找歌词“翻译”高手帮个忙 翻译高手帮个忙，翻译成汉语
\u8bf7\u6559\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u4e2a\u5fd9\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u4e0b\u9762\u7684\u6b4c\u8bcd\uff1f\u8c22\u8c22\u5566\uff01Sensely, I like you fell in love with you there is no reason, no reasons inexplicable, I like you fell in love with you to see you that day sensely, I like you fell in love with you in the dark, listening to yourthe voice
\u6c64\u666e\u68ee\u5c0f\u59d0\u7279\u522b\u7559\u610f\u6cf0\u8fea\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u7537\u5b69\uff08\u6cf0\u8fea\uff09\u770b\u8d77\u6765\u53c8\u6d3b\u8dc3\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u5979\u8d8a\u9f13\u52b1\u4ed6\uff0c\u6cf0\u8fea\u7684\u63d0\u9ad8\u5c31\u8d8a\u5feb\u3002\u5230\u516d\u5e74\u7ea7\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6cf0\u8fea\u5df2\u7ecf\u662f\u73ed\u91cc\u6700\u806a\u660e\u7075\u4fd0\u7684\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50
Man in the Mirror 镜中人I'm Gonna Make A Change,
在我的生命中，
For Once In My Life
我将作一次改变
It's Gonna Feel Real Good,
多么美好的感觉，
Gonna Make A Difference
我想带来变化
Gonna Make It Right . . .
我要把它作好
As I, Turn Up The Collar On My
当我竖起我
Favourite Winter Coat
最喜爱的冬衣的领子时
This Wind Is Blowin' My Mind
这种想法萌发出来
I See The Kids In The Street,
我看到了那些在大街上，
With Not Enough To Eat
饿着肚子的孩子们
Who Am I, To Be Blind?
我是谁，是瞎子吗？
Pretending Not To See
装作没有看见
Their Needs
他们的需要吗？
A Summer's Disregard,
一整个盛夏的漠视
A Broken Bottle Top
一个破碎的瓶塞
And A One Man's Soul
和一个人的灵魂
They Follow Each Other On
正如你所见
The Wind Ya' Know
他们在风雨中相互扶持
'Cause They Got Nowhere To Go
因为他们无处可去
That's Why I Want You To Know
那正是我想让你知道的
I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中之人开始作起
I'm Asking Him To Change His Ways
我要求他改变他所走的路
And No Message Could Have
没有比这
Been Any Clearer
更清楚的信息了
If You Wanna Make The World
如果你想要改善
A Better Place
这个世界，
(If You Wanna Make The
（如果你想去改善
World A Better Place)
这个世界）
Take A Look At Yourself, And
那么，先审视自己，
Then Make A Change
然后作出改变
(Take A Look At Yourself, And
（审视你自己，然后
Then Make A Change)
作出改变）
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah)
（呐呐呐，呐呐呐，呐呐，呐呐）
I've Been A Victim Of A Selfish
我曾是一种自私的
Kind Of Love
爱的牺牲品
It's Time That I Realize
是时候让我了解这一切了
That There Are Some With No
有的人无家可归，
Home, Not A Nickel To Loan
无钱还债
Could It Be Really Me,
这是我吗？
Pretending That They're Not Alone?
装作什么也没看见？
A Willow Deeply Scarred,
一株柳树上的疤痕
Somebody's Broken Heart
一颗破碎的心
And A Washed-Out Dream
一个逝去的梦想
(Washed-Out Dream)
（逝去的梦想）
They Follow The Pattern Of
正如你所见
The Wind, Ya' See
他们在风雨中彼此扶持
Cause They Got No Place To Be
因为他们无处可去
That's Why I'm Starting With Me
这就是为什么我要从自己做起
(Starting With Me!)
（从我做起！）
I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中之人开始作起
(Ooh!)
（噢！）
I'm Asking Him To Change His Ways
我要求他改变他所走的路
(Ooh!)
（噢！）
And No Message Could Have
没有比这
Been Any Clearer
更清楚的信息了
If You Wanna Make The World
你若想让
A Better Place
世界更美好，
(If You Wanna Make The
（你若你想让
World A Better Place)
世界更美好）
Take A Look At Yourself And
先审视你自己
Then Make A Change
然后作出改变
(Take A Look At Yourself And
（审视自己
Then Make A Change)
然后作出改变）
I'm Starting With The Man In
我从
The Mirror
镜中之人做起
(Ooh!)
