北京市公共场所外语标识管理规定
\u5317\u4eac\u5e02\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7ba1\u7406\u6761\u4f8b\u7b2c\u4e00\u7ae0\u3000\u603b\u3000\u3000\u5219\u7b2c\u4e00\u6761\u3000\u4e3a\u4e86\u843d\u5b9e\u5317\u4eac\u57ce\u5e02\u603b\u4f53\u89c4\u5212\uff0c\u52a0\u5f3a\u672c\u5e02\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u7ba1\u7406\uff0c\u5408\u7406\u89c4\u5212\u5229\u7528\u57ce\u5e02\u7a7a\u95f4\u8d44\u6e90\uff0c\u7ef4\u62a4\u57ce\u5e02\u666f\u89c2\u98ce\u8c8c\uff0c\u5efa\u8bbe\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u57ce\u5e02\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\uff0c\u6839\u636e\u6709\u5173\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\uff0c\u7ed3\u5408\u672c\u5e02\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\uff0c\u5236\u5b9a\u672c\u6761\u4f8b\u3002\u7b2c\u4e8c\u6761\u3000\u672c\u6761\u4f8b\u9002\u7528\u4e8e\u672c\u5e02\u884c\u653f\u533a\u57df\u5185\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u7684\u8bbe\u7f6e\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u7ba1\u7406\u6d3b\u52a8\u3002
\u3000\u3000\u672c\u6761\u4f8b\u6240\u79f0\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\uff0c\u662f\u6307\u5229\u7528\u5efa\u7b51\u7269\u3001\u6784\u7b51\u7269\u3001\u6237\u5916\u573a\u5730\u3001\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u8bbe\u65bd\u5730\u9762\u90e8\u5206\u548c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u7b49\u8f7d\u4f53\u8bbe\u7f6e\u7684\u706f\u7bb1\u3001\u9713\u8679\u706f\u3001\u7535\u5b50\u663e\u793a\u88c5\u7f6e\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5411\u57ce\u5e02\u9053\u8def\u3001\u516c\u8def\u3001\u94c1\u8def\u3001\u5e7f\u573a\u7b49\u57ce\u5e02\u6237\u5916\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u53d1\u5e03\u5e7f\u544a\u7684\u8bbe\u65bd\u3002
\u3000\u3000\u672c\u6761\u4f8b\u6240\u79f0\u724c\u533e\u6807\u8bc6\uff0c\u662f\u6307\u673a\u5173\u3001\u90e8\u961f\u3001\u4f01\u4e1a\u4e8b\u4e1a\u5355\u4f4d\u3001\u5176\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u548c\u4e2a\u4f53\u5de5\u5546\u6237\uff0c\u5728\u5176\u529e\u516c\u3001\u7ecf\u8425\u573a\u6240\u6216\u8005\u673a\u52a8\u8f66\u3001\u975e\u673a\u52a8\u8f66\u8f66\u8eab\u7b49\u8bbe\u7f6e\u7684\uff0c\u5411\u57ce\u5e02\u9053\u8def\u3001\u516c\u8def\u3001\u94c1\u8def\u3001\u5e7f\u573a\u7b49\u57ce\u5e02\u6237\u5916\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u5c55\u793a\u5176\u540d\u79f0\u3001\u5b57\u53f7\uff08\u5546\u53f7\uff09\u3001\u6807\u8bc6\u7b49\u5185\u5bb9\u7684\u724c\u533e\u3001\u533e\u989d\u3001\u6807\u8bc6\u3002
