《史记》垓下之围翻译及注解 垓下之围的翻译
\u300a\u5793\u4e0b\u4e4b\u56f4\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587
\u5793\u4e0b\u4e4b\u56f4
\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u300b
\u9879\u738b\u519b\u58c1\u5793\u4e0b\uff0c\u5175\u5c11\u98df\u5c3d\uff0c\u6c49\u519b\u53ca\u8bf8\u4faf\u5175\u56f4\u4e4b\u6570\u91cd\u3002\u591c\u95fb\u6c49\u519b\u56db\u9762\u7686\u695a\u6b4c\uff0c\u9879\u738b\u4e43\u5927\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u6c49\u7686\u5df2\u5f97\u695a\u4e4e\uff1f\u662f\u4f55\u695a\u4eba\u4e4b\u591a\u4e5f\uff01\u201d\u9879\u738b\u5219\u591c\u8d77\uff0c\u996e\u5e10\u4e2d\u3002\u6709\u7f8e\u4eba\u540d\u865e\uff0c\u5e38\u5e78\u4ece\uff1b\u9a8f\u9a6c\u540d\u9a93\uff0c\u5e38\u9a91\u4e4b\u3002\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u4e43\u60b2\u6b4c\u6177\u6168\uff0c\u81ea\u4e3a\u8bd7\u66f0\uff1a\u201c\u529b\u62d4\u5c71\u516e\u6c14\u76d6\u4e16\uff0c\u65f6\u4e0d\u5229\u516e\u9a93\u4e0d\u901d\u3002\u9a93\u4e0d\u901d\u516e\u53ef\u5948\u4f55\uff0c\u865e\u516e\u865e\u516e\u5948\u82e5\u4f55\uff01\u201d\u6b4c\u6570\u9615\uff0c\u7f8e\u4eba\u548c\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u6ce3\u6570\u884c\u4e0b\uff0c\u5de6\u53f3\u7686\u6ce3\uff0c\u83ab\u80fd\u4ef0\u89c6\u3002
\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u4e43\u4e0a\u9a6c\u9a91\uff0c\u9ebe\u4e0b\u58ee\u58eb\u9a91\u4ece\u8005\u516b\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u76f4\u591c\u6e83\u56f4\u5357\u51fa\uff0c\u9a70\u8d70\u3002\u5e73\u660e\uff0c\u6c49\u519b\u4e43\u89c9\u4e4b\uff0c\u4ee4\u9a91\u5c06\u704c\u5a74\u4ee5\u4e94\u5343\u9a91\u8ffd\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u6e21\u6dee\uff0c\u9a91\u80fd\u5c5e\u8005\u767e\u4f59\u4eba\u8033\u3002\u9879\u738b\u81f3\u9634\u9675\uff0c\u8ff7\u5931\u9053\uff0c\u95ee\u4e00\u7530\u7236\uff0c\u7530\u7236\u7ed0\u66f0\uff1a\u201c\u5de6\u3002\u201d\u5de6\uff0c\u4e43\u9677\u5927\u6cfd\u4e2d\uff0c\u4ee5\u6545\u6c49\u8ffd\u53ca\u4e4b\u3002
\u9879\u738b\u4e43\u590d\u5f15\u5175\u800c\u4e1c\uff0c\u81f3\u4e1c\u57ce\uff0c\u4e43\u6709\u4e8c\u5341\u516b\u9a91\u3002\u6c49\u9a91\u8ffd\u8005\u6570\u5343\u4eba\u3002\u9879\u738b\u81ea\u5ea6\u4e0d\u5f97\u8131\uff0c\u8c13\u5176\u9a91\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u8d77\u5175\u81f3\u4eca\u516b\u5c81\u77e3\uff0c\u8eab\u4e03\u5341\u4f59\u6218\uff0c\u6240\u5f53\u8005\u7834\uff0c\u6240\u51fb\u8005\u670d\uff0c\u672a\u5c1d\u8d25\u5317\uff0c\u9042\u9738\u6709\u5929\u4e0b\u3002\u7136\u4eca\u5352\u56f0\u4e8e\u6b64\uff0c\u6b64\u5929\u4e4b\u4ea1\u6211\uff0c\u975e\u6218\u4e4b\u7f6a\u4e5f\u3002\u4eca\u65e5\u56fa\u51b3\u6b7b\uff0c\u613f\u4e3a\u8bf8\u541b\u5feb\u6218\uff0c\u5fc5\u4e09\u80dc\u4e4b\uff0c\u4e3a\u8bf8\u541b\u6e83\u56f4\uff0c\u65a9\u5c06\uff0c\u5208\u65d7\uff0c\u4ee4\u8bf8\u541b\u77e5\u5929\u4ea1\u6211\uff0c\u975e\u6218\u4e4b\u7f6a\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u5206\u5176\u9a91\u4ee5\u4e3a\u56db\u961f\uff0c\u56db\u5411\u3002\u6c49\u519b\u56f4\u4e4b\u6570\u91cd\u3002
\u9879\u738b\u8c13\u5176\u9a91\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e3a\u516c\u53d6\u5f7c\u4e00\u5c06\u3002\u201d\u4ee4\u56db\u9762\u9a91\u9a70\u4e0b\uff0c\u671f\u5c71\u4e1c\u4e3a\u4e09\u5904\u3002\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u5927\u547c\u9a70\u4e0b\uff0c\u6c49\u519b\u7686\u62ab\u9761\uff0c\u9042\u65a9\u6c49\u4e00\u5c06\u3002\u662f\u65f6\uff0c\u8d64\u6cc9\u4faf\u4e3a\u9a91\u5c06\uff0c\u8ffd\u9879\u738b\uff0c\u9879\u738b\u55d4\u76ee\u800c\u53f1\u4e4b\uff0c\u8d64\u6cc9\u4faf\u4eba\u9a6c\u4ff1\u60ca\uff0c\u8f9f\u6613\u6570\u91cc\u3002\u4e0e\u5176\u9a91\u4f1a\u4e3a\u4e09\u5904\u3002\u6c49\u519b\u4e0d\u77e5\u9879\u738b\u6240\u5728\uff0c\u4e43\u5206\u519b\u4e3a\u4e09\uff0c\u590d\u56f4\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u4e43\u9a70,\u590d\u65a9\u6c49\u4e00\u90fd\u5c09,\u6740\u6570\u5341\u767e\u4eba,\u590d\u805a\u5176\u9a91,\u4ea1\u5176\u4e24\u9a91\u8033\u3002\u4e43\u8c13\u5176\u9a91\u66f0:"\u4f55\u5982?"\u9a91\u7686\u4f0f\u66f0:"\u5982\u5927\u738b\u8a00!"
