乔丹姓名权纠纷案宣判，最终的审判结果如何？
上海二中院对前美国职业篮球运动员迈克尔·乔丹（Michael Jordan）诉乔丹体育公司、百仞贸易公司姓名权纠纷案作出一审宣判。
原告迈克尔·乔丹诉称，自1984年以来，中国各大媒体对原告进行了持续几十年的新闻报道，都用中文译名“乔丹”指代原告，故“乔丹”这个译名已与原告建立了特定的联系并为中国公众所熟知，原告由此对中文“乔丹”享有姓名权。被告乔丹体育公司未经原告许可，擅自在其商号、产品和商业推广活动中使用原告的姓名“乔丹”，对广大消费者造成了误导，已构成对原告姓名权的侵害。百仞贸易公司销售乔丹体育公司的侵权产品，故构成共同侵权。
而两被告共同辩称，Jordan只是英美国家的一个普通姓氏。原告不可能对一个英美普通姓氏的惯常翻译享有中国法律意义上的姓名权。被告注册并使用“乔丹”商标已有数十年，对“乔丹”商标依法享有商标权。原告早就知道被告使用“乔丹”商标和商号，却不及时主张权利，早已过了诉讼时效。而百仞贸易公司销售的产品均通过合法渠道进货，故已尽到了合理的注意义务，不构成共同侵权。
经审理，上海二中院认为，乔丹体育公司是在明知迈克尔·乔丹具有较高知名度的情况下，仍然擅自选择“乔丹”二字进行商标注册，并登记了“乔丹”商号。除此以外，乔丹体育公司还将迈克尔•乔丹曾经的球衣号码“23”和他两位儿子的中文译名马库斯·乔丹和杰弗里·乔丹均注册为商标，其指向性非常明显，足以认定其具有导致或放任公众产生混淆的故意，故乔丹体育公司构成对原告姓名权的侵害。
最后，上海二中院依法判决乔丹体育公司公开在报纸和网络上向乔丹赔礼道歉，并澄清两者关系。乔丹体育公司停止使用其企业名称中的“乔丹”商号。乔丹体育公司应停止使用涉及“乔丹”的商标，但对于超过五年争议期的涉及“乔丹”的商标，应采用包括区别性标识等在内的合理方式，注明其与前美国篮球运动员迈克尔·乔丹不存在任何关联。由于原告在本案中明确表示不主张经济损失，故法院仅就原告主张的精神损害抚慰金及诉讼中的合理支出进行裁判。乔丹体育公司应赔偿原告精神损害抚慰金人民币30万元。乔丹体育公司赔偿原告因本案诉讼所支出的合理费用人民币5万元；驳回了原告的其他诉讼请求。
绛旓細涓婃捣浜屼腑闄㈠鍓嶇編鍥借亴涓氱鐞冭繍鍔ㄥ憳杩堝厠灏·涔斾腹锛圡ichael Jordan锛夎瘔涔斾腹浣撹偛鍏徃銆佺櫨浠炶锤鏄撳叕鍙濮撳悕鏉冪籂绾锋浣滃嚭涓瀹″鍒銆傚師鍛婅繄鍏嬪皵·涔斾腹璇夌О锛岃嚜1984骞翠互鏉ワ紝涓浗鍚勫ぇ濯掍綋瀵瑰師鍛婅繘琛屼簡鎸佺画鍑犲崄骞寸殑鏂伴椈鎶ラ亾锛岄兘鐢ㄤ腑鏂囪瘧鍚“涔斾腹”鎸囦唬鍘熷憡锛屾晠“涔斾腹”杩欎釜璇戝悕宸蹭笌鍘熷憡...
绛旓細涔斾腹鍛娾滀箶涓光濅竴瀹″垽鍐鐨勭粨鏋滄槸锛氫箶涓逛綋鑲插叕鍙歌触璇夛紝娉曢櫌鍒ゅ喅涔斾腹浣撹偛鍏徃鍋滅敤鍏朵紒涓氬悕绉颁腑鐨勨滀箶涓光濆晢鍙峰拰娑夊強鈥滀箶涓光濈殑鍟嗘爣銆傝繖涓鍒ゅ喅鏄湪2016骞12鏈8鏃ョ敱鏈楂樹汉姘戞硶闄㈠仛鍑虹殑銆傛渶楂樹汉姘戞硶闄㈠垽鍐充箶涓逛綋鑲插叕鍙镐镜鐘簡杩堝厠灏斅蜂箶涓癸紙MichaelJordan锛夌殑濮撳悕鏉冿紝骞惰姹備箶涓逛綋鑲插叕鍙歌禂鍋胯繄鍏嬪皵路涔斾腹绮剧鎹熷け璐瑰拰...
