spend，take和cost的区别 cost和spend和take有什么区别
spend\uff0ctake\u548ccost\u7684\u533a\u522btake \u7528\u4e8e it takes sb ...to do sth\u53e5\u578b,\u4ec5\u6307\u82b1\u8d39\u65f6\u95f4\uff08three hours\u7b49\uff09,\u5fc5\u987b\u7528it\u4f5c\u5f62\u5f0f\u4e3b\u8bed
spend\u7528\u4e8esb spend...on sth\u6216\u8005sb spend...in doing sth\uff08in\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\uff09,spend\u7684\u4e3b\u8bed\u5fc5\u987b\u662f\u4eba,\u53ef\u4ee5\u6307\u82b1\u8d39\u65f6\u95f4\u3001\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u82b1\u8d39\u91d1\u94b1
cost\u7528\u4e8e sth costs sb sth,\u4e3b\u8bed\u5fc5\u987b\u662f\u7269,\u591a\u6307\u82b1\u8d39\u91d1\u94b1,\u5c11\u6570\u60c5\u51b5\u53ef\u6307\u82b1\u8d39\u65f6\u95f4\u3001\u6c14\u529b,\u6709\u65f6\u8868\u793a\u6210\u672c\u7684\u6d88\u8017
\u56db\u4e2a\u82b1\u8d39
1. 从所用主语来看：
cost 的主语通常是事或物（包括形式主语 it），不能是人；
spend 的主语只能是人，不能是事或物；
take 的主语可以是事或物（包括形式主语 it）也可以是人。
如：The computer cost （me） $2 000. 这部电脑花了（我） 2 000 美元。
It costs （me） $1 000 a year to run a car. 使用一辆车每年要花（我）1 000美元。
I have spent all day looking for you. 我花了 1 整天找你。整天找你
I took an hour to write the letter. （译文同上）
注：若 cost 不是表示“花费”，而是表示客观上地或被动地“耗费”，则也可用人作主语。如：Smokers cost the government a lot of money every year. 抽烟的人每年要耗费政府不少钱。
2. 从所接宾语来看：
cost 的宾语通常是钱，take 的宾语通常是时间，而 spend 的宾语则可以是时间或钱。
如：How much did it cost to build the bridge？ 建这座桥花了多少钱？建这座桥花了多少钱
It took her two hours to walk to the station. 走路去车站花了她两小时。
He spends much time （money） on books. 他花了很多时间读（钱买）书。
注：cost 有时也用于时间，但通常只用于笼统时间（有时也用于时间，但通常只用于笼统时间一般不用于具体明确的时间）。如：Making experiments like this costs much time and labour. 做这样的实验要花很多时间和劳力。按传统语法，take 的宾语通常是时间，但在现代英语中，用钱作其宾语的现象已很普遍。如：It takes a lot of money to buy a house. 买一座房子要花一大笔钱。
3. 从句型结构来看：
（1） 三者的通常句型为：
sth costs （sb） money 某物花某人多少钱
it costs （sb） money to do sth 做某事花某人多少钱
sb spends time （money） on sth 某人在某一方面花多少钱
sb spends time （money） in [on] doing sth 某人在做某事方面花多少钱
it takes sb time （money） to do sth = it takes time （money） for sb to do sth 做某事花某人多少时间或钱
sth takes sb time （money） to do 某事花某人多少时间或钱去做
sb takes time （moeny） to do 某人花多少时间或钱去做某事
（2） 用于以上意义时，cost 不能用于被动语态，take 通常不用于被动语态，而 spend 则可以用于被动语态。如：误：Thirty dollars was cost by the coat.误：Two hours was taken to do the work.正：Two hours was spent on the work. 做这工作花了两个小时。
4. 在比喻用法中：
（1） cost 指付出代价（劳力、麻烦、精力、生命等）。如：Careless driving will cost you your life. 粗心开车会要你的命。Just ring him up. It‘ll cost you nothing. 给他打个电话，这不费什么事。
（2） spend 表示“消耗”、“用完”。如：I’ll spend no more breath on him. 我不会再和他费唇舌。He spent great efforts to help me. 他费了很大的劲儿来帮我。
（3） take 表示需要人力（精力、劳力等）。如：）It takes patience. 做这工作需要耐心。It takes two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响。It took three men to lift the box. 抬这个箱子要 3 个人。
四个花费
绛旓細涓夈佸彉褰㈣瘝涓嶄竴鏍 1銆乧ost 绗笁浜虹О鍗曟暟锛 costs 澶嶆暟锛 costs 鐜板湪鍒嗚瘝锛 costing 杩囧幓寮忥細 cost 杩囧幓鍒嗚瘝锛 cost 2銆乻pend 绗笁浜虹О鍗曟暟锛 spends 澶嶆暟锛 spends 鐜板湪鍒嗚瘝锛 spending 杩囧幓寮忥細 spent 杩囧幓鍒嗚瘝锛 spent 3銆乼ake 绗笁浜虹О鍗曟暟锛 takes 鐜板湪鍒嗚瘝锛 taking 杩囧幓寮忥細 took 杩囧幓鍒嗚瘝锛...