\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u4e43\u6b32\u4e1c\u6e21\u4e4c\u6c5f\u3002\u4e4c\u6c5f\u4ead\u957f\u8223\u8239\u5f85\uff0c\u8c13\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u6c5f\u4e1c\u867d\u5c0f\uff0c\u5730\u65b9\u5343\u91cc\uff0c\u4f17\u6570\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u4ea6\u8db3\u738b\u4e5f\u3002\u613f\u5927\u738b\u6025\u6e21\u3002\u4eca\u72ec\u81e3\u6709\u8239\uff0c\u6c49\u519b\u81f3\uff0c\u65e0\u4ee5\u6e21\u3002\u201d\u9879\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e4b\u4ea1\u6211\uff0c\u6211\u4f55\u6e21\u4e3a\uff01\u4e14\u7c4d\u4e0e\u6c5f\u4e1c\u5b50\u5f1f\u516b\u5343\u4eba\u6e21\u6c5f\u800c\u897f\uff0c
\u4eca\u65e0\u4e00\u4eba\u8fd8\uff0c\u7eb5\u6c5f\u4e1c\u7236\u5144\u601c\u800c\u738b\u6211\uff0c\u6211\u4f55\u9762\u76ee\u89c1\u4e4b\uff1f\u7eb5\u5f7c\u4e0d\u8a00\uff0c\u7c4d\u72ec\u4e0d\u6127\u4e8e\u5fc3\u4e4e?\u201d\u4e43\u8c13\u4ead\u957f\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u77e5\u516c\u957f\u8005\u3002\u543e\u9a91\u6b64\u9a6c\u4e94\u5c81\uff0c\u6240\u5f53\u65e0\u654c\uff0c\u5c1d\u4e00\u65e5\u884c\u5343\u91cc\uff0c\u4e0d\u5fcd\u6740\u4e4b\uff0c\u4ee5\u8d50\u516c\u3002\u201d\u4e43\u4ee4\u9a91\u7686\u4e0b\u9a6c\u6b65\u884c\uff0c\u6301\u77ed\u5175\u63a5\u6218\u3002\u72ec\u7c4d\u6240\u6740\u6c49\u519b\u6570\u767e\u4eba\u3002\u9879\u738b\u8eab\u4ea6\u88ab\u5341\u4f59\u521b\uff0c
\u987e\u89c1\u6c49\u9a91\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u975e\u543e\u6545\u4eba\u4e4e?\u201d\u9a6c\u7ae5\u9762\u4e4b\uff0c\u6307\u738b\u7ff3\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u9879\u738b\u4e5f\u3002\u201d\u9879\u738b\u4e43\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u6c49\u8d2d\u6211\u5934\u5343\u91d1\uff0c\u9091\u4e07\u6237\uff0c\u543e\u4e3a\u82e5\u5fb7\u3002\u201d\u4e43\u81ea\u520e\u800c\u6b7b\u3002\u738b\u7ff3\u53d6\u5176\u5934\uff0c\u4f59\u9a91\u76f8\u8e42\u8df5\u4e89\u9879\u738b\uff0c\u76f8\u6740\u8005\u6570\u5341\u4eba\u3002\u6700\u5176\u540e\uff0c\u90ce\u4e2d\u9a91\u6768\u559c\uff0c\u9a91\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u90ce\u4e2d\u5415\u80dc\u3001\u6768\u6b66\u5404\u5f97\u5176\u4e00\u4f53\u3002\u4e94\u4eba\u5171\u4f1a\u5176\u4f53\uff0c\u7686\u662f,\u6545\u5206\u5176\u5730\u4e3a\u4e94\uff1a\u5c01\u5415\u9a6c\u7ae5\u4e3a\u4e2d\u6c34\u4faf\uff0c\u5c01\u738b\u7ff3\u4e3a\u675c\u884d\u4faf\uff0c\u5c01\u6768\u559c\u4e3a\u8d64\u6cc9\u4faf\uff0c\u5c01\u6768\u6b66\u4e3a\u5434\u9632\u4faf\uff0c\u5c01\u5415\u80dc\u4e3a\u6d85\u9633\u4faf\u3002
\u2026\u2026
\u592a\u53f2\u516c\u66f0\uff1a\u543e\u95fb\u4e4b\u5468\u751f\u66f0\uff1a\u201c\u821c\u76ee\u76d6\u91cd\u77b3\u5b50\u201d\uff0c\u53c8\u95fb\u9879\u7fbd\u4ea6\u91cd\u77b3\u5b50\u3002\u7fbd\u5c82\u5176\u82d7\u88d4\u90aa\uff1f\u4f55\u5174\u4e4b\u66b4\u4e5f\uff01\u592b\u79e6\u5931\u5176\u653f\uff0c\u9648\u6d89\u9996\u96be\uff0c\u8c6a\u6770\u8702\u8d77\uff0c\u76f8\u4e0e\u5e76\u4e89\uff0c\u4e0d\u53ef\u80dc\u6570\u3002\u7136\u7fbd\u975e\u6709\u5c3a\u5bf8\uff0c\u4e58\u6267\u8d77\u9647\u4ea9\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e09\u5e74,\u9042\u5c06\u4e94\u8bf8\u4faf\u706d\u79e6\uff0c\u5206\u88c2\u5929\u4e0b\uff0c\u800c\u5c01\u738b\u4faf\uff0c\u653f\u7531\u7fbd\u51fa\uff0c
\u53f7\u4e3a\u201c\u9738\u738b\u201d\uff0c\u4f4d\u867d\u4e0d\u7ec8\uff0c\u8fd1\u53e4\u4ee5\u6765\u672a\u5c1d\u6709\u4e5f\u3002\u53ca\u7fbd\u80cc\u5173\u6000\u695a\uff0c\u653e\u9010\u4e49\u5e1d\u800c\u81ea\u7acb\uff0c\u6028\u738b\u4faf\u53db\u5df1\uff0c\u96be\u77e3\u3002\u81ea\u77dc\u529f\u4f10\uff0c\u594b\u5176\u79c1\u667a\u800c\u4e0d\u5e08\u53e4\uff0c\u8c13\u9738\u738b\u4e4b\u4e1a\uff0c\u6b32\u4ee5\u529b\u5f81\u7ecf\u8425\u5929\u4e0b\uff0c\u4e94\u5e74\u5352\u4ea1\u5176\u56fd\uff0c\u8eab\u6b7b\u4e1c\u57ce\uff0c\u5c1a\u4e0d\u89c9\u5be4\u800c\u4e0d\u81ea\u8d23\uff0c\u8fc7\u77e3\u3002\u4e43\u5f15\u201c\u5929\u4ea1\u6211\uff0c\u975e\u7528\u5175\u4e4b\u7f6a\u4e5f\u201d\uff0c\u5c82\u4e0d\u8c2c\u54c9\uff01
\u8bd1\u6587
\u9879\u7fbd\u7684\u519b\u961f\u5728\u5793\u4e0b\u5b89\u8425\u624e\u5be8\uff0c\u58eb\u5175\u8d8a\u6765\u8d8a\u5c11\uff0c\u7cae\u98df\u4e5f\u5403\u6ca1\u4e86\uff0c\u5218\u90a6\u7684\u6c49\u519b\u548c\u97e9\u4fe1\u3001\u5f6d\u8d8a\u7684\u519b\u961f\u53c8\u5c42\u5c42\u5305\u56f4\u4e0a\u6765\u3002\u591c\u665a\uff0c\u542c\u5230\u6c49\u519b\u7684\u56db\u5468\u90fd\u5728\u5531\u7740\u695a\u5730\u7684\u6b4c\u8c23\uff0c\u9879\u7fbd\u5927\u60ca\u5931\u8272\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6c49\u519b\u628a\u695a\u5730\u90fd\u5360\u9886\u4e86\u5417\uff1f\u4e0d\u7136\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6c49\u519b\u4e2d\u695a\u4eba\u8fd9\u4e48\u591a\u5462\uff1f\u201d\u9879\u7fbd\u8fde\u591c\u8d77\u6765\uff0c\u5230\u519b\u5e10\u4e2d\u559d\u9152\u3002\u56de\u60f3\u8fc7\u53bb\uff0c\u6709\u7f8e\u4e3d\u7684\u865e\u59ec\uff0c\u53d7\u5ba0\u7231\uff0c\u5e38\u966a\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u6709\u5b9d\u9a6c\u9a93\uff0c\u5e38\u9a91\u5728\u80ef\u4e0b\u3002
\u800c\u4eca\u2026\u2026\u4e8e\u662f\u9879\u7fbd\u5c31\u6177\u6168\u60b2\u6b4c\uff0c\u81ea\u5df1\u4f5c\u8bd7\u9053\uff1a\u201c\u529b\u62d4\u5c71\u516e\u6c14\u76d6\u4e16\uff0c\u65f6\u4e0d\u5229\u516e\u9a93\u4e0d\u901d\u3002\u9a93\u9a6c\u4e0d\u9a70\u554a\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u865e\u59ec\u554a\u865e\u59ec\u4f60\u600e\u4e48\u529e\uff01\u201d\u5531\u4e86\u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d\uff0c\u865e\u59ec\u4e5f\u540c\u4ed6\u4e00\u8d77\u5531\u3002\u9879\u7fbd\u6cea\u6d41\u6570\u884c\uff0c\u8eab\u8fb9\u4f8d\u536b\u4e5f\u90fd\u54ed\u4e86\uff0c\u8c01\u4e5f\u4e0d\u80fd\u62ac\u5934\u770b\u9879\u7fbd\u4e86\u3002
\u4e8e\u662f\u9879\u7fbd\u8de8\u4e0a\u6218\u9a6c\uff0c\u90e8\u4e0b\u58ee\u58eb\u516b\u767e\u591a\u4eba\u9a91\u9a6c\u8ddf\u968f\uff0c\u5f53\u665a\u4ece\u5357\u9762\u7a81\u51fa\u91cd\u56f4\uff0c\u7eb5\u9a6c\u5954\u9003\u3002\u5929\u4eae\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6c49\u519b\u624d\u5bdf\u89c9\uff0c\u5c31\u547d\u4ee4\u9a91\u5175\u5c06\u9886\u704c\u5a74\u7387\u9886\u4e94\u5343\u9a91\u5175\u8ffd\u51fb\u9879\u7fbd\u3002\u9879\u7fbd\u6e21\u8fc7\u6dee\u6cb3\uff0c\u80fd\u8ddf\u4e0a\u9879\u7fbd\u7684\u9a91\u5175\u53ea\u6709\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u4e86\u3002\u9879\u7fbd\u8d70\u5230\u9634\u9675\u65f6\uff0c\u8ff7\u8def\u4e86\uff0c
