翻译:谁能把这篇英文阅读理解翻成汉语?
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1 \u628a\u77ed\u6587\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed \u8c22\u8c22\u4e86\u6211\u4eec\u9700\u8981\u591a\u4e45\u7684\u7761\u7720\uff1f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u4e00\u4e9b\u4eba\u6bcf\u4e2a\u665a\u4e0a\u53ea\u9700\u8981\u4e09\u5230\u56db\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u5219\u9700\u8981\u5341\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002\u5927\u591a\u6570\u7f8e\u56fd\u4eba\u6bcf\u665a\u7761\u4e03\u5230\u516b\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002\u4e00\u4e9b\u4eba\u96be\u4ee5\u5165\u7761\u3002\u5927\u7ea6\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba\u6709\u7761\u7720\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e0d\u80fd\u719f\u7761 \u3002\u8fd9\u79cd\u95ee\u9898\u53eb\u505a\u5931\u7720\uff0c\u5386\u53f2\u4e0a\u8bb8\u591a\u8457\u540d\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u5931\u7720\u75c7\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u4eba\u6709\u7279\u6b8a\u65b9\u6cd5\u8ba9\u81ea\u5df1\u5165\u7761\u3002\u672c\u6770\u660e.\u5bcc\u5170\u514b\u6797\u6709\u56db\u4e2a\u5e8a\uff0c\u4ed6\u4ece\u4e00\u4e2a\u5e8a\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5e8a\u6765\u8ba9\u81ea\u5df1\u5165\u7761\u3002\u9a6c\u514b.\u5410\u6e29\u5219\u4fa7\u5367\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5e8a\u5c3e\u3002
一项新的研究发现动物不仅是人类最好的朋友,也可以是一个心脏的好朋友。加利福尼亚的研究者称,他们已经发现,即使是很短的与狗的探访也能帮助缓解心脏病人的忧虑。研究人员将患者分为3组。在A组中,一个人带着一条狗探望每个病人12分钟。在B组的病人只有一个人来看望12分钟。在C组的成员则没有任何人或狗。
狗躺在医院的病床上,病人能够触摸它们。研究者说一些患者立即笑了,并且与狗和探访者说话。狗,用她的话说,“让人快乐,平静和更感到被爱。”
研究者们调查了病人在访问的前、中、后三个阶段。他们基于血液流动和心脏活动来测量病人的紧张程度。他们说他们发现在一条狗和一个人探望的那一组中下降了24%。他们报告了只有人的那一组下降了10%。没有探望的那一组的病人没有任何改变。然而,这些病人（应该是没有探望的）的肾上腺激素有所增长。身体紧张的时候会分泌肾上腺素。
