几个日语句子请高手解析 三个日语句子请高手解析
\u8bf7\u9ad8\u624b\u89e3\u6790\u4e09\u4e2a\u65e5\u8bed\u53e5\u5b501.\u304f\u3089\u3044\u8868\u793a\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\uff0c\u98df\u8d39\u3092\u5207\u308a\u8bd8\u3081\u3066\u308b\u662f\u524a\u51cf\u996d\u94b1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6574\u53e5\u8bdd\u5c31\u662f\uff1a\u90fd\u5230\u4e86\u996d\u94b1\u90fd\u8981\u7701\u7684\u5730\u6b65\u4e86\u3002
\u4f8b\u5b50\uff1a\u6ce3\u304d\u51fa\u3059\u304f\u3089\u3044\u3044\u305f\u3044\uff08\u75db\u5f97\u90fd\u5feb\u54ed\u51fa\u6765\u4e86\uff09
2.\u8d2e\u307e\u3063\u3066\u3044\u304b\u306a\u3044\u662f\u8d2e\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u7684\u5426\u5b9a\u5f62\u5f0f\u3002\u8d2e\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u662f\u8868\u793a\u628a\u67d0\u4e2a\u52a8\u4f5c\u6301\u7eed\u4e0b\u53bb\uff0c\u5426\u5b9a\u5c31\u662f\u4e2d\u65ad\u67d0\u4e2a\u52a8\u4f5c\u3002\u6574\u53e5\u8bdd\uff1a\u4f60\u8fde\u90a3\u6837\u90fd\u4e0d\u80af\u505a\u7684\u8bdd\u94b1\u662f\u5b58\u4e0d\u8d77\u6765\u7684\u3002\u4f60\u53ea\u80fd\u4e22\u5352\u4fdd\u8f66\u3002
3.\u2026\u2026\u3061\u3083\u3046 \u662f\u2026\u2026\u3066\u3057\u307e\u3046\u7684\u53e3\u8bed\u5f62\u5f0f\uff0c\u610f\u601d\u76f8\u540c\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5149\u4e86\uff0c\u5b8c\u4e86\uff0c\u7ed3\u675f\u4e86\u201d\u3002\u4f46\u662f\u663e\u5f97\u8bed\u6c14\u6ca1\u90a3\u4e48\u6c89\u91cd\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u70b9\u53ef\u7231\u7684\u611f\u89c9\u3002\u53e5\u610f\uff1a\u82b1\u5149\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u94b1\u3002
1\u3001\u697c\u4e3b\u60f3\u7684\u6ca1\u9519\uff0c\u601d\u3063\u3066\u305f\u786e\u5b9e\u662f \u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u7684\u8fc7\u53bb\u5f62\u5f0f\uff0c\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\u7701\u7565\u4e86\u3044\u3002
\u3061\u3083\u3063\u305f\u662f\u3061\u3083\u3046\u7684\u8fc7\u53bb\u5f62\u5f0f\uff0c\u3061\u3083\u3046\u662f\u3066\u3057\u307e\u3046\u7684\u53e3\u8bed\u5f62\u5f0f\u3002
\u5373\uff1a\u300c\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u300d\u2014\u53e3\u8bed\u5f62\u5f0f\u2014>\u300c\u5fd8\u308c\u3061\u3083\u3046\u300d\u2014\u8fc7\u53bb\u5f62\u5f0f\u2014>\u300c\u5fd8\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f\u300d