\u5411\u4e00\u519c\u592b\u95ee\u8def\uff0c\u8001\u519c\u9a97\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5f80\u5de6\u62d0\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u5f80\u5de6\u8d70\uff0c\u5c31\u9677\u5165\u4e86\u4e00\u7247\u4f4e\u6d3c\u5730\u91cc\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u88ab\u6c49\u519b\u8ffd\u4e0a\u4e86\u3002\u9879\u7fbd\u53c8\u7387\u5175\u5411\u4e1c\u8d70\uff0c\u5230\u4e86\u4e1c\u57ce\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u4e8c\u5341\u516b\u4e2a\u9a91\u5175\u4e86\uff0c\u800c\u8ffd\u51fb\u7684\u6c49\u519b\u9a91\u5175\u6709\u51e0\u5343\u4eba\u3002\u9879\u7fbd\u81ea\u5df1\u4f30\u8ba1\u8fd9\u56de\u4e0d\u80fd\u9003\u8131\u4e86\uff0c\u5bf9\u624b\u4e0b\u9a91\u5175\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4ece\u8d77\u5175\u6253\u4ed7\u5230\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u516b\u5e74\u4e86\uff0c\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u4e03\u5341\u4f59\u6b21\u6218\u6597\uff0c\u6240\u62b5\u6321\u7684\u654c\u4eba\u90fd\u88ab\u6253\u57ae\uff0c\u6240\u653b\u51fb\u7684\u654c\u4eba\u90fd\u88ab\u964d\u670d\uff0c
\u4ece\u6ca1\u6709\u5931\u8d25\u8fc7\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u79f0\u9738\u5929\u4e0b\u3002\u4f46\u662f\u4eca\u5929\u5374\u7ec8\u4e8e\u88ab\u56f0\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0a\u5929\u8981\u6211\u706d\u4ea1\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u7684\u9519\u8bef\u554a\u3002\u6211\u4eca\u5929\u5f53\u7136\u662f\u8981\u51b3\u4e00\u6b7b\u6218\uff0c\u613f\u4e3a\u5927\u5bb6\u75db\u5feb\u5730\u6253\u4e00\u4ed7\uff0c\u5b9a\u8981\u6253\u80dc\u4e09\u6b21\uff0c\u4e3a\u5404\u4f4d\u7a81\u51fa\u91cd\u56f4\uff0c\u65a9\u6740\u6c49\u5c06\uff0c\u780d\u5012\u5e05\u65d7\uff0c\u8ba9\u5404\u4f4d\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4e0a\u5929\u8981\u4ea1\u6211\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u7684\u9519\u8bef\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u628a\u4ed6\u7684\u968f\u4ece\u5206\u4e3a\u56db\u961f\uff0c\u671d\u7740\u56db\u4e2a\u65b9\u5411\u3002\u6c49\u519b\u5c42\u5c42\u5305\u56f4\u4ed6\u4eec\uff0c\u9879\u7fbd\u5bf9\u4ed6\u7684\u9a91\u5175\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u518d\u4e3a\u4f60\u4eec\u65a9\u4ed6\u4e00\u5c06\u3002\u201d\u547d\u4ee4\u56db\u961f\u9a91\u5175\u4e00\u8d77\u5411\u4e0b\u51b2\u51fb\uff0c\u7ea6\u5b9a\u5728\u5c71\u7684\u4e1c\u9762\u5206\u4e09\u5904\u96c6\u5408\u3002
\u4e8e\u662f\u9879\u7fbd\u5927\u58f0\u547c\u559d\u5411\u4e0b\u76f4\u51b2\uff0c\u6c49\u519b\u90fd\u6e83\u8d25\u9003\u6563\uff0c\u679c\u7136\u65a9\u6740\u4e86\u6c49\u519b\u4e00\u5458\u5927\u5c06\u3002\u8fd9\u65f6\u8d64\u6cc9\u4faf\u6768\u559c\u62c5\u4efb\u9a91\u5175\u5c06\u9886\uff0c\u8d1f\u8d23\u8ffd\u51fb\u9879\u7fbd\uff0c\u9879\u7fbd\u77aa\u773c\u5bf9\u4ed6\u5927\u559d\uff0c\u8d64\u6cc9\u4faf\u6768\u559c\u8fde\u4eba\u5e26\u9a6c\u60ca\u614c\u5931\u63aa\uff0c\u5012\u9000\u4e86\u597d\u51e0\u91cc\u3002\u9879\u7fbd\u540c\u4ed6\u7684\u9a91\u5175\u5728\u7ea6\u5b9a\u7684\u4e09\u5904\u4f1a\u5408\u3002\u6c49\u519b\u4e0d\u77e5\u9053\u9879\u7fbd\u5728\u54ea\u4e00\u5904\uff0c\u4fbf\u628a\u519b\u961f\u5206\u6210\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u91cd\u65b0\u5305\u56f4\u4e0a\u6765\u3002\u9879\u7fbd\u5c31\u51b2\u51fa\u6765\uff0c\u53c8\u65a9\u4e86\u6c49\u519b\u7684\u4e00\u4e2a\u90fd\u5c09\uff0c\u6740\u6b7b\u767e\u4f59\u4eba\u3002\u518d\u4e00\u6b21\u96c6\u5408\u4ed6\u7684\u9a91\u5175\uff0c\u53d1\u73b0\u53ea\u4e0d\u8fc7\u635f\u5931\u4e86\u4e24\u4e2a\u4eba\uff0c\u4fbf\u95ee\u4ed6\u7684\u968f\u9a91\u9053\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u9a91\u5175\u4eec\u90fd\u4f69\u670d\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u771f\u50cf\u60a8\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\uff01\u201d
\u4e8e\u662f\u9879\u7fbd\u5c31\u60f3\u4e1c\u6e21\u4e4c\u6c5f\u3002\u4e4c\u6c5f\u7684\u4ead\u957f\u6491\u8239\u9760\u5cb8\u7b49\u5f85\u9879\u7fbd\uff0c\u4ed6\u5bf9\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u6c5f\u4e1c\u867d\u5c0f\uff0c\u4e5f\u8fd8\u6709\u65b9\u5706\u5343\u91cc\u7684\u571f\u5730\uff0c\u51e0\u5341\u4e07\u7684\u6c11\u4f17\uff0c\u4e5f\u8db3\u591f\u79f0\u738b\u7684\u4e86\uff0c\u8bf7\u5927\u738b\u6025\u901f\u8fc7\u6c5f\u3002\u73b0\u5728\u53ea\u6709\u6211\u6709\u8239\uff0c\u6c49\u519b\u5373\u4f7f\u8ffd\u5230\u8fd9\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8239\u53ea\u53ef\u6e21\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u4e0a\u5929\u8981\u4ea1\u6211\uff0c\u6211\u8fd8\u6e21\u6c5f\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f
\u51b5\u4e14\u6211\u9879\u7fbd\u5f53\u521d\u5e26\u9886\u6c5f\u4e1c\u7684\u5b50\u5f1f\u516b\u5343\u4eba\u6e21\u8fc7\u4e4c\u6c5f\u5411\u897f\u633a\u8fdb\uff0c\u73b0\u5728\u65e0\u4e00\u4eba\u751f\u8fd8\uff0c\u5373\u4f7f\u6c5f\u4e1c\u7684\u7236\u8001\u5144\u5f1f\u601c\u7231\u6211\u800c\u62e5\u6211\u4e3a\u738b\uff0c\u6211\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u8138\u89c1\u4ed6\u4eec\u5462\uff1f\u6216\u8005\u5373\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u8bf4\uff0c\u6211\u9879\u7fbd\u96be\u9053\u4e0d\u611f\u5230\u5185\u5fc3\u6709\u6127\u5417\uff1f\u201d\u63a5\u7740\u5bf9\u4ead\u957f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u60a8\u662f\u5fe0\u539a\u7684\u957f\u8005\uff0c\u6211\u9a91\u8fd9\u5339\u9a6c\u4e94\u5e74\u4e86\uff0c\u6240\u5411\u65e0\u654c\uff0c\u66fe\u65e5\u884c\u5343\u91cc\uff0c\u6211\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u6740\u6389\u5b83\uff0c\u628a\u5b83\u8d4f\u7ed9\u4f60\u5427\uff01\u201d
