（蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰:‘’今日不雨，明日不雨，既有死蚌。”蚌亦谓鹬曰:“今日 蚌方出曝，而鹬啄其肉。蚌合而钳其喙。 鹬曰：“今日不雨，明日...
\u868c\u65b9\u51fa\u66dd\uff0c\u800c\u9e6c\u5544\u5176\u8089\uff0c\u868c\u5408\u800c\u7b9d\u5176\u5599\u3002\u9e6c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u4e0d\u96e8\uff0c\u660e\u65e5\u4e0d\u96e8\uff0c\u5373\u6709\u6b7b\u868c\u3002\u201d\u868c\u4ea6\u8c13\u9e6c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u4e0d\u51fa\u770b\u5230\u6709\u4e2a\u8001\u868c\u6015\u51fa\u6765\u6652\u592a\u9633\uff0c\u4f46\u6709\u4e2a\u9e6c\u9e1f\u8dd1\u6765\u5544\u98df\u5b83\u7684\u8089\uff0c\u868c\u9a6c\u4e0a\u5408\u4e0a\u4e24\u7247\u58f3\u521a\u597d\u5939\u4f4f\u4e86\u9e6c\u9e1f\u5634\u5df4\uff0c\u9e6c\u9e1f\u8bf4\uff1a\u2018\u5982\u679c\u4eca\u5929\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u660e\u5929\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u5c0f\u868c\u4f60\u6b7b\u5b9a\u4e86\u3002\u201d\u868c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u5634\u5df4\u4eca\u5929\u62bd\u4e0d\u51fa\uff0c\u660e\u5929\u62bd\u4e0d\u51fa\uff0c\u7b49\u6b7b\u7684\u662f\u4f60\u3002\u201d\u4e24\u4e2a\u90fd\u4e0d\u80af\u820d\u5f03\u8ba9\u6b65\uff0c\u8fd9\u65f6\u521a\u597d\u6709\u4e2a\u8001\u6e14\u7fc1\u8d70\u8fc7\u770b\u5230\u628a\u4ed6\u4eec\u4fe9\u90fd\u6349\u4f4f\u4e86\u3002
\u4e3b\u4eba\u516c
\u82cf\u4ee3\u2014\u2014\u4eba\u540d\uff0c\u82cf\u79e6\u7684\u5f1f\u5f1f\uff0c\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u8457\u540d\u7684\u8bf4\u5ba2\uff0c\u6d1b\u9633\u4eba\u3002
\u60e0\u738b\u2014\u2014\u5c31\u662f\u60e0\u6587\u738b\uff0c\u8d75\u56fd\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u540d\u53eb\u8d75\u4f55\u3002
\u8bb0\u5f97\u70b9\u597d\u8bc4\u54c8
\u4e00\u53ea\u6cb3\u868c\u6b63\u4ece\u6c34\u91cc\u51fa\u6765\u6652\u592a\u9633\uff0c\u4e00\u53ea\u9e6c\u98de\u6765\u5544\u5b83\u7684\u8089\uff0c\u6cb3\u868c\u9a6c\u4e0a\u95ed\u62e2\uff0c\u5939\u4f4f\u4e86\u9e6c\u7684\u5634\u3002\u9e6c\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u660e\u5929\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u4f60\u5c31\u53d8\u6210\u8089\u5e72\u4e86\u3002\u201d\u6cb3\u868c\u5bf9\u9e6c\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u4e0d\u653e\u4f60\uff0c\u660e\u5929\u4e0d\u653e\u4f60\uff0c\u4f60\u5c31\u6210\u4e86\u6b7b\u9e6c\u3002\u201d\u5b83\u4eec\u4fe9\u8c01\u4e5f\u4e0d\u80af\u653e\u5f00\u8c01\uff0c\u4e00\u4e2a\u6e14\u592b\u8d70\u8fc7\u6765\uff0c\u628a\u5b83\u4eec\u4fe9\u4e00\u5757\u6349\u8d70\u4e86\u3002 \u6210\u8bed\uff1a\u9e6c\u868c\u76f8\u4e89\uff0c\u6e14\u7fc1\u5f97\u5229