\u3000\u3000\u672c\u6761\u4f8b\u6240\u79f0\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\uff0c\u662f\u6307\u5728\u516c\u5171\u573a\u6240\u4e34\u65f6\u8bbe\u7f6e\u7684\uff0c\u4ee5\u6587\u5b57\u4e3a\u4e3b\u8981\u5c55\u793a\u624b\u6bb5\uff0c\u4e0d\u4ee5\u8425\u5229\u4e3a\u76ee\u7684\uff0c\u5411\u57ce\u5e02\u9053\u8def\u3001\u516c\u8def\u3001\u94c1\u8def\u3001\u5e7f\u573a\u7b49\u57ce\u5e02\u6237\u5916\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u8fdb\u884c\u975e\u5546\u4e1a\u5ba3\u4f20\u7684\u6a2a\u5e45\u3001\u9053\u65d7\u3001\u5c55\u677f\u7b49\u3002\u7b2c\u4e09\u6761\u3000\u672c\u5e02\u5bf9\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u7ba1\u7406\u575a\u6301\u4fdd\u969c\u57ce\u5e02\u6d3b\u529b\u548c\u4e25\u683c\u89c4\u8303\u7ba1\u7406\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u9075\u5faa\u5e02\u7ea7\u7edf\u7b79\u3001\u5c5e\u5730\u8d1f\u8d23\uff0c\u79d1\u5b66\u89c4\u5212\u3001\u5408\u7406\u5e03\u5c40\u7684\u539f\u5219\u3002
\u3000\u3000\u8bbe\u7f6e\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u5e94\u5f53\u9075\u5b88\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u3001\u89c4\u7ae0\u4ee5\u53ca\u56fd\u5bb6\u548c\u672c\u5e02\u7684\u76f8\u5173\u89c4\u5212\u3001\u6280\u672f\u6807\u51c6\u548c\u89c4\u8303\uff0c\u4e0e\u57ce\u5e02\u533a\u57df\u529f\u80fd\u548c\u98ce\u8c8c\u76f8\u9002\u5e94\uff0c\u4e0e\u8857\u533a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u548c\u4eba\u6587\u7279\u8272\u76f8\u878d\u5408\uff0c\u4e0e\u5468\u56f4\u5e02\u5bb9\u73af\u5883\u548c\u57ce\u5e02\u666f\u89c2\u76f8\u534f\u8c03\u3002
\u3000\u3000\u8bbe\u7f6e\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u5e94\u5f53\u5b89\u5168\u7262\u56fa\uff0c\u7b26\u5408\u8282\u80fd\u73af\u4fdd\u8981\u6c42\uff0c\u4e0d\u5f97\u5371\u53ca\u4eba\u8eab\u5b89\u5168\uff0c\u4e0d\u5f97\u5f71\u54cd\u5efa\u7b51\u7269\u3001\u6784\u7b51\u7269\u5b89\u5168\u548c\u529f\u80fd\uff0c\u4e0d\u5f97\u59a8\u788d\u76f8\u90bb\u5efa\u7b51\u7269\u3001\u6784\u7b51\u7269\u7684\u901a\u98ce\u3001\u91c7\u5149\uff0c\u4e0d\u5f97\u59a8\u788d\u4ea4\u901a\u548c\u6d88\u9632\u5b89\u5168\u3002\u7b2c\u56db\u6761\u3000\u5e02\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u7edf\u4e00\u9886\u5bfc\u672c\u5e02\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u533a\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u8d1f\u8d23\u534f\u8c03\u672c\u884c\u653f\u533a\u57df\u5185\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u8857\u9053\u529e\u4e8b\u5904\u3001\u4e61\u9547\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u8d1f\u8d23\u672c\u8f96\u533a\u5185\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u65e5\u5e38\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002\u7b2c\u4e94\u6761\u3000\u5e02\u57ce\u5e02\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u5177\u4f53\u8d1f\u8d23\u672c\u5e02\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f1a\u540c\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u5bf9\u5404\u533a\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u8fdb\u884c\u6307\u5bfc\u68c0\u67e5\u548c\u8003\u6838\u8bc4\u4ef7\uff0c\u7ec4\u7ec7\u5236\u5b9a\u3001\u5ba3\u4f20\u76f8\u5173\u653f\u7b56\u3001\u6807\u51c6\u548c\u89c4\u8303\u3002
