\u5306\u8fc7\u5ba2\uff0c\u4f46\u5374\u5728\u8fd9\u4e2a\u505c\u7559\u7684\u57ce\u5e02\u7559\u4e0b\u4e86\u6df1\u6df1\u7684\u75d5\u8ff9\u3002\u4ed6\u4eec\u7528\u7b14\u8ba9\u5df4\u9ece\u7684\u77ac\u95f4\u6c38\u6052\uff0c\u4e5f\u628a\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u6c38\u8fdc\u7559\u5728\u4e86\u5df4\u9ece\u3002\u8d70\u5728\u585e\u7eb3\u6cb3\u8fb9\uff0c\u5750\u5728\u8def\u8fb9\u5496\u5561\u9986\u91cc\uff0c\u4e00\u4e2a\u5f02\u4e61\u4eba\u4e5f\u8bb8\u80fd\u4f53\u4f1a\u5230\u5df4\u9ece\u57ce\u91cc\u67d0\u79cd\u6de1\u6de1\u7684\u5fe7\u90c1\u548c\u6d41\u6d6a\u60c5\u7ed3\u3002\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u201c\u8ff7\u60d8\u4e00\u4ee3\u201d\u5728\u8fd9\u91cc\u7559\u4e0b\u4e86\u592a\u591a\u6d41\u6d6a\u548c\u611f\u4f24\u6c14\u606f\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u90fd\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u3002\u6f2b\u6b65\u5df4\u9ece\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u4f1a\u5728\u8bb0\u5fc6\u91cc\u7559\u5f97\u66f4\u4e45\u4e00\u70b9\uff0c\u662f\u51ef\u65cb\u95e8\u8fd8\u662f\u67d0\u4e2a\u4e0b\u5348\u5728\u67d0\u4e2a\u9732\u5929\u5496\u5561\u9986\u7684\u4e00\u676f\u5496\u5561\u3002
\u201c\u5df4\u9ece\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u5b83\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u7cbe\u795e\u72b6\u6001\u3002\u201d\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u8c01\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u4e2a\u65e2\u6000\u65e7\u53c8\u524d\u536b\uff0c\u65e2\u5b81\u9759\u53c8\u55a7\u56a3\uff0c\u65e2\u56fd\u9645\u5316\u53c8\u672c\u571f\u5316\u7684\u57ce\u5e02\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u9700\u8981\u7684\u90a3\u4e00\u5242\u91cf\u5fc3\u7075\u89e3\u836f\u3002\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u5df4\u9ece\u662f\u6700\u9002\u5408\u5f02\u4e61\u4eba\u505c\u7559\u7684\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u5362\u6d6e\u5bab\u6b23\u8d4f\u300a\u8499\u7eb3\u4e3d\u838e\u300b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53bb\u84ec\u76ae\u675c\u4e2d\u5fc3\u770b\u6bd5\u52a0\u7d22\uff1b\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u5df4\u9ece\u6b4c\u5267\u9662\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53bb\u9999\u69ad\u4e3d\u820d\u5927\u8857\u4e0a\u7684\u7ea2\u78e8\u574a\uff1b\u4f60\u53ef\u4ee5\u5230\u5df4\u9ece\u6765\u9003\u907f\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6765\u8fd9\u91cc\u7eaf\u7cb9\u5730\u4eab\u53d7\u751f\u6d3b\u3002
\u5176\u5b9e\u5df4\u9ece\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5904\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f60\u6ca1\u6709\u53bb\u8fc7\u5df4\u9ece\uff0c\u4f46\u4f60\u5f88\u53ef\u80fd\u5728\u81ea\u5df1\u751f\u6d3b\u7684\u57ce\u5e02\u7684\u67d0\u4e2a\u53eb\u505a\u201c\u5de6\u5cb8\u201d\u7684\u5496\u5561\u9986\u91cc\u7559\u8fde\uff1b\u4f60\u4e0d\u5fc5\u51fa\u56fd\u95e8\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u9886\u7565\u6765\u81ea\u5df4\u9ece\uff08\u6216\u8005\u53f7\u79f0\u6765\u81ea\u5df4\u9ece\uff09\u7684\u65f6\u5c1a\u4ea7\u54c1\uff0c\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5df4\u9ece\u201c\u6625\u5929\u201d\u3002\u53ef\u662f\u4f60\u6253\u7b97\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u53bb\u4e00\u8d9f\u771f\u6b63\u7684\u5df4\u9ece\u5462\uff1f
\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff1a \u6cd5\u56fd\u5317\u90e8\uff0c\u585e\u7eb3\u6cb3\u8fb9
\u4eba\u53e3\uff1a 210\u4e07
\u6c14\u5019\uff1a \u6e29\u548c\u7684\u6d77\u6d0b\u6027\u6c14\u5019
