文明礼仪英文短句
1.文明礼貌 名言英文
We are able to learn a lot from others if we get along well with them.如果我们能够与人友好相处，我们就能够从他们身上学到很多东西。
Getting on well with other is a kind of good charecter.与人友好相处是一种美好的品质。Getting on well with others brings us peace, happiness and love.与人友好相处给我们带来和平，幸福和爱。
Getting on well with other is just like sunshine and it can make the life worth tasting. 与人友好相处就像阳光， 它使得生活值得回味。In my like, there are many things. Most of them are forgotten. But now,I want to tell you a thing that I won'forget forever.在我的生命中发生了许多事情，大多数都被遗忘了。
但是现在，我想告诉你一件我永远不会忘记的事情。Helping others is a happy experience. Doing something for the hometown is also exciting. I have an experience of sweeping the snow.帮助他人是一个令人感到很高兴的经历。
为家乡做事也会令你感到兴奋，我就曾有一次这样的扫雪经历。Great hopes make great man. 伟大的抱负造就伟大的人物。
Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.希望是顿美好的早餐，但却是顿糟糕的晚餐。My hopes are not always realized, but I always hope.并不是我的所有愿望都能实现，但是我依然拥有希望。
Hope for the best, but prepare for the worst.抱最好的希望，做最坏的打算。The future is not some place we are going to, but one we are creating.未来不是注定的，而是由我们创造的。
If you can imagine it, you can get it. If you can dream it, you can become it.如果你能想到它，你就能得到它。如果你能梦到它，你就能成为它。
Ideals are like the stars we could never reach in the sky, but like most sailors, we can find our directions by them.理想就像天上的星星，虽然高不可攀，却可以指引我们前进的方向。Life is happier if it is full of pretty people.生命是非常美好的，如果生活中充满了非常有趣的人的话。
Life is just a field of newly fallen snow, and where you choose to walk every step will show.人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。Optimist, a man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.一个乐观的人，即使被狮子逼上了树梢，他也能欣赏美的风景。
Nothing comes between you and success.成功和你之间没有距离。There is only one good, that is knowledge, there is only one evil, that is ignorance.世界上只有一种善，那就是知识，世界上只有一种恶，那就是无知。
No road is long with good company.有良好相伴，路途虽远并不遥远。Please give my regards to your parents.请把我的问候带给你的父母。
2.英语文明礼仪的格言
● etiquette weeks Almighty make concessions to avoid trouble (Joinet Bell) ● the greater title, the more complex rituals (Tennyson) ● Life is short, but nevertheless, people still have time to observe etiquette (love Xian Health) ● If the ritual is higher than the moon, the result will lose the trust of people in good faith (Bacon) ● rituals are in his virtue above all other kinds of ornaments to add a layer of algae enable them to him with the effectiveness of access to all go to him and near him the people's respect and goodwill (Lockerbie) ● held a grand funeral, mourning the dead are not so much as it is in order to satisfy the vanity of living persons (Foucault Laroche) ● human face has never looked so at the funeral in the secular （乔艾琪Chillingworth） ● A person in the street to observe the activities, I believe, he will be at Hope and found on board the most pleasant expression （乔斯威夫特） ● People are the most valued privileges, even if it is the privilege of presiding over the funeral （詹拉Lowell） ● ceremony, and also extremely humane (Xunzi) ● installed Zhimin, MO at ceremony (Book