\u3000\u3000\u5404\u533a\u57ce\u5e02\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u4ee5\u53ca\u7ecf\u6d4e\u6280\u672f\u5f00\u53d1\u533a\u3001\u706b\u8f66\u7ad9\u5730\u533a\u7b49\u5e02\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u786e\u5b9a\u7684\u5730\u533a\u7ba1\u7406\u673a\u6784\u5177\u4f53\u8d1f\u8d23\u533a\u57df\u5185\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u57ce\u5e02\u7ba1\u7406\u7efc\u5408\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8d1f\u8d23\u6307\u5bfc\u548c\u7efc\u5408\u534f\u8c03\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u884c\u653f\u6267\u6cd5\u5de5\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u5176\u4ed6\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u6309\u7167\u5404\u81ea\u804c\u8d23\u548c\u672c\u6761\u4f8b\u89c4\u5b9a\uff0c\u505a\u597d\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u76f8\u5173\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002\u7b2c\u516d\u6761\u3000\u57ce\u5e02\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u5e94\u5f53\u5229\u7528\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u7ba1\u7406\u7efc\u5408\u670d\u52a1\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u7efc\u5408\u670d\u52a1\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf\uff09\u5bf9\u8bbe\u65bd\u89c4\u5212\u3001\u8bbe\u65bd\u8bbe\u7f6e\u3001\u5de1\u67e5\u7ef4\u62a4\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u3001\u8fdd\u89c4\u6cbb\u7406\u7b49\u60c5\u51b5\u5b9e\u884c\u52a8\u6001\u7ba1\u7406\uff0c\u5411\u793e\u4f1a\u63d0\u4f9b\u6280\u672f\u54a8\u8be2\u548c\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e0e\u8857\u9053\u529e\u4e8b\u5904\u3001\u4e61\u9547\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u4ee5\u53ca\u5e02\u653f\u5e9c\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u5171\u4eab\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bf9\u5404\u7c7b\u8bbe\u65bd\u7684\u76d1\u7763\u68c0\u67e5\u3002\u7b2c\u4e03\u6761\u3000\u6d89\u53ca\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u8bbe\u7f6e\u7684\u76f8\u5173\u534f\u4f1a\u3001\u5546\u4f1a\u7b49\u793e\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u5e94\u5f53\u52a0\u5f3a\u884c\u4e1a\u81ea\u5f8b\uff0c\u5bf9\u4f1a\u5458\u5f00\u5c55\u56fd\u5bb6\u548c\u672c\u5e02\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u3001\u89c4\u7ae0\u548c\u89c4\u5212\u3001\u6807\u51c6\u3001\u89c4\u8303\u7684\u57f9\u8bad\uff0c\u5f15\u5bfc\u4f1a\u5458\u4f9d\u6cd5\u5f00\u5c55\u8bbe\u7f6e\u6d3b\u52a8\u3002\u7b2c\u516b\u6761\u3000\u57ce\u5e02\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u548c\u8857\u9053\u529e\u4e8b\u5904\u3001\u4e61\u9547\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u5e94\u5f53\u91c7\u53d6\u591a\u