公曰：“吾享祀丰絜，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。这话都是什么意思？ 辅车相依翻译
\u6025\u6c42\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1!!\u865e\u516c\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u796d\u7940\u7684\u7269\u54c1\u4e30\u76db\u6d01\u51c0\uff0c\u795e\u4e00\u5b9a\u4fdd\u4f51\u6211\u3002\u201d\u5bab\u4e4b\u5947\u56de\u7b54\u8bf4:\u201c\u4e0b\u81e3\u542c\u8bf4\u8fc7\uff0c\u9b3c\u795e\u4e0d\u662f\u4eb2\u8fd1\u4e2a\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u4f9d\u636e\u5fb7\u884c\u3002\u6240\u4ee5\u300a\u5468\u4e66\u300b\u8bf4\uff0c\u2018\u4e0a\u5929\u6ca1\u6709\u4eb2\u8fd1\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u8f85\u52a9\u6709\u5fb7\u884c\u7684\u4eba\u3002\u2019\u53c8\u8bf4:\u2018\u796d\u7940\u7684\u8c37\u7269\u6ca1\u6709\u82b3\u9999\uff0c\u5149\u660e\u7684\u5fb7\u884c\u624d\u6709\u82b3\u9999\u3002\u2019\u53c8\u8bf4:\u2018\u767e\u59d3\u4e0d\u80fd\u6539\u6362\u796d\u7269\uff0c\u53ea\u6709\u5fb7\u884c\u53ef\u4ee5\u5145\u5f53\u796d\u7269\u3002\u2019\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u6ca1\u6709\u5fb7\u884c\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u4e0d\u548c\u7766\uff0c\u795e\u4e5f\u5c31\u4e0d\u6765\u4eab\u7528\u796d\u7269\u4e86\u3002\u795e\u6240\u4f9d\u636e\u7684\uff0c\u5c31\u53ea\u5728\u4e8e\u5fb7\u884c\u4e86\u3002\u5982\u679c\u664b\u56fd\u593a\u53d6\u4e86\u865e\u56fd\uff0c\u800c\u4ee5\u5149\u660e\u7684\u5fb7\u884c\u4f5c\u4e3a\u82b3\u9999\u7684\u796d\u54c1\u5949\u732e\u795e\u7075\uff0c\u795e\u96be\u9053\u4f1a\u5c06\u5b83\u4eec\u5410\u51fa\u6765\u5417\uff1f\u201d\u865e\u516c\u4e0d\u542c\uff0c\u7b54\u5e94\u4e86\u664b\u56fd\u4f7f\u8005\u3002\u5bab\u4e4b\u5947\u5e26\u9886\u4ed6\u7684\u5bb6\u65cf\u51fa\u8d70\uff0c\u8bf4:\u201c\u865e\u56fd\u8fc7\u4e0d\u4e86\u5e74\u7ec8\u5927\u796d\u4e86\uff0c\u5c31\u5728\u8fd9\u4e00\u6b21\u5047\u9053\u4e4b\u884c\uff0c\u664b\u56fd\u4e0d\u7528\u518d\u51fa\u5175\u4e86\u3002\u201d \u8fd9\u5e74\u51ac\u5929\uff0c\u664b\u56fd\u706d\u6389\u4e86\u8662\u56fd\u3002\u519b\u961f\u56de\u6765\uff0c\u4f4f\u5728\u865e\u56fd\u7684\u9986\u820d\uff0c\u5c31\u4e58\u5176\u4e0d\u5907\u8fdb\u653b\u865e\u56fd\uff0c\u706d\u6389\u4e86\u5b83\uff0c\u6349\u4f4f\u4e86\u865e\u516c\u3002
公曰：“吾享祀丰絜，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。享祀：祭祀。絜：同“洁”。据我：依从我，即保佑我。
实：同“是”复指提前的宾语。
虞公说：“我的祭品丰盛清洁，神必然保祐我。”宫子奇回答说：“我听说，鬼神不是随便亲近某人的，而是依从有德行的人。
绛旓細鍏洶锛鈥鍚句韩绁涓扮禍锛岀蹇呮嵁鎴銆傗濆鏇帮細鈥滆嚕闂讳箣锛岄绁為潪浜哄疄浜诧紝鎯熷痉鏄緷銆備韩绁锛氱キ绁銆傜禍锛氬悓鈥滄磥鈥濄傛嵁鎴戯細渚濅粠鎴戯紝鍗充繚浣戞垜銆傚疄锛氬悓鈥滄槸鈥濆鎸囨彁鍓嶇殑瀹捐銆傝櫈鍏锛氣滄垜鐨勭キ鍝佷赴鐩涙竻娲侊紝绁炲繀鐒朵繚绁愭垜銆傗濆瀛愬鍥炵瓟璇达細鈥滄垜鍚锛岄绁炰笉鏄殢渚夸翰杩戞煇浜虹殑锛岃屾槸渚濅粠鏈夊痉琛岀殑浜恒
绛旓細鍏洶锛鈥鍚句韩绁涓娲锛岀蹇呮嵁鎴銆傗濆鏇帮細鈥滆嚕闂讳箣锛岄绁為潪浜哄疄浜诧紝鎯熷痉鏄緷銆傛晠銆婂懆涔︺嬫洶锛氣樼殗澶╂棤浜诧紝鎯熷痉鏄緟銆傗欏張鏇帮細鈥橀粛绋烽潪棣紝鏄庡痉鎯熼Θ銆傗欏張鏇帮細鈥樻皯涓嶆槗鐗╋紝鎯熷痉绻勭墿銆傗欏鏄紝鍒欓潪寰凤紝姘戜笉鍜岋紝绁炰笉浜煟銆傜鎵鍐緷锛屽皢鍦ㄥ痉鐭ｃ傝嫢鏅嬪彇铏烇紝鑰屾槑寰蜂互鑽愰Θ棣欙紝绁炲叾鍚愪箣涔庯紵鈥...
绛旓細鍏洶:鈥鍚句韩绁涓娲,绁炲繀鎹垜銆傗 瀵规洶:鈥滆嚕闂讳箣,楝肩闈炰汉瀹炰翰,鎯熷痉鏄緷銆傛晠銆婂懆涔︺嬫洶:鈥樼殗澶╂棤浜,鎯熷痉鏄緟銆傗欏張鏇:鈥橀粛绋烽潪棣,鏄庡痉鎯熼Θ銆傗欏張鏇:鈥樻皯涓嶆槗鐗,鎯熷痉绻勭墿銆傗欏鏄,鍒欓潪寰,姘戜笉鍜,绁炰笉浜煟銆傜鎵鍐緷,灏嗗湪寰风煟銆傝嫢鏅嬪彇铏,鑰屾槑寰蜂互鑽愰Θ棣,绁炲叾鍚愪箣涔?鈥 寮楀惉,璁告檵浣裤 瀹箣...
绛旓細鐞嗙敱锛鍏洶锛氣滄檵锛屽惥瀹椾篃锛7锛夛紝宀傚鎴戝搲锛熲 铏炲叕璇达細鈥滄檵鍥藉拰鎴戝悓瀹楋紝鍙堟庝箞浼氬鎴戝憿鈥濆叕鏇帮細鈥滃惥浜涓扮禍锛岀蹇呮嵁鎴銆傗濊櫈鍏锛氣滄垜鐨勭キ鍝佷赴鐩涙竻娲侊紝绁炲繀鐒朵繚浣戞垜銆傗
绛旓細鐜嬪涔嬬﹩涔熴備负鏂囩帇鍗垮＋锛屽媼鍦ㄧ帇瀹わ紝钘忎簬鐩熷簻銆傚皢铏㈡槸鐏紝浣曠埍浜庤櫈锛熶笖铏炶兘浜蹭簬妗撳簞涔庯紵鍏剁埍涔嬩篃锛屾搴勪箣鏃忎綍缃紵鑰屼互涓烘埉銆備笉鍞间箮锛熶翰浠ュ疇閫硷紝鐘瑰皻瀹充箣锛屽喌浠ュ浗涔庯紵銆 鍏洶锛銆鍚句韩绁涓扮禍锛岀蹇呮嵁鎴銆傘嶅鏇帮細銆岃嚕闂讳箣锛岄绁為潪浜哄疄浜诧紝鎯熷痉鏄緷銆傛晠鍛ㄤ功鏇帮細銆庣殗澶╂棤浜诧紝...
绛旓細鍏洶锛鈥鍚句韩绁涓娲锛岀蹇呮嵁鎴銆傗濆鏇帮細鈥滆嚕闂讳箣锛岄绁為潪浜哄疄浜诧紝鎯熷痉鏄緷銆傛晠銆婂懆涔︺嬫洶锛氣樼殗澶╂棤浜诧紝鎯熷痉鏄緟銆傗欏張鏇帮細鈥橀粛绋烽潪棣紝鏄庡痉鎯熼Θ銆傗欏張鏇帮細鈥樻皯涓嶆槗鐗╋紝鎯熷痉绻勭墿銆傗欏鏄紝鍒欓潪寰凤紝姘戜笉鍜岋紝绁炰笉浜煟銆傜鎵鍐緷锛屽皢鍦ㄥ痉鐭ｃ傝嫢鏅嬪彇铏烇紝鑰屾槑寰蜂互鑽愰Θ棣欙紝绁炲叾鍚愪箣涔庯紵鈥...