2\u3001\u300c\u98df\u3079\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u300d=\u300c\u98df\u3079\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d+\u300c\u3093\u3060\u300d
\u300c\u98df\u3079\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u662f\u300c\u98df\u3079\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u53e3\u8bed\u4e2d\u7701\u7565\u4e86\u3044\u7684\u5f62\u5f0f\u3002
\u300c\u3093\u3060\u300d\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u8bf4\u660e\u60c5\u51b5\u3001\u9648\u8ff0\u4e8b\u7531\u3001\u89e3\u91ca\u539f\u56e0\u7b49\u3002
3\u3001\u300c\u3061\u3083\u3063\u3066\u300d=\u300c\u3061\u3083\u3046\u300d\u7684\u3066\u5f62\uff0c\u300c\u3061\u3083\u3046\u300d\u540c\u4e0a\uff0c\u662f\u300c\u3066\u3057\u307e\u3046\u300d\u7684\u53e3\u8bed\u5f62\u5f0f\u3002
\u300c\u6b8b\u4e1a\u304c\u306a\u304c\u3073\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u300d\u7684\u3066\u5f62\uff1a\u300c\u6b8b\u4e1a\u304c\u306a\u304c\u3073\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u300d\u2014\u2014>\u300c\u6b8b\u4e1a\u304c\u306a\u304c\u3073\u3044\u3061\u3083\u3063\u3066\u300d\u3002
“闻こえる+来る”变形为闻こえてきちゃう 意思是 听起来……
动词て型加くる是表示一种趋势、状态。
来る的过去完成式可以变成きちゃう（等于きました。）
“って”促音加て的意思等于“……という”
所以这句话的意思就是，“听说所有曲子听起来都一样。”
2.なったってのもあるけどね
“って”促音加て的意思等于“……という”
所以这句话的意思就是，“听说也是因为受那个影响，开始喜欢上了……”
3.何でもすぐのめりこんじゃうタイプだよね
何でも疑问词加でも 表示全部肯定 “无论是什么”的意思
すぐ的意思就是“立刻，马上”
のめりこんじゃう 是这样变化来的 のめりこむ(动词 意思是沉湎于…热衷于…)变形+じゃう（完成时的一种口语型）
所以整个这句话的意思就是，“（他）是那种一旦喜欢上了，就完全陷入其中无法自拔的类型。”
我获得了超越报纸
这是认真的，但有
它吸收迅速采取任何类型
1，闻こえてきちゃって→闻こえてきてしまって
哪首曲子听起来都一样。
2，なったってのもあるけどね→なったというのもあるけどね。
有可能是受到影响才变得喜欢了而已。
3，でもすぐのめりこんじゃうタイプだ→すぐのめりこんでしまうタイプだ。
一喜欢就深陷其中不能自拔的类型。
根本就没有什么知识点，没法解析。只是口语而已。
1 どの曲も同じに闻こえてきちゃって。
请解析：闻こえてきちゃって
闻こえてきてしまう→闻こえてきちゃう(口语形式)→闻こえてきちゃって(て形)
2 その影响で好きになったってのもあるけどね。
请解析：なったってのもあるけどね
なったというのも→なったっていうのも(口语简略)→なったってのも(更简略)
3 好きになると何でもすぐのめりこんじゃうタイプだよね。
请解析：でもすぐのめりこんじゃうタイプだ
のめりこんでしまう→のめりこんじゃう(口语,与1类似)
1 闻こえてきちゃって=闻こえる＋くる＋しまう＝闻こえてきてしまって。
2なったってのもあるけどね＝なったというのもあるけどね。って是というの的简化。
3 でもすぐのめりこんじゃうタイプだ =でもすぐのめりこんでしまうタイプだ。
1.闻こえてきちゃって 听成了...
闻こえてくる＋ちゃう
ちゃう＝=ちまう＝しまう表示非本意的无奈结果
是しまう音变后产生的词语
どの曲も同じに闻こえてきちゃって
完整的表达就是:どの曲も同じに闻こえて来てしまって…
任何曲子都听不出分别.