79cd\u65b9\u5f0f\u5411\u793e\u4f1a\u516c\u4f17\u5ba3\u4f20\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u3001\u724c\u533e\u6807\u8bc6\u548c\u6807\u8bed\u5ba3\u4f20\u54c1\u7684\u7ba1\u7406\u8981\u6c42\uff0c\u6307\u5bfc\u5355\u4f4d\u548c\u4e2a\u4eba\u505a\u597d\u8bbe\u65bd\u8bbe\u7f6e\u4ee5\u53ca\u65e5\u5e38\u7ef4\u62a4\u5de5\u4f5c\u3002\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u3000\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u7b2c\u4e5d\u6761\u3000\u5e02\u57ce\u5e02\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u5e94\u5f53\u7ec4\u7ec7\u5e02\u653f\u5e9c\u6709\u5173\u90e8\u95e8\uff0c\u7f16\u5236\u5168\u5e02\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u8bbe\u7f6e\u4e13\u9879\u89c4\u5212\uff0c\u7ecf\u5e02\u89c4\u5212\u548c\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u7ec4\u7ec7\u5ba1\u67e5\uff0c\u62a5\u5e02\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u6279\u51c6\u540e\uff0c\u5411\u793e\u4f1a\u516c\u5e03\u3002
\u3000\u3000\u5168\u5e02\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u8bbe\u7f6e\u4e13\u9879\u89c4\u5212\u5e94\u5f53\u660e\u786e\u5546\u4e1a\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u7981\u6b62\u8bbe\u7f6e\u533a\u57df\u3001\u9650\u5236\u8bbe\u7f6e\u533a\u57df\u3001\u5141\u8bb8\u8bbe\u7f6e\u533a\u57df\u7684\u5212\u5206\u6807\u51c6\u548c\u516c\u76ca\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u5e03\u5c40\u8981\u6c42\uff0c\u786e\u5b9a\u6237\u5916\u5e7f\u544a\u8bbe\u65bd\u603b\u91cf\u3001\u7c7b\u578b\u4ee5\u53ca\u8bbe\u7f6e\u5bc6\u5ea6\u3001\u9762\u79ef\u4e0a\u9650\u3001\u4eae\u5ea6\u63a7\u5236\u3001\u8bbe\u7f6e\u671f\u9650\u7b49\u89c4\u5212\u6307\u6807\u3002
\u7b2c\u4e00\u6761\u3000\u4e3a\u52a0\u5f3a\u516c\u5171\u573a\u6240\u7528\u5b57\u7ba1\u7406\uff0c\u7ef4\u62a4\u56fd\u5bb6\u6587\u5b57\u7684\u7edf\u4e00\uff0c\u4fc3\u8fdb\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u5efa\u8bbe\uff0c\u6839\u636e\u56fd\u5bb6\u6709\u5173\u89c4\u5b9a\uff0c\u7ed3\u5408\u672c\u5e02\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\uff0c\u5236\u5b9a\u672c\u89c4\u5b9a\u3002\u7b2c\u4e8c\u6761\u3000\u51e1\u5728\u672c\u5e02\u884c\u653f\u533a\u57df\u5185\u7684\u516c\u5171\u573a\u6240\u4f7f\u7528\u6c49\u5b57\u7684\u5355\u4f4d\u6216\u8005\u4e2a\u4eba\uff0c\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u672c\u89c4\u5b9a\u3002\u7b2c\u4e09\u6761\u3000\u672c\u89c4\u5b9a\u6240\u79f0\u516c\u5171\u573a\u6240\uff0c\u662f\u6307\u793e\u4f1a\u516c\u4f17\u6d3b\u52a8\u7684\u5904\u6240\uff0c\u5305\u62ec\u5b66\u6821\u3001\u533b\u9662\u3001\u8857\u9053\u3001\u6e38\u89c8\u533a\u3001\u5c55\u89c8\u9986\u3001\u5f71\u5267\u9662\u3001\u4f53\u80b2\u573a\u9986\u3001\u673a\u573a\u3001\u8f66\u7ad9\u3001\u5e02\u573a\u7b49\u3002
