中通外直不蔓不枝,香远益清亭亭净值植,可远观而不可亵玩焉意思 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香...
\u4e88\u72ec\u7231\u83b2\u4e4b\u51fa\u6de4\u6ce5\u800c\u4e0d\u67d3,\u6fef\u6e05\u6d9f\u800c\u4e0d\u5996,\u4e2d\u901a\u5916\u76f4,\u4e0d\u8513\u4e0d\u679d,\u9999\u8fdc\u76ca\u6e05,\u4ead\u4ead\u9759\u690d,\u53ef\u8fdc\u89c2\u800c\u4e0d\u53ef\u4eb5\u73a9\u7109\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u51fa\u6de4\u6ce5\u800c\u4e0d\u67d3\uff0c\u6fef\u6e05\u6d9f\u800c\u4e0d\u5996\uff1a\u6bd4\u55bb\u541b\u5b50\u4e0d\u4e0e\u6076\u6d4a\u7684\u4e16\u98ce\u540c\u6d41\u5408\u6c61\uff0c\u4f46\u6709\u4e0d\u5b64\u9ad8\u81ea\u8be9\u3002
\u4e2d\u901a\u5916\u76f4\uff0c\u4e0d\u8513\u4e0d\u679d\uff0c\u9999\u8fdc\u76ca\u6e05\uff1a\u6bd4\u55bb\u541b\u5b50\u901a\u8fbe\u4e8b\u7406\uff0c\u884c\u4e3a\u7aef\u6b63\uff0c\u56e0\u800c\u7f8e\u540d\u8fdc\u626c\u3002
\u4ead\u4ead\u51c0\u690d\uff0c\u53ef\u8fdc\u89c2\u800c\u4e0d\u53ef\u4eb5\u73a9\u7109\uff1a\u6bd4\u55bb\u81ea\u6d01\u884c\u5ec9\uff0c\u53c8\u4eea\u6001\u5e84\u91cd\uff0c\u4ee4\u4eba\u5c0a\u656c\u800c\u4e0d\u6562\u8f7b\u8fb1\u3002
\u7231\u83b2\u8bf4\u5468\u6566\u9890\u6c34\u9646\u8349\u6728\u4e4b\u82b1\uff0c\u53ef\u7231\u8005\u751a\u8543\u3002\u664b\u9676\u6e0a\u660e\u72ec\u7231\u83ca\u3002\u81ea\u674e\u5510\u6765\uff0c\u4e16\u4eba\u751a\u7231\u7261\u4e39\u3002\u4e88\u72ec\u7231\u83b2\u4e4b\u51fa\u6de4\u6ce5\u800c\u4e0d\u67d3\uff0c\u6fef\u6e05\u6d9f\u800c\u4e0d\u5996\uff0c\u4e2d\u901a\u5916\u76f4\uff0c\u4e0d\u8513\u4e0d\u679d\uff0c\u9999\u8fdc\u76ca\u6e05\uff0c\u4ead\u4ead\u51c0\u690d\uff0c\u53ef\u8fdc\u89c2\u800c\u4e0d\u53ef\u4eb5\u73a9\u7109\u3002
出自〈爱莲说〉
（宋）周敦颐
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人；牡丹之爱，宜乎众矣。
[译文]
水上或陆地上的草木及花，受人喜欢者特别的繁多。东晋陶渊明偏爱于菊；自李唐王朝以来，世上的人都特别的喜欢牡丹；可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁，它经过清水的洗涤，显得纯净而不妖媚。它内心通达而外形刚直，不像藤蔓四处蔓延，也不像枝干四处纵横。香气远而清纯芬芳，亭亭玉立如在水佳人，只可以远远的欣赏而不可以肆意的亵玩也。
我比喻菊，是花中的隐居避世之人也。牡丹，是花中的富贵之人也。而莲花呢？是花中的君子也。噫！（感叹词，在此作助词，以加重语气）爱菊之人，陶渊明死后很少听到。爱莲之人，与我同样所好的又有几人？（几人又作何人）而爱牡丹之人呢，适合于大多数人也。
绛旓細鍑鸿嚜銆堢埍鑾茶銆夛紙瀹嬶級鍛ㄦ暒棰 姘撮檰鑽夋湪涔嬭姳锛屽彲鐖辫呯敋钑冦傛檵闄舵笂鏄庣嫭鐖辫強锛涜嚜鏉庡攼鏉ワ紝涓栦汉鐩涚埍鐗′腹锛涗簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡栵紝涓氬鐩锛涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓锛浜涵闈欐锛屽彲杩滆鑰屼笉鍙旱鐜╃剦銆備簣璋撹強锛岃姳涔嬮殣閫歌呬篃锛涚墶涓癸紝鑺变箣瀵岃吹鑰呬篃锛涜幉锛岃姳涔嬪悰瀛愯呬篃銆傚櫕锛佽強涔嬬埍锛岄櫠鍚庨矞...
