翻译“对不起，我没有听清楚你说的话，请再说一遍。” 翻译：我没听清楚。你可以再说一遍吗？
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8bf7\u518d\u8bf4\u4e00\u904d\uff0c\u6211\u6ca1\u542c\u6e05\u695a\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u4ec0\u4e48\u610f\u601dI am so sorry. I haven't got what you said. Would you please say it again?
politeness
\u82f1 [pəˈlʌɪtnəs] \u7f8e [pəˈlaɪtnɪs]
n. \u6709\u793c\u8c8c\uff1b\u4f18\u96c5
\u77ed\u8bed
politeness markers \u793c\u8c8c\u6807\u8bb0\u8bed
linguistic politeness \u8bed\u8a00\u793c\u8c8c
Politeness Maxim \u793c\u8c8c\u51c6\u5219
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u540c\u8fd1\u4e49\u8bcd
1\u3001grace
\u82f1 [greɪs] \u7f8e [\u0261res]
n. \u4f18\u96c5\uff1b\u6069\u60e0\uff1b\u9b45\u529b\uff1b\u6148\u60b2
vt. \u4f7f\u4f18\u7f8e
n. (Grace)\u4eba\u540d\uff1b(\u82f1)\u683c\u96f7\u65af\uff0c\u683c\u96f7\u4e1d (\u5973\u540d)\uff1b(\u6cd5)\u683c\u62c9\u65af
\u77ed\u8bed
Grace Kelly \u683c\u857e\u4e1d\u00b7\u51ef\u5229 ; \u683c\u857e\u4e1d\u00b7\u51ef\u4e3d ; \u683c\u857e\u4e1d\u00b7\u51ef\u8389 ; \u51ef\u5229
Branden Grace \u5e03\u5170\u767b\u00b7\u683c\u96f7\u65af ; \u683c\u96f7\u65af ; \u5e03\u5170\u767b ; \u683c\u745e\u65af
Grace Mugabe \u683c\u857e\u4e1d\u00b7\u7a46\u52a0\u8d1d ; \u7a46\u52a0\u8d1d
2\u3001polite to
\u6709\u793c\u8c8c\uff1b\u5bf9\u2026\u5f6c\u5f6c\u6709\u793c\u7684
\u77ed\u8bed
be polite to \u793c\u8c8c\u5f85\u4eba ; \u5bf9\u2026\u2026\u6709\u793c\u8c8c ; \u5bf9
Polite to the elderly \u5bf9\u8001\u4eba\u6709\u793c\u8c8c
Polite to stop him \u6709\u793c\u8c8c\u7684\u963b\u6b62\u4ed6
\u6700\u7b80\u5355\u7684\uff1apardon?
\u9ebb\u70e6\u4e00\u70b9\u7684\u662f\uff1aI did not hear clearly , would you repeat it once again ?
\u6216\uff1aI didn't quite catch that. Could you repeat it please\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
pardon
\u82f1 [ˈp\u0251:dn] \u7f8e [ˈp\u0251:rdn]
vt. \u539f\u8c05;\u8d66\u514d;\u5bbd\u6055;\u52b3\u9a7e
n. \u8d66\u514d;\u9976\u6055\uff0c\u539f\u8c05;[\u5b97]\u514d\u7f6a\u7b26
int. \uff08\u7528\u4e8e\u8bf7\u6c42\u522b\u4eba\u91cd\u590d\u67d0\u4e8b\uff09\u4ec0\u4e48\uff0c\u8bf7\u518d\u8bf4\u4e00\u904d
\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001'Will you let me open it?' \u2014 'Pardon?' \u2014 'Can I open it?'
\u201c\u6211\u80fd\u6253\u5f00\u5b83\u5417\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u8bf7\u518d\u8bf4\u4e00\u904d\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u6211\u80fd\u6253\u5f00\u5b83\u5417\uff1f\u201d
2\u3001'Would you get undressed, please?' \u2014 'I beg your pardon?' \u2014 'Will you get undressed?'
\u201c\u8bf7\u4f60\u8131\u6389\u8863\u670d\uff0c\u597d\u5417\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u4f60\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u8131\u6389\u8863\u670d\uff0c\u597d\u5417\uff1f\u201d
3\u3001I was impolite and I do beg your pardon
\u6211\u5931\u793c\u4e86\uff0c\u771f\u5bf9\u4e0d\u8d77\u3002
4\u3001Pardon me, are you finished, madam?
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u60a8\u7528\u5b8c\u9910\u4e86\u5417\uff0c\u592b\u4eba\uff1f
5\u3001That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.