\u3000\u3000\u672c\u89c4\u5b9a\u6240\u79f0\u516c\u5171\u573a\u6240\u7528\u5b57\uff0c\u662f\u6307\u5728\u516c\u5171\u573a\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u5305\u62ec\u724c\u533e\u3001\u5e7f\u544a\u3001\u6a71\u7a97\u3001\u706f\u7bb1\u3001\u9713\u8679\u706f\u3001\u6807\u8bed\u3001\u6807\u5fd7\u3001\u8def\u540d\u724c\u3001\u7ad9\u540d\u724c\u3001\u7acb\u4ea4\u6865\u540d\u724c\u7b49\u7528\u5b57\u3002\u7b2c\u56db\u6761\u3000\u5e02\u3001\u533a\uff08\u53bf\uff09\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u529e\u516c\u5ba4\u5728\u540c\u7ea7\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u5177\u4f53\u8d1f\u8d23\u76d1\u7763\u672c\u89c4\u5b9a\u7684\u5b9e\u65bd\u3002\u7b2c\u4e94\u6761\u3000\u516c\u5171\u573a\u6240\u7528\u5b57\u9664\u672c\u89c4\u5b9a\u53e6\u6709\u89c4\u5b9a\u8005\u5916\uff0c\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u89c4\u8303\u6807\u51c6\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u7b80\u5316\u5b57\u4ee51986\u5e7410\u670810\u65e5\u7ecf\u56fd\u52a1\u9662\u6279\u51c6\u91cd\u65b0\u53d1\u8868\u7684\u300a\u7b80\u5316\u5b57\u603b\u8868\u300b\u4e3a\u6807\u51c6\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u5f02\u4f53\u5b57\u4e2d\u7684\u6b63\u4f53\u5b57\u4ee5\u56fd\u5bb6\u6587\u5316\u90e8\u548c\u4e2d\u56fd\u6587\u5b57\u6539\u9769\u59d4\u5458\u4f1a1955\u5e74\u516c\u5e03\u7684\u300a\u7b2c\u4e00\u6279\u5f02\u4f53\u5b57\u6574\u7406\u8868\u300b\u4e2d\u7684\u9009\u7528\u5b57\u4e3a\u6807\u51c6\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u5370\u5237\u7528\u5b57\u4ee5\u56fd\u5bb6\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u548c\u65b0\u95fb\u51fa\u7248\u7f721988\u5e74\u8054\u5408\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u901a\u7528\u5b57\u8868\u300b\u4e3a\u6807\u51c6\u3002\u7b2c\u516d\u6761\u3000\u4e0d\u7b26\u5408\u89c4\u8303\u6807\u51c6\u7684\u516c\u5171\u573a\u6240\u7528\u5b57\uff0c\u6709\u4e0b\u5217\u60c5\u51b5\u4e4b\u4e00\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u5efa\u56fd\u524d\u4e66\u5199\u5e76\u5ef6\u7528\u81f3\u4eca\u7684\u8001\u5b57\u53f7\u724c\u533e\u7528\u5b57\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u6587\u7269\u53e4\u8ff9\u4e2d\u539f\u6709\u7684\u6587\u5b57\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u5df2\u6ce8\u518c\u7684\u5546\u6807\u5b9a\u578b\u5b57\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u7ecf\u5e02\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u6279\u51c6\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u5b57\u3002\u7b2c\u4e03\u6761\u3000\u8fdd\u53cd\u672c\u89c4\u5b9a\u5728\u516c\u5171\u573a\u6240\u4f7f\u7528\u4e0d\u89c4\u8303\u5b57\u7684\uff0c\u7531\u5e02\u3001\u533a\uff08\u53bf\uff09\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u529e\u516c\u5ba4\u8d23\u4ee4\u8d23\u4efb\u5355\u4f4d\u6216\u8d23\u4efb\u4eba\u9650\u671f\u6539\u6b63\uff1b\u903e\u671f\u4e0d\u6539\u6b63\u7684\uff0c\u6309\u6bcf\u5b57\u6bcf\u65e5100\u5143\u5904\