\u503c\u5f97\u6e38\u89c8\u7684\u666f\u70b9\uff1a
\u5362\u6d6e\u5bab\uff1a\u539f\u672c\u662f\u6cd5\u56fd\u738b\u5bab\uff0c\u81ea1190\u5e74\u5efa\u6210\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd9\u91cc\u66fe\u5c45\u4f4f\u8fc750\u4f4d\u56fd\u738b\u548c\u738b\u540e\u3002\u73b0\u5728\u5362\u6d6e\u5bab\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u5f53\u4eca\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u535a\u7269\u9986\u4e4b\u4e00\uff0c\u6536\u85cf\u774040\u4e07\u4ef6\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7a00\u4e16\u73cd\u5b9d\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u516d\u5927\u5c55\u9986\uff0c198\u4e2a\u5c55\u89c8\u5927\u5385\u3002\u8fbe?\u82ac\u5947\u7684\u300a\u8499\u5a1c\u4e3d\u838e\u300b\u4fbf\u6536\u5728\u7ed8\u753b\u9986\u4e2d\uff0c\u800c\u7231\u795e\u7ef4\u7eb3\u65af\u96d5\u50cf\u5219\u7acb\u5728\u53e4\u5e0c\u814a\u4e0e\u53e4\u7f57\u9a6c\u827a\u672f\u9986\u91cc\u3002
\u51ef\u65cb\u95e8\uff1a\u4e0e\u5362\u6d6e\u5bab\u9065\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u662f\u62ff\u7834\u4ed1\u4e3a\u4e86\u8ba9\u4eba\u8bb0\u4f4f\u81ea\u5df1\u7684\u8f89\u714c\u6218\u7ee9\u4e0b\u4ee4\u4fee\u5efa\u7684\u3002\u62f1\u95e8\u7684\u9876\u7aef\u548c\u5185\u4fa7\u90fd\u96d5\u523b\u7740\u6ce2\u62ff\u5df4\u83b7\u5f97\u7684\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u6218\u5f79\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u5185\u5899\u4e0a\u8fd8\u6709\u4ed6\u624b\u4e0b588\u540d\u5c06\u519b\u7684\u540d\u5b57\u3002\u6bcf\u5e74\u7684\u91cd\u5927\u8282\u65e5\u6216\u662f\u7279\u6b8a\u5e86\u5178\uff0c\u6cd5\u56fd\u6c11\u4f17\u90fd\u4f1a\u5728\u51ef\u65cb\u95e8\u4e0b\u72c2\u6b22\u3002\u51ef\u65cb\u95e8\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u6cd5\u56fd\u7684\u6807\u5fd7\u3002\u51ef\u65cb\u95e8\u4e0b\u662f\u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5\u4e24\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u9635\u4ea1\u5c06\u58eb\u7684\u65e0\u540d\u70c8\u58eb\u5893\u3002\u6bcf\u5e747\u670814\u65e5\u6cd5\u56fd\u56fd\u5e86\uff0c\u6cd5\u56fd\u603b\u7edf\u90fd\u8981\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\u732e\u4e0a\u82b1\u5708\u3002
\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\uff1a\u5723\u6bcd\u9662\u662f\u54e5\u7279\u5f0f\u5efa\u7b51\u7684\u6770\u4f5c\uff0c\u5904\u5904\u90fd\u6709\u7cbe\u7f8e\u7684\u96d5\u50cf\u548c\u6d6e\u96d5\u3002\u4e0d\u8fc7\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u5230\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\u6765\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u770b\u5efa\u7b51\uff0c\u800c\u662f\u585e\u7eb3\u6cb3\u4e0a\u7684\u65e5\u843d\u3002\u5230\u9ec4\u660f\uff0c\u6559\u5802\u91cc\u7684\u4eba\u624d\u6162\u6162\u591a\u8d77\u6765\u3002\u636e\u8bf4\u4e3a\u4e86\u4e0a\u6559\u5802\u5854\u9876\u770b\u843d\u65e5\uff0c\u6709\u65f6\u5f97\u6392\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u7684\u961f\u3002
\u827e\u83f2\u5c14\u94c1\u5854\uff1a\u5982\u4eca\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u5df4\u9ece\uff0c\u751a\u81f3\u6cd5\u56fd\u7684\u8c61\u5f81\u7684\u57c3\u83f2\u5c14\u94c1\u5854\uff0c\u5f53\u5e74\u5efa\u6210\u7684\u65f6\u5019\u9887\u53d7\u4e89\u8bae\uff0c\u5f53\u65f6\u8054\u540d\u6297\u8bae\u7684\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u8fbe\u5230300\u4eba\u4e4b\u591a\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u5de6\u62c9\u548c\u5c0f\u4ef2\u9a6c\u3002\u4e0d\u8fc7\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u63a8\u79fb\uff0c\u5df4\u9ece\u4eba\u9010\u6e10\u63a5\u53d7\u5e76\u4e14\u7231\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u94a2\u94c1\u201c\u5de8\u4eba\u201d\u3002\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5f88\u591a\u4eba\u9009\u62e9\u5728\u8fd9\u91cc\u81ea\u6740\uff0c\u52301971\u5e74\u5df2\u7ecf\u6709370\u4eba\u4e4b\u591a\uff0c\u5854\u9876\u56e0\u6b64\u5b89\u4e0a\u4e86\u62a4\u680f\u3002