绛旓細1銆佽娉曚笉鍚 Spend鍜宼ake閮芥槸涓鑸х殑鍔ㄨ瘝锛岃〃绀烘椂闂村拰閲戦挶鐨勪娇鐢ㄦ柟寮忥紱鑰cost鏄竴涓笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛岃〃绀洪渶瑕佹敮浠樼殑璐圭敤銆備緥鍙ワ細- I spent two hours studying for the exam.锛堟垜鑺变簡涓や釜灏忔椂鏉ュ涔犺冭瘯銆傦級- It takes me half an hour to walk to the store.锛堟垜璧板埌鍟嗗簵闇瑕佸崐灏忔椂銆傦級- The c...
绛旓細涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆take锛氳楄垂銆2銆cost锛氳姳璐广3銆乸ay锛氭秷璐广4銆spend锛氱敤鎺夈備簩銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓 1銆乼ake锛歵ake鏅氱敤璇嶏紝鎸囬渶瑕佸崰鐢ㄧ┖闂淬佹椂闂存垨绮惧姏绛夛紝鍏朵富璇彲浠ユ槸浜猴紝涔熷彲浠ユ槸涓浠朵簨鎯呫2銆乧ost锛歝ost鎸囪姳璐规椂闂淬侀噾閽便佸姵鍔涚瓑銆傚叾涓昏鏄墿锛岃屼笉鑳界敱浜哄厖褰擄紝涔熶笉鐢ㄨ鍔ㄥ舰寮忋3銆乸ay锛歱ay鈥滀粯...
绛旓細鑻辫涓殑鍥涗釜鑺憋紙鑺辫垂锛夊垎鍒槸spend锛宼ake锛宑ost鍜宲ay銆備竴銆乻pend v.(鍔ㄨ瘝)1銆乻pend鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滆姳璐规椂闂淬佺簿鍔涙垨閲戦挶鈥,鍙寚浜轰娇鐢ㄣ佽姳璐归噾閽,搴﹁繃鏃跺厜,涔熷彲鎸囨煇浜恒佺墿銆佷簨浣垮敖銆旇楀厜銆曞姏閲忋佽兘閲忋佸脊鑽瓑,杩樺彲鎸囦汉鍦ㄦ煇鐗┿佷簨鏂归潰鑺辫垂閲戦挶銆佺簿鍔涖佹椂闂寸瓑銆2銆乻pend鍙敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝,涔熷彲鐢ㄤ綔...
绛旓細spend鐨勪富璇彧鑳芥槸浜猴紝cost鐨勪富璇槸鐗╂垨浜嬶紝take鍚庢帴鏃堕棿鏃讹紝涓昏涔熷彲浠ユ槸浜恒傛澶锛宼ake鍜宑ost杩樺彲浠ョ敤鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忔垨鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忕煭璇綔鐪熷疄涓昏,鑰宨t涓哄舰寮忎富璇備竴銆乼ake璇嶆眹鍒嗘瀽闊虫爣锛氳嫳 [teɪk] 缇 [tek]閲婁箟锛歷t. 鎷匡紝鍙栵紱閲囧彇锛涙帴鍙楋紙绀肩墿绛夛級锛涗拱锛岃姳璐癸紱鑰楄垂锛堟椂闂寸瓑锛塿i. 鎷匡紱鑾峰緱 ...