\u4e8e\u662f\u547d\u4ee4\u9a91\u9a6c\u7684\u90fd\u4e0b\u9a6c\u6b65\u884c\uff0c\u624b\u62ff\u77ed\u5c0f\u8f7b\u4fbf\u7684\u5200\u5251\u4ea4\u6218\u3002\u4ec5\u9879\u7fbd\u4e00\u4eba\u5c31\u6740\u6b7b\u6c49\u519b\u51e0\u767e\u4eba\u3002\u9879\u7fbd\u81ea\u5df1\u4e5f\u8d1f\u4f24\u5341\u591a\u5904\u3002\u5ffd\u7136\u56de\u5934\u770b\u89c1\u4e86\u6c49\u519b\u9a91\u5175\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u8001\u670b\u53cb\u5417\uff1f\u201d\u5415\u9a6c\u7ae5\u5bf9\u9762\u7ec6\u770b\u9879\u7fbd\uff0c\u6307\u9879\u7fbd\u7ed9\u738b\u7ff3\u770b\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5c31\u662f\u9879\u7fbd\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u4fbf\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u6c49\u738b\u60ac\u8d4f\u5343\u4e24\u9ec4\u91d1\u5f81\u6c42\u6211\u7684\u8111\u888b\uff0c\u5e76\u5c01\u4e3a\u4e07\u6237\u4faf\uff0c\u6211\u5c31\u9001\u4f60\u8fd9\u70b9\u597d\u5904\u5427\uff01\u201d
\u8bf4\u5b8c\u5c31\u81ea\u6740\u8eab\u4ea1\u4e86\u3002\u738b\u7ff3\u62ff\u4e0b\u9879\u738b\u7684\u5934\uff0c\u5176\u4ed6\u9a91\u5175\u4e92\u76f8\u8df5\u8e0f\u4e89\u62a2\u9879\u738b\u7684\u8eaf\u4f53\uff0c\u7531\u4e8e\u76f8\u4e89\u800c\u88ab\u6740\u6b7b\u7684\u6709\u51e0\u5341\u4eba\u3002\u6700\u540e\uff0c\u90ce\u4e2d\u9a91\u5c06\u6768\u559c\uff0c\u9a91\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u90ce\u4e2d\u5415\u80dc\u3001\u6768\u6b66\u5404\u4e89\u5f97\u4e00\u4e2a\u80a2\u4f53\u3002\u4e94\u4eba\u5230\u4e00\u5757\u628a\u80a2\u4f53\u62fc\u5408\uff0c\u6b63\u597d\u90fd\u5bf9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u628a\u9879\u7fbd\u7684\u571f\u5730\u5206\u6210\u4e94\u5757\uff1a\u5c01\u5415\u9a6c\u7ae5\u4e3a\u4e2d\u6c34\u4faf\uff0c\u5c01\u738b\u7ff3\u4e3a\u675c\u884d\u4faf\uff0c\u5c01\u6768\u559c\u4e3a\u8d64\u6cc9\u4faf\uff0c\u5c01\u6768\u6b66\u4e3a\u5434\u9632\u4faf\uff0c\u5c01\u5415\u80dc\u4e3a\u6d85\u9633\u4faf\u3002
\u2026\u2026
\u592a\u53f2\u516c\u8bf4\uff1a\u6211\u4ece\u5468\u751f\u90a3\u91cc\u542c\u8bf4\u201c\u821c\u7684\u773c\u775b\u662f\u91cd\u77b3\u5b50\u201d\uff0c\u53c8\u542c\u8bf4\u9879\u7fbd\u4e5f\u662f\u91cd\u77b3\u5b50\u3002\u96be\u9053\u9879\u7fbd\u662f\u821c\u7684\u540e\u4ee3\u5417\uff1f\u4e0d\u7136\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53d1\u8ff9\u5f97\u8fd9\u6837\u7a81\u7136\u5462\uff01\u79e6\u671d\u5931\u5374\u4e86\u80fd\u6cbb\u56fd\u7684\u653f\u9053\uff0c\u9648\u6d89\u9996\u5148\u53d1\u96be\uff0c\u8c6a\u6770\u4eec\u8702\u62e5\u800c\u8d77\uff0c\u76f8\u4e92\u4e4b\u95f4\u4e89\u593a\u5929\u4e0b\uff0c\u6570\u4e5f\u6570\u4e0d\u6e05\u3002\u4f46\u662f\u9879\u7fbd\u6ca1\u6709\u5c3a\u5bf8\u7684\u5c01\u5730\uff0c\u4e58\u52bf\u5174\u8d77\u4e8e\u7530\u95f4\u9647\u4ea9\u4e2d\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e09\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\uff0c
\u7ed3\u679c\u5c31\u7387\u9886\u4e94\u8def\u8bf8\u4faf\u7684\u519b\u961f\u706d\u4ea1\u4e86\u79e6\u671d\uff0c\u5206\u5272\u5929\u4e0b\uff0c\u800c\u5c01\u738b\u5c01\u4faf\uff0c\u4e00\u5207\u5927\u653f\u7531\u9879\u7fbd\u5236\u5b9a\uff0c\u53f7\u79f0\u4e3a\u201c\u9738\u738b\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u804c\u4f4d\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u5584\u7ec8\uff0c\u4f46\u5728\u8fd1\u53e4\u4ee5\u6765\u4e5f\u662f\u672a\u66fe\u6709\u8fc7\u7684\u3002\u7b49\u5230\u9879\u7fbd\u79bb\u5f00\u5173\u4e2d\u800c\u6000\u601d\u695a\u5730\uff0c\u653e\u9010\u4e49\u5e1d\u800c\u81ea\u7acb\u4e3a\u738b\uff0c\u53c8\u6028\u6068\u738b\u4faf\u4eec\u80cc\u53db\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u6837\u60f3\u6210\u5c31\u5927\u4e8b\u5c31\u96be\u4e86\u3002
\u4ed6\u81ea\u5df1\u51ed\u501f\u7740\u529f\u52b3\u800c\u9a84\u77dc\uff0c\u6309\u7167\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u529e\u4e8b\u800c\u4e0d\u5e08\u6cd5\u53e4\u4ee3\uff0c\u8ba4\u4e3a\u9738\u738b\u7684\u529f\u4e1a\uff0c\u8981\u9760\u6b66\u529b\u5f81\u670d\u6765\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u3002\u4e94\u5e74\u540e\u6700\u7ec8\u4f7f\u4ed6\u7684\u56fd\u5bb6\u706d\u4ea1\u4e86\uff0c\u8eab\u6b7b\u4e1c\u57ce\uff0c\u4ecd\u7136\u4e0d\u80fd\u89c9\u609f\u4e0d\u80fd\u81ea\u8d23\uff0c\u8fd9\u5b9e\u5728\u662f\u6781\u5927\u7684\u5931\u8bef\u3002\u4ed6\u5374\u7528\u201c\u4e0a\u5929\u8981\u706d\u4ea1\u6211\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7528\u5175\u7684\u8fc7\u5931\u9020\u6210\u7684\u201d\u4f5c\u4e3a\u501f\u53e3\uff0c\u96be\u9053\u8fd9\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u8352\u8c2c\u7684\u5417\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u9879\u7fbd\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u9887\u5177\u4e89\u8bae\u7684\u4eba\u7269\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\u4ed6\u521a\u610e\u81ea\u7528\uff0c\u624d\u4f1a\u5931\u4e86\u6c5f\u5c71\uff0c\u6700\u540e\u843d\u5f97\u4e4c\u6c5f\u8fb9\u4e0a\u81ea\u520e\u3002\u4e5f\u6709\u7684\u4eba\u6b23\u8d4f\u4ed6\u7684\u8c6a\u60c5\uff0c\u5b81\u6b7b\u4e0d\u80af\u8fc7\u6c5f\u4e1c\u3002
\u9879\u7fbd\uff0c\u662f\u6211\u96be\u5f97\u6b23\u8d4f\u7684\u53e4\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u559c\u6b22\u4ed6\u7684\u8c6a\u6c14\u548c\u4fa0\u4e49\u3002\u8bd5\u95ee\uff1a\u5982\u679c\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u5bf9\u5218\u90a6\u7edd\u5bf9\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u53c8\u600e\u4e48\u4f1a\u6709\u673a\u4f1a\u7ed9\u5218\u90a6\u7684\u6697\u6e21\u9648\u4ed3\uff1f\u5f53\u65f6\uff0c\u9879\u7fbd\u5df2\u7b97\u662f\u593a\u4e0b\u79e6\u671d\u7684\u5929\u4e0b\uff0c\u5f53\u65f6\uff0c\u82e5\u662f\u4ed6\u542c\u8303\u589e\u7684\u8bdd\uff0c\u6740\u4e86\u5218\u90a6\uff0c\u53c8\u600e\u4f1a\u6709\u540e\u6765\u7684\u5218\u90a6\uff1f\u9879\u7fbd\u5c31\u662f\u9879\u7fbd\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4eba\u723d\u76f4\uff0c\u6697\u7bad\u4f24\u4eba\u662f\u4ed6\u6240\u4e0d\u5c51\u7684\u3002
