“走”在日语中是什么意思 日语中的“暴走”是什么意思？
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u5e08\u8d70\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5e08\u8d70\uff08\u3057\u308f\u3059Shiwasu\uff09\u65e5\u8bed\u5bf9\u9634\u5386\u768412\u6708\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u79f0\u547c\u3002
\u5e08\u8d70\u4e3a\u501f\u5b57\u3002\u8be5\u8bcd\u6765\u6e90\u6709\u591a\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6b63\u786e\u8bed\u6e90\u4e0d\u8be6\u3002
1\u3001\u201c\u8d70\u201d\u5728\u6587\u8a00\u6587\u548c\u65e5\u8bed\u4e2d\u610f\u540c\u201c\u8dd1\u201d\uff0c\u65e5\u672c\u5230\u4e8612\u6708\uff0c\u5bb6\u5bb6\u6237\u6237\u8bf7\u6765\u5e08\u5320\u4e4b\u50e7\u4e3e\u884c\u8bf5\u7ecf\u7b49\u4f5b\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5e08\u7236\u5fd9\u4e8e\u5954\u8d70\u5404\u5bb6\u3002\u662f\u4e3a\u300c\u5e08\u9a70{\u3057\u306f}\u305b\u6708\u300d\u3002\u5e08\u8d70\u5373\u4ece\u6b64\u5f97\u6765\u3002
\u8be5\u8bf4\u5728\u5e73\u5b89\u672b\u671f\u7684\u300a\u8272\u53f6\u5b57\u7c7b\u6284\u300b\u4e2d\u6709\u300c\u3057\u306f\u3059\u300d\u4e4b\u6807\u6ce8\u3002
2\u3001\u53e6\u6709\u201c\u56db\u65f6\u306e\u679c\u3066\u308b\u6708\u201d\uff0c\u8f6c\u97f3\u4e3a\u300c\u3057\u306f\u3064\uff08\u56db\u6781\uff09\u6708\u300d\u3002\u662f\u4e3a\u5e08\u8d70\u4e43\u56db\u5b63\u4e4b\u672b\u4e00\u8bf4\u3002
3\u3001\u201c\u5e74\u304c\u679c\u3066\u308b\u201d\uff0c\u8f6c\u97f3\u4e3a\u300c\u5e74\u679c\u3064\uff08\u3068\u3057\u306f\u3064\uff09\u300d\u3002\u662f\u4e3a\u5e08\u8d70\u4e43\u5e74\u7ec8\u4e4b\u672b\u4e00\u8bf4\u3002
4\u3001\u4e5f\u6709\u4ece\u300c\u4e00\u5e74\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u306a\u3057\u7ec8\u3048\u308b\u300d\uff08\u4e00\u5e74\u7684\u6700\u540e\u4e3a\u7ec8\uff09\u4e4b\u610f\u7684\u300c\u4e3a\u679c\u3064\uff08\u3057\u306f\u3064\uff09\u300d\u97f3\u8f6c\u4e49\u800c\u6765\u4e00\u8bf4\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5176\u4ed6\u6708\u4efd\u7684\u79f0\u547c