（噢！）
I'm Asking Him To Change His Ways
要求他改变他所走的路
(Change His Ways-Ooh!)
（改变他的路-噢！）
And No Message Could Have
没有比这
Been Any Clearer
更清楚的信息了
If You Wanna Make The World
如果你想让世界
A Better Place
更美好，
(If You Wanna Make The
（如果你憧憬
World A Better Place)
一个美好的世界）
Take A Look At Yourself And
先审视你自己
Then Make That . . .
然后作出……
(Take A Look At Yourself And
（审视自己
Then Make That . . .)
作出……）
Change!
改变！
I'm Starting With The Man In The Mirror
我从镜中之人开始
(Man In The Mirror-Oh Yeah!)
（镜中之人-是他！）
I'm Asking Him To Change His Ways
我要他改变他脚下的路
(Better Change!)
（最好去改善！）
No Message Could Have
没有比这
Been Any Clearer
更明了的信息了
(If You Wanna Make The
（如果你想另
World A Better Place)
世界更美好）
(Take A Look At Yourself And
（审视你自己，
Then Make The Change)
然后去改变）
(You Gotta Get It Right, While
（在你还有时间的时候
You Got The Time)
去完成它）
('Cause When You Close Your Heart)
（因为即使你视而不见
You Can't Close Your . . .Your Mind!
都无法阻止自己的心灵！
(Then You Close Your . . . Mind!)
（即使你封闭自己的……心灵！）
That Man, That Man, That
镜中之人， 那个男人，那个男人
Man, That Man
那个男人
With That Man In The Mirror
从他开始
(Man In The Mirror, Oh Yeah!)
（镜中之人）
That Man, That Man, That Man
那个人，那个人，那个男人
I'm Asking Him To Change His Ways
我要他改变自己的行为
(Better Change!)
（要改变！）
You Know . . .That Man
镜中之人……你可否知道
No Message Could Have
没有比这
Been Any Clearer
更明确的信息了
If You Wanna Make The World
如果你想让世界
A Better Place
更加美好
(If You Wanna Make The
（如果你憧憬
World A Better Place)
一个美好的世界）
Take A Look At Yourself And
那就先审视你自己
Then Make A Change
然后去改善她
(Take A Look At Yourself And
（去审视自己
Then Make A Change)
然后作出改变）
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,Na Nah
(Oh Yeah!)
Gonna Feel Real Good Now!
这将有多么美好！
Yeah Yeah! Yeah Yeah!Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,Na Nah(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .I'm Gonna Make A Change
我会作出改变
It's Gonna Feel Real Good!
感觉真好！
Come On!
来吧！
(Change . . .)Just Lift Yourself
激励自我！
You Know
你知道
You've Got To Stop It.
你必须停止
Yourself!
你自己
(Yeah!-Make That Change!)
I've Got To Make That Change,
改变自己
Today!
就在今天！
Hoo!(Man In The Mirror)You Got To
你必须
You Got To Not Let Yourself . . .
必须让自己……
Brother . . .
我的同胞……
Hoo!(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I've Got To Get
看到了吗-我已让那个人
That Man, That Man . . .
那个人，那个人……
(Man In The Mirror)
（镜中之人）
You've Got To
你必须
You've Got To Move! Come
你必须行动起来
On! Come On!
来吧！一起来！
You Got To . . .
你必须……
Stand Up! Stand Up!
站起来！站起来！
Stand Up!
行动起来！
(Yeah-Make That Change)
（吔-作出改变）
Stand Up And Lift
行动起来，提升到崭新高度，
Yourself, Now!
就在此刻！
(Man In The Mirror)
（镜中之人）
Hoo! Hoo! Hoo!
吼！吼！吼！
Aaow!
嗷！
(Yeah-Make That Change)
（作出改善）
Gonna Make That Change . . .
去改变……
Come On!
行动起来！
(Man In The Mirror)
（镜中之人）
You Know It!
你很明确！
You Know It!
你知道怎么做！
You Know It!
你很明确！
You Know . . .
你知道……
(Change . . .)
（改变）
Make That Change.