绛旓細4鏈8鏃ワ紝鏈楂樹汉姘戞硶闄㈠鏇剧粡浜夎棰囧ぇ鐨勭編鍥紸ir Jordan鐘跺憡涓浗涔斾腹浣撹偛鍏徃鍟嗘爣渚垫潈妗堝仛鍑鸿鍐筹細涓浗涔斾腹浣撹偛渚垫潈妗堢粓瀹¤触璇锛屼箶涓+鍥惧舰鍟嗘爣琚挙銆傞櫎浜嗗垽瀹氫腑鍥戒箶涓逛綋鑲茶触璇夊锛屽綋涓彁鍒板厛鍓嶄竴瀹°佷簩瀹＄殑浜嬪疄璁ゅ畾鍜岄傜敤娉曞緥鐨嗘湁閿欒锛屼箶涓逛綋鑲查渶鎾ら櫎绗 25 绫绘湇瑁呴瀷甯借绛夊晢鍝佷笂鐨勩備箶涓规枃瀛椾笌鍓奖鍟嗘爣銆傛硶闄...
绛旓細2020骞12鏈30鏃ワ紝涓婃捣浜屼腑闄㈠鍓嶇編鍥借亴涓氱鐞冭繍鍔ㄥ憳杩堝厠灏·涔斾腹璇変箶涓逛綋鑲插叕鍙搞佺櫨浠炶锤鏄撳叕鍙濮撳悕鏉冪籂绾锋浣滃嚭涓瀹″鍒銆傜粡瀹＄悊锛屼笂娴蜂簩涓櫌璁や负锛屼箶涓浣撹偛鍏徃鏄湪鏄庣煡杩堝厠灏·涔斾腹鍏锋湁杈冮珮鐭ュ悕搴︾殑鎯呭喌涓嬶紝浠嶇劧鎿呰嚜閫夋嫨“涔斾腹”浜屽瓧杩涜鍟嗘爣娉ㄥ唽锛屽苟鐧昏浜“涔斾腹”鍟嗗彿銆
绛旓細鍦ㄨ嚜宸辩殑涓枃璇戝悕琚姠娉ㄥ骞翠箣鍚庯紝缇庡浗绡悆浼犲宸ㄦ槦鈥滈浜衡涔斾腹锛圡ichaelJordan锛夌獊鐒垛滈珮璋冣濇寚鎺т腑鍥借繍鍔ㄦ湇楗扮敓浜у晢涔斾腹浣撹偛鑲′唤鏈夐檺鍏徃渚电姱鍏濮撳悕鏉冿紝寮曡捣杞╃劧澶ф尝銆2012骞2鏈22鏃ユ秷鎭紝鍓峃BA宸ㄦ槦杩堝厠灏斾箶涓瑰凡缁忓悜涓浗娉曢櫌鎻愯捣璇夎锛屾帶鍛婁腑鍥戒箶涓逛綋鑲叉湁闄愬叕鍙镐镜鏉冦備粬琛ㄧず锛岃鍏徃鍦ㄦ湭缁忎粬鍚屾剰鐨勬儏鍐典笅浣跨敤浠...
绛旓細鏈垽鍐充负缁瀹″垽鍐銆傛嵁鎮夛紝涔斾腹鍝佺墝涔嬩簤鏈鏃╁彲浠ヨ拷婧埌2012骞达紝鍙屾柟浜夎鐨勪竴涓劍鐐瑰湪浜濮撳悕鏉冿紝涔斾腹璁や负涓浗涔斾腹浣撹偛娉ㄥ唽浣跨敤鐨勫晢鏍囦細閫犳垚鍏紬瀵逛骇鍝佹潵婧愮殑璇锛屾壈涔辨甯哥殑甯傚満绉╁簭锛屽苟浠ユ鐢宠鎾ら攢瀵逛笂杩板晢鏍囩殑娉ㄥ唽銆備箶涓逛綋鑲蹭唬鐞嗗緥甯堣涓轰箶涓规湰浜虹殑濮撴皬涓JORDAN锛杩欏拰QIAODAN鐩告瘮鏈夊緢澶т笉鍚岋紝鑰屼笖JORDAN鍙槸缇庡浗...