\u6055\u6211\u76f4\u8a00\uff0c\u90a3\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u91cd\u8981\u3002
Sorry,I beg your pardon.Could you say it again?^^
sorry,i can't hear your speak clearly,please say again.
sorry. I did not follow you.I beg your pardon?
sorry. I did not follow you.I beg your pardon?
绛旓細sorry, i didn't catch you. please say it again.
绛旓細鍦ㄨ嫳璇彛璇腑锛屽綋娌″惉娓呮垨娌″惉鎳傚鏂规墍璇寸殑锛屼笖甯屾湜瀵规柟閲嶅鏃讹細鍙互绠璇翠负锛歅ardon?鎴戞病鍚噦浣犺鐨勮瘽 =I didn't follow you =I didn't catch you =I didn't quite catch what you said 渚嬶細I beg your pardon? I didn't quite catch what you said....
绛旓細鎴戞病鏈夊惉娓呰嫳鏂囷細I didn't hear clearly I didn't hear you didn't鏄痙id鐨勫惁瀹氬紡锛屼竴鑸敤浜庤繃鍘绘椂銆傚崟璇嶈В鏋愶細1銆乨idn't 璇婚煶锛氳嫳 [ˈdɪdnt]閲婁箟锛歛bbr. did not 娌℃湁 2銆乭ear 璇婚煶锛氳嫳 [hɪə(r)] 缇 [hɪr]閲婁箟锛歷t.& vi.鍚埌锛屽惉瑙 vt.鍚;鍚...
绛旓細鈥瀵逛笉璧凤紝鎴涓嶆槑鐧浣犺浠涔堚濊嫳璇細Sorry, I don't understand what you said.璇嶆眹瑙ｉ噴锛1銆乻orry 鑻 [ˈsɒri] 缇 [ˈs蓱:ri]adj.閬楁喚鐨勶紱瀵逛笉璧风殑锛涙棤浠峰肩殑锛屼綆绛夌殑锛涙劅鍒颁激蹇冪殑 姣旇緝绾э細 sorrier 鏈楂樼骇锛 sorriest 2銆乽nderstand 鑻 [ˌʌndə...
绛旓細路 sorry, i didn't catch you. please say it again. 缈昏瘧鈥滃涓嶈捣,鎴戞病鏈夊惉娓呮浣犺鐨勮瘽,璇峰啀璇翠竴閬嶃傗 I can't understand you say, please say againPardon锛熷笇鏈涙垜鐨勫洖绛旇兘澶熷府鍒颁綘锛屾湜閲囩撼锛佺浣犲涔犺繘姝ワ紝澶╁ぉ蹇箰銆侽锛堚埄_鈭╋級O闄や簡鐢╮epeat涔嬪锛岃繕鏈夋病鏈夊埆鐨 ...
绛旓細sorry,I don't know your mean
绛旓細鏈绠鍗曠殑锛歱ardon?楹荤儲涓鐐圭殑鏄細I did not hear clearly , would you repeat it once again ?鎴栵細I didn't quite catch that. Could you repeat it please锛
绛旓細涓婇潰閭ｄ釜涔熻,涓嶈繃锛屽鏋滅敤hear灏辨槸璇 浣犵殑鑰虫湹鏈夋瘺鐥呮湁鐥呭彉鎵閲屽惉鍔涙湁闂銆傘傘傚鍥戒汉鍚潃鐪熺殑浼氭劅鍒拌繖绉嶆剰鎬 涓嶈繃涓鑸彛璇病浜虹壒鍒粏绌朵簡鍟濡傛灉鏄彛璇紝閭ｆ渶鍦伴亾鐨勫氨鏄敤sorry,what did u talk abt just now? i didn't get it(clearly).鍔犱笉鍔燾learly闅忎綘銆傝ˉ鍏咃細ANDY缁忕悊璇寸殑瀵广傝佸閭ｄ箞...
绛旓細瀵逛笉璧,鎴戝惉涓嶆噦浣犲湪璇翠粈涔堬紝鐢ㄨ嫳鏂囨槸锛歋orry, I don't understand what you are talking about.璇︾粏瑙ｉ噴锛歴orry 鑻盵ˈsɒri] 缇嶽ˈs蓱:ri]adj. 閬楁喚鐨; 瀵逛笉璧风殑; 鏃犱环鍊肩殑锛屼綆绛夌殑; 鎰熷埌浼ゅ績鐨;[渚嬪彞]'We're all talking at the same time.' 鈥 'Yeah. So...
绛旓細I am so sorry. I haven't got what you said. Would you please say it again?politeness 鑻 [pəˈlʌɪtnəs] 缇 [pəˈlaɪtnɪs]n. 鏈夌ぜ璨岋紱浼橀泤 鐭 politeness markers 绀艰矊鏍囪璇 linguistic politeness 璇█绀艰矊 Politeness Maxim...