\u52a0\u62ff\u5927\u6ee8\u6d77\u8bf8\u7701
\u5982\u679c\u4f60\u78b0\u5de7\u77e5\u9053\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u9732\u897f?\u8499\u54e5\u9a6c\u5229\uff08Lucy Maud Montgomery\uff09\u548c\u5979\u8457\u540d\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u6e05\u79c0\u4f73\u4eba\u300b\uff08Anne of Green Gables\uff09\uff0c\u90a3\u4e48\u5bf9\u4e8e\u7231\u5fb7\u534e\u738b\u5b50\u5c9b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u964c\u751f\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc\u6b63\u662f\u4f5c\u8005\u548c\u4e66\u4e2d\u5973\u4e3b\u89d2\u5b89\u59ae\u7684\u6545\u4e61\u3002
\u201c\u9a6c\u8f66\u884c\u7ecf\u82f9\u679c\u6811\u6797\u4e0b\uff0c\u5934\u4e0b\u8fde\u7ef5\u7684\u767d\u82b1\u62f1\u5f62\u5929\u76d6\u53d1\u51fa\u6c81\u4eba\u5e7d\u9999\uff0c\u5929\u76d6\u5c3d\u5934\u5448\u73b0\u4e03\u5f69\u7eda\u70c2\u7684\u665a\u971e\uff0c\u7d2b\u8272\u66ae\u972d\u7b3c\u7f69\u7740\u5927\u5730\u2026\u2026\u201d\u4e66\u4e2d\u7684\u5b89\u59ae\u4e3a\u521d\u89c1\u7684\u7f8e\u666f\u76ee\u77aa\u53e3\u5446\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u521d\u5230\u7231\u88ab\u8fc7\u6ee4\u5e7f\u544a\u5fb7\u534e\u738b\u5b50\u5c9b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u53cd\u5e94\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u3002
\u5728\u8fd9\u5757\u6d77\u5916\u5927\u9646\u4e0a\uff0c\u56db\u5904\u5f25\u6f2b\u7740\u6d53\u6d53\u7684\u6b27\u6d32\u98ce\u60c5\u3002\u5927\u91cf\u7684\u84dd\u3001\u7eff\u3001\u7ea2\u6325\u6d12\u51fa\u7231\u5fb7\u534e\u738b\u5b50\u5c9b\u7684\u4e3b\u8c03\uff0c\u9c9c\u660e\u53c8\u67d4\u7f8e\u3002\u78a7\u6d77\u9752\u5929\u4e4b\u95f4\u6709\u6d77\u9e25\u7ff1\u7fd4\uff0c\u5c0f\u5c71\u5761\u4e0a\u7fe0\u6797\u8471\u90c1\uff0c\u6210\u7fa4\u7684\u725b\u7f8a\u5f9c\u5f89\u5728\u7eff\u91ce\u4e4b\u95f4\uff0c\u7edb\u7ea2\u7684\u9621\u964c\u6258\u8d77\u78a7\u7eff\u8d77\u4f0f\u7684\u519c\u7530\u3002\u6d77\u9646\u4ea4\u63a5\u5904\u64e6\u8d77\u6735\u6735\u6d6a\u82b1\uff0c\u6f6e\u8d77\u671d\u843d\u95f4\uff0c\u6de1\u7ea2\u8272\u7684\u6c99\u6ee9\u6eda\u7740\u4e00\u9053\u9053\u6d01\u767d\u3001\u6d45\u84dd\u3001\u5929\u84dd\u3001\u5b9d\u84dd\u76f4\u81f3\u975b\u84dd\u7684\u82b1\u8fb9\uff0c\u5c42\u5c42\u53e0\u53e0\u5730\u5411\u6d77\u6d0b\u6df1\u5904\u6269\u6563\u5f00\u53bb\u3002\u8910\u7ea2\u8272\u65ad\u5d16\u8038\u7acb\u5728\u6d77\u6ee9\u4e00\u4fa7\uff0c\u5d16\u9876\u7eff\u8349\u5982\u8335\uff0c\u6d3b\u4f3c\u4e00\u4e2a\u6492\u6ee1\u4e86\u7eff\u7c89\u7684\u53ef\u53ef\u86cb\u7cd5\u3002
\u5f53\u5730\u4eba\u53e3\u4e2d\u7684\u201c\u5b89\u59ae\u7684\u571f\u5730\u201d\uff08Anne\u2019s Land\uff09\u4f4d\u4e8e\u5c9b\u7684\u4e2d\u5317\u90e8\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u5343\u91cc\u8fe2\u8fe2\u5730\u8d76\u6765\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u5370\u8bc1\u4e66\u4e2d\u7684\u63cf\u8ff0\u3002\u8fd9\u5757\u571f\u5730\u662f\u5bf9\u5f97\u8d77\u4e66\u8ff7\u7684\u6267\u7740\u7684\u3002\u73b0\u5728\u7684\u51ef\u6587\u8fea\u8bb8\uff08Cavendish\uff09\u8fd8\u662f1908\u5e74\u8499\u54e5\u9a6c\u5229\u7b14\u4e0b\u201c\u827e\u51e1\u5229\u201d\uff08Avonlea\uff09\u7684\u7eaf\u6734\u6a21\u6837\uff0c\u201c\u7eff\u5c4b\u201d\uff08Green