懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟
\u61d2\u8d77\u753b\u5ce8\u7709 \u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u662f\u8c01\u7684\u8bcd\u6e29\u5ead\u7b60\u7684\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b
\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\uff0c
\u3000\u3000\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u3002
\u3000\u3000\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c
\u3000\u3000\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u3002
\u3000\u3000\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\uff0c
\u3000\u3000\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u3002
\u3000\u3000\u65b0\u8d34\u7ee3\u7f57\u8966\uff0c
\u3000\u3000\u53cc\u53cc\u91d1\u9e67\u9e2a\u3002
\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\uff1a\u61d2\u5f97\u8d77\u6765\uff0c\u753b\u4e00\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u6574\u4e00\u6574\u8863\u88f3\uff0c\u68b3\u6d17\u6253\u626e\uff0c\u6162\u541e\u541e\uff0c\u610f\u8fdf\u8fdf\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\u300b\uff0c\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u6e29\u5ead\u7b60\u7684\u4ee3\u8868\u8bcd\u4f5c\u3002\u539f\u6587\uff1a
\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\uff0c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u3002\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u3002
\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\uff0c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u3002\u65b0\u5e16\u7ee3\u7f57\u8966\uff0c\u53cc\u53cc\u91d1\u9e67\u9e2a\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u2460\u5c0f\u5c71\uff1a\u7709\u5986\u7684\u540d\u76ee\uff0c\u6307\u5c0f\u5c71\u7709\uff0c\u5f2f\u5f2f\u7684\u7709\u6bdb\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u7406\u89e3\u4e3a\uff1a\u5c0f\u5c71\u662f\u6307\u5c4f\u98ce\u4e0a\u7684\u56fe\u6848\uff0c\u7531\u4e8e\u5c4f\u98ce\u662f\u6298\u53e0\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u3002\u91d1\uff1a\u6307\u5510\u65f6\u5987\u5973\u7709\u9645\u5986\u9970\u4e4b\u201c\u989d\u9ec4\u201d\u3002\u660e\u706d\uff1a\u9690\u73b0\u660e\u706d\u7684\u6837\u5b50\u3002\u91d1\u660e\u706d\uff1a\u5f62\u5bb9\u9633\u5149\u7167\u5728\u5c4f\u98ce\u4e0a\u91d1\u5149\u95ea\u95ea\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4e00\u8bf4\u63cf\u5199\u5973\u5b50\u5934\u4e0a\u63d2\u6234\u7684\u9970\u91d1\u5c0f\u68b3\u5b50\u91cd\u53e0\u95ea\u70c1\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u6216\u6307\u5973\u5b50\u989d\u4e0a\u6d82\u6210\u6885\u82b1\u56fe\u6848\u7684\u989d\u9ec4\u6709\u6240\u8131\u843d\u800c\u6216\u660e\u6216\u6697\u3002