\u865e\u59ec\uff0c\u662f\u9879\u7fbd\u7684\u552f\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u7684\u631a\u7231\u3002\u5230\u540e\u6765\uff0c\u865e\u59ec\u5728\u9879\u7fbd\u7684\u5e10\u5185\uff0c\u542c\u5230\u56db\u9762\u695a\u6b4c\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5df2\u7ecf\u88ab\u5218\u90a6\u7684\u519b\u961f\u5305\u56f4\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e0d\u62d6\u7d2f\u9879\u7fbd\uff0c\u81ea\u520e\u4e8e\u5e10\u5185\u3002\u4f5c\u4e3a\u9738\u738b\uff0c\u4ed6\u7edd\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u81ea\u5df1\u6df1\u7231\u7684\u5973\u4eba\u4e3a\u4ed6\u800c\u6b7b\u3002\u53ef\u5386\u53f2\u603b\u662f\u6b8b\u9177\u7684\uff0c\u5c31\u7b97\u5f53\u65f6\u80fd\u6740\u51fa\u91cd\u56f4\uff0c\u53cc\u53cc\u5230\u4e4c\u6c5f\u8fb9\u4e0a\uff0c\u5fc5\u4e5f\u4f1a\u53cc\u53cc\u6b89\u60c5\u3002\u865e\u59ec\u53c8\u600e\u4e48\u5272\u820d\u5f97\u5bf9\u9879\u7fbd\u5f97\u60c5\u548c\u4e00\u4efd\u627f\u8bfa\uff1f
\u6709\u4eba\u8bf4\u865e\u59ec\u662f\u5e78\u798f\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u9879\u7fbd\u4e0d\u662f\u7687\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u5979\u4e0d\u7528\u4e0e\u540e\u5bab\u4e09\u5343\u4e89\u5ba0\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5728\u5e74\u8001\u8272\u8870\u4e4b\u9645\u611f\u53f9\u201c\u4e00\u671d\u6625\u53bb\u7ea2\u989c\u8001\uff0c\u82b1\u843d\u4eba\u4ea1\u4e24\u4e0d\u77e5\u3002\u201d\u4f46\u662f\uff0c\u4e0d\u4f1a\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\uff0c\u9879\u7fbd\u662f\u5f53\u4e0d\u4e0a\u7687\u5e1d\u7684\uff0c\u5c31\u7b97\u4ed6\u73b0\u5728\u767b\u4e0a\u4e86\u7687\u4f4d\uff0c\u4ee5\u4ed6\u7684\u79c9\u6027\uff0c\u5fc5\u7136\u4e0d\u4f1a\u6000\u7591\u4ed6\u7684\u81e3\u5b50\u4f1a\u6709\u4f5c\u4e71\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4e07\u4e00\u4e71\u81e3\u8d3c\u5b50\u5728\u5916\u7687\u888d\u52a0\u8eab\uff0c\u4ed6\u60f3\u6765\u4e5f\u662f\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u7a00\u91cc\u7cca\u6d82\u7684\u4e22\u4e86\u7687\u4f4d\u3002\u9519\u5c31\u9519\u5728\u4ed6\u4e0d\u5e94\u8be5\u751f\u5728\u4e71\u4e16\u3002
\u6700\u540e\u4e00\u5e55\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u653e\u7535\u5f71\u90a3\u6837\u6e05\u6670\u3002\u9879\u7fbd\u7684\u4e4c\u9a93\u9a6c\u88ab\u64d2\u4f4f\uff0c\u5fe0\u5fc3\u5982\u5b83\uff0c\u4e0d\u7518\u4e8b\u4e8c\u4e3b\uff0c\u8dc3\u5165\u4e4c\u6c5f\u3002\u9879\u7fbd\u81ea\u89c9\u65e0\u989c\u89c1\u6c5f\u4e1c\u7236\u8001\uff0c\u81ea\u520e\u4e8e\u4e4c\u6c5f\u8fb9\u4e0a\uff0c\u55b7\u8584\u800c\u51fa\u7684\u9c9c\u8840\u6620\u7ea2\u4e86\u4e4c\u6c5f\u3002\u81f3\u4eca\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u80fd\u542c\u89c1\u9879\u7fbd\u82cd\u51c9\u7684\u5531\u9053\uff1a\u65f6\u4e0d\u5229\u4e8e\u516e\uff0c\u9a93\u4e0d\u5931\uff0c\u9a93\u4e0d\u5931\u516e\u53ef\u5948\u4f55\uff1f\u865e\u59ec\u865e\u59ec\u5948\u82e5\u4f55\uff1f\u201d\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\u4f3c\u4e4e\u90fd\u5b9a\u683c\u5728\u90a3\u4e00\u523b\u3002\u201c\u65f6\u4e0d\u5229\u4e8e\u516e\u2026\u2026\u201d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u5793\u4e0b\u4e4b\u56f4_\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u9879\u7fbd\u7684\u519b\u961f\u5728\u5793\u4e0b\u5b89\u8425\u624e\u5be8\uff0c\u58eb\u5175\u8d8a\u6765\u8d8a\u5c11\uff0c\u7cae\u98df\u4e5f\u5403\u6ca1\u4e86\uff0c\u5218\u90a6\u7684\u6c49\u519b\u548c\u97e9\u4fe1\u3001\u5f6d\u8d8a\u7684\u519b\u961f\u53c8\u5c42\u5c42\u5305\u56f4\u4e0a\u6765\u3002\u591c\u665a\uff0c\u542c\u5230\u6c49\u519b\u7684\u56db\u5468\u90fd\u5728\u5531\u7740\u695a\u5730\u7684\u6b4c\u8c23\uff0c\u9879\u7fbd\u5927\u60ca\u5931\u8272\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6c49\u519b\u628a\u695a\u5730\u90fd\u5360\u9886\u4e86\u5417\uff1f\u4e0d\u7136\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6c49\u519b\u4e2d\u695a\u4eba\u8fd9\u4e48\u591a\u5462\uff1f\u201d\u9879\u7fbd\u8fde\u591c\u8d77\u6765\uff0c\u5230\u519b\u5e10\u4e2d\u559d\u9152\u3002\u56de\u60f3\u8fc7\u53bb\uff0c\u6709\u7f8e\u4e3d\u7684\u865e\u59ec\uff0c\u53d7\u5ba0\u7231\uff0c\u5e38\u966a\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u6709\u5b9d\u9a6c\u9a93\uff0c\u5e38\u9a91\u5728\u80ef\u4e0b\u3002\u800c\u4eca\u2026\u2026\u4e8e\u662f\u9879\u7fbd\u5c31\u6177\u6168\u60b2\u6b4c\uff0c\u81ea\u5df1\u4f5c\u8bd7\u9053\uff1a\u201c\u529b\u62d4\u5c71\u516e\u6c14\u76d6\u4e16\uff0c\u5929\u4e0d\u5229\u516e\u9a93\u4e0d\u9a70\u3002\u9a93\u9a6c\u4e0d\u9a70\u554a\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u865e\u59ec\u554a\u865e\u59ec\u4f60\u600e\u4e48\u529e\uff01\u201d\u5531\u4e86\u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d\uff0c\u865e\u59ec\u4e5f\u540c\u4ed6\u4e00\u8d77\u5531\u3002\u9879\u7fbd\u6cea\u6d41\u6570\u884c\uff0c\u8eab\u8fb9\u4f8d\u536b\u4e5f\u90fd\u54ed\u4e86\uff0c\u8c01\u4e5f\u4e0d\u80fd\u62ac\u5934\u770b\u9879\u7fbd\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u4e8e\u662f\u9879\u7fbd\u8de8\u4e0a\u6218\u9a6c\uff0c\u90e8\u4e0b\u58ee\u58eb\u516b\u767e\u591a\u4eba\u9a91\u9a6c\u8ddf\u968f\uff0c\u5f53\u665a\u4ece\u5357\u9762\u7a81\u51fa\u91cd\u56f4\uff0c\u7eb5\u9a6c\u5954\u9003\u3002\u5929\u4eae\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6c49\u519b\u624d\u5bdf\u89c9\uff0c\u5c31\u547d\u4ee4\u9a91\u5175\u5c06\u9886\u704c\u5a74\u7387\u9886\u4e94\u5343\u9a91\u5175\u8ffd\u51fb\u9879\u7fbd\u3002\u9879\u7fbd\u6e21\u8fc7\u6dee\u6cb3\uff0c\u80fd\u8ddf\u4e0a\u9879\u7fbd\u7684\u9a91\u5175\u53ea\u6709\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u4e86\u3002\u9879\u7fbd\u8d70\u5230\u9634\u9675\u65f6\uff0c\u8ff7\u8def\u4e86\uff0c\u5411\u4e00\u519c\u592b\u95ee\u8def\uff0c\u8001\u519c\u9a97\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5f80\u5de6\u62d0\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u5f80\u5de6\u8d70\uff0c\u5c31\u9677\u5165\u4e86\u4e00\u7247\u4f4e\u6d3c\u5730\u91cc\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u88ab\u6c49\u519b\u8ffd\u4e0a\u4e86\u3002\u9879\u7fbd\u53c8\u7387\u5175\u5411\u4e1c\u8d70\uff0c\u5230\u4e86\u4e1c\u57ce\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u4e8c\u5341\u516b\u4e2a\u9a91\u5175\u4e86\uff0c\u800c\u8ffd\u51fb\u7684\u6c49\u519b\u9a91\u5175\u6709\u51e0\u5343\u4eba\u3002\u9879\u7fbd\u81ea\u5df1\u4f30\u8ba1\u8fd9\u56de\u4e0d\u80fd\u9003\u8131\u4e86\uff0c\u5bf9\u624b\u4e0b\u9a91\u5175\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4ece\u8d77\u5175\u6253\u4ed7\u5230\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