河蚌打开晒太阳，鹬啄他的肉，河蚌蚌壳合上夹住鹬的嘴，鹬说，今天不下雨明天也不下雨，你就死了。蚌说，今天不放开你，明天也不放开你，你就死了。两者都不肯放手，渔翁把他们一起捉住了蚌正在晒太阳，然后鹬咬住它的肉,蚌合起它的嘴。鹬说：“今天不下雨,明天不下雨,你就会死了！”蚌就告诉鹬说：“我今天不放开你，明天也不放开你，你就死了！”两者都下肯放弃。渔夫看到，然后把他们都抓住了
虽然有一些不通，但是我是一个字一个字解释的。。。。考试的话基本分还是有的
河蚌打开晒太阳，鹬啄他的肉，河蚌蚌壳合上夹住鹬的嘴，鹬说，今天不下雨明天也不下雨，你就死了。蚌说，今天不放开你，明天也不放开你，你就死了。两者都不肯放手，渔翁把他们一起捉住了
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙
蚌（河蚌）方（方才、刚刚）出曝（晒，作者以为蚌打开壳是为了晒太阳）。
可译为：蚌刚张开壳露出身体晒太阳。
而（表承接可不译）鹬（一种水鸟）啄（啄食）其（代词，代蚌）肉。
可译为：鹬用长喙去啄食蚌的肉。
蚌（河蚌）合（合上）而（表承接，可译为从而，可不译）箝（通钳：钳住）其（代词，代鹬）喙（鸟的嘴称喙）
可译为：蚌合上了壳钳住了鹬的喙
连起来翻译：蚌刚张开壳，露出身体晒太阳，（一旁的）鹬就用长喙去啄食蚌的肉，这时蚌合上了壳，将鹬的喙钳住了
一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。
绛旓細铓屽垰鍑烘潵鏇濇檼锛岄宫渚垮晞瀹冪殑鑲夛紝锛堣殞绔嬮┈鍚堜笂澶逛綇楣殑鍢达紝涓よ呬笉鑲兂璁╋級鏈鍚庢笖浜烘搾浣忓苟寰楀埌涓ょ墿銆傦紙涓锛夊叏鏂囷細楣殞鐩镐簤铓屾柟鍑烘洕锛岃岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰绠濆叾鍠欍傞宫鏇帮細鈥滀粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鏈夋铓屻傗濊殞浜﹁皳楣洶锛氣滀粖鏃ヤ笉鍑猴紝鏄庢棩涓嶅嚭锛屽嵆鏈夋楣傗濅袱鑰呬笉鑲浉鑸嶏紝娓旇呭緱鑰屽苟绂戒箣銆傦紙浜...
绛旓細楣殞鐩镐簤 璧典笖浼愮嚂锛岃嫃浠ｄ负鐕曡皳鎯犵帇鏇帮細鈥滀粖鑰呰嚕鏉ワ紝杩囨槗姘达紝铓屾柟鍑烘洕锛岃岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰鑾繃鐢樺叾鍠欍傞宫鏇帮細鈥樹粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鏈夋铓岋紒鈥欒殞浜﹁皳楣洶锛氣樹粖鏃ヤ笉鍑猴紝鏄庢棩涓嶅嚭锛屽嵆鏈夋楣紒鈥欎袱鑰呬笉鑲浉鑸嶃傛笖鑰呭緱鑰屽苟鎿掍箣銆備粖璧典笖浼愮嚂锛岀嚂璧典箙鐩告敮锛屼互寮婂ぇ浼椼傝嚕鎭愬己绉︿箣涓烘笖鐖...
绛旓細璧典笖浼愮嚂锛岃嫃浠ｄ负鐕曡皳鎯犵帇鏇帮細鈥滀粖鑰呰嚕鏉ワ紝杩囨槗姘达紝铓屾柟鍑烘洕锛岃岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰鑾繃鐢樺叾鍠欍傞宫鏇帮細鈥樹粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鏈夋铓岋紒鈥欒殞浜﹁皳楣洶锛氣樹粖鏃ヤ笉鍑猴紝鏄庢棩涓嶅嚭锛屽嵆鏈夋楣紒鈥欎袱鑰呬笉鑲浉鑸嶃傛笖鑰呭緱鑰屽苟鎿掍箣銆備粖璧典笖浼愮嚂锛岀嚂璧典箙鐩告敮锛屼互寮婂ぇ浼椼傝嚕鎭愬己绉︿箣涓烘笖鐖朵篃銆傛晠鎰...
绛旓細楣殞鐩镐簤鈶 铓屸憽鏂瑰嚭鏇鈶锛岃岄宫鈶鍟勫叾鑲銆铓屽悎鑰閽斥懁鍏跺枡鈶ャ傞宫鏇帮細鈥滀粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鈶︽湁姝昏殞銆傗濊殞浜﹁皳楣洶锛氣滀粖鏃ヤ笉鍑衡懅锛屾槑鏃ヤ笉鍑猴紝鍗虫湁姝婚宫銆傗濅袱鑰呬笉鑲浉鑸嶏紝娓旇呭緱鑰屽苟鎿掆懆涔嬨傘愬瓧璇嶆敞閲娿戔憼閫夎嚜銆婃垬鍥界瓥銆嬨傗憽铓岋紙b4ng锛夛細鐢熷湪娣℃按閲岀殑涓绉嶈蒋浣撳姩鐗╋紝鏈変袱鎵囨き鍦嗗舰纭３...
绛旓細楣殞鐩镐簤鐨勫師鏂囧拰璇戞枃濡備笅锛氬師鏂囷細璧典笖浼愮嚂锛岃嫃浠ｄ负鐕曡皳鎯犵帇鏇帮細浠婅呰嚕鏉ワ紝杩囨槗姘淬铓屾柟鍑烘洕锛岃岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰绠濆叾鍠欍傞宫鏇帮細浠婃棩涓嶉洦锛屾槑鏃ヤ笉闆紝鍗虫湁姝昏殞锛佽殞浜﹁皳楣洶锛氫粖鏃ヤ笉鍑猴紝鏄庢棩涓嶅嚭锛屽嵆鏈夋楣紒涓よ呬笉鑲浉鑸嶏紝娓旇呭緱鑰屽苟绂戒箣銆備粖璧典笖浼愮嚂锛岀嚂璧典箙鐩告敮锛屼互寮婂ぇ浼楋紝鑷ｆ亹寮虹Е涔...