绛旓細杩欏洓涓瘝璇殑瀵硅薄鍜屽叿浣撶殑浣跨敤璇銆佺敤娉曚笉鍚岋細1銆cost /kɒst/ 鏈瘝鎸囩殑鏄姳璐规椂闂淬侀噾閽便佸姵鍔涚瓑銆傚叾涓昏鏄墿锛岃屼笉鑳界敱浜哄厖褰擄紝涔熶笉鐢ㄨ鍔ㄥ舰寮忋傜敤娉曪細Sth. cost sb. ?鏌愮墿鑺变簡鏌愪汉?閽便備緥鍙ワ細It cost us five dollars.杩欎笢瑗胯姳浜嗘垜浜旂編鍏冦2銆spend /'spend/ 杩欐槸姣旇緝姝ｅ紡鐨勭敤璇...
绛旓細1銆spend锛氶氬父鍦ㄥ彞涓敤浣滃姩璇嶅拰鍚嶈瘝銆2銆take锛氶氬父鍦ㄥ彞涓敤浣滅敤浣滃強鐗╁姩璇嶅拰鍚嶈瘝銆3銆cost锛氶氬父鍦ㄥ彞涓敤浣滃姩璇嶅拰鍚嶈瘝銆4銆乸ay锛氶氬父鍦ㄥ彞涓棦鍙互浣滃姩璇嶅拰鍚嶈瘝锛岃繕鍙互鐢ㄤ綔褰㈠璇嶃備笁銆佽娉曚笉鍚 1銆乻pend锛歴pend鐨勪富璇繀椤绘槸浜恒2銆乼ake锛歵ake鍚庨潰甯歌窡鍙屽璇3銆乧ost锛歝ost鐨勪富璇槸鐗╂垨鏌愮...
绛旓細cost锛宻pend锛宼ake鐢ㄦ硶鍖哄埆 杩欎笁涓潎鍙〃绀衡滆姳璐光濓紝浣嗗湪鐢ㄦ硶鍜屾惌閰嶇瓑鏈夊緢澶у尯鍒傜幇鍒嗚堪濡備笅锛氫竴銆佷粠鎵娑夊強鐨勪富璇潵鐪 cost鐨勪富璇氬父鏄簨鎴栫墿锛堝寘鎷舰寮忎富璇璱t锛夛紝涓嶈兘鏄汉锛泂pend鐨勪富璇彧鑳芥槸浜猴紝涓嶈兘鏄簨鎴栫墿锛泃ake鐨勪富璇彲浠ユ槸浜嬫垨鐗╋紙鍖呮嫭褰㈠紡涓昏it锛変篃鍙互鏄汉銆傚锛歍he computer cost 锛...
绛旓細take銆spend銆cost銆乸ay鐨勫尯鍒涓嬶細1銆乻pend琛ㄧず鈥滆姳璐光濓紝鍏惰繃鍘诲紡鍜岃繃鍘诲垎璇嶅潎鏄spent銆備娇鐢ㄦ椂锛屼富璇繀椤绘槸鈥滀汉鈥濓紝瀹捐鍙互鏄挶锛岀簿鍔涳紝鏃堕棿绛夈2銆乧ost琛ㄧず鈥滆垂鐢ㄢ濄佲滆楄垂鈥濓紝鍏惰繃鍘诲紡鍜岃繃鍘诲垎璇嶅潎鏄痗ost銆傚彲鐢ㄤ簬琛ㄧず鑺辨椂闂村拰閲戦挶锛屽叾涓昏涓鑸槸鈥滅墿鈥濇垨鈥滀簨鈥濓紝鏃犺鍔ㄨ鎬併3銆乼ake鍏惰繃鍘诲紡鏄...
绛旓細杩欏洓涓瘝璇殑瀵硅薄鍜屽叿浣撶殑浣跨敤璇銆佺敤娉曚笉鍚岋細1銆cost /kɒst/ 鏈瘝鎸囩殑鏄姳璐规椂闂淬侀噾閽便佸姵鍔涚瓑銆傚叾涓昏鏄墿锛岃屼笉鑳界敱浜哄厖褰擄紝涔熶笉鐢ㄨ鍔ㄥ舰寮忋傜敤娉曪細Sth. cost sb. ?鏌愮墿鑺变簡鏌愪汉?閽便備緥鍙ワ細It cost us five dollars.杩欎笢瑗胯姳浜嗘垜浜旂編鍏冦2銆spend /'spend/ 杩欐槸姣旇緝姝ｅ紡鐨勭敤璇...
