べんきょう、ならう、まなぶ三个学习的区别 べんきょぅします和ならいます有什么不同
\u8fd9\u51e0\u4e2a\u5b66\u4e60\u7684\u533a\u522b\uff1f\u5b66\u3076\uff08\u307e\u306a\u3076\uff09\u3010\u4ed6\u4e94\u3011\uff1a\u7cfb\u7edf\u7684\u5b66\u4e60\uff08\u5927\u5b66\u91cc\u7684\u67d0\u4e2a\u4e13\u4e1a\u7b49\uff09 \uff1b\u8ddf\u968f\u67d0\u4eba\u5b66\u4e60\u5176\u7ecf\u9a8c\u7b49\uff1b \u54f2\u5b66\u3092\u5b66\u3093\u3067\u3044\u308b
\u4e60\u3046\uff08\u306a\u3089\u3046\uff09\u3010\u4ed6\u4e94\u3011\uff1a\u591a\u6307\u901a\u8fc7\u53cd\u590d\u7ec3\u4e60\u6765\u5b66\u5f97\u67d0\u4e00\u6280\u80fd\u7b49\uff1b\u30d4\u30a2\u30ce\u3092\u4e60\u3046
\u52c9\u5f3a\uff08\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\uff09\u3010\u4ed6\u30b5\u3011\uff1a\u9690\u542b\u7740\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\u7684\u610f\u601d\uff0c\u591a\u6307\u81ea\u4e3b\u6027\u5f3a\u7684\u4e3b\u52a8\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u52aa\u529b\uff1b\u591c12\u65f6\u307e\u3067\u52c9\u5f3a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u5b66\u4e60\uff08\u304c\u304f\u3057\u3085\u3046\uff09\u3010\u4ed6\u30b5\u3011\uff1a\u662f\u8f83\u751f\u786c\u7684\u4e66\u9762\u8bed\uff0c\u5e73\u5e38\u610f\u4e49\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u5f88\u5c11\u7528\u3002\u7528\u5728\u4e00\u4e9b\u56fa\u5b9a\u540d\u8bcd\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u4e00\u4e9b\u7814\u7a76\u9886\u57df\u91cc\u3002\u5982\uff0c\u5b66\u4e60\u673a\u80fd\uff0c\u5b66\u4e60\u66f2\u7ebf\u7b49
\u524d\u8005\u5c31\u662f\u6307\u5b66\u4e60\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u81ea\u5b66\u8fd8\u662f\u5411\u8001\u5e08\u5b66\uff0c\u540e\u8005\u591a\u6709\u6307\u81ea\u5b66\u7684\u610f\u601d\u3002
「习う」：在语感上有种直接请教他人的意思，与“教わる”意思相近。
例如：
メールの送り方を娘から习う。向女儿请教怎么发送邮件。
「勉强する」：