绛旓細瀹冪殑鑼庝腑绌澶栫洿,涓嶇紶鐢熻棨钄,涓嶆梺鍑哄啑鏋,棣姘斾紶寰楀緢杩,锛堜娇浜鸿寰楋級瓒婂彂娓呭菇,绗旀尯鑰屾磥鍑鍦扮珛鍦ㄩ偅閲,鍙互鍦ㄨ繙澶勮璧,鍗翠笉鑳介潬杩戝畠鐜╁紕鍟
绛旓細涓氬鐩锛涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓锛浜涵鍑妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦锛佽瘧鏂囷細锛堝畠鐨勮寧锛変腑闂磋疮閫氬褰㈡尯鐩达紝涓嶇壍鐗佃繛杩炰篃涓嶆灊鏋濊妭鑺傦紝棣欐皵浼犳挱鏇村姞娓呴锛岀瑪鐩存磥鍑鍦扮珫绔嬪湪姘翠腑銆傦紙浜轰滑锛夊彲浠ヨ繙杩滃湴瑙傝祻锛堣幉锛夛紝鑰屼笉鍙交鏄撳湴鐜╁紕瀹冨晩锛1銆佸嚭澶勶細鍖楀畫鐞嗗瀹跺懆鏁﹂鐨勩婄埍鑾茶銆嬨傘婄埍鑾茶銆嬫槸鍖楀畫鐞嗗瀹跺懆鏁﹂...
绛旓細鍘熸枃 姘撮檰鑽夋湪涔嬭姳锛屽彲鐖辫呯敋钑冦傛檵闄舵笂鏄庣嫭鐖辫強銆傝嚜鏉庡攼鏉ワ紝涓栦汉鐢氱埍鐗′腹銆備簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡栵紝涓氬鐩锛涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓锛浜涵鍑妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦銆 浜堣皳鑿婏紝鑺变箣闅愰歌呬篃锛涚墶涓癸紝鑺变箣瀵岃吹鑰呬篃锛涜幉锛岃姳涔嬪悰瀛愯呬篃銆傚櫕锛佽強涔嬬埍锛岄櫠鍚庨矞鏈夐椈锛涜幉涔嬬埍锛屽悓浜...
绛旓細鐖辫幉璇 浣滆咃細鍛ㄦ暒棰 姘撮檰鑽夋湪涔嬭姳锛屽彲鐖辫呯敋钑冦傛檵闄舵笂鏄庣嫭鐖辫強銆傝嚜鏉庡攼鏉ワ紝涓栦汉鐩涚埍鐗′腹銆備簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡栵紝涓氬鐩锛涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓锛浜涵鍑妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦銆備簣璋撹強锛岃姳涔嬮殣閫歌呬篃锛涚墶涓癸紝鑺变箣瀵岃吹鑰呬篃锛涜幉锛岃姳涔嬪悰瀛愯呬篃銆傚櫕锛佽強涔嬬埍锛岄櫠鍚庨矞鏈夐椈锛...
绛旓細浜涵鍑妞嶄腑鈥滀涵浜濈殑鎰忔濇槸鑰哥珛鐨勬牱瀛愩傚嚭澶勶細鍖楀畫鍛ㄦ暒棰愩婄埍鑾茶銆嬶細鈥滀簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡栵紝涓氬鐩锛涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓锛屼涵浜噣妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦銆傗濊瘧鏂囷細鎴戝敮鐙枩鐖辫幉鑺憋紝瀹冧粠娣ゆ偿涓暱鍑烘潵锛屽嵈涓嶆簿鏌撴薄绉斤紝鍦ㄦ竻姘撮噷娲楁钉杩囦絾鏄笉鏄惧緱濡栧獨锛屽畠鐨勮寧涓棿璐氾紝澶栧舰鎸虹洿...
绛旓細涓棿璐氾紝澶栧舰鐩存尯锛屼笉鐗电壍杩炶繛锛涓嶆灊鏋濊妭鑺锛岄姘斾紶鎾緱瓒婅繙瓒娓呴锛岀瑪鐩存磥鍑鍦扮珛鍦ㄩ偅閲
绛旓細鍘熸枃:锛堝畫锛夊懆鏁﹂ 姘撮檰鑽夋湪涔嬭姳锛屽彲鐖辫呯敋钑冦傛檵闄舵笂鏄庣嫭鐖辫強锛涜嚜鏉庡攼鏉ワ紝涓栦汉鐩涚埍鐗′腹锛涗簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡栵紝涓氬鐩锛涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓锛浜涵鍑妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦銆備簣璋撹強锛岃姳涔嬮殣閫歌呬篃锛涚墶涓癸紝鑺变箣瀵岃吹鑰呬篃锛涜幉锛岃姳涔嬪悰瀛愯呬篃銆傚櫕锛佽強涔嬬埍锛岄櫠鍚庨矞鏈夐椈锛涜幉...
绛旓細涓棿鏄┖蹇冪殑锛屽闈㈠緢鐩达紝涓鐢鏋濊敁闀挎灊鑺傘傝秺杩滈姘斿氨瓒婃竻鏂帮紝绗旂洿娲佸噣寰楅噷鍦ㄦ按闈笂
绛旓細鎰忔濇槸锛氬畠鐨勮寧涓棿璐氾紝澶栧舰绗鐩达紝涓嶆í鐢熻棨钄擄紝涓嶆梺鐢鏋鑼庛傞姘斾紶寰楄秺杩滃氨瓒婃竻骞斤紝瀹冪瑪鐩存磥鍑鍦扮珛鍦ㄩ偅閲岋紝浜轰滑鍙互杩滆繙鍦拌璧忓畠浠紝鍗翠笉鍙潬杩戝幓鐜╁紕瀹冦傚嚭鑷畫路鍛ㄦ暒棰愮殑銆婄埍鑾茶銆嬨