of Filial Piety) ● Road to both Germany and Qi them with propriety (The Analects of Confucius) ● not Tony, no to legislation (The Analects of Confucius) ● ceremony by the country, will be state, public order, and Lee issue (Zuo Zhuan) ● ceremony, days after it, the trip also (Zuo Zhuan) ● Health and people are not rude, impolite things are not, the state is not rude Nanjing (Xunzi) ● security people were polite, impolite is danger (Book) ● opening line justice, just to make a profit, benefit to the civilian population, the large section of government (Zuo Zhuan) ● Honesty and Honor, the country's four-dimensional, four-dimensional non-Zhang, the country is the demise of (pipe) ● food and clothing to thick people's livelihood, righteousness in order to raise their heart (Yuan Xu Heng)。
3.二十句英语中的礼貌用语
二十句英语中的礼貌用语 Good morning.Good afternoon.Happy birthday.Happy Children's Day!Happy New Year!Merry Chirstmas!Happy Anniversary!Long life and happiness!Good evening.Have a good day!Have a good time!Enjoy yourself.Sorry to hear that.Excuse me.Please sit down.Your ticket, please.Take your time.Enjoy the trip.Have a nice trip.Good luck。
4.十条英语文明礼貌用语
3.Hello. 您好。
4.Good morning！ 早上好！5.Good afternoon！ 下午好！6.Good evening！ 晚上好！7.You first, please！ 您先请！8.Can I help you？ 我能帮助您吗？9.What can I do for you？ 我能为您做些什么？10.Thanks！ 谢谢！11.You're welcome. 不用谢。12.It's my pleasure. 我很乐意。
13.Hope you could help me. 希望您能帮助我。14.Sorry. 对不起。
15.Sorry to trouble you. 对不起，麻烦您了。16.Excuse me. 劳驾了29.Have a nice trip. 祝您旅途愉快。
30.Goodbye！ 再见！l 感谢光临！ Thank you so much for coming. l 欢迎再来！ Hope you'll come again. l 欢迎以后多来北京！ Hope you'll visit Beijing more often. l 请留步，不用送了！ I will see myself out, please. l 多保重！ Take care! l 祝您一路平安！ Have a nice trip! l 愿为您效劳！ At your service! l 为…举行宴会/宴请 Host a dinner/banquet/luncheon in honor of … l 欢迎宴会 Welcome dinner l 便宴 Informal dinn。
5.跪求10句英语文明礼貌用语
1 Afer you. 您先请2 Mind your steps. 慢走 / 请你走好。
3 I'm glad you like it. 很高兴你能喜欢。（别人夸奖你送的礼物，做的菜时用）4 I can't thank you enough. 不知怎么谢你5 This way, please. 这别请6 Bless you.上帝保佑 （别人咳嗽时用）7 Excuse me （自己咳嗽，或要出去，准备接电话时用）8 I didn't mean it. （我不是这个意思，没打算。）
道歉或解释某事9 would you like to。.你愿意。
吗，请别人去。
做某事10 could you。 请人帮忙时用。
6.关于文明礼仪的名言警句,英文的
如果是找人代写代答，
网络上有许多笔手或写手是需要付费的，
复制的和原创的价格是不一样的，
原创的是需要支付稿酬的，
看来你是想空手套白狼吗？
如果是请别人帮助的话，
应该有句礼貌的语言，
这么旁若无人般的对着电脑大要英文名言警句合适吗？
再说了大家都素不相识的，
这里又不是你个人的秘书处，
别人凭什么要按照你的要求为你写作，
你又凭什么这样无偿的占有别人的劳动果实并连一句礼貌的语言都没有呢？
7.跪求10句英语文明礼貌用语
What can I do for you ？ 请问有什么我可以帮你的么？
Say hello to everybody for me.请替我向大家问好。
Good luck！ 祝你好运！
Who's calling,please？ 请问是哪一位？
I beg your pardon. 请你原谅。
I beg your pardon？ 请您再说一遍（我没有听清）。
Make yourself at home. 请不要拘礼。
Thank you for your advice. 谢谢你的建议。
Please let me。。请让我。
Thanks for your flattering me. 多谢你的夸奖。
I hope you will excuse me if i make any mistake.如有任何错误，请你原谅.
Be my guest.请便、别客气
Think nothing of it. 请.别放在心上。
Sorry to bother you. 抱歉打扰你。[事前]
Sorry to have bothered you. 抱歉打扰你。[事后]
Stay out of this matter, please. 请别管这事。
I'm very / really / terribly / awfully / extremely sorry.（十分抱歉）
Have a nice day. 祝你今天愉快 .