侧重表示达成某种结果的学习、研究、练习的这一过程。表示积累经验的意思时也可使用该词，这种情况下行为的结果是模糊不清的。此外，该词还包含一种“努力”、“硬干”的意思。
例如：
彼は毎日夜おそくまで勉强している。他每天学习到很晚。
最下位だったが、今回の试合はいい勉强になった。虽然排名最靠后，但在这次比赛中收获很多。
「学ぶ」：
强调结果。从学校和他人那里学到东西，或者学习一些抽象的东西（例如育儿）。此外，表示从与教育无直接关系的地方（旅行、社会）发现领会到某种真理、生存方式、奥妙等情况下也可使用该词。
例如：
日本に住むなら日本语を学ぶべきだ。如果在日本住的话，应该学习日语。
北京市民はオリンピックを通して国际感覚を学んだ。北京市民通过奥林匹克有了国际意识。
胜利は自信をもたらすが、败北から学ぶことは多い。胜利会让我们变得自信，但是失败会让我们从中学到很多。
说的简单一点就是べんきょう是自主学习，ならう是跟着别人学习或向别人学习，まなぶ是学习技巧和理论
勉强(べんきょう)
1 学问や技芸などを学ぶこと。「彻夜で―する」「音楽を―する」
2 物事に精を出すこと。努力すること。
「何时までもこんな事に―するでもなし」〈福沢・福翁自伝〉
3 経験を积むこと。「今度の仕事はいい―になった」
4 商人が商品を値引きして安く売ること。「思い切って―しておきます」
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
习う(ならう)或は惯らう
1 教わったことを缲り返し练习して身につける。けいこする。「夜ふけに一人でダンスのステップを―・う」
2 知识や技术などの教えを受ける。教わる。学ぶ。「父から将棋を―・う」「中学で―・った先生」
3 経験を积んで、なれる。习惯となる。
「心ざしはいたしけれど、さるいやしきわざも―・はざりければ」
4 惯れ亲しむ。
「かく久しく游び闻こえて―・ひ奉れり」
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
学ぶ(まなぶ)
1 勉强する。学问をする。「大学で心理学を―・ぶ」「同じ学校で―・んだ仲间」
2 教えを受けたり见习ったりして、知识や技芸を身につける。习得する。「よく―・びよく游べ」
3 経験することによって知る。「苦労して人间のすばらしさを―・んだ」
4 まねをする。
「五月に雨の声を―・ぶらむもあはれなり」〈枕・四〇〉
---------------------------------------------------总结----------------------------------------------------------------
1. 私は学校で勉强（を）する。…勉强（名词）+ 动词（する）
2. 私は学校で勉强を习う。…勉强を教えてもらっている。
3. 私は学校でいろいろなことを学ぶ。…勉强している。
4. 私は学校でいろいろなことを习う。…教えてもらっている。
基本上意思相同。请参考。
勉强=学ぶ但是 勉强 还有一个适当降价的意思 せいぜい勉强します＝尽量少算点钱
ならう 在汉字是 习う 的情况下为学 仿う的话是模仿助词用に
学ぶ就是学
这是什么呀？
绛旓細璇寸殑绠鍗曚竴鐐瑰氨鏄銇广倱銇嶃倗銇鏄嚜涓诲涔,銇倝銇鏄窡鐫鍒汉瀛︿範鎴栧悜鍒汉瀛︿範,銇俱仾銇鏄涔犳妧宸у拰鐞嗚 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 涔愯皷 | 鎺ㄨ崘浜2017-12-16 14:35:23 涓炬姤| 璇勮 16 0 鍕夊己=瀛︺伓浣嗘槸 鍕夊己 杩樻湁涓涓傚綋闄嶄环鐨勬剰鎬 銇涖亜銇溿亜鍕夊己銇椼伨銇=灏介噺灏戠畻鐐归挶銇倝銇 鍦ㄦ眽瀛楁槸 涔犮亞 鐨勬儏鍐典笅涓哄 浠裤亞...
绛旓細1 鍕夊己銇欍倠銆傚闂倰銇欍倠銆傘屽ぇ瀛︺仹蹇冪悊瀛︺倰鈥・銇銆嶃屽悓銇樺鏍°仹鈥・銈銇犱徊闂淬2 鏁欍亪銈掑彈銇戙仧銈婅涔犮仯銇熴倞銇椼仸銆佺煡璇嗐倓鎶鑺搞倰韬伀銇ゃ亼銈嬨備範寰椼仚銈嬨傘屻倛銇忊・銇炽倛銇忔父銇銆3 绲岄〒銇欍倠銇撱仺銇倛銇ｃ仸鐭ャ倠銆傘岃嫤鍔淬仐銇︿汉闂淬伄銇欍伆銈夈仐銇曘倰鈥・銈撱仩銆4 銇俱伃銈...