u4ee5\u7f5a\u6b3e\uff0c\u76f4\u81f3\u6539\u6b63\u3002\u7b2c\u516b\u6761\u3000\u5916\u5730\u6216\u5883\u5916\u7684\u5355\u4f4d\u3001\u4e2a\u4eba\uff0c\u59d4\u6258\u672c\u5e02\u5e7f\u544a\u8bbe\u8ba1\u5236\u4f5c\u8005\u4ee3\u7406\u5236\u4f5c\u7684\u5e7f\u544a\u62db\u724c\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e0d\u89c4\u8303\u5b57\u7684\uff0c\u672c\u5e02\u5e7f\u544a\u8bbe\u8ba1\u5236\u4f5c\u8005\u4e3a\u4f7f\u7528\u4e0d\u89c4\u8303\u5b57\u7684\u8d23\u4efb\u5355\u4f4d\u6216\u8d23\u4efb\u4eba\u3002\u7b2c\u4e5d\u6761\u3000\u672c\u89c4\u5b9a\u6267\u884c\u4e2d\u7684\u5177\u4f53\u95ee\u9898\u7531\u5e02\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u8d1f\u8d23\u89e3\u91ca\u3002\u7b2c\u5341\u6761\u3000\u672c\u89c4\u5b9a\u81ea1994\u5e744\u67081\u65e5\u8d77\u65bd\u884c\u3002
本市行政区域内公共场所设置的标志牌、告示牌、电子显示屏等公共服务设施使用外语标示名称，提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的活动及其服务管理，适用本规定。第三条 各级人民政府应当加强对本行政区域内外语标识设置、使用管理工作的领导，将其纳入国际交往中心功能建设，并提供必要保障。
市政府外事部门主管本市外语标识管理工作，负责组织、协调、指导和监督外语标识的设置、使用管理。区政府承担外事工作职责的部门（以下简称区政府外事部门）在区人民政府的领导和市政府外事部门的指导下，做好本行政区域内外语标识管理工作。
交通、文化和旅游、卫生健康、园林绿化、城市管理、公安、应急管理、体育、商务、金融、邮政、市场监管、文物、通信管理、城市管理综合执法等部门，按照本规定做好相关公共场所外语标识管理工作。第四条 公共场所设置外语标识，应当遵循谁设置、谁负责的原则，符合合法性、规范性、服务性和文明性的要求。第五条 公共场所标示名称、提供信息，应当以规范汉字为基本服务用字，不得单独使用外语；使用汉字同时需要使用外语的，外语应当与规范汉字表达相同的含义。
下列公共场所使用规范汉字标示名称，提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的，经营管理者应当同时设置、使用外语标识：
（一）应急避难场所；
（二）民用机场、火车站、城市轨道交通站点；
（三）大型国际活动承办、接待场所；
（四）国际体育赛事和国际展览活动场所；
（五）国际人才社区；
（六）文化、旅游、体育等其他重要公共文化和体育场所。
本条第二款规定的应当使用外语标识标示信息的种类以及应当设置、使用外语标识的公共场所目录，由市政府外事部门会同有关部门确定，并向社会公布。
本条第二款规定以外的其他公共场所的经营管理者，可以根据对外交往和服务的需要设置、使用外语标识。第六条 外语标识的译写应当规范，符合国家和本市制定、发布的外语译写标准以及外语通常的使用习惯、国际惯例。
鼓励公共场所经营管理者聘请专业的语言翻译机构为其外语标识的译写提供专业服务。第七条 外语标识的内容不得有悖社会主义核心价值观，不得含有以下内容：
（一）危害国家安全、尊严、荣誉或者利益的；
（二）破坏民族团结或者侵犯民族风俗习惯的；
（三）扰乱社会秩序、破坏社会稳定的；
（四）宣扬淫秽、赌博、暴力等不良信息的；
（五）含有歧视性内容或者侮辱、诽谤他人，侵害他人合法权益的；
（六）其他违反法律、法规或者公序良俗的内容。第八条 市城市管理部门应当会同市政府外事部门将外语标识设置、使用的相关要求纳入本市牌匾标识设置管理规范。第九条 市市场监督管理部门应当会同市政府外事部门根据本市国际交往中心功能建设的需要制定公共场所外语标识译写地方标准，并向社会公布。
市政府外事部门应当定期收集、整理外语标识译写不规范典型案例，对公共场所常用外语标识提出符合规范的译写方式，为规范设置、使用外语标识提供参考和指引服务。第十条 市政府外事部门根据需要聘请外语专家组成专家顾问团，为规范设置、使用外语标识以及有关行政部门开展监督管理活动提供咨询、指导等专业意见。第十一条 本市鼓励依法设立的以服务国际语言环境建设为宗旨的志愿服务组织开展外语标识方面的志愿服务活动。
具有相应外语专业知识的个人可以参与志愿服务组织开展的规范外语标识设置、使用的志愿服务活动，也可以自行依法开展相关志愿服务活动。
外事、民政等部门应当对开展有关外语标识志愿服务活动的组织和个人提供必要的帮助和指导。第十二条 市政府外事部门设立本市外语标识网络信息服务平台，公布外文译写规范及常用外语标识译法等，为设置、使用外语标识提供咨询、查询服务。
社会公众可以通过外语标识网络信息服务平台向市政府外事部门投诉、举报外语标识违法行为，提出工作意见和建议。
绛旓細鏅尯鍏ㄦ櫙瀵艰鏍囪瘑銆佹櫙鐐瑰尯鍩熷瑙堟爣璇嗐佹櫙鍖烘湇鍔″寮曟爣璇嗐佹櫙鍖哄唴閬撹矾浜ら氭寚绀虹墝銆佹櫙鍖鸿鏄庣墝銆佸仠杞﹀満銆佸敭绁ㄥ銆佹父瀹㈡湇鍔′腑蹇冨寮曟爣璇;璐墿銆侀楗佸帟鎵銆佸尰鐤楁ユ晳銆鍏叡鐢佃瘽銆佽鎴掑繝鍛娿佹湇鍔¤川閲忔姇璇夌瓑鍦烘墍瀵煎紩鏍囪瘑绛夋槸鏅尯鏍囪瘑绯荤粺蹇呭鐨勫熀鏈瑙堟爣璇嗐 绗笁绔 鏅尯绫诲瀷涓庢爣璇嗙郴缁 3.1鏅尯鍒嗙被 鎸夋梾娓歌祫婧愭瀯鎴愬皢鏅尯鍒嗕负鑷...
绛旓細鏄ㄦ棩,璁拌呬粠鏈濋槼鍖2008鐜寤鸿鎸囨尌閮ㄥ姙鍏鑾锋倝,鏈濋槼鍖哄唴鐨勬秹澶栧満鎵銆佹梾娓告櫙鐐广佸晢鍦恒佸棣嗙瓑鍏叡鍦烘墍鐨鑻辫鏍囪瘑宸插叏閮ㄦ洿鎹 鎹粙缁,鏈鑻辨枃鏍囪瘑璁剧疆涓ユ牸鎸夌収銆婂叕鍏卞満鎵鍙岃鏍囪瘑鑻辨枃璇戞硶銆嬫墽琛,瑙勮寖浜嗘湞闃冲尯鍏叡鍦烘墍鐨勯亾璺袱渚,鍟嗗満銆佸棣嗛キ搴,鍏洯銆佷复琛楀崟浣嶅唴绛変互鍏叡鍗敓闂翠负涓荤殑鏍囪瘑銆佹爣蹇椼 鏄ㄦ棩,鏈濋槼鍖鸿仈鍚堟鏌...