u516b\u5e74\u4e86\uff0c\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u4e03\u5341\u4f59\u6b21\u6218\u6597\uff0c\u4ece\u6ca1\u6709\u5931\u8d25\u8fc7\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u79f0\u9738\u5929\u4e0b\u3002\u4f46\u662f\u4eca\u5929\u5374\u7ec8\u4e8e\u88ab\u56f0\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0a\u5929\u8981\u6211\u706d\u4ea1\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u7684\u9519\u8bef\u554a\u3002\u6211\u4eca\u5929\u5f53\u7136\u662f\u8981\u51b3\u4e00\u6b7b\u6218\uff0c\u613f\u4e3a\u5927\u5bb6\u75db\u5feb\u5730\u6253\u4e00\u4ed7\uff0c\u5b9a\u8981\u6253\u80dc\u4e09\u6b21\uff0c\u4e3a\u5404\u4f4d\u7a81\u51fa\u91cd\u56f4\uff0c\u65a9\u6740\u6c49\u5c06\uff0c\u780d\u5012\u5e05\u65d7\uff0c\u8ba9\u5404\u4f4d\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4e0a\u5929\u8981\u4ea1\u6211\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u7684\u9519\u8bef\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u628a\u4ed6\u7684\u968f\u4ece\u5206\u4e3a\u56db\u961f\uff0c\u671d\u7740\u56db\u4e2a\u65b9\u5411\u3002\u6c49\u519b\u5c42\u5c42\u5305\u56f4\u4ed6\u4eec\uff0c\u9879\u7fbd\u5bf9\u4ed6\u7684\u9a91\u5175\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u518d\u4e3a\u4f60\u4eec\u65a9\u4ed6\u4e00\u5c06\u3002\u201d\u547d\u4ee4\u56db\u961f\u9a91\u5175\u4e00\u8d77\u5411\u4e0b\u51b2\u51fb\uff0c\u7ea6\u5b9a\u5728\u5c71\u7684\u4e1c\u9762\u5206\u4e09\u5904\u96c6\u5408\u3002\u4e8e\u662f\u9879\u7fbd\u5927\u58f0\u547c\u559d\u5411\u4e0b\u76f4\u51b2\uff0c\u6c49\u519b\u90fd\u6e83\u8d25\u9003\u6563\uff0c\u679c\u7136\u65a9\u6740\u4e86\u6c49\u519b\u4e00\u5458\u5927\u5c06\u3002\u8fd9\u65f6\u8d64\u6cc9\u4faf\u6768\u559c\u62c5\u4efb\u9a91\u5175\u5c06\u9886\uff0c\u8d1f\u8d23\u8ffd\u51fb\u9879\u7fbd\uff0c\u9879\u7fbd\u77aa\u773c\u5bf9\u4ed6\u5927\u559d\uff0c\u8d64\u6cc9\u4faf\u6768\u559c\u8fde\u4eba\u5e26\u9a6c\u60ca\u614c\u5931\u63aa\uff0c\u5012\u9000\u4e86\u597d\u51e0\u91cc\u3002\u9879\u7fbd\u540c\u4ed6\u7684\u9a91\u5175\u5728\u7ea6\u5b9a\u7684\u4e09\u5904\u4f1a\u5408\u3002\u6c49\u519b\u4e0d\u77e5\u9053\u9879\u7fbd\u5728\u54ea\u4e00\u5904\uff0c\u4fbf\u628a\u519b\u961f\u5206\u6210\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u91cd\u65b0\u5305\u56f4\u4e0a\u6765\u3002\u9879\u7fbd\u5c31\u51b2\u51fa\u6765\uff0c\u53c8\u65a9\u4e86\u6c49\u519b\u7684\u4e00\u4e2a\u90fd\u5c09\uff0c\u6740\u6b7b\u767e\u4f59\u4eba\u3002\u518d\u4e00\u6b21\u96c6\u5408\u4ed6\u7684\u9a91\u5175\uff0c\u53d1\u73b0\u53ea\u4e0d\u8fc7\u635f\u5931\u4e86\u4e24\u4e2a\u4eba\uff0c\u4fbf\u95ee\u4ed6\u7684\u968f\u9a91\u9053\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u9a91\u5175\u4eec\u90fd\u4f69\u670d\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u771f\u50cf\u60a8\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\uff01\u201d
\u3000\u3000\u4e8e\u662f\u9879\u7fbd\u5c31\u60f3\u4e1c\u6e21\u4e4c\u6c5f\u3002\u4e4c\u6c5f\u7684\u4ead\u957f\u6491\u8239\u9760\u5cb8\u7b49\u5f85\u9879\u7fbd\uff0c\u4ed6\u5bf9\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u6c5f\u4e1c\u867d\u5c0f\uff0c\u4e5f\u8fd8\u6709\u65b9\u5706\u5343\u91cc\u7684\u571f\u5730\uff0c\u51e0\u5341\u4e07\u7684\u6c11\u4f17\uff0c\u4e5f\u8db3\u591f\u79f0\u738b\u7684\u4e86\uff0c\u8bf7\u5927\u738b\u6025\u901f\u8fc7\u6c5f\u3002\u73b0\u5728\u53ea\u6709\u6211\u6709\u8239\uff0c\u6c49\u519b\u5373\u4f7f\u8ffd\u5230\u8fd9\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8239\u53ea\u53ef\u6e21\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u4e0a\u5929\u8981\u4ea1\u6211\uff0c\u6211\u8fd8\u6e21\u6c5f\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f\u51b5\u4e14\u6211\u9879\u7fbd\u5f53\u521d\u5e26\u9886\u6c5f\u4e1c\u7684\u5b50\u5f1f\u516b\u5343\u4eba\u6e21\u8fc7\u4e4c\u6c5f\u5411\u897f\u633a\u8fdb\uff0c\u73b0\u5728\u65e0\u4e00\u4eba\u751f\u8fd8\uff0c\u5373\u4f7f\u6c5f\u4e1c\u7684\u7236\u8001\u5144\u5f1f\u601c\u7231\u6211\u800c\u62e5\u6211\u4e3a\u738b\uff0c\u6211\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u8138\u89c1\u4ed6\u4eec\u5462\uff1f\u6216\u8005\u5373\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u8bf4\uff0c\u6211\u9879\u7fbd\u96be\u9053\u4e0d\u611f\u5230\u5185\u5fc3\u6709\u6127\u5417\uff1f\u201d\u63a5\u7740\u5bf9\u4ead\u957f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u60a8\u662f\u5fe0\u539a\u7684\u957f\u8005\uff0c\u6211\u9a91\u8fd9\u5339\u9a6c\u4e94\u5e74\u4e86\uff0c\u6240\u5411\u65e0\u654c\uff0c\u66fe\u65e5\u884c\u5343\u91cc\uff0c\u6211\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u6740\u6389\u5b83\uff0c\u628a\u5b83\u8d4f\u7ed9\u4f60\u5427\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u547d\u4ee4\u9a91\u9a6c\u7684\u90fd\u4e0b\u9a6c\u6b65\u884c\uff0c\u624b\u62ff\u77ed\u5c0f\u8f7b\u4fbf\u7684\u5200\u5251\u4ea4\u6218\u3002\u4ec5\u9879\u7fbd\u4e00\u4eba\u5c31\u6740\u6b7b\u6c49\u519b\u51e0\u767e\u4eba\u3002\u9879\u7fbd\u81ea\u5df1\u4e5f\u8d1f\u4f24\u5341\u591a\u5904\u3002\u5ffd\u7136\u56de\u5934\u770b\u89c1\u4e86\u6c49\u519b\u9a91\u5175\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u8001\u670b\u53cb\u5417\uff1f\u201d\u5415\u9a6c\u7ae5\u5bf9\u9762\u7ec6\u770b\u9879\u7fbd\uff0c\u6307\u9879\u7fbd\u7ed9\u738b\u7ff3\u770b\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5c31\u662f\u9879\u7fbd\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u4fbf\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u6c49\u738b\u60ac\u8d4f\u5343\u4e24\u9ec4\u91d1\u5f81\u6c42\u6211\u7684\u8111\u888b\uff0c\u5e76\u5c01\u4e3a\u4e07\u6237\u4faf\uff0c\u6211\u5c31\u9001\u4f60\u8fd9\u70b9\u597d\u5904\u5427\uff01\u201d\u8bf4\u5b8c\u5c31\u81ea\u6740\u8eab\u4ea1\u4e86\u3002\u738b\u7ff3\u62ff\u4e0b\u9879\u738b\u7684\u5934\uff0c\u5176\u4ed6\u9a91\u5175\u4e92\u76f8\u8df5\u8e0f\u4e89\u62a2\u9879\u738b\u7684\u8eaf\u4f53\uff0c\u7531\u4e8e\u76f8\u4e89\u800c\u88ab\u6740\u6b7b\u7684\u6709\u51e0\u5341\u4eba\u3002\u6700\u540e\uff0c\u90ce\u4e2d\u9a91\u5c06\u6768\u559c\uff0c\u9a91\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u90ce\u4e2d\u5415\u80dc\u3001\u6768\u6b66\u5404\u4e89\u5f97\u4e00\u4e2a\u80a2\u4f53\u3002\u4e94\u4eba\u5230\u4e00\u5757\u628a\u80a2\u4f53\u62fc\u5408\uff0c\u6b63\u597d\u90fd\u5bf9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u628a\u9879\u7fbd\u7684\u571f\u5730\u5206\u6210\u4e94\u5757\uff1a\u5c01\u5415\u9a6c\u7ae5\u4e3a\u4e2d\u6c34\u4faf\uff0c\u5c01\u738b\u7ff3\u4e3a\u675c\u884d\u4faf\uff0c\u5c01\u6768\u559c\u4e3a\u8d64\u6cc9\u4faf\uff0c\u5c01\u6768\u6b66\u4e3a\u5434\u9632\u4faf\uff0c\u5c01\u5415\u80dc\u4e3a\u6d85\u9633\u4faf\u3002