作出改变。
S.H.E - 我爱雨夜花
词：张锡安 / 周添旺
曲：张锡安 / 邓雨贤
彼条菅芒比人高的路 (yi tiao gua long bi lang bang e lo)
弯弯曲曲通到山脚 (wang wang kiao kiao teng dao sua ka)
山脚有一个庄 (sua ka wu ji lei zemg)
阿公就住置彼 (a gong dio dua di hia)
青味青味的竹林 (a cie bi cie bi e di)
常常拢嘛随风底唱歌 (ma le la long ma sui ong de ciu gua)
咪嗦啦 咪嗦啦 (mi so la mi so la)
不知影圆仔花 (em zai ya yi nya hui)
为什麼四季拢嘛咧开满山 (wu xia mi xie gui leong ma le kui ma sua)
甘讲这有世外桃源 (gan gong e wu sie ai to wun)
的土跟天堂来的沙 (e tou ka tian tong na e sua)
旧柪旧柪的厝瓦 (gu ao gu ao e shu hia)
一直保护阿公阿嬷 (yi dio bo hu a gong a ma)
阿公自己改编的歌 (a gong ga gi gai bian e gua)
伊唱乎我听 (hi ciu ho wa tia)
这条歌陪我到大汉 (ji tiao gua pui wo duan da han)
常常哼著伊唱也唱袂煞 (dia dia hai dio li qiu ya qiu bie sua)
希望你同款会冻睛足听 (hi bang li gan kuan e dang jin zu tia)
爱珍惜 这个声 (ai ding xiu ji lei xia)
这条歌陪我一直到大汉 (ji tiao gua pui wo yi di duan da han)
常常哼著伊唱也唱袂煞 (dia dia hai dio li qiu ya qiu bie sua)
虽然讲世界不时在变化 (sui lian gong sie gai wu xi de bian hua)
嘛是爱这条歌 (ma xi ai ji tiao gua)
袂娶某 袂娶某 (deng cua bo li cua bo) *雨夜花~ (wu ya hui~)*
娶到一个呆大抠 (cua dio ji gai deng dua ko)
脖子黑黑 目睛凸凸 (mang deng o o mak jiu to to)
亲像火车烟囱管 (jin chu hui qia N duan gong wa)
袂娶某 袂娶某 (deng cua bo li cua bo) *雨夜花~ (wu ya hui~)*
娶到一个呆大抠 (cua dio ji gai deng dua ko)
脖子黑黑 目睛凸凸 (mang deng o o mak jiu to to)
亲像火车烟囱管 (jin chu hui qia N duan gong)
逐次返到这个所在 (da gai deng ka ji lie sou su)
我习惯脱赤脚 (wua xi guang teng jia ka)
脱赤脚哪走哪迄逃置底 (teng jia ka na gia na qi tou ei di)
软软土的田岸 (nem nem tou e sang hua)
蝴蝶蝴蝶 翩翩飞阿 (o dia o dia pian pian bue ya)
飞飞阿飞 引我想欲抓 (bue bue ya bue wa xiu wue tia)
这藏有我囝仔时存的笑声 (jia chan wu wa nin a xi cheng e qio xia)
大树边的一条溪 (ah dua qiu bian e ji tiao ke)
流流流过陡陡的山壁 (lao lao lao gue ke ke e an sua)