2.なったってのもあるけどね
になる＋って＋の+もあるけどね
って 在这里强调自己的主张 和たって相同
その影响で好きになったってのもあるけどね
虽然也有受它的影响才喜欢的因素。
3.何でもすぐのめりこんじゃうタイプだ
何でも＋すぐに＋のめり込む＋しまう＋タイプだ
这样分开后就没有什么难解的了。
のめりこんじゃう=のめり込んでしまう（沉迷于）
好きになると何でもすぐのめりこんじゃうタイプだよね
是个如果喜欢就陷进去的那种（人）。
绛旓細4 閭ｆ垨璁告槸鍝ュ摜鐨勬墜 5 浣犳槸涓汉鍟
绛旓細2銆併仚銇裤伨銇涖倱銇屻併儨銈广伀銈偆銉夈儢銉冦偗銈掋亜銇熴仩銇戙伨銇涖倱銇嬶紵3銆併亪銇堛併伅銇勩傚ぇ涓堝か銇с仚銈堛4銆併仚銇裤伨銇涖倱銇屻佷粖銇婃椂闂村ぇ涓堝か銇с仚銇嬶紵銇欍伩銇俱仜銈撱亴銆佷粖鎵嬨亴绌恒亜銇︺亜銈嬫柟銇亜銈夈仯銇椼們銇勩伨銇涖倱銇嬶紵鎵嬩紳銇ｃ仸銇忋倢銇俱仜銈撱亱锛5銆併仭銈囥仯銇ㄥ緟銇ｃ仸銇忋仩銇曘亜銆佹按銈掑叆銈屻仸銇嶃伨銇欍6銆侊紛锛婏紛...
绛旓細1 杩炴棩銆佺粌涔犮倰閲嶃伃銇熴伄銇х潯鐪犱笉瓒炽亷銇裤仹銇欍傚洜涓鸿繛鐫鍑犲ぉ鍙嶅缁冧範鎵浠ユ湁鐐圭潯鐪犱笉瓒銆2 涓¤呫伅杩戙亸銆佽瘽銇楀悎銇勩倰濮嬨倎銈嬨亴銆佺珛鍦恒伄杩濄亜銇ぇ銇嶃亸銆佹矡銇煁銇俱倞銇濄亞銈傘仾銇勩傚弻鏂规渶杩戝紑濮嬩細璋堬紝浣嗙珛鍦虹浉宸お澶э紝鐪嬫潵楦挎矡鏃犳硶濉ˉ銆3 銇濄亾銇閲嶅ぇ銇惤銇ㄣ仐绌淬亴銇傘仯銇熴倛銇嗐伀鎬濄亪銇︺仾銈夈仾銇銆傛垜...
绛旓細1.闂汇亾銇堛仸銇嶃仭銈冦仯銇 鈥滈椈銇撱亪銈+鏉ャ倠鈥濆彉褰负闂汇亾銇堛仸銇嶃仭銈冦亞 鎰忔濇槸 鍚捣鏉モ︹﹀姩璇嶃仸鍨嬪姞銇忋倠鏄〃绀轰竴绉嶈秼鍔裤佺姸鎬銆傛潵銈嬬殑杩囧幓瀹屾垚寮忓彲浠ュ彉鎴愩亶銇°們銇嗭紙绛変簬銇嶃伨銇椼仧銆傦級鈥溿仯銇︹濅績闊冲姞銇︾殑鎰忔濈瓑浜庘溾︹︺仺銇勩亞鈥濇墍浠ヨ繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濆氨鏄紝鈥滃惉璇存墍鏈夋洸瀛愬惉璧锋潵閮戒竴鏍枫傗2.銇仯銇...
绛旓細瑙ｆ瀽锛氾紙1锛夋棩鏈墿浠锋瘮涓浗楂銆傘倛銈婏細琛ㄦ瘮杈冦傜墿渚=銇仩銈 锛2锛夋槑鏃ャ伄銉戙兗銉嗐偅 銇伅銇倠銇广亸 鏉ャ仸銇忋仩銇曘亜銆傜瓟妗堬細4銇傘仐銇熴伄銉戙兗銉嗐偅銇伅 銇с亶銈嬨仩銇戙亶銇︺亸銇犮仌銇勩傝В鏋愶細銇倠銇广亸 =銇с亶銈嬨仩銇 灏藉彲鑳藉仛鈥︹︼紝杩欎袱鍙ヨ瘽閮借〃绀烘槑澶╃殑鏅氫細璇峰敖閲忓弬鍔犮傦紙3锛夈倧銇熴仐銇亱銇炪亸銇 鏃呰銈...