1\u6708\uff1a\u7766\u6708(\u3080\u3064\u304d Mutsuki)
2\u6708\uff1a\u5982\u6708(\u304d\u3055\u3089\u304e Kisaragi)
3\u6708\uff1a\u5f25\u751f(\u3084\u3088\u3044 Yayoi)
4\u6708\uff1a\u536f\u6708(\u3046\u3065\u304d Udzuki)
5\u6708\uff1a\u4e94\u6708/\u7690\u6708(\u3055\u3064\u304d Satsuki)
6\u6708\uff1a\u6c34\u65e0\u6708(\u307f\u306a\u3065\u304d Minadzuki)
7\u6708\uff1a\u6587\u6708(\u3075\u307f\u3065\u304d Humidzuki)
8\u6708\uff1a\u53f6\u6708(\u306f\u3065\u304d Hadzuki)
9\u6708\uff1a\u957f\u6708(\u306a\u304c\u3064\u304d Nagatsuki)
10\u6708\uff1a\u795e\u65e0\u6708(\u304b\u3093\u306a\u3065\u304d Kannadzuki)
11\u6708\uff1a\u971c\u6708(\u3057\u3082\u3064\u304d Shimotsuki)
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5e08\u8d70
\u65e5\u6587\uff1a\u66b4\u8d70\uff08\u307c\u3046\u305d\u3046\uff09\u7f57\u9a6c\u97f3\uff1abo u so u\u610f\u601d\uff1a\uff081\uff09\u72c2\u5954\u4e71\u8dd1 \u66b4\u8d70\u65cf\uff08\u307c\u3046\u305d\u3046\u305e\u304f\uff09/\u98de\u8f66\u65cf\u3002\uff082\uff09\uff08\u7531\u4e8e\u5236\u52a8\u5668\u5931\u7075\u7b49\u539f\u56e0\uff09\u8f66\u4e71\u8dd1\u4e71\u649e\u3002\uff083\uff09\u9c81\u83bd\u884c\u4e8b\uff0c\u4e3a\u6240\u6b32\u4e3a\u3002
走る【はしる】【hashiru】②
【自动词・五段/一类】 跑。;（交通工具）行驶，急驶。;投奔，跑向，逃往。;（细长物）延伸，（河流）流向……，（道路）通往……。;偏向，陷入，向某个方向倾斜。;涌出，迸出。;滑出。;闪过，（瞬间）通过。;流畅自如地运用。;开通。
详细释义
自动词・五段/一类
1. 跑。（両足を素早く动かして移动する）。
家からここまでずっと走ってきた。
（我）从家里一直跑到了这儿。
2. （交通工具）行驶，急驶。（交通机関が决まった路线を运転する）。
车が高速道路を走っている。
车子正行驶在高速公路上。
3. 投奔，跑向，逃往。（逃げる。逃亡する）。
敌阵に走る。
投敌。
4. （细长物）延伸，（河流）流向……，（道路）通往……。（道などがある场所を贯く。通る）。
山脉が东西に走る。
山脉呈东西走向。
5. 〈亦作「奔る」〉偏向，陷入，向某个方向倾斜。（ある方向に强く倾く）。
在日语中，「走」的意思是“行く”。其中「走」表示“前往、行走”的意思；而「行く」则是一个动词，用来描述某人或者某物从一个地方到另一个地方的行动。因此这句话可以理解为对于某人或者某物前往另一个地方的行动。根据上面问答内容所反映出来的情况来看，这里所说的「走」应该是用来描述某人或者某物从一个地方到另一个地方的行动。总之， 「走」 在日语中的意思是 “行く” 。
走る：（人）奔跑；（汽车）行驶；（水）流动等
绛旓細1. 璺銆傦紙涓¤冻銈掔礌鏃┿亸鍔ㄣ亱銇椼仸绉诲姩銇欍倠锛夈傚銇嬨倝銇撱亾銇俱仹銇氥仯銇ㄨ蛋銇ｃ仸銇嶃仧銆傦紙鎴戯級浠庡閲屼竴鐩磋窇鍒颁簡杩欏効銆2. 锛堜氦閫氬伐鍏凤級琛岄┒锛屾ラ┒銆傦紙浜ら氭満闁亴鍐炽伨銇ｃ仧璺嚎銈掕繍杌仚銈嬶級銆傝溅銇岄珮閫熼亾璺倰璧般仯銇︺亜銈嬨傝溅瀛愭琛岄┒鍦ㄩ珮閫熷叕璺笂銆3. 鎶曞锛岃窇鍚戯紝閫冨線銆傦紙閫冦亽銈嬨傞冧骸銇欍倠锛夈傛晫...