Please be carefui！ 请注意。
Please be quiet！ 请安静。
Bless you！ 祝福你！
Do me a favor？ 帮个忙，好吗？
Help yourself. 别客气。
希望能帮到你。
8.十条英语文明礼貌用语
3.Hello. 您好。
4.Good morning！ 早上好！
5.Good afternoon！ 下午好！
6.Good evening！ 晚上好！
7.You first, please！ 您先请！
8.Can I help you？ 我能帮助您吗？
9.What can I do for you？ 我能为您做些什么？
10.Thanks！ 谢谢！
11.You're welcome. 不用谢。
12.It's my pleasure. 我很乐意。
13.Hope you could help me. 希望您能帮助我。
14.Sorry. 对不起。
15.Sorry to trouble you. 对不起，麻烦您了。
16.Excuse me. 劳驾了
29.Have a nice trip. 祝您旅途愉快。
30.Goodbye！ 再见！
l 感谢光临！ Thank you so much for coming.
l 欢迎再来！ Hope you'll come again.
l 欢迎以后多来北京！ Hope you'll visit Beijing more often.
l 请留步，不用送了！ I will see myself out, please.
l 多保重！ Take care!
l 祝您一路平安！ Have a nice trip!
l 愿为您效劳！ At your service!
l 为…举行宴会/宴请 Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …
l 欢迎宴会 Welcome dinner
l 便宴 Informal dinn
9.英文的校园文明礼仪用语
1. Hello ！ 你好！ 2. How are you ？ 客人好！（叔叔好。
/阿姨好。） 3. Good morning . 早上好 ！ 4. Good morning, teacher ！ 老师好 ！ 5. Good afternoon. 下午好！ 6. Goodbye. 再见。
7. See you later. 一会儿见。 8. See you tomorrow. 明天见。
9. Welcome to our school. 欢迎来到我们学校。 10. Glad to meet you . 见到你很高兴。
11. Welcome here next time. 欢迎下次再来。 12. You first ,please. 您先请。
13. Please walk slowly. 请慢走。 14. Excuse me . 打扰一下。
（不好意思。/很抱歉。）
15. I 'm not intentional. Please forgive me . 我不是故意的，请原谅。 16. Sorry. 对不起。
17. Not at all. 没关系。 18. Can I help you ？ 我能帮助你吗？ 19. Thank you . 谢谢。
20. Thanks ,I can manage it . 谢谢，但我自己能行。 21. No thanks. 不用，谢谢。
22. Take it easy. 别着急。 23. Could you do me a favour？ 可以帮帮我吗？ 24. No problem. 没问题。
25. Don't worry. I will help you. 别担心，我会帮你的。 26. It's my pleasure to help you . 我很愿意帮助你。
27. Thank you for your help. 谢谢你的帮助。 28. It's my pleasure. 这是我应该做的。
29. Please tell me. 麻烦你告诉我一下。 30. May I ask a question？ 我能问你一个问题吗？ 31. Of course. 当然可以。
32. Let me think over,please. 请让我想一想。 33. Add some trouble to you . 给你添麻烦了。
34. This way ,please. 请这边走。 35. Keep environment tidy,please. 请保持环境卫生。
36. Keep off the grass,please. 请不要践踏草坪。 37. Please take care of safety. 请注意安全。
38. Be quiet,please. 请安静。 39. Wait a minute, please. 请稍等一下。
40. Please queue up . 请自觉排队。 41. Please close the door. 请关上门。
42. Please open the window. 请把窗户打开。 43. Please close the tap. 请关上水龙头。
44. Please be quiet in the classroom. 请在教室里保持安静。 45. Don't combat,please. 请不要打架。
46. May I come in？ 我可以进来吗？ 47. Who is it,please？ 请问你是谁？ 48. Come in, please. 请进。 49. Sit down ,please. 请坐。
50. Have some water,please. 请喝水。How are you / How do you do /Hello！ 你好！ Good morning/afternoon！ 早上（下午）好！ Goodbye. /Bye. /See you later. /See you tomorrow.再见. Nice to meet you！ 见到你很高兴！ It's so nice to see you again. 很高兴又见面了. I'm sorry to trouble you.对不起麻烦你. I'm sorry. /Excuse me. /Pardon.对不起. Sorry, I don't understand. 对不起，我不懂. I can't follow you. 我跟不上你的节奏. Never mind. /It doesn't matter. /Not at all.没关系. Let me help you. 让我来帮助你. Can I help you /What can I do for you 我能帮你吗 Can you give me a hand 请帮我个忙行吗 What's wrong /What's your trouble /What's the matter 你怎么了 Is there anything I can do for you 我能为您做点什么 Thanks for your help. 