恋樱花,用日语怎么翻译?
\u8c01\u80fd\u7ffb\u8bd1\u65e5\u6587\u7684\u201c\u6a31\u82b1\u201d\u5199\u4f5c\u201c\u685c\u201d \u3055\u304f\u3089 sa ku ra \u8bfb\u97f3\u201c\u6492\u54ed\u62c9\u201d
sa ku la ,sa ku la,
ya yo yi no so la wa
mi wa ta si ka ki li
ka si mi ka ku mo ka
ni o yi zo yi zi lu
yi za ya ,yi za ya
mi ni yu ka n
\u662f\u624b\u6253\u7684\u5462\uff0c\u6211\u4eec\u65e5\u8bed\u8bfe\u672c\u4e0a\u7684\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u7b26\u5408\u4e0d\uff0c\u5e0c\u671b\u91c7\u7eb3
\u8865\u5145\uff1a\u6700\u540e\u4e24\u4e2a\u662f\u5361\u6069\uff0c\u4e0d\u662f\u54ed\u90a3
桜に恋する
这样说如何:
桜之恋
さくらのこい
爱チェリー
2楼的翻译比较恰当
绛旓細銇曘亸銈夈伄鎭嬨仯銇︺倛銈嶃仐銇勩
绛旓細妗溿伄鎭銆銇曘亸銈夈銇銇撱亜銆Sakura no koi
绛旓細濡傛灉鏄収瀛楅潰缈昏瘧锛岄偅鏄妗溿伄鎭鈥濓紙銇曘亸銈夈伄銇撱亜锛夈傚鏋滄ゼ涓诲闂殑鏄竴閮ㄥ彨鈥滄ū鑺辨亱鈥濈殑鐢靛奖鎴栧悓鍚嶅皬璇达紝閭e湪鏃ユ枃涓槸鈥溿仌銈堛仾銈夆(Sayonara)锛堢洿璇戜负鈥滃啀瑙佲濓級銆傚師钁楁槸缇庡浗浣滃 James Michener 鍐欑殑锛堟垜鏈鍠滄鐨勪綔瀹朵箣涓锛夈
绛旓細妗滐紙銇曘亸銈夛級銇亱锛堛亾銇勶級妯辫姳涔嬫亱 妗锛氭ū鑺 鎭嬶細鎭嬫儏锛屾亱
绛旓細妯辫姳鍦鏃ヨ鏈変袱绉嶈娉 涓涓父鐢鐨銆妗滐細銇曘亸銈夈sakura,鎾掑簱鎷 鍙︿竴涓妗滆姳锛氥亰銇嗐亱銆乷uka ,娆у崱
绛旓細妯辫姳锛屾棩鏂涓啓浣溾滄鈥濇垨鈥溿仌銇忋倝鈥濓紝妯辫姳璇讳綔sakura銆傛ū鑺辨槸鏃ユ湰鏈鍏蜂唬琛ㄦ鐨璞″緛涔嬩竴銆係akura鏉ヨ嚜鏃ヨ涓殑缃楅┈闊筹紝鍏跺搴旂殑骞冲亣鍚嶈〃璁板舰寮忎负鈥溿仌銇忋倝鈥濓紝鐗囧亣鍚嶆爣璁板舰寮忎负鈥溿偟銈儵鈥濓紝瀵瑰簲鐨勬眽瀛楀舰寮忔湁鈥滄鈥濄佲滄ū鈥濄佲滀綈浠撯濄佲滄湐缃椻濄佲滅罕涔呯綏鈥濈瓑銆傚彟澶栥傛棩鏈瑾変负鈥滄ū鑺变箣鍥解濓紝涓庢ū鏈...
绛旓細鏃ヨ锛氥仌銇忋倝 缃楅┈锛sa ku ra 鎷奸煶锛歴a ku la 涓枃鍙戦煶锛氭拻 鍝 鎷 瀛楀吀锛氭 鏃 銆愩仌銇忋倝銆 銆sakura銆戔棊 銆愬悕銆戯紙1锛夈堟銆夋ū鑺憋紱妯辫姳鏍戙傦紙銉愩儵绉戙偟銈儵灞炪伄钀藉彾楂樻湪銇俱仧銇綆鏈級妗溿亴鍜层亜銇燂紡妯辫姳寮浜嗐傛銇姳銇炽倝锛忔ū鑺辫姳鐡c傛銇屾暎銈嬶紡妯辫姳璋簡銆傛鍚归洩锛忔ū鑺辨弧澶╅銆傛銇倛銇嗐伀...
绛旓細妯辫姳鐨勬棩璇璇存硶锛1銆佹ū鑺 y墨ng hu膩 銇曘亸銈夈伄銇仾 妗溿伄鑺 2銆佹ū鑺 y墨nghu膩 銆堟銆夈偟銈儵.銈点偗銉┿伄鑺
绛旓細妯辫姳鐨勬棩璇炕璇鏄 鈥滄鈥 蹇碉細sakura 鍐欎綔锛氥仌銇忋倝
绛旓細杩欓姝屽叏鍙ユ槸锛歮i ni ko i sakura ah e oh come and dance with me銆俿akura鏄ū鑺鐨鎰忔濓紝鍓嶅崐鍙ユ槸鏃ユ枃闊筹紝涓棿鏄姘旀劅鍙癸紝鍟婂憖锛佽鍝燂紒鍚庡崐閮ㄥ垎come and dance with me鏄嫳鏂囧悓鎴戜竴璧锋潵璺宠垶銆傚叏鍙ョ洿鐧芥剰鎬濓細闅忔垜鐪妯辫姳锛鍟婏紒璺熸垜鏉ヨ烦鑸炲惂锛