Gable\uff09\u4e5f\u4f9d\u7136\u4e00\u6d3e\u6e05\u723d\u7684\u7acb\u5728\u5c71\u5761\u4e0a\uff0c\u767d\u5899\u7eff\u9876\uff0c\u88ab\u82b1\u56ed\u3001\u8349\u576a\u3001\u8c37\u4ed3\u3001\u5c0f\u6eaa\u3001\u68ee\u6797\u73af\u62b1\u3002\u5c0f\u5c0f\u7684\u5ead\u9662\u4e2d\uff0c\u6563\u843d\u7740\u519c\u5177\u3001\u9a6c\u8f66\u3001\u6728\u6905\uff0c\u623f\u95f4\u91cc\u6446\u7740\u5b89\u59ae\u7684\u8863\u7269\u3001\u4e66\u672c\u3001\u624b\u63d0\u888b\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e3b\u4eba\u968f\u65f6\u90fd\u4f1a\u56de\u6765\u3002\u7a97\u5916\uff0c\u5411\u65e5\u8475\u3001\u73ab\u7470\u8fce\u98ce\u5fae\u7b11\u3002\u5230\u4e86\u8fd9\u91cc\uff0c\u653e\u4e0b\u6742\u5ff5\uff0c\u7545\u5feb\u5730\u6df1\u547c\u5438\uff0c\u5c3d\u60c5\u5730\u653e\u8f7b\u677e\uff0c\u7a7a\u6c14\u4e2d\u6709\u65e5\u5149\u7684\u9999\u5473\u3002
\u9759\u9759\u5730\uff0c\u6084\u6084\u5730\uff0c\u7231\u5fb7\u534e\u738b\u5b50\u5c9b\u6bcf\u5929\u5b88\u7740\u65e5\u51fa\u65e5\u843d\uff0c\u5355\u662f\u90a3\u4efd\u6de1\u5b9a\u4ece\u5bb9\u5c31\u8ba9\u4eba\u795e\u5f80\u3002\u7ea2\u571f\u5730\u52fe\u52d2\u51fa\u8ff7\u4eba\u7684\u666f\u81f4\uff0c\u7f8e\u5473\u7684\u6d77\u9c9c\u6c38\u8fdc\u8ba9\u4eba\u5782\u6d8e\uff0c\u7ea2\u53d1\u5b89\u59ae\u7684\u6545\u4e8b\u4f9d\u7136\u4e3a\u4eba\u4f20\u9882\uff0c\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5f0f\u7684\u623f\u820d\u59cb\u7ec8\u9c9c\u8273\u4eae\u4e3d\u3002\u770b\u4f3c\u5e73\u6de1\u65e0\u5947\uff0c\u4e2a\u4e2d\u5374\u900f\u51fa\u65e0\u9650\u8bf1\u60d1\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u5c31\u662f\u6e05\u79c0\u4f73\u4eba\u7684\u7279\u8d28\u3002
\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff1a\u7f05\u56e0\u5dde\u4ee5\u5317\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u4e1c\u90e8\uff0c\u5305\u62ec\u7231\u5fb7\u534e\u738b\u5b50\u5c9b\u3001\u65b0\u65af\u79d1\u820d\u7701\u548c\u65b0\u4f2f\u4f26\u745e\u514b\u7701\u3002
\u9762\u79ef\uff1a51000\u5e73\u65b9\u54e9\uff0c\u5360\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u571f\u603b\u9762\u79ef\u8fbe1.4\uff05
\u6c14\u5019\uff1a\u6f6e\u6e7f\u3001\u591a\u98ce\u591a\u96fe\uff0c\u4e00\u6708\u5e73\u5747\u6e29\u5ea6\u5728\u96f6\u4e0b5\u2103\uff0c\u4e03\u6708\u5e73\u5747\u6e29\u5ea622\u2103\uff0c\u516b\u6708\u4e5d\u6708\u4e3a\u6700\u4f73\u65c5\u6e38\u5b63\u8282\u3002
\u4eba\u53e3\uff1a180\u4e07
\u8bed\u8a00\uff1a\u82f1\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed
\u52a0\u62ff\u5927\u6cbf\u6d77\u8bf8\u7701\u9955\u992e\u4e4b\u884c\uff1a
\u9f99\u867e
\u52a0\u62ff\u5927\u6cbf\u6d77\u90fd\u76db\u4ea7\u9f99\u867e\uff0c\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u7701\u66f4\u662f\u6709\u201c\u4e16\u754c\u9f99\u867e\u4e4b\u90fd\u201d\u7684\u7f8e\u79f0\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u80fd\u9519\u8fc7\u3002\u5f53\u5730\u7684\u9ea6\u5f53\u52b3\u751a\u81f3\u8fd8\u4f9b\u5e94\u9f99\u867e\u5377\u3001\u9f99\u867e\u6c99\u62c9\u548c\u9f99\u867e\u6c49\u5821\u3002\u5403\u5728\u5634\u91cc\uff0c\u9f99\u867e\u7684\u6bd4\u4f8b\u591a\u8fc7\u9762\u5305\u3002
\u9c91\u9c7c