\u3000\u3000\u2026\u2026
\u3000\u3000\u592a\u53f2\u516c\u8bf4\uff1a\u6211\u4ece\u5468\u751f\u90a3\u91cc\u542c\u8bf4\u201c\u821c\u7684\u773c\u775b\u662f\u91cd\u77b3\u5b50\u201d\uff0c\u53c8\u542c\u8bf4\u9879\u7fbd\u4e5f\u662f\u91cd\u77b3\u5b50\u3002\u96be\u9053\u9879\u7fbd\u662f\u821c\u7684\u540e\u4ee3\u5417\uff1f\u4e0d\u7136\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53d1\u8ff9\u5f97\u8fd9\u6837\u7a81\u7136\u5462\uff01\u79e6\u671d\u5931\u5374\u4e86\u80fd\u6cbb\u56fd\u7684\u653f\u9053\uff0c\u9648\u6d89\u9996\u5148\u53d1\u96be\uff0c\u8c6a\u6770\u4eec\u8702\u62e5\u800c\u8d77\uff0c\u76f8\u4e92\u4e4b\u95f4\u4e89\u593a\u5929\u4e0b\uff0c\u6570\u4e5f\u6570\u4e0d\u6e05\u3002\u4f46\u662f\u9879\u7fbd\u6ca1\u6709\u5c3a\u5bf8\u7684\u5c01\u5730\uff0c\u4e58\u52bf\u5174\u8d77\u4e8e\u7530\u95f4\u9647\u4ea9\u4e2d\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e09\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7ed3\u679c\u5c31\u7387\u9886\u4e94\u8def\u8bf8\u4faf\u7684\u519b\u961f\u706d\u4ea1\u4e86\u79e6\u671d\uff0c\u5206\u5272\u5929\u4e0b\uff0c\u800c\u5c01\u738b\u5c01\u4faf\uff0c\u4e00\u5207\u5927\u653f\u7531\u9879\u7fbd\u5236\u5b9a\uff0c\u53f7\u79f0\u4e3a\u201c\u9738\u738b\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u804c\u4f4d\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u5584\u7ec8\uff0c\u4f46\u5728\u8fd1\u53e4\u4ee5\u6765\u4e5f\u662f\u672a\u66fe\u6709\u8fc7\u7684\u3002\u7b49\u5230\u9879\u7fbd\u79bb\u5f00\u5173\u4e2d\u800c\u6000\u601d\u695a\u5730\uff0c\u653e\u9010\u4e49\u5e1d\u800c\u81ea\u7acb\u4e3a\u738b\uff0c\u53c8\u6028\u6068\u738b\u4faf\u4eec\u80cc\u53db\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u6837\u60f3\u6210\u5c31\u5927\u4e8b\u5c31\u96be\u4e86\u3002\u4ed6\u81ea\u5df1\u51ed\u501f\u7740\u529f\u52b3\u800c\u9a84\u77dc\uff0c\u6309\u7167\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u529e\u4e8b\u800c\u4e0d\u5e08\u6cd5\u53e4\u4ee3\uff0c\u8ba4\u4e3a\u9738\u738b\u7684\u529f\u4e1a\uff0c\u8981\u9760\u6b66\u529b\u5f81\u670d\u6765\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u3002\u4e94\u5e74\u540e\u6700\u7ec8\u4f7f\u4ed6\u7684\u56fd\u5bb6\u706d\u4ea1\u4e86\uff0c\u8eab\u6b7b\u4e1c\u57ce\uff0c\u4ecd\u7136\u4e0d\u80fd\u89c9\u609f\u4e0d\u80fd\u81ea\u8d23\uff0c\u8fd9\u5b9e\u5728\u662f\u6781\u5927\u7684\u5931\u8bef\u3002\u4ed6\u5374\u7528\u201c\u4e0a\u5929\u8981\u706d\u4ea1\u6211\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7528\u5175\u7684\u8fc7\u5931\u9020\u6210\u7684\u201d\u4f5c\u4e3a\u501f\u53e3\uff0c\u96be\u9053\u8fd9\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u8352\u8c2c\u7684\u5417\uff1f
\u6709\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u5730\u65b9\u518d\u95ee\u54df\uff0c\u795d\u4f60\u5b66\u4e60\u8fdb\u6b65\uff0c\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\uff01 (*^__^*)
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”乃分其骑以为四队，四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下，期山东为三处。于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创，顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。
《史记》垓下之围译文：
项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。到了夜晚，汉王的军队在四面都唱起了楚地的歌曲，项王十分吃惊，就说：“难道汉王已经全部占领了楚国的土地吗？不然为什么楚国人这么多呢？”于是，项王就在夜间起来，在军帐中饮酒。他有个美人名字叫虞，因受到宠幸而常常跟从在身边；他有一匹骏马取名为雅，也常常骑着它。于是项王就慷慨激昂地唱起了悲壮的歌曲，并自己写了一首诗，诗曰：“力量能搬动大山啊气势超压当世，时势对我木利啊骏马不能奔驰。骏马不能奔驰啊如何是好，虞姬虞姬啊我怎样安排你！”他连唱了几遍，美人虞姬也跟着唱。项工的眼泪不停地往下流，两边的随从都哭了，没有一个人有勇气抬起头来看他。
于是项王就上马飞奔，部下壮士骑着马跟随奔驰的有八百多人，当夜冲破了汉军的包围，快速向南奔逃。到天亮时，汉军才发觉，连忙派统率骑兵的将领灌婴用五千骑兵去追赶他们。项工渡过了淮河，这时能跟随上来的骑士只有一百多人了。项王逃到阴陵，迷失了方向道路，就去问一个农夫，那农夫欺骗说：“向左方走。”项王向左，不意陷进了大片低洼多水的泽地，因此汉王的军队也就追赶上他们了。于是项王就又引领着手下向东奔驰，等到了东城时，就只剩下二十八个骑士了。而汉军追赶的骑兵却有数千人。项王自己估量已经没有办法逃脱，就对他手下的骑士说：“我起兵反秦到今天已经八年了，亲自参加了七十多次战斗，敢于抵挡我的都被我击破，被我们攻击的没有不降服的，从来没有打过败仗，于是就称霸于整个天下。然而今天终于被困死在此地，这是老天爷有意要我灭亡，并不是战败的罪过。今日已经必死无疑，所以我愿意为诸位癌痛快快地打一仗，一定要取得三次胜利，为诸位来突破重围，斩杀敌将，砍倒汉旗，以使诸位明白，确实是老天爷有意要我灭亡，并不是战败的罪过。”于是把手下骑兵分为四队，向着四面。汉王的军队在四周包围着他们，有许多重。项王对他的骑兵说：“我为你们拿下汉军的一个将领来。”随即命令面向四方的骑兵奔驰而下，约定冲过山的东面，分三处地方集合。于是项王大声呼喊着奔驰而下，汉王的军队都望风溃散，项王就将一员汉将斩落马下。这时，赤泉侯杨喜还是个统率骑兵的将领，他追赶项王，项王圆瞪双眼，大声呵斥，杨喜和他的马都十分惊恐，吓得倒退了好几里路。项王和他的骑兵果真分三个地方集合起来。汉王的军队不知道项王究竟在哪一处，就把军队一分为三，重新包围上来。项王再骑马奔驰，又斩落了汉军的一个都尉，并杀了八九十个兵卒，然后重新把他的骑兵聚集起来，仅仅死掉两个骑士。于是对他的骑兵说：“怎么样？”骑士都折服地回答：“和大王说的完全一样！”
于是项王就想向东渡过乌江去。乌江亭长拢船靠岸等待，对项王说：“江东虽然小，但地方有千里，百姓有几十万，也足以称王了。请大王赶快上船渡江。现在唯独臣有船，汉王的军队赶到，是没有办法渡过的。”项王笑着说：“无意要我灭亡，我为何要渡江呢？况且我项籍与江东子弟八千人渡江向西进发，今日没有一个人能回来，即使江东的父老怜悯我而奉我为王，我有什么脸面见他们呢？纵然他们不说，项籍我心中难道就不羞愧吗？”于是对亭长说：“吾知道恩公是个宽厚长者，我骑这匹马五年了，从未遇到过对手，曾在一天内跑过一千里路，不忍心杀了它，把它送给你吧。”于是命令骑兵都下马步行，手里拿着短兵器与敌人交战。仅项籍所杀的汉军就有数百人。项王自身也受到十多处创伤。回头看到汉军骑兵的司马将领吕马童，说道；“你不是我的故人吗？”吕马童面对项羽，就把他指给王辍说：“这就是项王。’顾王说：‘哦听说汉王用千金悬赏我的头，还要封邑万户，我就把这个人情送给你吧。”说完就自刎而死了。……
古人看法：
太史公说：我听到周生说，虞舜的眼睛里好像有两个眸子，又听说项羽也是两个眸子。项羽难道是虞舜的后代子孙吗？他的兴起多么突然啊！秦朝的统治严重失误，陈涉首先发难，四方豪杰蜂拥而起，相互兼并争夺，多得数不过来。而项羽没有尺寸大的地方，趁机从民间起义。三年，就率领着五国诸侯灭亡了秦朝，把天下分封给列位诸侯，政令由项羽发出，并自称为西楚霸王；居位虽不能长久，然而是相当长的历史时期内所未曾有过的事情。等到项羽放弃关中，思乡东归，废除义帝而自立为王，又因诸侯背叛自己而怨愤，这实在是难以成功的。自我夸耀成功，逞强于个人的才智而不学习古人，说是要立霸王的功业，想用武力征伐来治理天下，五年终于失败亡国，自己也死于东城，且仍无觉醒，没有一点自责，这实在是大错特错的。如此却认为是“天意要亡我，并非用兵失败的罪过”，岂不是很荒谬吗？
《史记》垓下之围注释：
①力拔山兮气盖世……虞兮虞兮奈若何？
（奈……何，固定句式，对……怎么办）
②项王则夜起，饮帐中
（饮[于]帐中，省略句，省略介词，应译为于帐中饮。也是介词机构后置句。）
③项王渡淮，骑能属者百余人耳。
（“骑能属者”，定语后置句。中心词+“……者”）
④令诸君知天亡我，非战之罪也。（判断句）
⑤江东：江南。地方：土地方圆。
⑥王，名用作动，称王。
⑦德，名用作动，给……恩德，可译为“做好事”。
⑧动，给……恩德，可译为“做好事”。
⑨灌婴：“五千骑”
历代吟咏项羽的诗歌：
题乌江亭
胜败兵家事不期，
包羞忍辱是男儿。
江东弟子多才俊，
卷土重来未可知。
——杜牧
题乌江亭
百姓疲劳壮士衰，
中原一败势难回。
江东子弟今虽在，
肯为君王卷土来。
——王安石
绝句
李清照
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
绛旓細鍨撲笅涔嬪洿鐨勫師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細椤圭帇鍐涘鍨撲笅锛屽叺灏戦灏斤紝姹夊啗鍙婅渚叺鍥翠箣鏁伴噸銆傚闂绘眽鍐涘洓闈㈢殕妤氭瓕锛岄」鐜嬩箖澶ф儕鏇帮細“姹夌殕宸插緱妤氫箮锛熸槸浣曟浜轰箣澶氫篃锛”椤圭帇鍒欏璧凤紝楗笎涓傛湁缇庝汉鍚嶈櫈锛屽父骞镐粠锛涢獜椹悕楠擄紝甯搁獞涔嬨備簬鏄」鐜嬩箖鎮叉瓕蹇兼叏锛岃嚜涓鸿瘲鏇帮細“鍔涙嫈灞卞叜姘旂洊涓栵紝鏃...
