扑街是什么意思？
本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思： 1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？” 实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。 编辑本段词汇出处 一般来说，“扑街”的出处被认为是英文音译，传闻有以下两个出处： 1、五六十年代在香港有很多有钱的外国人，整天泡香港的女孩子。那时候不像现在那么多娱乐活动，约女孩子出去只有四种选择：第一种：比较没钱就去公园郊游；第二种：有点钱就去看电影；第三种：比较有钱就去跳茶舞；第四种：高尚人家就去打网球。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。但偏偏是这种公子哥最花心，经常得了手就走，搞大了别人的肚子又不认。所以香港的市民就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙，因为这些家伙里面有很多外国人，而且那时候香港的外国人都比较霸道，所以大家都不敢直接骂他们。大家就用英文叫这些人作“Sport Guy”，中文意思是“玩体育的小子”。经常有家长跟自己的女儿说：“那个是Sport Guy来的，只是玩你而已啦”。到后来，Sport Guy就被音译成广州话“死扑街”。 2、音译自“Poor Guy”，中文意思是穷人。 或很惨的人。 扑街之新意思 2009年香港立法会听证会上，一位香港“立法会”民选议员因政治立场的分歧，用粗口“扑街”辱骂出席此次听证会的一位港府官员。作为政治名人及公众人物，亊后自然受到了公众及舆论谴责。但时隔一日，该议员就将“扑街”这句文明粗口刷新到了一个崭新的领域，面对众多的香港媒体，这位议员大声的说，我根本没有骂粗口，我只是告诉他（官员）：“你真不该啊”（扑——普通话音“不”，街——普通话音“该”），香港已经回归十年了，难道连普通话都听不懂吗？唉！真不该。 编辑本段“网文”专属词 “扑街”，一般指网络上“失败”的作品。在网络文学在引入商业机制后才出现的新鲜词，通常是以商业化标准来衡量网络文学作品的成功与失败，这里的商业化标准是以市场受欢迎度来制定的。绛旓細鏈箟涓烘憯鍊掑湪琛椾笂銆傜幇鍦ㄥ浗鍐呮墍璇寸殑鈥鎵戣鈥濇潵婧愪簬绮よ锛屼负楠備汉鎴栬瘏鍜掍汉鐨勮瘽锛屼竴鑸湁浠ヤ笅绉鎰忔锛1銆佽蛋璺憯姝汇傜浉褰撲簬鈥滃幓姝烩濇垨鑰呪滄粴鈥濄 渚嬪鈥滄墤琛楀暒浣狅紒鈥2銆佺帇鍏泲銆備笌涔嬬浉搴旂殑鍙ｈ閲忚瘝閫氬父鐢ㄢ滄潯鈥濄備緥濡傗滀綘鏉℃墤琛!鈥濃滀綘鍛釜鎵戣锛佲3銆佸徆璇嶏紝鎰忎负鈥滅碂绯曗濄備緥濡傦細鈥滄墤琛楀張鏂嚎,鐢典俊灞...
绛旓細鈥滀粏琛椻濇槸鏉ユ簮浜庣菠璇殑涓涓纭敤璇嶏紝鏈剰鏄拻浜虹殑涓涓瘝璇紝涔熶綔鈥滃掗湁鈥濄佲滆姝烩濈殑鎰忔銆備娇鐢ㄦ瘮杈冨箍娉涳紝鐔熶汉涔嬮棿寮鐜╃瑧涔熶細浣跨敤璇ヨ瘝璇傚緢澶氫汉浼氭妸鈥滄墤鈥濆拰鈥滀粏鈥濇贩娣嗐鎵戣鐨勫師鎰忔槸鎸囦竴涓汉璧板湪璺笂涓嶅皬蹇冭澶栫墿缁婂掞紝鏄釜琚姩琛屼负锛屾墍浠ヤ笉鑳界敤鎵戣繖涓甫鏈変富鍔ㄨ瘝鎬х殑瀛椼
绛旓細鎵戣涓昏琛ㄨ揪3绉鎰忔锛1.鍘熸剰鏄蛋璺缁婂掞紝鎵戝掑湪椹矾涓;2.娓告垙涓鑹叉浜★紝鎴栬呮寚涔炰笎;3.绮よ涓殑“浠嗚”鍚屾剰锛屾簮鑷璇腑鐨“poor guy”锛屾湰鎰忔槸楠備汉锛屼篃鍙〃杈句竴绉嶅掗湁鐨勬剰鎬濄1. 鍙ゆ枃涓鎵戣鏄鎵戝掑湪璺笂 鏄寚璧拌矾琚粖鍊掞紝“鎵”鏄墤鍊掞紝“琛”鏄...