\u5f53\u5730\u7684\u9c91\u9c7c\u4e5f\u662f\u9876\u5471\u5471\u7684\uff0c\u914d\u4e0a\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u53e6\u4e00\u5927\u7279\u4ea7\u67ab\u7cd6\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u5f53\u5730\u7684\u4e00\u9053\u540d\u83dc\uff1a\u67ab\u7cd6\u718f\u9c91\u9c7c\u3002\u9c91\u9c7c\u80a5\u7f8e\uff0c\u67ab\u7cd6\u9999\u6d53\uff0c\u4f46\u662f\u4e0a\u83dc\u65f6\u7684\u9999\u5473\u5c31\u8ba9\u4eba\u5782\u6d8e\u6b32\u6ef4\u3002\u6b64\u5916\u8fd9\u91cc\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u9c91\u9c7c\u4e09\u660e\u6cbb\uff0c\u7528\u9178\u9ec4\u74dc\u3001\u9c91\u9c7c\u62cc\u6210\u5185\u9985\uff0c\u52a0\u4e0a\u65b0\u9c9c\u8334\u9999\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u89c9\u9c7c\u8165\uff0c\u60df\u6709\u98df\u6307\u5927\u52a8\u3002
\u6de1\u83dc
\u6de1\u83dc\u662f\u7231\u5fb7\u534e\u7687\u5b50\u5c9b\u7684\u7279\u4ea7\uff0c\u5728\u6bcf\u5bb6\u9910\u5385\u90fd\u53ef\u4ee5\u5403\u5230\u3002\u7528\u9999\u5ae9\u53ef\u53e3\u7684\u6de1\u83dc\u4f50\u4ee5\u897f\u82b9\u3001\u80e1\u841d\u535c\uff0c\u52a0\u5c11\u8bb8\u767d\u9152\u6e05\u716e\uff0c\u5403\u7684\u65f6\u5019\u8638\u5976\u6cb9\uff0c\u76f8\u5f53\u6709\u8da3\u3002
\u5404\u7701\u7279\u8272\uff1a
\u65b0\u65af\u79d1\u820d\u7701
\u65b0\u65af\u79d1\u820d\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\uff0c\u53e4\u8001\u7684\u6e14\u6751\u548c\u706f\u5854\u5728\u8be5\u7701\u51e0\u4e4e\u5404\u5730\u90fd\u6709\uff0c\u662f\u8d4f\u67ab\u8d4f\u9cb8\u7684\u597d\u53bb\u5904\u3002\u8be5\u7701\u6700\u8457\u540d\u7684\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u5f53\u6570\u4f4d\u4e8e\u7701\u4f1a\u54c8\u5229\u6cd5\u514b\u65af\uff08Halifax\uff09\u897f\u9762\u7684\u4f69\u59ec\u6e7e\u706f\u5854\u3002
\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u7701
\u201c\u82f1\u6cd5\u6df7\u8840\u201d\u7684\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u7701\u5177\u6709\u82f1\u56fd\u4e0e\u6cd5\u56fd\u963f\u5361\u8fea\u4e9a\u79fb\u6c11\u7684\u6587\u5316\uff0c\u52a0\u4e0a\u62e5\u6709\u6d77\u6d0b\u4ee5\u53ca\u5927\u81ea\u7136\u98ce\u5149\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f53\u9a8c\u8d4f\u9cb8\u3001\u6cdb\u821f\u3001\u6d77\u9493\u3001\u6f5c\u6c34\u3001\u5e06\u8239\u548c\u963f\u5361\u8fea\u4e9a\u6587\u5316\u3002\u7701\u4f1a\u5f17\u96f7\u745e\u514b\u767b\u5e02\u62e5\u6709\u4f17\u591a\u5386\u53f2\u5efa\u7b51\u3001\u5c55\u89c8\u9986\u3001\u535a\u7269\u9986\u4ee5\u53ca\u9887\u5177\u7279\u8272\u7684\u4f2f\u4f0a\u65af\u5e02\u573a\uff08Boyce Market\uff09\u3002\u4ece\u8be5\u5e02\u5230\u519c\u4e1a\u5c0f\u9547\u54c8\u7279\u5170\u7684\u6cbf\u9014\uff0c\u4e24\u65c1\u6709\u67ab\u6811\u3001\u6eaa\u6d41\u7b49\u4e61\u91ce\u666f\u8272\uff0c\u79cb\u5b63\u65f6\u5219\u662f\u4e00\u7247\u706b\u7ea2\u3002\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u7684\u51ac\u5929\u88ab\u79f0\u4f5c\u662f\u7eaf\u767d\u91d1\u7684\uff0c\u90a3\u91cc\u6709900\u516c\u91cc\u7684\u8d8a\u91ce\u6ed1\u96ea\u9053\u548c6000\u516c\u91cc\u7684\u96ea\u8f66\u9053\u3002
\u7231\u5fb7\u534e\u738b\u5b50\u5c9b\u7701
\u5723\u52b3\u4f26\u65af\u6d77\u6e7e\u4e2d\u7684\u7231\u5fb7\u534e\u738b\u5b50\u5c9b\u7701\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u9762\u79ef\u6700\u5c0f\u7684\u7701\u4efd\uff0c\u4ee5\u201c\u8054\u90a6\u7684\u8bde\u751f\u5730\u201d\u800c\u8457\u540d\uff0c\u5b83\u7684\u7701\u4f1a\u67e5\u6d1b\u7279\u57ce(Charlottetown)\u662f1867\u5e74\u52a0\u62ff\u5927\u5ba3\u5e03\u6210\u7acb\u81ea\u6cbb\u9886\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7231\u5fb7\u534e\u738b\u5b50\u5c9b\u8fd8\u4ee5\u7eff\u5c4b(Green Gable)\u95fb\u540d\uff0c\u5b83\u662f\u4f5c\u5bb6\u9732\u897f?\u8499\u54e5\u9a6c\u5229\uff08Lucy Maud Montgomery\uff09\u5b89\u59ae\u6545\u4e8b\u7684\u7075\u611f\u6e90\u6cc9\u3002\u5206\u6563\u5728\u8be5\u5c9b\u7684\u767d\u6c99\u6d77\u6ee9\u662f\u5317\u7f8e\u6700\u7f8e\u4e3d\u3001\u6700\u65e0\u6c61\u67d3\u7684\u6d77\u6ee9\u3002