这个增长平均增加了7个百分点。但研究发现,与小狗相处的病人的肾上腺素水平有17%的下降。只有人类探望却没有狗的病人也有所降低,但是只有2%。
全程手翻
一项新的研究发现表明，作为人类最好的朋友动物，也可以是我们心脏的好朋友。加利福尼亚的研究者称,他们已经发现,即使是一次很短的与狗的拜访也能帮助缓解心脏病人的忧虑。
研究人员将患者分为3组。在A组中,一个人带着一条狗探望每个病人12分钟。在B组的病人只有一个人来看望12分钟。C组的患者则没有任何人或狗去探访。
狗躺在医院的病床上,病人能够触摸它们。研究者说一些患者立即笑了,并且与狗和探访者说话。用她的话说：“狗，让人快乐,平静和更感到被爱。”
研究者们调查了病人在访问前、中、后三个阶段。他们基于血液流动和心脏活动来测量病人的紧张程度。他们说他们发现在一条狗和一个人探望的那一组中下降了24%。他们报告了只有人拜访的那一组下降了10%。没有被探望的那一组的病人没有任何改变。然而,这些病人（应该是没有探望的）的肾上腺激素有所增长。身体紧张的时候会分泌肾上腺素。
而且平均增加了7个百分点。但研究发现,与小狗相处的病人的肾上腺素水平有17%的下降。只有人类探望却没有狗的病人也有所降低,但是只有2%。----楼上翻译的还可以，但是语言有点不太通顺而且读起来有点别扭，做了些修改，希望对你有帮助！
绛旓細杩欐槸涓涓洶闅剧殑灞闈,闆帀銆傛墍鏈夊叾浠栫殑瀛╁瓙浠弬涓庤繍鍔,姣斿缃戠悆鍜岄珮灏斿か鐞,濂逛笉鑳藉弬鍔犮傜劧鑰,鏈変竴浠朵簨鎯呭ス鍙互鍋氱殑銆傚ス璇曠潃娓告吵姹犮傝捣鍒,濂瑰緢涓嶈兘鍔,浣嗗ス鍙互鑷冲皯鏄笌鍏朵粬瀛╁瓙浠傜劧鍚,闅忕潃鏃ュ瓙涓澶╁ぉ杩囧幓,濂瑰彂鐜版按鐨勬敮鎸佸ス鐨勪綋閲,濂鑳藉鎶濂圭殑鑳宠唺鍜岃吙涓鐐广傚ス鐨勬瘝浜查紦鍔卞ス銆傗滄姮璧蜂綘鐨勬墜鑷,闆帀銆
绛旓細鍗庣壒杩柉灏艰鍏涓哄垱閫犱护浜哄徆鏈嶇殑鍞愯侀腑鍜岀背鑰侀紶锛屼絾鏄紝浠栦笉鑳借璁や负鍒涢犱簡鍏朵粬浠や汉鍠滅埍鐨勮鑹诧紝姣斿鐏板濞樿緵寰风憺鎷夊拰鐧介洩鍏富锛屽ス浠鑷姩鍜岃开鏂凹鎸傞挬鍥犱负杩柉灏煎皢鍙よ佺殑璇█杞彉涓哄崱閫氱數褰便
绛旓細A绡 鍝ユ湰鍝堟牴鏄笘鐣屼笂鏈濂界殑楠戣嚜琛岃溅鍩庝箣涓锛岃繖涓鍒掕鍝ユ湰鍝堟牴閫氳繃寤虹珛澶ч噺鏂板瀷鐨勮嚜琛岃溅閬撴潵鏇村ソ鐨勮繍琛岋紝杩欏氨鎰忓懗鐫鑷杞﹁浠庢懇鎵樿溅杈嗕腑鍒嗙寮鏉ワ紝杩欏鑷杞︾埍濂借呮潵璇存槸鏇村畨鍏ㄦ洿瀹规槗鐨勩傚摜鏈搱鏍圭幇鍦ㄦ槸涓栫晫涓婅憲鍚嶇殑绗竴鑷杞﹀煄銆傚幓骞村畠琚姇绁ㄤ负鈥滄渶妫掔殑鑷杞﹀煄鈥濆拰鈥滀笘鐣屼笂鏈瀹滃眳浣忎箣鍩庘濄備腹楹︿汉鍥...
绛旓細Robots frequently star in science fiction movies and books? But recently they have begun to jump off the screen and into reality.鏈哄櫒浜虹粡甯稿彧鍑虹幇鍦ㄧ骞荤數褰卞拰涔﹂噷闈㈠悧?浣嗘渶杩戜粬浠凡缁忓紑濮嬭烦鍑洪摱灞忥紝璧拌繘鐜板疄涔嬩腑銆
绛旓細浣犲ソ锛缈昏瘧濡備笅锛氱帇鍐版槸涓涓冻鐞冭糠锛屼粬鎯宠鎴愪负涓涓冻鐞冮夋墜锛岋紝鏈変竴鍦轰腑缇庣殑瓒崇悆姣旇禌锛屼粬鎯宠鍘荤湅锛屼粬鏉ュ埌鍞エ澶勭粰浜嗗敭绁ㄥ憳10鍧楅挶锛屽敭绁ㄥ憳璇达紝鈥滆鍐嶇粰鎴10蹇挶锛20鍧楅挶涓寮犵エ銆傗濃滀负浠涔堬紵鈥濈帇鍐拌锛氣滄垜鍙湅涓浗闃燂紝鎴戜竴鐐瑰効涔熶笉鎯崇湅鍏朵粬鍏朵粬闃熴備綘鎯宠鎴戜负鍏朵粬闃熶拱绁紝涓嶏紝涓 锛屼笉鈥︹︹...
绛旓細鎴戠殑璇戞枃鎷彿鍐呯殑鍐呭瀹屽叏鏄府鍔╄鑰鐞嗚В鐨勶紝闃呰鏃舵湁鐨勬槸绾补甯姪鐞嗚В鐨勶紝濡傗滀綘鎯崇湅鏉炬暎鐨勶紙鐢辨矙鐮炬瀯鎴愮殑锛夋壄杞簨瀹炵湡鐩哥殑锛堟壄杞殑锛夐氫織鎯呰妭闂瑰墽鈥濓紝鎷彿鍐呮槸瑙ｉ噴璇ヨ瘝鐨勫師鎰忚屾嫭鍙峰墠鏄璇嶅紩鐢冲嚭鐨勬剰鎬濄傞殢渚胯涓鍙ワ細鍘绘帀鎷彿鍐呯殑鍐呭鏇存槸鐩磋瘧璇戞枃锛岃鑰呭彲浠ヤ粠涓綋浼氬埌鍘熸枃鐨勫師姹佸師鍛炽 杩欎篃鏄悊瑙ｅ師鏂...