多谢你的帮助. Thank you very much. /Thanks a lot.谢谢你！ You are welcome. /It's my pleasure. /That's all right.不用谢. With pleasure.很高兴为你效劳. Welcome to our school.欢迎到我们学校来. Let me show you around our school. This is our teaching building.让我带你参观我们的学校.这是我们的教学大楼. Excuse me, could you tell me where the school library is 劳驾，你能告诉我学校图书馆在哪里吗 This way , please.请那边走. Be careful！小心！ It's dangerous！危险！ What's the time, please 请问几点了 It's time to go to school. 该上学了. There goes the bell.上课铃响了. It's time for us to go to the classroom. 我们进教室吧. Please get everything ready for class. 请做好上课准备. May I go to the toilet 我能去洗手间吗 May I come in 请问我能进来吗 Stand up.起立. Who is on duty today 今天谁值日 Is everyone here 都到了吗 What's the weather like today 今天的天气怎么样 It's fine/cloudy/rainy today. 今天天气很好/多云/下雨. I'm in Class One. 我在一班. May I know your name 你叫什么名字 Let me introduce myself. 请让我来介绍一下我自己. May I introduce myself to you 请允许我作自我介绍. Let's go and play football.我们去踢足球吧. Can you look after my bag 你能帮我照看一下我的书包吗 When shall we hand in our homework 我们什么时候交家庭作业 I'll do my best to learn my lessons well.我要尽力学好功课. I'm glad to hear that.听到这个消息我很高兴. I can't put this sentence into Chinese (English). 我不会把这个句子翻译成汉语（英语）. Why not go and ask the teacher for help 为何不去问老师呢 I can lend these books to you. 我可以把这些书借给你. May I use the computer here 我可以用这里的计算机吗 Could I borrow your eraser 我能向你块橡皮吗 Can you help me with this desk 你能帮我搬这张课桌吗 Would you lend me your bike 你能把自行车借给我吗 Would you mind opening the door for me 把门打开好吗 I'll wait for you at the gate of our school.我在我们学校门口等你. I'm sorry to have kept you waiting. 很抱歉让你久等. Congratu。
10.跪求10句英语文明礼貌用语
1. Have a nice day~系列：类似的比如have a nice weekend, have a nice vacation, have a nice evening, have a nice dinner 。
. 口语非常常用2. After you. 让别人先走的，比如进电梯啥的。多用于口语。
3. I hope this email/mail/letter finds you well.启信佳。一般信件第一句。
4. Best wishes！ 此致，信件最后一句5. Please forward my kind regards to your family/XX. 祝福带给别人6. Please feel free to contact me if there is anything I can do for you.有我能帮上忙，请随时和我联系。7. Thank you for 。
.. I sincerely appreciate your effort/help on this matter.8. It is my great honor to meet/help you. 或者it is my great honor to have this opportunity to talk with you.此系列的，见到您/帮助您/有机会和您说话很荣幸。9. I am so sorry for your loss. 或者I am so sorry to know that 。
就是听到别人不幸的消息表示遗憾和同情10. I apologize for doing something。 做了某事而道歉11. Look forward to seeing you.希望见到您12. Please take my opinion into your kind consideration.请考虑一下我的意见。
13. May x rest in peace。 X去时了，希望它/他/她走的安详。
最好这句用不到。
绛旓細1. Have a nice day~绯诲垪:绫讳技鐨勬瘮濡俬ave a nice weekend, have a nice vacation, have a nice evening, have a nice dinner 銆 . 鍙ｈ闈炲父甯哥敤2. After you. 璁╁埆浜哄厛璧扮殑,姣斿杩涚數姊暐鐨勩傚鐢ㄤ簬鍙ｈ銆 3. I hope this email/mail/letter finds you well.鍚俊浣炽備竴鑸俊浠剁涓鍙ャ 4. Best wishes!
绛旓細鑻辫涓竴浜涘父瑙佺殑鍗曡瘝,濡:thanks,hello,hi,sorry绛,鍧囧睘浜庢渶绠鍗 鐨勭ぜ璨岀敤璇 浜よ皥鏃跺鏂瑰洜鎰熷啋鑰屾墦鍠峰殢,瀵规柟浼氳:"Excuse me",鑰屼綘浼氳:"God bles s you!"銆 鏉ュ埌鍟嗗簵,鍞揣鍛樹細绀艰矊鍦伴棶涓鍙:"Can I help you, please?"銆 浜轰滑琛ㄨ揪绀艰矊鐨勬柟寮忓绉嶅鏍,姣斿:1. I thought you were needing me, Mr....