绛旓細鏃ヨ鐨勨滃涔犫濆姩璇嶆湁涓変釜鍙敤锛屽垎鍒涓嬶細鍕夊己銇欍倠锛銇广倱銇嶃倗銇銇欍倠/ben kyou su ru锛夊銇讹紙銇俱仾銇/ma na bu锛変範銇嗭紙銇倝銇/na ra u锛
绛旓細鍕夊己锛銇广倱銇嶃倗銇锛 ben kyo u 绗╧鍝 涔犮亞锛銇倝銇锛 ma ra u 鍝暒鍛 瀛︺伓锛銇俱仾銇锛 ma na bu 鍢涘摢涓 杩涓変釜閮芥湁瀛︿範鐨勬剰鎬濄傘
绛旓細鏃ヨ涓竴鑸敤3绉嶅涔狅紝涓枃铏界劧涓鏍凤紝浣嗘槸鍏跺疄浣跨敤鐨勫満鍚堟槸涓嶅悓鐨勶細鍕夊己銆銇广倱銇嶃倗銇銆 鏈夎嚜宸卞涔犵殑鎰忔 姣旀柟璇磋嚜宸卞湪瀹跺涔犮侀涔犳垨鑰呰嚜瀛﹂兘鍙互鍙仛鍕夊己 涔犮亞銆銇倝銇銆 鍒欐槸璺熺潃鍒汉瀛︿範锛屾瘮濡傚湪瀛︽牎鎴栬呭湪琛ヤ範鐝窡鐫鑰佸笀瀛︿範銆傝繕鏈変竴涓涔犳槸瀛︺伋銆銇俱仾銇銆嶏紝杩欎釜瀛︿範鐨勬剰鎬濇槸寰堝ぇ鏂归潰鐨勯偅绉嶏紝姣...
绛旓細瀛︿範锛堛亴銇忋仐銈呫亞锛夈仚銈 鍕夊己锛銇广倱銇嶃倗銇锛夈仚銈 涔犮亞锛銇倝銇锛夊銇讹紙銇俱仾銇锛夊崟鎸囧涔犵殑璇濈敤鍕夊己锛堛伖銈撱亶銈囥亞锛夈仚銈 瀛︿範浠涔堜笢瑗匡紝鎶鑳界殑鏃跺欑敤瀛︺伓锛堛伨銇伓锛
绛旓細鍕夊己锛銇广倱銇嶃倗銇锛夊涔狅紙銇屻亸銇椼倕銇嗭級涔犮亞锛銇倝銇锛夊銇讹紙銇俱仾銇锛
绛旓細瀛︺伓锛銇俱仾銇锛夈愪粬浜斻戯細绯荤粺鐨勫涔狅紙澶у閲岀殑鏌愪釜涓撲笟绛夛級 锛涜窡闅忔煇浜哄涔犲叾缁忛獙绛夛紱 鍝插銈掑銈撱仹銇勩倠 涔犮亞锛銇倝銇锛夈愪粬浜斻戯細澶氭寚閫氳繃鍙嶅缁冧範鏉ュ寰楁煇涓鎶鑳界瓑锛涖償銈儙銈掍範銇 鍕夊己锛銇广倱銇嶃倗銇锛夈愪粬銈点戯細闅愬惈鐫鍔姏瀛︿範鐨勬剰鎬濓紝澶氭寚鑷富鎬у己鐨勪富鍔ㄧ殑瀛︿範鍜屽姫鍔涳紱澶12鏃躲伨銇у媺寮恒仐銇...
绛旓細寰楃湅浣犺鐨勬槸閭ｄ竴绉嶅暒 鑷繁鐙珛瀛︿範鐨勬儏鍐碉細鍕夊己锛銇广倱銇嶃倗銇锛夊悜鍒汉瀛︿範鐨勬儏鍐碉細涔犮亞锛銇倝銇锛夊彟澶栵紝瀹冪殑鏃ヨ鍙戦煶鏄細瀛︿範锛堛亴銇忋仐銈呫亞锛
绛旓細搴旇鏄棩璇殑姹夊瓧鈥滃媺寮衡濆氨鏄腑鍥芥眽瀛椻滃涔犫濈殑鎰忔濄傝濡傦紝1锛庡仛鍚嶈瘝 绉併伅鍕夊己銇屽ソ銇銇с仚銆傗滄垜鍠滄瀛︿範鈥2锛庡仛鍔ㄨ瘝 绉併伅鑻辫銈掑媺寮恒仐銇︺亜銇俱仚銆傗滄垜姝ｅ湪瀛︿範鑻辫鈥
