那位仁兄会玛雅mel语句，帮我翻译一份，不胜感激啊！
maya mel\u8bed\u53e5\u7ffb\u8bd1prunup.mel
/ /\u4f5c\u8005:\u8096\u6069fennell
/ /\u65e5\u671f:1/25/00
/ /\u7528\u6cd5:pre-render\u6885\u5c14\u811a\u672c\u52a9\u8dd1,\u7c92\u5b50\u6a21\u62df
/ /\u5206\u624b,\u4f7f\u5f97\u5728\u591a\u53f0\u673a\u5668\u3002
/ /
/ /\u8fdb\u5165\u5168\u5c40\u6e32\u67d3\u9009\u9879\u7a97\u53e3\u4e0b\u6e32\u67d3\u6210\u3002\u9009\u9879
/ / pre-render\u6885\u5c14\u548c\u5e27\u6570\u4ece(\u901a\u5e38\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7f13\u5b58
/ /\u5e27\u6e32\u67d3\u8303\u56f4)\u3002
/ /
/ /\u4f8b\u5b50:prunup 40\u4f1a\u52a9\u8dd1,\u4ee5\u6846\u67b6,\u4ece40\u548c\u7f13\u5b58\u6e32\u67d3
/ /\u5e2740\u3002
/ /
/ /\u6ce8:\u4ece\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u5c06\u6bcf\u5e27\u6709\u4e00\u79cd\u8865\u507f
/ /\u53d8\u91cf,\u5c31\u8dd1\u5230\u5f53\u524d\u5e27\u6e32\u67d3\u524d
/ /\u5e27,\u6548\u679c\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u6846\u67b6\u4ee5\u540e\u5728\u4e00\u4e2a\u5927\u7684
/ /\u6a21\u62df\u6765\u6e32\u67d3\u7a0d\u6162\u662f\u56e0\u4e3a\u52a9\u8dd1\u500d\u3002
prunup\u5168\u7403\u89e6\u53d1maxTime\u7f8e\u5143(\u6574\u6570)\u3002
{
-mxf maxTime\u7f8e\u5143-cache\u52a9\u8dd1\u3002
\u6253\u5370(\u201c\ nRunup\u6846\u67b6\u201d+ $ maxTime +\u5b8c\u6574\u3002\ nNow\u6e32\u67d3\u2026\u201d)\u3002
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5fc5\u987b\u8981mel mel\u8fd0\u7b97\u901f\u5ea6\u5f88\u6162 \u80fd\u4e0d\u7528\u5c31\u4e0d\u7528\u554a
\u7bad\u66ff\u4ee3\u7c92\u5b50 \u7c92\u5b50\u548c\u5730\u9762\u521b\u5efa\u78b0\u649e\u6469\u64e6\u6700\u5927 \u53cd\u5f39\u6700\u5c0f
\u7c92\u5b50\u505aparticle collision event editor
/ / prunup.mel
/ /作者:肖恩fennell
/ /日期:1/25/00
/ /用法:pre-render梅尔脚本助跑,粒子模拟
/ /分手,使得在多台机器。
/ /
/ /进入全局渲染选项窗口下渲染成。选项
/ / pre-render梅尔和帧数从(通常是第一个缓存
/ /帧渲染范围)。
/ /
/ /例子:prunup 40会助跑,以框架,从40和缓存渲染
/ /帧40。
/ /
/ /注:从这个过程将每帧有一种补偿
/ /变量,就跑到当前帧渲染前
/ /帧,效果。这可能导致框架以后在一个大的
/ /模拟来渲染稍慢是因为助跑倍。
prunup全球触发maxTime美元(整数)。
{
-mxf maxTime美元-cache助跑。
打印(“\ nRunup框架”+ $ maxTime +完整。\ nNow渲染…”)。
// prunup.mel
// author: sean fennell
// date: 1/25/00
// usage: pre-render mel script to runup a particle simulation in order
// to break up renders across several machines successfully.
//
// enter in render globals window under render options tab into
// pre-render mel and the frame number to cache from (usually the first
// frame in the range to render)
//
// example : prunup 40 would runup to frame 40 and cache for render from
// frame 40.
//
// notes: since this proc will run every frame there is a compensation
// variable that will run up to the current frame of render before every
// frame that renders. This may cause frames later in a large
// simulation to render slightly slower due to runup times.
global proc prunup(int $maxTime)
{
runup -mxf $maxTime -cache;
print("\nRunup to frame " + $maxTime + " complete.\nNow Rendering...");
}这个怎么翻译？速求！谢谢！
已经联系啦~帮你解决
内容发上来看看。
绛旓細/ / prunup.mel / /浣滆:鑲栨仼fennell / /鏃ユ湡:1/25/00 / /鐢ㄦ硶:pre-render姊呭皵鑴氭湰鍔╄窇,绮掑瓙妯℃嫙 / /鍒嗘墜,浣垮緱鍦ㄥ鍙版満鍣ㄣ/ / / /杩涘叆鍏ㄥ眬娓叉煋閫夐」绐楀彛涓嬫覆鏌撴垚銆傞夐」 / / pre-render姊呭皵鍜屽抚鏁颁粠(閫氬父鏄涓涓紦瀛 / /甯ф覆鏌撹寖鍥)銆/ / / /渚嬪瓙:prunup 40浼氬姪璺,浠ユ鏋,浠40鍜...