\u8036\u8def\u6492\u51b7
\u201c\u4e16\u754c\u82e5\u6709\u5341\u5206\u7f8e\uff0c\u4e5d\u5206\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u201d\u2014\u2014\u300a\u5854\u6728\u5fb7\u300b
\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u6ca1\u6709\u54ea\u4e2a\u57ce\u5e02\u53ef\u4ee5\u8c61\u8036\u8def\u6492\u51b7\u90a3\u6837\uff0c\u88ab\u6295\u6ce8\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u8eab\u4e3a\u4e09\u5927\u5b97\u6559\u5171\u540c\u7684\u201c\u5723\u57ce\u201d\uff0c\u5b83\u63a5\u53d7\u7740\u6765\u81ea\u5168\u4e16\u754c18\u4ebf\u6559\u5f92\u7684\u9876\u793c\u819c\u62dc\uff0c\u795e\u5723\u4e0d\u53ef\u65b9\u7269\u3002
\u72b9\u592a\u6559\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u571f\u5730\uff0c\u53e4\u4ee3\u72b9\u592a\u738b\u56fd\u7684\u9996\u90fd\uff0c\u57ce\u5185\u9521\u5b89\u5c71\u4e0a\u8fd8\u6709\u4ed6\u4eec\u7684\u88ab\u8fc7\u6ee4\u5e7f\u544a\u5b97\u6559\u5723\u6bbf\uff1b�
\u57fa\u7763\u6559\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u8036\u7a23\u8bde\u751f\u3001\u4f20\u6559\u3001\u727a\u7272\u3001\u590d\u6d3b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u65e0\u53ef\u66ff
\u8bfbyue\uff0c
在开始写作这本关于当今全球经济新发展的书时，我的内心充满了巨大的挫折感。我在想，究竟是一种什么样的力量使得全球金融体系在前一分钟运作良好，而在接下来的片刻之间，世界就好像已经走到了尽头？信息革命在很短的时间里就把世界经济转变成一台真正的全球财富机器，全球的股票市场也得以飞速发展到前所未有的高度。然而，紧接着股票市场却急转直下。然后就是人们越来越感觉到，他们家庭的抵押借款很快就超出了整个家庭财产的价值。他们发现，他们家庭的所有积蓄—即使他们的现金被放进了原本以为非常安全的货币市场基金—也有可能在一夜之间“灰飞烟灭”。
世界已不再是平的
为了全面了解这个新的全球体系的含义，我开始重新阅读关于全球化的经典书籍—托马斯·弗里德曼的畅销书《世界是平的》。弗里德曼对全球化令人信服的描述主要集中于产品和服务的全球供应链系统。整本书就好像在实施一种“催眠术”—把读者从班加罗尔的印度硅谷带到了中国东北部。弗里德曼的书描述了数字技术如何缩短了国家之间的距离，以及其给全球供应链系统所带来的革命性变化。这种技术的变化也促使全球各个国家的商业人士在商业交往中能够在世界的商业平台上更好地发挥他们的相对优势。作为《纽约时报》享有盛誉的专栏作家，弗里德曼警告，美国的经济必须适应这种变化了的新环境，否则就会出现萎缩。实际上，这本书有很强的历史意义，因为它向世界各个国家的众多读者介绍了这个机会与挑战并存的新世界。
在重新阅读完《世界是平的》一书后，有一天，我在位于华盛顿特区白宫对面的海–亚当斯酒店与一位老朋友—他的名字叫约翰·德普雷，他曾经是美国民主党参议员比尔·布拉德利长期的对外政策顾问—共进午餐。“德普雷，”在我们落座之后，我说，“我正在以极其失望的心情探讨全球化问题。坦率地说，从金融市场的角度看，世界不是平的。与创造产品和服务的世界不同，在金融世界中，没有任何发展趋向是直线式的。相反，我们所面临的是持续不断而且无法预料到的断层—各种不确定的迂回曲折常常要求数以百万计的市场参与者时刻保持清醒的头脑。在金融世界中，很少有发展趋向是呈直线式的。”
德普雷—这位60岁的智者坐在那里陷入了沉思。他用手托着下巴，视线从远处的拉斐特公园一直转移到白宫前面的廊柱上。“那么你刚才所说的就是，”他停顿了几秒钟后开始慢吞吞地说道，“世界不是平的；世界是弯曲的。”
“是的，”我回应道，“对金融市场来说，世界是弯曲的。我们看不到任何地平线。结果，我们的视线被限制住了。这就好像我们被迫要穿越危险的弯弯曲曲的山路，而到处是陡峭的山谷，每攀登一步都会危险重重。我们看不到前面所发生的事情。很多事情总是让我们感到吃惊，这也是为什么这个世界已经变成了一个危险的地方。”
就现实背景来说，金融市场一直被一种不确定的、不完全的信息困扰着—它缺少透明度。到处都是投资者和交易者不知道或无法知道的事情。但在新的全球经济体制下，这种“疯狂的”全球流动市场不仅增加了众多的不确定因素，也使得这些不确定因素的关系和相对重要性面临重新调整的局面。
金融市场中出现了很多对投资前景相当乐观的新参与者。好像突然之间，大量的资金开始在全球范围内寻找投资机会。工业化经济体中的银行家、商业人士和政府正在与新兴经济体中的企业人士、初创企业和传统的国有企业展开激烈竞争以吸引这些资金。随着新型证券化债务、夹层投资①以及其他一些疯狂而复杂的金融投资工具的出现，要想在任何时间都能够明了投资进程几乎是不可能的。投资者需要一些新的投资信息以做出正确的决断。但确切地说，这些新的投资信息指的是什么呢？他们能从哪里获得这些信息呢？
金融市场总是在一种信息和分析数据不对等的情况下运作。你所认为或知道的是这种情况，而我所认为或知道的是另外一种情况。但今天的政策制定者和市场交易者必须更多地依靠他们的勇气和本能做出决断。市场的“舞台”越大，风险就会越高，而整个市场体系—由于它的规模和复杂性—也会变得越脆弱。这就好像一座纸牌搭建的房子，任何一个原因都有可能导致房子的坍塌。当然，这一切未必会发生，但当权者和政策制定者需要谨慎应对。他们需要开始认真处理那些以前他们毫不在意的事情。
思考一下，我们真正了解中国经济的发展动向吗？我们知道日本家庭主妇—听起来很奇怪，但她们对世界储蓄资金的流动方向却有着相当大的影响力—头脑中想的是什么吗？对于我们最大的、最值得信任的金融机构，或者说这些机构所采用复杂金融工具的会计分类账目的精确性，我们又有多少了解呢？我们知道今天受“非民主国家”政府控制的大量储蓄对全球的长期战略有什么样的影响吗？还有，全球财富的不均衡占有所蕴涵的社会和政治含义是什么呢？
另外，市场明显缺乏关于什么才是最关键问题的导向信息—不论全球化趋向本身是否能够持续下去。受人们对自由流动的资金和产品需求暴涨的影响，全球化的市场正在逐渐升温。令人吃惊的是，最近的《华尔街日报》和美国国家广播公司（NBC）的民意调查显示，超过66%的美国民众，甚至是共和党人，都认为自由贸易正在损害美国的利益。而且，由次贷危机带来的2007年和2008年信用危机所导致的混乱与动荡也没有化解这场矛盾。反全球化运动的最新战斗口号已经在“地平线”上出现了。
“可能最麻烦的是，”当午餐结束的时候我说道，“大多数人缺乏一种历史性的判断视角。他们认为，繁荣时期的出现是理所当然的事情。美国中间年龄段的市场参与者一般出生在20世纪60年代中期，他们没有那种对于70年代经济大萧条和石油短缺时期—这些都发生在我们今天的经济全球化之前—的印象。他们根本不了解我们当前这个令人吃惊的股票市场和充足就业机会背景下的高产能经济世界。很多全球化的支持者都被卷进了一个自我满足的‘旋涡’之中。因此，我们面前的这个世界是一个脆弱的，并且更容易受到政策左右的经济世界。”