\u2461\u9b13\u4e91\uff1a\u50cf\u4e91\u6735\u4f3c\u7684\u9b13\u53d1\u3002\u5f62\u5bb9\u53d1\u9afb\u84ec\u677e\u5982\u4e91\u3002\u5ea6\uff1a\u8986\u76d6\uff0c\u8fc7\u63a9\uff0c\u5f62\u5bb9\u9b13\u89d2\u5ef6\u4f38\u5411\u8138\u988a\uff0c\u9010\u6e10\u8f7b\u6de1\uff0c\u50cf\u4e91\u5f71\u8f7b\u5ea6\u3002\u6b32\u5ea6\uff1a\u5c06\u63a9\u672a\u63a9\u7684\u6837\u5b50\u3002\u9999\u816e\u96ea\uff1a\u9999\u96ea\u816e\uff0c\u96ea\u767d\u7684\u9762\u988a\u3002
\u2462\u86fe\u7709\uff1a\u5973\u5b50\u7684\u7709\u6bdb\u7ec6\u957f\u5f2f\u66f2\u50cf\u8695\u86fe\u7684\u89e6\u987b\uff0c\u6545\u79f0\u86fe\u7709\u3002\u4e00\u8bf4\u6307\u5143\u548c\u4ee5\u540e\u53eb\u6d53\u9614\u7684\u65f6\u65b0\u7709\u5f0f\u201c\u86fe\u7fc5\u7709\u201d\u3002
\u2463\u5f04\u5986\uff1a\u68b3\u5986\u6253\u626e\uff0c \u4fee\u9970\u4eea\u5bb9\u3002
\u2464\u7f57\u8966\uff1a\u4e1d\u7ef8\u77ed\u8884\u3002
\u2465\u9e67\u9e2a\uff1a\u8d34\u7ee3\u4e0a\u53bb\u7684\u9e67\u9e2a\u56fe\uff0c\u8fd9\u8bf4\u7684\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u8863\u9970\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u91d1\u7ebf\u7ee3\u597d\u82b1\u6837\uff0c\u518d\u7ee3\u8d34\u5728\u8863\u670d\u4e0a\uff0c\u8c13\u4e4b\u201c\u8d34\u91d1\u201d\u3002
【作者】温庭筠 【朝代】唐代
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
标签:
女子 闺怨 婉约 宋词三百首 词 人物 情感 其他
译文 注释
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
绛旓細鏂╂柇鎯呬笣蹇冪姽涔 鍗冨ご涓囩华浠嶇籂缂 鎷辨墜璁╂睙灞 浣庣湁鎭嬬孩棰 绁哥杞祦杞 鏄姭杩樻槸缂 澶╂満绠椾笉灏 浜ょ粐鎮蹭笌娆 鍙や粖鐥寸敺濂 璋佽兘杩囨儏鍏 鎷辨墜璁╂睙灞 浣庣湁鎭嬬孩棰 绁哥杞祦杞 鏄姭杩樻槸缂 澶╂満绠椾笉灏 浜ょ粐鎮蹭笌娆 鍙や粖鐥寸敺濂 璋佽兘杩囨儏鍏 璋佽兘杩囨儏鍏 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏 楝撲簯娆叉浮棣欒叜闆 鎳掕捣鐢昏浘鐪 寮勫姊虫礂杩 鐓...
绛旓細鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩銆傝В閲婏細鐓т竴鐓ф柊鎻掔殑鑺辨湹锛屽浜嗗墠闀滐紝鍙堝鍚庨暅锛岀孩鑺变笌瀹归浜ょ浉杈夋槧銆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆傝В閲婏細鐓т竴鐓ф柊鎻掔殑鑺辨湹锛屽浜嗗墠闀滐紝鍙堝鍚庨暅锛岀孩鑺变笌瀹归浜ょ浉杈夋槧銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬨傛湰鍚嶏細娓╁涵绛犮傚埆绉帮細娓╁矏銆佹俯搴簯銆佹俯寤风瓲銆佹俯鍏弶銆佹俯鍏悷銆...
绛旓細楝撹杈圭殑灞″薄鍙戜笣椋樿繃锛屾磥鐧界殑棣欒叜鍍忕櫧闆竴鏍枫傝瘝鍙ュ嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘俯搴瓲鐨勩婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬪師璇椾负锛氬皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃锛岄瑩浜戞搴﹂鑵洩銆鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傜炕璇戜负锛氬集寮殑鐪夋瘺闂寸殑棰濋粍鏃堕殣鏃剁幇锛岄瑩瑙掕竟鐨勫薄灞″彂涓濋杩囷紝娲佺櫧鐨勯鑵儚...
绛旓細濮氳礉濞滄紨鍞憋紝涓恒婂悗瀹攧瀣涗紶銆嬬殑鎻掓洸銆傛瓕璇嶅皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃 楝撲簯娆叉浮棣欒叜闆 鎳掕捣鐢昏浘鐪 寮勫姊虫礂杩 鐓ц姳鍓嶅悗闀 鑺遍潰浜ょ浉鏄 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鎳掕捣鐢昏浘鐪 寮勫姊虫礂杩 鐓ц姳鍓嶅悗闀 鑺遍潰浜ょ浉鏄 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鍙屽弻閲戦恭楦 ...