溪冻水也清照著天照著 (ke dian zui ya qin jiu le tin jiu le)
白云哪像水镜 (bei wun na jiu sie gia)
钓几尾啊 没鱼嘛有虾 (na jiu gui gia lao hi hou)
起火烤烤来吃 (lai ki hwet hang hang lai jia)
哪吃哪换阿嬷 (na jia na hua a ma)
唱歌乎阮听 (qio gua ho wun tia)
原来置怹的年代 (wuan lai di yim e ni dai) *欲娶某欲嫁尪 (bei cua bo bei gei ang) *
不曾有自由的恋爱 (em ba wu zu you e luan ai) *等到有一天 (dang dio yi ji gan)*
嫁娶拢听父母的安排 (ke cua long tia bei bu e an pai) *原来 (wuan lai)*
这就是怹彼个年代 (zei jiu xi yim hi de ni dai) *彼个年代 (hi de ni dai)*
国语翻译：
那条芒草(或说芦苇)比人高的路弯弯曲曲的通到山脚下
山脚下有一个村庄 祖父就住在那里
有新鲜清新味道的竹林常常随着风在唱歌 Me So La ~~ Me So La~~
不知道为什麽圆仔花一年四季都开满整座山
难道这里有世外桃源的土和天堂的沙
又旧又老破的屋瓦 一直保护着祖父祖母 祖父一直唱他改编的歌给我听
这首歌陪着我长大 常常不停的哼唱着这首歌
希望你一样会仔细的听 要珍惜 这个声音
这首歌陪着我长大 常常不停的哼唱着这首歌
虽然这世界一直在变化 但还是爱这首歌
(雨夜花 雨夜花）要娶老婆 要娶老婆 娶到一个大胖子脖子黑黑 眼睛凸凸 就像火车的烟囱
(雨夜花 雨夜花）要娶老婆 要娶老婆 娶到一个大胖子脖子黑黑 眼睛凸凸 就像火车的烟囱
每次回到这个地方我都习惯赤着脚 赤着脚在软软的田埂边走边玩
不停翩翩飞舞的蝴蝶让我想抓 这里藏着我小时候的笑声
大树边的一条溪流流过陡峭的山壁 溪水就像镜子照着天空照着白云
钓不到鱼但有钓到虾 升火烤来吃 一边吃着一边换祖母 唱歌给我听
原来在他们的年代（要娶老婆要嫁人~）不曾有自由的恋爱 (等到有一天~)
嫁娶都要听从父母的安排 （原来~）这就是他们的那个年代 （那个年代）
绛旓細铏界劧杩欎笘鐣屼竴鐩村湪鍙樺寲 浣嗚繕鏄埍杩欓姝 (闆ㄥ鑺 闆ㄥ鑺)瑕佸ǘ鑰佸﹩ 瑕佸ǘ鑰佸﹩ 濞跺埌涓涓ぇ鑳栧瓙鑴栧瓙榛戦粦 鐪肩潧鍑稿嚫 灏卞儚鐏溅鐨勭儫鍥(闆ㄥ鑺 闆ㄥ鑺)瑕佸ǘ鑰佸﹩ 瑕佸ǘ鑰佸﹩ 濞跺埌涓涓ぇ鑳栧瓙鑴栧瓙榛戦粦 鐪肩潧鍑稿嚫 灏卞儚鐏溅鐨勭儫鍥 姣忔鍥炲埌杩欎釜鍦版柟鎴戦兘涔犳儻璧ょ潃鑴 璧ょ潃鑴氬湪杞蒋鐨勭敯鍩傝竟璧拌竟鐜╀笉鍋滅咯缈╅鑸炵殑铦磋澏璁╂垜鎯虫姄 杩欓噷...
绛旓細[ 01:44.00 ]鎴戠煡閬擄紝鎴戜滑灏嗗啀娆′細鏅 [ 01:46.00 ]鍛借繍鏈変竴涓椂闂村拰鍦扮偣 [ 01:48.00 ]鎵浠ヤ綘鍙互鐢ㄤ綘鐨勭敓娲 [ 01:51.00 ]鎴戝緱瑕佹畫閰风殑瀹炵墿 [ 01:54.00 ]涓鏍烽綈鐡﹀摜鍖荤敓 [ 01:56.81 ]鎴戞墍鏈夌殑鐖辨垜灏嗘淳閬 [ 01:59.00 ]浣犳案杩滀笉浼氱煡閬 [ 02:02.26 ]灏变笉鍙兘鏈夊揩涔愮殑缁撳眬 ...
绛旓細涓嶈鍔ㄣ傛壘涓涓
绛旓細When the twilight is gone 褰撲粖鏅氭垚涓鸿繃鍘 And no songbirds are singing 涓嶅啀鏈夐福楦熸瓕鍞 When the twilight is gone 褰撲粖鏅氭垚涓鸿繃鍘 You come into my heart 浣犺蛋杩涙垜鐨勫績 And here in my heart you will stay 浣犲皢瀛樺湪浜庢垜蹇冧腑 While I pray 褰撴垜绁堢シ鏃 Lyric锛欸eorges Boulanger Mus...