“最重要的是，”我对德普雷强调，“政策制定者并没有认识到当前全球金融体系的脆弱性，也没有认识到由金融市场所带来的繁荣局面会因为良好的经济政策和行为—这些政策和行为由立法贯彻实施或者通过对经济的安全调控而得以实施—所带来的出其不意的结果而悄悄消失。今天，我们发现自己正处于一种全球化的金融体系既会对我们国家的福祉有积极影响，又会对我们国家的利益造成威胁的状况之中。”
最后我总结，弗里德曼的书只是精彩地展示了全球化这个命题的第一部分，但这里还有全球化的第二部分—全球化命题的金融部分。比如，让我们看一下次级抵押贷款给我们生活带来的影响，即使位于北极圈附近的挪威的一个小村庄也会面临将来严重的财务问题—因为它的财务经理对花旗集团的一种叫债务抵押债券①的投资产品进行了大量投资。当位于佛罗里达州和加利福尼亚州的房地产市场崩溃时，债务抵押债券就会变得不值钱了，那么这个挪威的小村庄也就不得不关闭幼儿园和老年健康服务中心。
最后我们又把谈话转到了历史方面，我们一致认为关于世界当前的政治、经济和金融困境，并没有什么新的内容。实际上，今天的世界经济与1870~1914年间所出现的综合市场和繁荣局面—著名经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯称其为“人类经济发展中的一个特殊事件”—有着惊人的相似之处。当时，社会的经济发展也被持续不断的金融危机所笼罩，但整个经济社会还是出现了繁盛局面。具有讽刺意味的是，今天我们所提的问题和人们在1914年所提的问题是一样的：要想保持全球这种新的、成功的经济发展模式，我们应该如何做呢？危险的政策制定能够使社会的财富创造发生逆转吗？这会带来通货膨胀、通货紧缩还是保护主义的盛行？无法预料的金融危机爆发—在世界还没有为此准备好，而只有采取贸易战、严格的资本控制和其他“以邻为壑”的经济政策的背景下—会给人类带来什么样的灾难？
今天的工业化世界希望中国能够更好地管理其资金运转，但对于中国的具体发展政策的制定来讲，还有很多不确定的因素。全世界都不赞赏美国的预算政策和当前的财政赤字，但是没有人能够构想出这些问题妥善的解决之道。而且也没有任何迹象显示，在不远的将来就会出现一条出路。世界大部分的过剩储蓄资金集中在以中国为首的一些国家和包括俄罗斯在内的一些产油国的手里，这对于未来的世界意味着什么，没有人知道。我们生活在一个全球化的世界中，我们不但要解决自己的问题，还要同时关注其他国家出现的问题。
在他的书中，弗里德曼对金融政策的建议是，政府削减税收，提高教师薪水，形成一种有利于能够高效创造价值的创新者—工程师—成长的培养体制。然而，维持资金的自由流动以保证全球化“血液”的动能，也需要“高、精、尖”的全球金融“脑科医生”。那是因为今天的世界缺少一种金融规则，或者说更多的是缺少一种能够在金融危机到来时重新恢复金融秩序的非正式的、不成文的规定或规则。相反，我们必须摸索前行、小心应对，就好像是我们在一只手被绑在背后而另一只手戴着很不合适的拳击手套的情况下，正在为病人实施一个精细的脑科手术。金融市场已经变得庞大无比，有时候它又危机重重，而我们的政府机构却不能完全高效地让它保持一种稳定状态。
金融灾难的风险越来越大
20世纪早期和我们今天所面临的情况非常相似，那时全世界面临的是第一次世界大战爆发的残酷现实。在不到15年的时间里，资本和贸易流动就发生了崩溃，这同时也加剧了经济大萧条。今天全球最著名的货币政策理论家弗雷德里克·米什金非常悲观地认为：“金融市场的另一波恶化局面的可能性是非常大的。”《金融时报》的马丁·沃尔夫写道：“20世纪初叶发生的大崩溃，部分是因为世界面临容纳全球经济和政治新秩序中崛起力量的压力。”他认为，今天中国和印度的崛起也会对世界产生巨大的压力—“一种相互敌视的状态最终会破坏一个自由的国际经济秩序”。
当然，世界不可能发生能够改变我们这个世界体系的重大转折。工业化世界的金融市场已经被赋予了太多的政治因素。金融大转折的发生很少源于一项严格实施的计划性政策的打击。相反，就像千刀万剐致人于死地一样，它们往往源于一系列小的，看起来是良性但却能引起金融市场动荡和人们恐惧心理的金融政策。这就是在金融危机初期所发生的事情，今天我们所承载的爆发金融灾难—这是一种能够给我们带来深重灾难和“病痛”的恶性循环—的风险已经越来越大。
我对这种新的全球经济体系的复杂局面可以说是驾轻就熟了，因为我多年来一直站在全球经济体系的最前沿，而且还在这种经济体系形成的过程中发挥了一点小小的作用。在我过去30年的职业生涯中，我目睹了创造这种金融全球化的力量的展现，我与全球金融领域的一些关键性人物经常进行不定期的交流、讨论。我感到非常有必要与那些无法有此经历的读者朋友分享我的知识与经验。
多年以来，我曾经担任过美国国会领导层高级成员的首席顾问，后来又成为美国民主党和共和党总统候选人的经济问题高级顾问。在过去的20年时间里，通过我的公司—约翰逊·斯密克国际经济咨询公司（Johnson Smick International，该公司以前叫做斯密克·梅德利合伙公司），我一直与世界上一些最成功的资本管理者共事，他们包括乔治·索罗斯、迈克尔·斯坦哈特①、路易斯·培根②、斯坦·德鲁肯米勒③和朱利安·罗伯逊④。我们所提供的服务类似于特别记者所提供的服务—其区别就像付费无线电视和免费的电视广播网的区别一样。
此外，我还创建了《国际经济》杂志—这是一份适合于全球各国中央银行和政府金融机构的杂志—并且一直做该杂志的编辑。我还构想并组织了就美元和贸易问题而召开的美国国会高层会议，在20世纪80年代末期和90年代，全世界有很多财政部长、中央银行的银行家和美国国会领导层参加了此会议。
在20年时间里，我几乎每天都与全球金融领域最出色的经济学家和最直接的市场交易者进行接触。他们一直在绞尽脑汁地应对同样的问题：如何在这一麻烦不断的新体系中生存下来，并且获得良好发展。
在2007年1月，也就是在次贷危机爆发半年多之前，有一天晚上在华盛顿举行的晚宴上，我与在座的客人谈论道：“像今天这种全球的金融体系，普通人即使是在了解了之后也会感到非常震惊。它看起来 ‘很健康、很有活力’，但却面临着巨大的潜在风险。而且这种体系很容易引起心理上的从众效应①，这将会对我们工业化的世界经济带来巨大的破坏作用。”在宴会结束后开车回家的路上，我的妻子维吉提醒我说：“你应该写一本这方面的书。既然中央银行家和华尔街金融人士都知道这幕后的真相，那么为什么不让每个人都知道呢？为什么你不把那些金融大鳄们所了解的金融市场以及这种市场的不确定性对我们的影响告诉所有人呢？”
她的一席话使我认识到了创作这本书的必要性，可以说，是她为我提供了以这个题目为创作要点的动能和信心。
绛旓細鈥滈偅涔堜綘鍒氭墠鎵璇寸殑灏辨槸,鈥濅粬鍋滈】浜嗗嚑绉掗挓鍚庡紑濮嬫參鍚炲悶鍦拌閬,鈥滀笘鐣屼笉鏄钩鐨;涓栫晫鏄集鏇茬殑銆傗濃滄槸鐨,鈥濇垜鍥炲簲閬,鈥滃閲戣瀺甯傚満鏉ヨ,涓栫晫鏄集鏇茬殑銆傛垜浠湅涓嶅埌浠讳綍鍦板钩绾裤傜粨鏋,鎴戜滑鐨勮绾胯闄愬埗浣忎簡銆傝繖灏卞ソ鍍忔垜浠杩绌胯秺鍗遍櫓鐨寮集鏇叉洸鐨勫北璺,鑰屽埌澶勬槸闄″抄鐨勫北璋,姣忔攢鐧讳竴姝ラ兘浼氬嵄闄╅噸閲嶃傛垜浠湅涓嶅埌...
绛旓細1銆傞槄璇讳笅闈㈢殑璇█娈,鎸夎姹備綔鏂囥 鎴戜滑鐨涓栫晫鏃㈤渶瑕佸弬澶╁ぇ鏍,鏃犲悕鑽夈備綘鍙兘涓嶆槸鏈缇庝附鐨,浣嗕綘鍙互鏄渶鍙埍鐨,浣犲彲鑳戒笉鏄渶鑱槑鐨,浣嗕綘鍙互鏈杈涜嫤鐨勫伐浣,浣犲彲鑳戒笉鏄渶瀵屾湁鐨,浣嗕綘鍙互鏈鍏呭疄鐨,浣犲彲鑳戒笉鏄渶椤哄埄,浣嗕綘鍙互鏈涔愯鐨... ...鍦ㄦ湭鏉ョ殑浜虹敓閬撹矾涓,浣犲彲鑳戒笉钁楀悕宸插,娌℃湁姘哥敓銆備笉杩,浣犱篃鍙互鎴...
绛旓細鍙や汉浜戯細璇讳功鐮翠竾鍗凤紝涓嬬瑪濡傛湁绁炪備綔鏂囨按骞崇殑鎻愰珮锛屽浐鐒朵笉涓瀹氳涓囧嵎涔︼紝浣嗗彧瑕佸璇讳功锛屾濇兂渚夸細涓扮泩锛涘彧瑕佸绗旇曪紝绗旂渚夸細濡傛硥娑屻傚啓浣滄洿澶氱殑鏄竴绉嶆劅鍙楋紝褰撲綘瀛︿細澶уぇ鏂规柟鐨勬姇鍏ュぇ鍗涓栫晫鐨鎬鎶憋紝涓栫晫蹇呭皢鍥為缁欎綘鏇寸伒鍔ㄧ殑鏂囧瓧銆備綔涓轰竴鍚嶉潚灏戝勾锛屽鏋滃浼氫簡鍐欎綔锛屽氨鏄浼氫簡鐙嚜闈㈠鐢熸椿锛屽浼氫簡鐙嚜闈...