绛旓細鍖椾含鑻辫姘村钩鑰冭瘯鐢卞寳浜競姘戣澶栬娲诲姩缁勫浼氥鍖椾含甯浜烘皯鏀垮簻澶栦簨鍔炲叕瀹や笌鑻卞浗鍓戞ˉ澶у鑰冭瘯濮斿憳浼氬叡鍚屾帹鍑,鍖椾含鏁欒偛鑰冭瘯闄㈣礋璐ｈ冨姟宸ヤ綔,鑰冭瘯鍚堟牸鑰呭皢鍚屾椂鑾峰緱涓ゅ紶璇佷功,涓寮犳槸鐢卞寳浜嫳璇按骞宠冭瘯棰嗗灏忕粍(鍖椾含甯傛皯璁插璇椿鍔ㄧ粍濮斾細浠ｇ珷)銆佸寳浜競浜烘皯鏀垮簻澶栦簨鍔炲叕瀹ゅ拰鍖椾含鏁欒偛鑰冭瘯闄㈠叡鍚岄鍙戠殑鍖椾含鑻辫姘村钩鑰冭瘯璇佷功;鍙︿竴寮犳槸鐢...
绛旓細浠婂勾浠ユ潵锛屼笂娴峰悇鍖哄凡閫愭鏍规嵁銆婂叕鍏辨湇鍔￠鍩熻嫳鏂囪瘧鍐瑙勮寖銆嬪浗瀹舵爣鍑嗐併婁笂娴甯傚叕鍏卞満鎵澶栧浗鏂囧瓧浣跨敤瑙勫畾銆嬬瓑瀹屽杽鍏叡鍦烘墍鏂囧瓧浣跨敤瑙勮寖鎬с備笂娴峰競鏃呮父灞鐩稿叧閮ㄩ棬璐熻矗浜鸿〃绀猴紝鏃呮父鏅尯绛夊叕鍏卞満鎵瑙勮寖鏂囧瓧鐢ㄨ鏄滄病鏈夋渶濂姐佸彧鏈夋洿濂解濈殑闀挎湡鎬т换鍔°備互杩庢帴棣栧眾涓浗鍥介檯杩涘彛鍗氳浼氫负濂戞満锛屼笂娴峰皢杩涗竴姝ユ彁鍗囪鑼冧娇鐢...
绛旓細4)2007-2008:鎸囧鈥滃浗瀹跺ぇ瀛︾敓鍒涙柊鎬у疄楠岃鍒掆濊棰樷鍖椾含甯傚叕鍏卞満鎵鑻辫鏍囪瘑瑙勮寖鎬х爺绌垛5銆佷富瑕佺鐮旀垚鏋1) 銆婁簩璇啓浣滃厓璁ょ煡鐞嗚鐨勫疄璇佺爺绌躲嬩笓钁 2006 澶栬鏁欏涓庣爺绌跺嚭鐗堢ぞ鈥滄敞閲嶈嫳璇涔犵殑鍐呭湪瑙勫緥鈥濄婂厜鏄庢棩鎶ャ2008骞2鏈13鏃モ滄椂闂撮檺鍒跺EFL浣滄枃鎴愮哗鐨勫奖鍝嶁濄婂璇暀瀛︿笌鐮旂┒銆2006/1鈥滃ぇ瀛﹁嫳璇啓浣滀腑鍏冭鐭...