绛旓細涓や釜浜虹殑璁告効锛屼粎浠呮槸琚埍锛屼粎浠呮槸浜掔浉鍘熻皡 鎬濄亜鍑恒仾銈夈亜銈夈仾銇 绾︽潫銇倝銇с亶銇亜 鍥炲繂锛屼笉闇瑕併傜害瀹氾紝涓嶄細鎴愮珛銆傛槑鏃ャ伅鍒嗐亱銈夈仾銇 鏄庡ぉ杩樻槸鏈煡鐨勩備細銇堛仾銇忋仾銈嬨伄銇 銇熴伨銈夈仾銇忔偛銇椼亜銇 涓嶅啀鐩歌锛岄潪甯搁毦杩囥傛常銇戙仾銇勬椂銇嬨倝 澶т汉銇仾銇ｃ仧 涓嶅摥鐨勬椂鍊欙紝鎵嶆槸鎴愮啛浜嗐傘亜銇ゃ仹銈傚績銇 浣...
绛旓細涓轰綍鍦ㄥ摢閲 鍔ㄣ亼銇亜銇 鏂瑰悜 鏂仯銇 涓嶈兘琛屽姩 鍒ゆ柇鐫鏂瑰悜 瑙併亪銇亜 閬撱伀绔嬨仯銇熴伨銇 鐪嬩笉鍒 灏辩珯鍦ㄨ矾涓 銇ㄣ亶銈併亶銇 浣曞嚘銇 蹇冭烦 鍦ㄥ摢閲 鍢樸亸銈夈亜銇 鐪熷疅銇倱銇 璇磋皫涔熷ソ 鐪熺浉涔熺舰 涓戙亜 鐥ｃ伀銇仯銇︺倖銇 闀跨潃涓戦檵鐨勯粦鐥 缁堛倧銈嬨倐銇倰鍒躲仐銇︺倐 鍗充娇鑳藉鎺у埗缁撳眬 銇倱銇倐銇亜 鎶ャ倧銈...
绛旓細Your beauty,just like Venice,however,tears are always around you.鍩烘湰涓婃槸杩欐牱鐨勫暒锛岃繕婊℃剰鍚楋紵
绛旓細濡傛灉浣犳兂璁╂垜鐣欎笅鏉,閭ｄ箞鎴戜粖澶╁氨鍦ㄨ繖鍛ㄥ洿,鍦ㄤ綘鑳界湅寰楄鎴戠殑鍦版柟.浣嗘槸,鎴戝皢瑕佺寮...鏁扮潃鎴戠寮鐨勬棩瀛,涓嶈缁欐垜鎵撶數璇,鍥犱负鎴戝彧浼氱寮涓娈垫椂闂.褰撲綘鍐嶈鍒版垜鐨勬椂鍊,鎴戝笇鏈涗綘鑳借鍒,鎴戞庝箞鍙兘杩熷埌,浣犳槸鎴戠殑濂充汉,浣犲彲浠ュ敖鎯呭湴鍗犵敤鎴戠殑鏃堕棿.浣犲氨姘歌繙涓嶄細鏄浜,绗竴姘歌繙鏄涓.鎴戜細濂藉ソ鐨,鎴...
绛旓細I asked my neighbor for a favor.鎴戣姹傛垜鐨勯偦灞甯釜蹇 She said later.濂瑰嵈璇磋绛変細鍎 What has come of all the people?鎵鏈夌殑浜洪兘鎬庝箞浜嗭紵Have we lost love of what it鈥檚 about?鎴戜滑澶卞幓浜嗙埍鐨勬剰涔夊悧锛烮 have to find my peace鎴戜笉寰椾笉瀵绘壘鎴戠殑瀹夊畞 cuz no one seems to let me ...
绛旓細濂规浘缁忔槸鎴戝敮涓鏁屼汉骞朵笖浠庢湭璁╂垜鍏嶈垂璧朵笂鎴戝湪鍐呬綅缃紝 鎴戠煡閬撴垜涓嶅簲璇ユ瘡闅斾竴澶╂垜鍑虹晫锛屾垜娌℃兂鏄姝ゅ潖(鍗忚皟)浠ヨ嚧浜庢垜浠庢湭鎯 浣犲皢鎴愪负鏈嬪弸鎴戜粠鏈 鑳岄潰鐒跺悗鎴戜笉鐭ラ亾浣犺浼(濡堝)涓轰粈涔堜负浠涔堢幇鍦紝鎴戠湅閫忎綘鍋氱殑鎵鏈変汉鏄埍鐨勪綘鐪肩潧 濡堝鎴戝枩娆㈡垜鍏冲績鎴戝枩娆綘濡堝浣犳槸鎴戠殑鏈嬪弸鐨勬垜鐨勬湅鍙嬬殑濡堝鐨勪綘...