绛旓細鍙旂殑鍎垮瓙鍦ㄥ啗闃熼噷锛岃箛鍙斿摥鐫閫佷粬锛岃锛氣滄檵鍥戒汉蹇呭畾鍦ㄨ偞灞辨姷寰℃垜鍐涳紝鑲 灞辨湁涓ゅ骇灞遍櫟銆傚畠鐨勫崡闄碉紝鏄鍚庣殝鐨勫潫澧擄紱瀹冪殑鍖楅櫟锛屾槸鏂囩帇鍦ㄩ偅閲岄伩杩 椋庨洦鐨勫湴鏂广備綘蹇呭畾姝诲湪涓ゅ骇灞遍櫟涔嬮棿锛屾垜鍘婚偅閲屾敹浣犵殑灏搁鍚э紒鈥濈Е鍥藉啗 闃熷氨鍚戜笢杩涘彂銆備笁鍗佷笁骞存槬瀛ｏ紝绉﹀浗鍐涢槦缁忚繃鎴愬懆鐜嬪煄鐨勫寳闂紝鎴樿溅涓婇櫎寰¤呬互澶栵紝...
绛旓細鎴戝凡缁忚姹備笂甯濆緱鍒板畠鐨勫厑璁革紙鍙互鎶ヤ粐锛変簡锛佲濆ぇ楝兼崳姣佸ぇ闂ㄥ拰瀵濋棬璧颁簡杩涙潵銆傛櫙鍏劅鍒板鎬曪紝韬茶繘鍐呭銆傚ぇ楝煎張姣佸潖鍐呭鐨勯棬銆傛櫙鍏啋鏉ュ悗锛屽彫瑙佹鐢板湴鏂圭殑宸汉锛堝崰鍗滃悏鍑讹級銆傚帆浜鸿鐨勫拰鏅叕鎵姊﹁鐨勭浉鍚屻傛櫙鍏锛氣滄庝箞鏍凤紵鈥濆帆浜鸿锛氣滃悰鐜嬪悆涓嶄笂鏂伴害浜嗐傗濇櫙鍏殑鐥呭姞閲嶄簡锛屽埌绉﹀浗鍘昏鍖荤敓銆傜Е妗撳叕娲...
绛旓細鈥 鍏洶:鈥鍚句韩绁涓扮禍,绁炲繀鎹垜銆傗 瀵规洶:鈥滆嚕闂讳箣,楝肩闈炰汉瀹炰翰,鎯熷痉鏄緷銆 鏁呭懆涔︽洶:鈥樼殗澶╂棤浜,鎯熷痉鏄緟銆傗欏張鏇:鈥橀粛绋烽潪棣,鏄庡痉鎯熼Θ銆 鈥欏張鏇:鈥樻皯涓嶆槗鐗,鎯熷痉绻勭墿銆傗欏鏄,鍒欓潪寰锋皯涓嶅拰,绁炰笉浜煟銆 绁炴墍鍐緷,灏嗗湪寰风煟銆傝嫢鏅嬪彇铏,鑰屾槑寰蜂互鑽愰Θ棣,绁炲叾鍚愪箣涔?鈥 寮楀惉,璁告檵浣裤 瀹...
绛旓細鈥 鍏洶:鈥鍚句韩绁涓扮禍,绁炲繀鎹垜銆傗 瀵规洶:鈥滆嚕闂讳箣,楝肩闈炰汉瀹炰翰,鎯熷痉鏄緷銆 鏁呭懆涔︽洶:鈥樼殗澶╂棤浜,鎯熷痉鏄緟銆傗欏張鏇:鈥橀粛绋烽潪棣,鏄庡痉鎯熼Θ銆 鈥欏張鏇:鈥樻皯涓嶆槗鐗,鎯熷痉绻勭墿銆傗欏鏄,鍒欓潪寰锋皯涓嶅拰,绁炰笉浜煟銆 绁炴墍鍐緷,灏嗗湪寰风煟銆傝嫢鏅嬪彇铏,鑰屾槑寰蜂互鑽愰Θ棣,绁炲叾鍚愪箣涔?鈥 寮楀惉,璁告檵浣裤 瀹...