绛旓細1. 铓屾柟鍑烘洕鏂囪█鏂囩炕璇戠畝娲佺殑 鍘熸枃 铓屾柟鍑烘洕锛岃岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰绠濆叾鍠欍傞宫鏇帮細鈥滀粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鏈夋铓屻傗濊殞浜﹁皳楣洶锛氣滀粖鏃ヤ笉鍑猴紝鏄庢棩涓嶅嚭锛屽嵆鏈夋楣傗濅袱鑰呬笉鑲浉鑸嶏紝娓旇呭緱鑰屽苟绂戒箣銆 锛堥夎嚜銆婃垬鍥界瓥銆嬶級 缈昏瘧 鏈変釜娌宠殞鍒氬垰鎵撳紑鏅掑お闃筹紝涓鍙宫椋炴潵鍟勫畠鐨勮倝锛屾渤铓岄┈涓...
绛旓細1銆佽殞鏂瑰嚭鏇濈殑鏇濋噴涔夛細鏅掋2銆佸師鏂囷細銆楣殞鐩镐簤銆嬨愪綔鑰呫戝垬鍚 銆愭湞浠ｃ戞眽 璧典笖浼愮嚂锛岃嫃浠ｄ负鐕曡皳鎯犵帇鏇帮細鈥滀粖鑰呰嚕鏉ワ紝杩囨槗姘淬铓屾柟鍑烘洕锛岃岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰绠濆叾鍠欍傞宫鏇帮細鈥樹粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鏈夋铓岋紒鈥欒殞浜﹁皳楣洶锛氣樹粖鏃ヤ笉鍑猴紝鏄庢棩涓嶅嚭锛屽嵆鏈夋楣紒鈥欎袱鑰呬笉鑲浉鑸嶏紝娓旇呭緱鑰...
绛旓細缈昏瘧锛氶宫楦熷拰娌宠殞閮戒笉鑲斁寮瀵规柟锛屾笖缈佹涓嶈垂鍔涘氨鎶婇宫楦熷拰娌宠殞閮芥姄浣忎簡銆傚嚭鑷婃垬鍥界瓥路鐕曠瓥浜屻嬨備竴銆佸師鏂囷細璧典笖浼愮嚂锛岃嫃浠ｄ负鐕曡皳鎯犵帇鏇帮細鈥滀粖鑰呰嚕鏉ワ紝杩囨槗姘达紝铓屾柟鍑烘洕锛岃岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰鎷戝叾鍠欍傞宫鏇帮細鈥樹粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鏈夋铓屻傗欒殞浜﹁皳楣洶锛氣樹粖鏃ヤ笉鍑猴紝鏄庢棩涓嶅嚭锛屽嵆鏈夋...
绛旓細绠鏂:铓屾柟鍑烘洕,鑰岄宫鍟勫叾鑲,铓屽悎鑰绠濆叾鍠欍傞宫鏇:鈥滀粖鏃ヤ笉闆,鏄庢棩涓嶉洦,鍗虫湁姝昏殞!鈥濊殞浜﹁皳楣洶:鈥滀粖鏃ヤ笉鍑,鏄庢棩涓嶅嚭,鍗虫湁姝婚宫!鈥濅袱鑰呬笉鑲浉鑸嶃傛笖鑰呭緱鑰屽苟鎿掍箣銆 瑙ｉ噴 楣:涓绉嶆按楦,缇芥瘺鑼惰鑹,鍢磋剼閮藉緢闀垮父鍦ㄦ按杈瑰晞椋熷皬楸煎拰璐濈被;铓:鐢熸椿鍦ㄦ贰姘撮噷鐨勮礉绫昏蒋浣撳姩鐗,鏈変袱鐗囨き鍦嗗舰鐨勫澹炽傛瘮鍠诲弻鏂逛簤鎵т笉...
绛旓細楣笩闈炲父缇℃厱杩欓鐝嶇彔锛屼簬鏄兂鏂硅娉曡澶哄彇瀹冦傛渶缁锛岄宫楦熸兂鍑轰簡涓涓璋嬶紝瀹冨湪铓鐨勬梺杈硅共涓嬫潵锛屽亣瑁呭緢铏氬急锛屼技涔庡揩瑕佹浜′簡銆傝殞鐪嬪埌楣笩鐨勬牱瀛愶紝闈炲父蹇冩ワ紝渚挎妸鑷繁鍚堣捣鏉ワ紝鎶婅倝韬插湪澹抽噷锛屼互闃茶楣笩鍚冩帀銆備絾楣笩骞舵病鏈夋斁寮冿紝瀹冪敤鍢鍟鍑昏殞鐨鑲夛紝鎯宠鎶婂畠闇插嚭鏉ャ傝殞鎰熷埌闈炲父鐥涜嫤锛屼絾瀹冨苟娌℃湁...