绛旓細鈥滄噿璧风敾宄ㄧ湁,灏忕獥浜戦瑩瀵掆濇剰鎬濇槸锛氭噿寰楄捣鏉ワ紝鐢讳竴鐢昏浘鐪夛紝鏁翠竴鏁磋。瑁筹紝姊虫礂鎵撴壆锛屾參鍚炲悶锛屾剰杩熻繜銆傚師鏂囷細銆婅彥钀ㄨ洰銆嬫櫄鍞 娓╁涵绛 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傝瘧鏂囷細鐪夊婕煋锛屽彔鐩栦簡閮ㄥ垎棰濋粍锛岄瑩杈瑰彂涓濋杩囥
绛旓細鑿╄惃铔師鏂囷細灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧锛屾柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傝彥钀ㄨ洰鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氬皬灞遍噸閲嶅彔鍙狅紝鏅ㄦ洣闂棯鎴栨槑鎴栫伃锛岄瑩杈瑰彂涓濋杩囨磥鐧界殑棣欒叜浼奸洩銆傛噿寰楄捣鏉ョ敾涓鐢昏浘鐪夛紝鏁翠竴鏁磋。瑁筹紝姊虫礂鎵撴壆锛屾參鍚炲悶鎰忚繜杩熴傜収涓鐓ф柊鎻掔殑鑺辨湹瀵瑰墠闀滃張鍦板悗...
绛旓細鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩銆傝В閲婏細鐓т竴鐓ф柊鎻掔殑鑺辨湹锛屽浜嗗墠闀滐紝鍙堝鍚庨暅锛岀孩鑺变笌瀹归浜ょ浉杈夋槧銆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆傝В閲婏細鐓т竴鐓ф柊鎻掔殑鑺辨湹锛屽浜嗗墠闀滐紝鍙堝鍚庨暅锛岀孩鑺变笌瀹归浜ょ浉杈夋槧銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬨傛湰鍚嶏細娓╁涵绛犮傚埆绉帮細娓╁矏銆佹俯搴簯銆佹俯寤风瓲銆佹俯鍏弶銆佹俯鍏悷銆...
绛旓細鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩銆傝В閲婏細鐓т竴鐓ф柊鎻掔殑鑺辨湹锛屽浜嗗墠闀滐紝鍙堝鍚庨暅锛岀孩鑺变笌瀹归浜ょ浉杈夋槧銆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆傝В閲婏細鐓т竴鐓ф柊鎻掔殑鑺辨湹锛屽浜嗗墠闀滐紝鍙堝鍚庨暅锛岀孩鑺变笌瀹归浜ょ浉杈夋槧銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬨傛湰鍚嶏細娓╁涵绛犮傚埆绉帮細娓╁矏銆佹俯搴簯銆佹俯寤风瓲銆佹俯鍏弶銆佹俯鍏悷銆...
绛旓細婢滆捣鐢昏浘鐪夊紕濡嗘⒊娲楄繜鍞愪唬娓╁涵绛犵殑璇嶃傚師鏂 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傝瘧鏂 鐪夊婕煋锛屽彔鐩栦簡閮ㄥ垎棰濋粍锛岄瑩杈瑰彂涓濋杩囥傛磥鐧界殑棣欒叜浼奸洩锛屾噿寰楄捣鏉ワ紝鐢讳竴鐢昏浘鐪夛紝鏁翠竴鏁磋。瑁筹紝姊虫礂鎵撴壆锛屾參鍚炲悶锛屾剰杩熻繜銆傜収涓鐓...
绛旓細1銆侀噴涔夛細寮勶細姊筹紝鎵撴壆銆傛⒊娲楁墦鎵紝鎱㈠悶鍚烇紝鎰忚繜杩熴2銆佸師鏂囷細銆婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬪攼路娓╁涵绛 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆3銆佽瘧鏂囷細鐪夊婕煋锛屽彔鐩栦簡閮ㄥ垎棰濋粍锛岄瑩杈瑰彂涓濋杩囥傛磥鐧界殑棣欒叜浼奸洩锛屾噿寰楄捣鏉...