绛旓細瑁呴グ鎬х殑闅愬舰鐪奸暅鍜岀煫姝ｈ鍔涚殑闅愬舰鐪奸暅涓鏍,涔熶細閫犳垚涓浜涘▉鑳,鍖呮嫭缁撹啘鐐,瑙掕啘婧冪枴,纾ㄦ崯浠ュ強瑙嗗姏鍑忛鎴栬嚧鐩.杩涗竴姝ヨ,濡傛灉鍏辩敤浠栦汉涓撶敤鐨勯殣褰㈢溂闀,涔熶細瀵艰嚧鎰熸煋,婧冪枴,杩囨晱鍙嶆槧鎴栬呯溂鐩 FDI鏀跺埌浜嗕笌浣╁甫瑁呴グ鎬х殑闅愬舰鐪奸暅,鐗瑰埆鏄僵甯﹁繃澶滄湁鍏崇殑瑙掕啘纾ㄦ崯鐨勬姤鍛.瑙掕啘婧冪枴鎮ｈ,鍏剁溂閮ㄧ殑鎰熸煋濡傛灉涓嶆不鐤楀皢杩呴熸伓鍖....
绛旓細18宀佹槸浼犵粺鑰岃█鏈夋剰涔夌殑骞撮緞锛嶅湪杩欎釜骞撮緞锛堝浜庤澶氬浗瀹讹級浣犳湁浜嗛変妇鏉冿紝鍙傚啗鍜岋紙鍦ㄨ嫳鍥斤級鍠濋厭锛屼拱鎴跨殑鏉冨埄銆傚湪璁稿鑻辫鍥藉锛21宀佺殑鐢熸棩铔嬬硶涓婇潰鏈変釜閽ュ寵锛屾垨鑰呭湪铔嬬硶閲岄潰鏈変釜閽ュ寵锛岃繖涓挜鍖欒薄寰佺潃骞磋交浜哄凡缁忚冻澶熸垚鐔燂紝鍙互绂诲紑瀹剁劧鍚庡湪浠讳綍鏃堕棿鍥炲埌鑷繁鐨勫銆傛垜浜茶嚜缈昏瘧鐨勶紝娌＄敤缈昏瘧宸ュ叿锛屽鏈夌枏婕忥紝璇峰...
绛旓細鍝堝搱锛1妤糋OOGLE缈昏瘧鐨勫お缁濅簡锛孞ack缁欐悶鎴愪簡鎻掑骇銆2妤煎緢鍕ゅ姵锛岃繕鐭ラ亾鏀圭涓鍙ュ搱鍝堛傛棭涓婂ソ锛屾垜鐨勫悕瀛楁槸鏉板厠锛岃兘鏈夋満浼氬弬鍔犺繖娆￠潰璇曟槸鎴戠殑鑽ｅ垢銆傛垜浼氬洖绛斾綘浠彁鍑虹殑浠讳綍闂锛岃屼笖鎴戝笇鏈涙垜浠婂ぉ鑳芥湁涓壇濂界殑琛ㄧ幇锛屾渶缁堝湪9鏈堣繘鍏ヨ憲鍚嶅ぇ瀛︺傜幇鍦ㄦ垜灏嗙畝瑕佸湴浠嬬粛涓涓嬭嚜宸憋紝鎴21宀侊紝鍑虹敓鍦ㄩ粦榫欐睙鐪侊紝涓浗鐨...
绛旓細瀵逛簬瓒崇悆姣旇禌瑕佺湡姝ｏ紝鐪熸浠や汉闅惧繕鐨勶紝鏄竴绉嶆父鎴忥紝鍙戦佷綘鍥炲璁绾风悍鍐呭寰勫疄鐜拌繖涓鍒囷紝浣犻渶瑕佸敖鍙兘澶氬嚭涓嬪垪鐗圭偣锛氶洦锛屾补鑵荤殑琛ㄩ潰锛岀瓑 鎴戝枩娆㈠湪goalmouth娣锋矊鐨勬粦婧滀竴鐐广備綘涓嶈兘鍑昏触婊戝姩10鎴15鐨勫鐞嗘垨浼佸浘鑾峰緱瑙︽懜鍒拌法鍦虹悆鍛樼殑瑙嗙嚎銆傛湁涓浜涙湁鍏冲绛夛紝閫氳繃椋庨洦锛屼篃鍔犲墽 ...