绛旓細2008-10-05 銆婂灀涓嬩箣鍥淬嬪師鏂囧強缈昏瘧 1193 2012-03-13 銆婂彶璁般嬪灀涓嬩箣鍥寸炕璇戝強娉ㄨВ 14 2014-01-28 銆婂灀涓嬩箣鍥淬嬬殑缈昏瘧 62 2007-04-06 鍨撲笅涔嬪洿 缈昏瘧,骞舵湁鍑犱釜闂鎯宠鏁欎竴涓,璋㈣阿 42 2010-10-02 椤圭窘鏈邯鍘熸枃鍙婄炕璇 16 2018-04-30 銆婂灀涓嬩箣鍥淬嬬殑缈昏瘧 8 2010-12-30 鍨撲笅涔嬪洿鐨勬墍鏈夊瓧璇...
绛旓細涓锛屽法楣夸箣鎴橈紝琛ㄧ幇浜嗕粬鐨勮嫳鍕囨棤鏁岋紝鍦ㄨ繖鍦烘垬鏂椾腑鍕囧啝涓夊啗锛屾垚涓哄ぉ涓嬫敞鐩殑鑻遍泟锛涗簩锛岄缚闂ㄥ涓婏紝琛ㄧ幇浜嗕粬鐨勪紭鏌斿鏂紝浠栧潗澶辫壇鏈猴紝鍩嬩簡鎮插墽鐨勭瀛愶紱涓夛紝鍨撲笅涔嬪洿锛岃〃鐜颁簡浠栧鎯呯殑涓闈紝鎱锋叏鎮叉瓕锛岀暀涓嬫湯璺嫳闆勪箣鎮叉嗐缈昏瘧锛氶」缇界殑鍐涢槦鍦ㄥ灀涓嬪畨钀ユ墡瀵紝澹叺瓒婃潵瓒婂皯锛岀伯椋熶篃鍚冩病浜嗭紝鍒橀偊鐨勬眽鍐涘拰闊╀俊...
绛旓細椤圭帇鐨勯儴闃熷湪鍨撲笅淇瓚浜嗚惀鍦帮紝鍏靛皯绮敖锛屾眽鍐涘強璇镐警鍏垫妸浠栧洟鍥㈠寘鍥翠簡濂藉嚑灞傛繁澶滐紝鍚埌姹夊啗鍦ㄥ洓闈㈠敱鐫妤氬湴鐨勬瓕锛岄」鐜嬪ぇ涓哄悆鎯婏紝璇粹滈毦閬撳垬閭﹀凡缁忓畬鍏ㄥ彇寰椾簡妤氬湴鎬庝箞妤氬浗浜鸿繖涔堝鍛⑩濋」鐜嬭繛澶滆捣鏉ワ紝鍦ㄥ笎涓ギ閰掓湁銆偵∧乮 xi脿 zh墨 w茅i 鍨撲笅涔嬪洿璁板彊鐨勬槸椤圭窘杩欎綅鎮插墽鑻遍泟鐨勬渶鍚庣敓娑紝涓昏琛ㄧ幇浠栧け璐ユ椂鐨...
绛旓細鍨撲笅涔嬪洿鐨勬渶鍚庝竴娈靛唴瀹规槸锛屽お鍙插叕鏃:鍚鹃椈涔嬪懆鐢熸棩:鈥滆垳鐩洊閲嶇灣瀛愨,鍙堥椈椤圭窘浜﹂噸鐬冲瓙銆傜窘宀傚叾鑻楄閭?浣曞叴涔嬫毚涔!澶Е澶卞叾鏀,闄堟秹棣栭毦,璞澃铚傝捣,鐩镐笌骞朵簤,涓嶅彲鑳滄暟銆傜劧缇介潪鏈夊昂瀵,涔樻墽璧峰悆浜╀箣涓,涓夊勾閬傚皢浜旇渚伃绉,鍒嗚澶╀笅,鑰屽皝鐜嬩警,鏀跨敱缇藉嚭,鍙蜂负鈥濃滈湼鐜嬧,浣嶈櫧涓嶇粓,杩戝彜浠ユ潵...
绛旓細鍨撲笅涔嬪洿鍦銆婂彶璁般绗叚绡囦腑鍙欒堪锛屽叏绡囨枃瀛楃敓鍔ㄣ佹弿鍐欒缁嗐佹儏鑺傛洸鎶橈紝鏄腑鍥藉巻鍙蹭笂鍏锋湁褰卞搷鍔涚殑鍙蹭功涔嬩竴銆傚徃椹縼鍦ㄣ婂彶璁般嬩腑璁板綍浜嗘垬浜夊彂鐢熺殑鑳屾櫙銆佸満鏅佸啗浜嬪紑灞曠殑杩囩▼鍜屾垬浜夌粨鏋滅瓑锛岀敓鍔ㄥ湴鎻忕粯浜嗗綋鏃剁殑鍘嗗彶鑳屾櫙鍜屾椂浠ｇ壒鑹诧紝涓虹爺绌跺綋鏃剁殑鏀挎不銆佺粡娴庛佹枃鍖栧拰鍐涗簨鎯呭喌锛屾彁渚涗簡鐝嶈吹鐨勫彶鏂欒祫鏂欍
绛旓細涓夈娉ㄩ噴 1銆侀」绫嶏細鍗抽」缇斤紝鍚嶇睄锛屽瓧缇姐2銆佷笅鐩镐汉锛氫笅鐩革紝鍦板悕锛屽湪浠婃睙鑻忓杩佸鍐呫3銆佸鐖讹細鍙旂埗銆4銆侀」姊侊細椤圭窘鐨勫彅鐖讹紝鍚庤绉﹀皢绔犻偗鎵鏉銆5銆侀」鐕曪細妤氬浗灏嗛锛岃绉﹀浗灏嗛鐜嬬喀鎵鏉銆6銆佺帇缈︼細绉﹀浗钁楀悕灏嗛锛屾浘鐜囧啗鐏帀璧靛浗銆佺嚂鍥界瓑銆傞」缇芥湰绾富瑕佽浜嗕笁涓簨浠讹細宸ㄩ箍涔嬫垬銆侀缚闂ㄥ銆鍨撲笅涔嬪洿銆
绛旓細鏈夌編浜哄悕铏烇紝甯稿垢浠庯紱楠忛┈鍚嶉獡锛屽父楠戜箣銆備簬鏄」鐜嬩箖鎮叉瓕鎱锋叏锛岃嚜涓鸿瘲鏇帮細鈥滃姏鎷斿北鍏皵鐩栦笘锛屾椂涓嶅埄鍏獡涓嶉銆傞獡涓嶉濆叜鍙浣曪紝铏炲叜铏炲叜濂堣嫢浣曪紒鈥濇瓕鏁伴槙锛岀編浜哄拰涔嬨傞」鐜嬫常鏁拌涓嬶紝宸﹀彸鐨嗘常锛岃帿鑳戒话瑙嗐缈昏瘧锛氶」缇界殑鍐涢槦鍦鍨撲笅瀹夎惀鎵庡锛屽＋鍏佃秺鏉ヨ秺灏戯紝绮涔熷悆娌′簡锛屽垬閭︾殑姹夊啗鍜...
绛旓細澶彶鍏紙鍙搁┈杩侊級璇达細鎴戝惉鍛ㄥ厛鐢熻锛氣滆垳鐨勭溂鐫涘ソ璞℃槸鍙岀灣瀛斻傗濆張鍚椤圭窘涔熸槸鍙岀灣瀛斻傞」缇介毦閬撴槸鑻楁棌锛堣垳锛 鐨勫悗瑁斿悧锛燂紙瑕佷笉锛夋庝箞鍏磋捣寰楄繖涔堝揩鍛紒绉︾帇鏈濇斂娌诲け绛栵紝闄堣儨棣栧厛鍙戦毦锛岋紙涔嬪悗鍚勮矾锛夎豹鏉拌渹鎷ヨ捣涔夛紝涓璧蜂簤澶猴紙澶╀笅锛夛紝 涓嶅彲鑳滄暟銆傝岄」缇芥病鏈変竴灏轰竴瀵稿湡鍦帮紝涔樼潃杩欏舰鍔匡紙涔燂級鍦ㄧ敯閲庝腑锛...
绛旓細鎰忔濇槸锛氶毦閬撴眽鍐涙妸妤氫汉閮藉緛鏈嶄簡鍚楋紵浠栦滑閭ｈ竟妤氫汉涓轰粈涔堣繖涔堝鍛锛佸嚭澶勶細涓ゆ眽锛氬徃椹縼銆婇」缇戒箣姝汇嬪師鏂囷細椤圭帇鍐涘鍨撲笅锛屽叺灏戦灏斤紝姹夊啗鍙婅渚叺鍥翠箣鏁伴噸銆傚闂绘眽鍐涘洓闈㈢殕妤氭瓕锛岄」鐜嬩箖澶ф儕鏇帮細鈥滄眽鐨嗗凡寰楁涔庯紵鏄綍妤氫汉涔嬪涔燂紒鈥濋」鐜嬪垯澶滆捣锛岄ギ甯愪腑銆傛湁缇庝汉鍚嶈櫈锛屽父骞镐粠锛涢獜椹悕楠擄紝甯搁獞涔嬨備簬鏄...