绛旓細銆岃蛋銆嶅湪鏃ヨ閲屾槸銆岃窇銆嶇殑鎰忔銆傝岀湡姝ｇ殑銆岃蛋銆嶅湪鏃ヨ閲屾槸銆屾銆嶃岃蛋銆:鏃ヨ鏄岃蛋銈嬨嶃伅銇椼倠 娌℃湁鐢峰コ涔嬪垎銆傛瘮濡:褰笺亴璧般仯銇︺亜銈嬨傚郊濂炽亴璧般仯銇︺亜銈嬨 閮芥槸鐢ㄥ悓鏍风殑鍗曡瘝銆
绛旓細鏃ヨ閲岀殑锛傝蛋锛傦紝鏄功鍐欏悗鐨勫綋鐢ㄦ眽瀛楋紝鏄窇鐨勬剰鎬濓紟杩欎釜瀛锛屽拰涓浗鍙や唬鐨勬椂鍊欐湁鑱旂郴锛屽彜鏂囷紟
绛旓細1銆佲滆蛋鈥濆湪鏂囪█鏂囧拰鏃ヨ涓剰鍚屸滆窇鈥锛屾棩鏈埌浜12鏈堬紝瀹跺鎴锋埛璇锋潵甯堝尃涔嬪儳涓捐璇电粡绛変經浜嬶紝杩欎簺甯堢埗蹇欎簬濂旇蛋鍚勫銆傛槸涓恒屽笀椹皗銇椼伅}銇涙湀銆嶃甯堣蛋鍗充粠姝ゅ緱鏉ャ傝璇村湪骞冲畨鏈湡鐨勩婅壊鍙跺瓧绫绘妱銆嬩腑鏈夈屻仐銇仚銆嶄箣鏍囨敞銆2銆佸彟鏈夆滃洓鏃躲伄鏋溿仸銈嬫湀鈥濓紝杞煶涓恒屻仐銇仱锛堝洓鏋侊級鏈堛嶃傛槸涓哄笀璧颁箖...
绛旓細姝┿亸
绛旓細璧般倠 銇仐銈 hashiru 杩欎釜鏄窇鐨勬剰鎬 姝┿亸 銇傘倠銇 aruku 杩欎釜鏄蛋鐨勬剰鎬
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛氱銇銇勩仸 閲嶇偣锛氭銇 姝┿亸 銆愩亗銈嬨亸銆戙恆ruku銆戙愯嚜鍔蜂竴绫汇1. 璧锛屾琛屻傛銇勩仸琛屻亸銆/璧扮潃鍘伙紱 姝ヨ銆傘仭銈囥仯銇ㄣ仢銇竞銈掓銇撱亞銆/鍦ㄩ偅杈硅蛋涓璧板惂锛涘湪閭ｈ竟婧滆揪锛涙簻杈俱傞銇俱仹銇銇勩仸10鍒嗐仺銇嬨亱銈夈仾銇勩/璧板埌杞︾珯鐢ㄤ笉涓婂崄鍒嗛挓銆備笘鐣屽悇鍦般倰姝┿亜銇︺亶銇熴/璧伴亶浜嗕笘鐣屽悇鍦...
绛旓細璧般倣銇嗘槸璧般倠鐨勬剰蹇楀瀷锛岀敤浜庤〃杈炬剰鎰匡紝鎰忔濆氨鏄滄兂瑕璺鈥濊蛋銈嬨仩銈嶃亞鏄蛋銈+銇犮倣銇嗭紝銇犮倣銇嗚〃绀虹殑鏄帹閲忥紝鎰忔濇槸鈥溾︹﹀惂鈥濓紝杩欓噷鐨勬剰鎬濆氨鏄滆窇鍚р
绛旓細鍘伙紙銇嶃倗锛夈宬yo銆嶅幓銈嬶紙銇曘倠锛夈宻aru銆
绛旓細鎶楁棩鎴樹簤涓棩鏈瀛愬父璇达細銈堛仐甯般倣銇嗐傚ソ锛屽洖鍘诲惂銆傚悓鏃朵腑鍥戒汉甯稿惉鍒伴瀛愯锛氥亜銇俱仚锛堜竴椹濓級銆傚赴銈嶃亞锛坘aerou锛変腑鍥戒汉鍚垚浜嗏滃紑璺濄傜劧鍚庡張鍔犱笂浜嗐亜銇俱仚锛堜竴椹濓級锛屽氨鎴愪簡寮璺竴椹濄傝屼笖鍙堟妸鈥滃洖鍘烩濊璁や负鏄璧鈥濄傛墍浠ュ綋鏃剁殑鍥戒汉鎶娾滃紑璺竴椹濃濆氨鐞嗚В涓衡滆蛋鈥濈殑鎰忔濄鏃ヨ(鏃ヨ:...