绛旓細閮ㄥ眿銇亗銇俱倞姹°亸銇亜銇仹銆佹壂闄ゃ仐銇亸銇︺倐銇勩亜銇с仚 鎴块棿涓嶅お鑴忥紝鎵浠ユ壂闄や笉鍋氫篃鍙互銆傜銇銇崚涓氥仚銈嬨仺銆併偆銈儶銈广伕鐣欏銇銇忋仱銈傘倞銇с仚銆傛垜鐨勫濡逛笟姣曚笟鐨勮瘽锛岃嫳鍥界暀瀛﹀幓銆傛櫓銇旈キ銇棩鏈枡鐞嗐仩銇ｃ仧銈娿佷腑鍗庢枡鐞嗐仩銇ｃ仧銈娿仹銇欍傛櫄涓婃偍楗槸鏃ユ湰鑿滐紝鎴栨槸鎯冲啀娌℃湁涓浗鑿滀簡銆傚皬閲庛仌銈撱伅锛堝厛鍛...
绛旓細銇濄伄鏈伅鏈恒伄涓娿伀銇傘倞銇俱仚 銇濄伄sono锛氶偅涓 鏈琱on锛氫功 銇痺a锛氬姪璇嶏紝琛ㄧず鈥滄槸锛屽湪鈥濈瓑鍚箟 鏈簍sukue锛氭瀛 銇畁o锛氬姪璇嶇浉褰撲簬鈥滅殑鈥濅笂ue锛氫笂闈 銇玭i锛氬姪璇嶏紝琛ㄧず鈥滐綖鍦綖鈥濄亗銈娿伨銇檃rimasu锛氬姩璇嶃亗銈嬬殑绀艰矊鎬ц〃杈俱傗滄湁鈥濈殑鎰忔濄
绛旓細1銆佷汉銇ㄤ汉銇櫄浼枹绯汇倰蹇樸倢銇︺佽壇銇勩亾銇ㄣ伆銇嬨倞銈掓濄亜鍑恒仐銇熴2銆侀槼鍏夛紙澶槼銇厜锛夈倛銈婂叏銇︺伄銇仢銈撱仾銇粎銇嬨仾銈嬨仺鎬濄亞銆3銆佸媷姘椼倰鍑恒仚銆備竴鍒囬棶棰樸倰鍚戙亱銇ｃ仸锛堜竴鍒囬棶棰樸仺瀵鹃潰銇椼仸锛夈佸洶闅俱倰銈傛亹銈屻伂锛堟亹銈屻仾銇勶級
绛旓細1.鏂般仐銇勬梾銇犮仭銇 銇俱仩鎴告儜銇ｃ仸銈/宕柊鐨勬梾绋嬪嵆灏嗗紑濮嬶紝鎴戝嵈杩樺湪鐘硅鲍涓嶅喅銆傘仩銇°伀鏄粈涔堬紵鏄釜璇硶鍐呭涔堬紵銆愭梾绔嬨仭锛堛仧銇炽仩銇★級鏄竴涓瘝锛屾梾琛屾梾绋嬫梾閫旂殑鎰忔濓紱涓嶆槸璇硶鍐呭銆2.璧般倞銇犮仐銇熺數杞︺伄涓/鍦ㄥ垰鍒氬惎鍔ㄧ殑鐢佃溅杞﹀帰閲 銇犮仐銇熸槸浠涔堬紵銆愯蛋銈娿仩銇欑殑杩囧幓寮忥紝琛ㄧず鍒氬垰寮濮嬶紝寮濮嬭椹躲3....
绛旓細1锛岄樋閲屽厛鐢熴伅姝屻倰姝屻亞銇撱仺銇屽ソ銇嶃仹銆併仢銇笂姝屻仯銇熴伄銇仺銇︺倐鑹亜銇с仚銆2锛岀銇皯銇椼倐鑻辫銈掋倧銇嬨倞銇亸銇︺併仹銈鏃ユ湰璇銈掋倧銇嬨倞銇俱仚銆3锛屻亰閲戙亴銇亜銇熴倎銆併仼銇撱伅銇欍伖銇﹁銇嶃伨銇涖倱銆4锛岀銇偆銉炽儔銇ㄤ細绀俱伄涓伄浜恒伅鏃ユ湰璇倰瀛︺伋銇俱仐銇熴5锛岃癁鐢熸棩銇仢銇棩銆佸弸杈俱伅绉併伀銇撱伄缇庛仐銇勩儻...