绛旓細鐪嬬數褰便佽烦鑼惰垶銆佸幓鎵撶綉鐞冦傝屼竴鑸敤鎵撶綉鐞冭繖绉嶆柟娉曟场濡炵殑閮芥槸鏈夐挶浜哄叕瀛愬摜銆備絾杩欑鍏瓙鍝ヨ姳蹇冿紝缁忓父寰椾簡鎵嬪氨璧帮紝鎼炲ぇ鍒汉鐨勮倸瀛愬張涓嶈銆傛墍浠ラ娓汉灏卞緢璁ㄥ帉杩欑浠ヤ綋鑲蹭负鍚嶆潵鐜╁紕濂冲瀛愮殑瀹朵紮锛屽ぇ瀹跺氨鐢ㄨ嫳鏂囧彨杩欎簺浜篠port Guy锛屼腑鏂鎰忔鏄帺浣撹偛鐨勫皬瀛愩傚埌鍚庢潵锛孲port Guy灏辫闊宠瘧鎴愬箍宸炶瘽姝鎵戣銆
绛旓細2銆侀煶璇戣嚜Poor Guy锛屼腑鏂鎰忔鏄┓浜恒鎵戣涔嬫柊鎰忔 2009骞撮娓珛娉曚細鍚瘉浼氫笂锛屼竴浣嶉娓珛娉曚細姘戦夎鍛樺洜鏀挎不绔嬪満鐨勫垎姝э紝鐢ㄧ矖鍙ｆ墤琛楄颈楠傚嚭甯娆″惉璇佷細鐨勪竴浣嶆腐搴滃畼鍛樸備綔涓烘斂娌诲悕浜哄強鍏紬浜虹墿锛屼簥鍚庤嚜鐒跺彈鍒颁簡鍏紬鍙婅垎璁鸿按璐ｃ備絾鏃堕殧涓鏃ワ紝璇ヨ鍛樺氨灏嗘墤琛楄繖鍙ユ枃鏄庣矖鍙ｅ埛鏂板埌浜嗕竴涓喘鏂扮殑棰嗗煙锛岄潰瀵逛紬澶...
绛旓細“鎵戣”鏄竴涓湪绮よ涓父鐢ㄧ殑鍙ｈ琛ㄨ揪锛鎰忔鏄“鎽斿”鎴“璺屽”銆傝繖涓瘝鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑缁忓父琚敤鏉ュ舰瀹规煇浜洪伃閬囦笉骞告垨澶辫触鐨勬儏鍐点傚畠甯稿父鐢ㄦ潵褰㈣薄鍦版弿杩版煇浜虹殑鐘跺喌寰堢碂绯曪紝鎴栬呮槸鏌愪釜璁″垝鎴栨兂娉曡惤绌轰簡銆傝繖涓瘝姹囨潵婧愪簬绮よ涓殑鎷熷０璇嶏紝妯℃嫙浜嗕汉鎽斿掓椂鍙戝嚭鐨勫０闊炽備緥濡傦紝褰...
绛旓細2銆侀煶璇戣嚜Poor Guy锛屼腑鏂鎰忔鏄┓浜恒鎵戣涔嬫柊鎰忔2009骞撮娓珛娉曚細鍚瘉浼氫笂锛屼竴浣嶉娓珛娉曚細姘戦夎鍛樺洜鏀挎不绔嬪満鐨勫垎姝э紝鐢ㄧ矖鍙ｆ墤琛楄颈楠傚嚭甯娆″惉璇佷細鐨勪竴浣嶆腐搴滃畼鍛樸備綔涓烘斂娌诲悕浜哄強鍏紬浜虹墿锛屼簥鍚庤嚜鐒跺彈鍒颁簡鍏紬鍙婅垎璁鸿按璐ｃ備絾鏃堕殧涓鏃ワ紝璇ヨ鍛樺氨灏嗘墤琛楄繖鍙ユ枃鏄庣矖鍙ｅ埛鏂板埌浜嗕竴涓喘鏂扮殑棰嗗煙锛岄潰瀵逛紬澶氱殑...