绛旓細鍏叡鍦烘墍閲岋紝鐪嬪埌open鐨鏍囧織锛岃鏄庤繖閲屾槸鏈夊叆鍙ｇ殑锛屽彲浠ュ皾璇曚粠杩欓噷杩涘叆鍒伴噷闈簡绌洪棿銆傚叾瀹炶繖浜涙爣蹇楅兘鏄タ鍖栫殑缁撴灉锛屽苟涓嶉傚悎涓浗浜虹殑闇瑕併傝繖鏂归潰锛屼腑鍥藉簲璇ュ拰鏃ユ湰瀛︿範涓涓嬶紝鏃ユ湰鐨勫悇绫诲叕鍏卞満鍚堜笉浼氱畝鍗曠殑鐢澶栬鏉鏍囪瘑锛屼富瑕佹槸浠ユ棩璇潵鏍囧織鏈嶅姟鍥戒汉鐨勩
绛旓細鏉滃ぇ鍗紙David Tool锛夌敓浜 1942 骞达紝浠 2001 骞8 鏈 28 鏃ュ湪鍖椾含甯灞呬綇璧凤紝鏇句换缇庡浗闄嗗啗涓婃牎銆佺編鍥藉崡鍔犲窞澶у鏁欐巿銆傚湪 1991 鑷 1993 骞撮棿锛屼粬鍦ㄥ叞宸炲ぇ瀛︿换鏁欙紱2001 骞磋嚦浠婂湪鍖椾含绗簩澶栧浗璇瀛﹂櫌鍥介檯缁忚锤瀛﹂櫌浠绘暀銆傜幇浠诲寳浜浜屽鍥借瀛﹂櫌鍥介檯缁忔祹璐告槗瀛﹂櫌鐨勭編绫嶅壇涓讳换銆傛槸鍖椾含甯傛皯璁澶栬娲诲姩缁勭粐濮斿憳浼...
绛旓細涓銆佸悇绉嶅摥绗戜笉寰楃殑鍏叡鍦烘墍鏍囪 涓枃鏍囩ず寰堝鍦板嚭鐜板湪鍥藉鐨勫晢鍦恒侀キ搴楁垨鑰呴厭搴楅噷闈紝鍥犱负鑰冭檻鍒颁腑鍥芥父瀹㈤渶瑕侀潰涓磋。椋熶綇琛岀殑澶ч棶棰橈紝涓嶈兘澶勫鎵剧炕璇戠殑鑰屽嚭鐜扮殑娓╅Θ鎻愮ず銆傚彲瀹為檯寰堝鏍囪閮芥槸鐩存帴浠庤嫳鏂囩炕璇戞垚涓枃锛屾劅瑙夎窡涓枃鏄畬鍏ㄦ惌涓嶄笂鍏崇郴鐨勶紝姣旇緝娣卞埢鏄綉涓婃祦浼犵殑鏃ユ湰鏌愬搴欓噷闈㈢殑鈥滄紓浜湴璇蜂娇鐢ㄥ帟鎵鈥...
绛旓細3.鏃犻殰纰嶈鏂藉埗搴﹀缓璁炬寚鐜鎴栫郴缁熺殑涓绉嶅睘鎬,鍗虫墍鏈変笌浜虹被鐩稿叧鐨鍏叡绌洪棿鐜s鐨勮。椋熶綇琛,浠ュ強鍚勭寤虹瓚璁炬柦璁惧鐨勪娇鐢,蹇呴』鍏呭垎鏈嶅姟浜庨偅浜涙湁涓嶅悓绋嬪害韬綋娈嬬柧鍜屾甯告椿鍔ㄨ兘鍔涗笅闄嶇殑浜(濡傛畫鐤句汉鍜岃佸勾浜),鍒涢犱竴涓厖婊＄埍鍜屽叧鎬鐨勭幇浠ｅ眳浣忕幆澧,鍒囧疄淇濋殰浜哄畨鍏ㄣ佹柟渚裤佽垝閫傘 4.鏃犻殰纰嶈鏂绠＄悊鍒跺害绗竴鏉′负鍔犲己鍩庡競绠＄悊...
绛旓細1. 鍏叡鍦烘墍鏍囪瘑璇炕璇戦敊璇垎鏋愬強瀵圭瓥鈥斺斾互姝︽眽甯備负渚 浣滆咃細鑰挎纾;瀹嬬孩娉;鎽樿锛氭湰鏂囧垎鏋愪簡姝︽眽甯傚叕鍏卞満鎵鐨勬爣璇嗚缈昏瘧璐ㄩ噺涓嶅敖浜烘剰鐨勭幇鐘跺強鍘熷洜骞舵彁鍑鸿В鍐鍔炴硶銆備綔鑰呰涓虹炕璇戞爣璇嗚鏃,璇戣呭簲鐔熸倝姹夎嫳鏍囪瘑璇殑鍔熻兘鎰忎箟鍜岃瑷鐗圭偣,骞堕伒寰鐢ㄧ瓑鏁堢炕璇戝師鍒,鏈鍚庝綔鑰呮彁鍑烘爣璇嗚缈昏瘧浜哄憳瑕佷笓涓氬寲骞跺缓璁湁鍏...