绛旓細2020骞12鏈30鏃ワ紝涓婃捣浜屼腑闄㈠鍓嶇編鍥借亴涓氱鐞冭繍鍔ㄥ憳杩堝厠灏·涔斾腹锛圡ichael Jordan锛夎瘔涔斾腹浣撹偛鍏徃銆佺櫨浠炶锤鏄撳叕鍙濮撳悕鏉冪籂绾锋浣滃嚭涓瀹″鍒銆傘傜粡瀹＄悊锛屼笂娴蜂簩涓櫌璁や负锛屼箶涓浣撹偛鍏徃鏄湪鏄庣煡杩堝厠灏·涔斾腹鍏锋湁杈冮珮鐭ュ悕搴︾殑鎯呭喌涓嬶紝浠嶇劧鎿呰嚜閫夋嫨“涔斾腹”浜屽瓧杩涜鍟嗘爣娉ㄥ唽锛屽苟鐧昏浜&...
绛旓細涓婃捣甯傜浜屼腑绾т汉姘戞硶闄簬2013骞4鏈27鏃ュ紑搴鐞嗗師鍛婅繄鍏嬪皵路涔斾腹璇夎鍛婁箶涓逛綋鑲茶偂浠芥湁闄愬叕鍙搞佷笂娴风櫨浠炶锤鏄撴湁闄愬叕鍙濮撳悕鏉冪籂绾锋锛鈥滀箶涓逛綋鑲测濈殑寰嬪笀鍦ㄥ涵瀹′腑琛ㄧず锛屽搧鐗屼箣鎵浠ュ彇鍚嶄腑鏂団滀箶涓光濓紝鍏跺疄鏈剰涓衡滃崡鏂逛箣鑽夋湪鈥濄傚涵瀹′腑锛屽師鍛娾滈浜轰箶涓光濇柟琛ㄧず锛岃鍛婃湭缁忓厑璁稿湪鍟嗕笟娲诲姩涓娇鐢ㄥ師鍛婂悕瀛楋紝鏀闄勫師鍛...
绛旓細2020骞4鏈堬紝鏈楂樻硶闄綔鍑哄垽鍐筹紝璁ゅ畾涔斾腹浣撹偛鍦ㄦ槑鐭ュ叾骞挎硾鐭ュ悕搴︼紝浠嶇劧浣跨敤“涔斾腹”鐢宠娉ㄥ唽浜夎鍟嗘爣鐨勫仛娉曪紝渚靛浜嗚繄鍏嬪皵·涔斾腹鐨勫鍚嶆潈锛屽苟鎾ら攢涓瀹★紝浜瀹★紝鍒ゅ喅锛瑕佹眰瀵逛簤璁晢鏍囪繘琛岄噸鏂拌瀹氥傚湪鏈楂樻硶闄㈢殑缁堝鍒ゅ悗鍏釜鏈堬紝涓婃捣绗簩涓骇浜烘皯娉曢櫌浣滃嚭鍒ゅ喅锛岃姹備箶涓逛綋鑲插仠姝娇鐢ㄤ紒涓氬悕涓殑...
绛旓細鑰岃繎鏃锛屼箶涓鏈汉锛屽涔斾腹浣撹偛鍙戣捣璧疯瘔锛岄氳繃娉曢櫌澶氭瀹″垽鍚庯紝鍐冲畾鐢辩寤轰箶涓逛綋鑲插悜鐞冩槦涔斾腹璧斿伩绮剧鎹熷け鎶氭叞璐逛互鍙婅瘔璁艰垂鍚堣35涓囧厓锛屽苟鍋滄浣跨敤涔斾腹杩欎釜鍟嗗彿鍜屽晢鏍囥傚叾瀹炴湰妗堜腑鍘熷憡涓庤鍛婁箣闂寸殑绾犵悍灏辨槸濮撳悕鏉冪殑浣跨敤锛岀寤轰箶涓逛綋鑲叉湭缁忎箶涓规湰浜哄悓鎰忥紝灏辨搮鑷娇鐢ㄤ箶涓硅繖涓晢鍙峰拰鍟嗘爣锛岃屽紩璧峰綋浜嬩汉鐢宠瘔銆備綔涓哄綋浜...