绛旓細搴忚█濂戒簡,鍦ㄧ‘瀹氫簡鎴戜滑鐨勬у埆鍜屽鎵嬬殑鍚嶅瓧鍚,灏卞嚭鍙戝挴锝為鍏堟垜浠嚭鐜板湪瀹堕噷,涓嬫ゼ鍑烘埧鍚,鍘熸潵杩欏効鏄函鐧介晣銆傛鎯冲線涓婅蛋鍑烘潙,灏辫澶ф湪鍗氬＋缁欐媺浜嗗洖鏉,鍒颁簡浠栫殑鐮旂┒鎵,瀵规墜涔熷湪杩欍備箣鍚庡氨閫夎嚜宸卞枩娆㈢殑PM鍚!鍒嗗埆鏄铔欑瀛愩佹澃灏奸緹鍜屽皬鐏緳銆傚鎵嬩細閫夋嫨鍏嬫垜浠殑PM銆傜‘瀹氬悗姝ｆ兂绂诲紑鐮旂┒鎵,灏辫瀵规墜鍙綇,鍚戞垜浠...
绛旓細鐩稿璁洪棶涓,浜轰滑鐪嬪埌鐨勭粨璁哄氨鏄:鍥涚淮寮洸鏃剁┖,鏈夐檺鏃犺竟瀹囧畽,寮曞姏娉,寮曞姏閫忛暅,澶х垎鐐稿畤瀹欏璇,浠ュ強浜屽崄涓涓栫邯鐨勪富鏃嬪緥--榛戞礊绛夌瓑銆傝繖涓鍒囨潵鐨勯兘澶獊鐒,璁╀汉浠寰楃浉瀵硅绁炵鑾祴,鍥犳鍦ㄧ浉瀵硅闂笘澶村嚑骞,涓浜涗汉鎵█"鍏ㄤ笘鐣鍙湁鍗佷簩涓汉鎳傜浉瀵硅"銆傜敋鑷虫湁浜鸿"鍏ㄤ笘鐣屽彧鏈変袱涓崐浜烘噦鐩稿璁"銆傛洿鏈夌敋鑰呭皢鐩稿璁轰笌...
绛旓細鍚庢潵锛屾瘮杈冨皬鐨勯奔绫诲嚭鐜颁簡锛屾湁鍚勭鍚勬牱鐨勭７璞氾紝浼氳烦璺冪殑椴奔锛岀嫾榧婚奔锛岃繕鏈変笂鐧句腑鍏朵粬楸奸浄锛屽畠浠洓澶勬湁鍔紝缁欒繖闂厜涓栫晫鍒掍笂涓閬撻亾鏉＄汗銆傛捣搴曟．鏋 闃冲厜鎶曞皠鍦ㄥ畞闈欑殑娴峰簳锛屼豢浣涙槸閫忚繃鍏夎氨琚洸鎶樺垎鏋愮殑鍏夌嚎涓鑸紝缇庝笉鑳滄敹銆傝繛娴峰簳鐨勫博鐭炽佽崏鏈ㄣ佽礉澹冲拰鐝婄憵锛屼篃閮芥煋涓婁簡闃冲厜鐨勪竷褰╋紝浠や汉鎯婅銆備粬淇╄窡闅忕潃...
绛旓細澶汉涔嬬浉涓庯紝淇话涓涓栥傛垨鍙栬鎬鎶憋紝鎮熻█涓瀹や箣鍐咃紱鎴栧洜瀵勬墍鎵橈紝鏀炬氮褰㈤涔嬪銆傝櫧瓒ｈ垗涓囨畩锛岄潤韬佷笉鍚岋紝褰撳叾娆ｄ簬鎵閬囷紝鏆傚緱浜庡繁锛屽揩鐒惰嚜瓒筹紝涓嶇煡鑰佷箣灏嗚嚦锛涘強鍏舵墍涔嬫棦鍊︼紝鎯呴殢浜嬭縼锛屾劅鎱ㄧ郴涔嬬煟銆傚悜涔嬫墍娆ｏ紝淇话涔嬮棿锛屽凡涓洪檲杩癸紝鐘逛笉鑳戒笉浠ヤ箣鍏存锛屽喌淇煭闅忓寲锛岀粓鏈熶簬灏斤紒鍙や汉浜戯細鈥滄鐢熶害...
绛旓細鐩稿璁洪棶涓,浜轰滑鐪嬪埌鐨勭粨璁哄氨鏄:鍥涚淮寮洸鏃剁┖,鏈夐檺鏃犺竟瀹囧畽,寮曞姏娉,寮曞姏閫忛暅,澶х垎鐐稿畤瀹欏璇,浠ュ強浜屽崄涓涓栫邯鐨勪富鏃嬪緥--榛戞礊绛夌瓑銆傝繖涓鍒囨潵鐨勯兘澶獊鐒,璁╀汉浠寰楃浉瀵硅绁炵鑾祴,鍥犳鍦ㄧ浉瀵硅闂笘澶村嚑骞,涓浜涗汉鎵█"鍏ㄤ笘鐣鍙湁鍗佷簩涓汉鎳傜浉瀵硅"銆傜敋鑷虫湁浜鸿"鍏ㄤ笘鐣屽彧鏈変袱涓崐浜烘噦鐩稿璁"銆傛洿鏈夌敋鑰呭皢鐩稿璁轰笌...
绛旓細6銆佸啓浜嗘湰涔,娴极鏄皝闈,蹇箰鏄墘椤,鐢滆湝鏄搴忚█,鐩搁亣鐩歌瘑鏄儏鑺,鐩哥煡鐩告濇槸涓荤嚎銆涓栫晫璇讳功鏃,鎴戞妸涔﹀嚭鐗,鎰夸綘鐢ㄥ績璇,鍥犱负涔﹀悕鍙:鐖变綘! 7銆侀佷綘涓鏈嫟瀛︿功,鍕ゅ濂藉浼氬垢绂;閫佷綘涓鏈櫤鎱т功,鏅烘収鍦ㄦ彙鎶ョ鍥;閫佷綘涓鏈劅鎭╀功,鎰熻阿浜叉儏鍙嬫儏澶;4鏈23涓栫晫璇讳功鏃,璇诲ソ涔,浜彈涓鐢熺殑骞哥銆 8銆佸璇讳功,灏变細澶氫竴鐐硅嚜...