绛旓細1銆佷汉涓嶈兘璞¤蛋鍏介偅鏍锋椿鐫,搴旇杩芥眰鐭ヨ瘑鍜岀編寰枫2銆佷汉绫昏璧嬩簣浜嗕竴绉嶅伐浣,閭ｅ氨鏄簿绁炵殑鎴愰暱銆3銆佹湁鎰忔摝鍘荤殑涓鍧楁薄娓,鍑鍖栫殑鏄嚜宸辩殑鐏甸瓊銆4銆绀艰矊浣挎湁绀艰矊鐨勪汉鍠滄偊,涔熶娇閭ｄ簺鍙椾汉浠ョぜ璨岀浉寰呯殑浜轰滑鍠滄偊銆 鎶㈤璧 璇勮 鍒嗕韩 涓炬姤 涓轰綘鎺ㄨ崘:鐗瑰埆鎺ㄨ崘 鐢靛姩杞﹀娆￠檷浠,鍝佽川鏄惁鏈変繚闅? 浠涔堟槸鈥滅綉缁滃帟鎵鈥?浼...
绛旓細杩欎簺鏄笉鏄笂瀛︽湡闂寸粡甯告寕鍦ㄥ槾杈圭殑椤哄彛婧,浠婂ぉ鍜屽ぇ瀹跺垎浜竴浜鏂囨槑绀间华椤哄彛婧,涓璧峰線涓嬬湅鍚с 鏂囨槑绀间华椤哄彛婧4鍙:浜夊厛瀛︿範铏介噸瑕,鏂囨槑绀艰矊涔熻濂姐傝鍒拌佸笀鏈夌ぜ璨,鍙嬭皧灏忔墜鐗靛緱鐗 1.瀛﹀仛浜,璁茬ぜ璨,绀间华涔嬮偊浜虹煡鏅;鏈夌ぜ鑺,浜掑皧閲,绀艰矊寰呬汉濂藉搧琛;鍧愮珛璧,瑕佺搴,涓炬鏂囨槑鏈変慨鍏;甯告礂婢,鍕ゆ崲琛,浠〃鏂囨槑濂介绾;...
绛旓細鏂囨槑绀间华鐨勫悕鍙ョぜ浠煭鍙1 1銆 閬靛畧绀句細鍏痉锛屽缓璁剧編濂藉鍥2銆 鎷ユ湁涓棰楄眮杈俱佸紑鏈椼佹枃鏄庝箣蹇冿紝鑳戒娇骞冲嚒榛劧鐨勭敓娲诲彉寰楁湁婊嬫湁鍛銆3銆 浜洪棿鐨勯潰瀛斾粠鏈儚鍦ㄨ懍绀间腑鐪嬩笂鍘婚偅涔堜笘淇椻斺斾箶路鑹剧惇娓ユ柉qq浼ゆ劅绛惧悕 4銆 灏嗕笉鍙獎锛岄獎鍒欏け绀硷紝澶辩ぜ鍒欎汉绂伙紝浜虹鍒欎紬鍙涖傗斺旇钁涗寒 5銆 绀艰矊浣夸汉绫诲叡澶勭殑閲...
绛旓細1銆佷竴鍒囨渶鏂囨槑鐨勪笢瑗挎墍鍏锋湁鐨勪环鍊,鑷敱閮藉叿澶囥 2銆佽兘鑱槑鍦板厖瀹為棽鏆囨椂闂存槸浜虹被鏂囨槑鐨勬渶鏂版垚鏋溿 3銆佷汉涓嶈兘璞¤蛋鍏介偅鏍锋椿鐫,搴旇杩芥眰鐭ヨ瘑鍜岀編寰枫 4銆佹鐫鍠勬剰鐨勪汉,鏄笉闅句簬琛ㄨ揪浠栧浜虹殑绀艰矊鐨勩 5銆佹枃鏄庤寤虹珛,鍙堣鎵撳,瀹涘淇濋緞鐞冨満涓殑鏈ㄧ摱銆 6銆佸簲璇ョ儹蹇冨湴鑷村姏浜庣収閬撳痉琛屼簨,鑰屼笉瑕佺┖璋堥亾寰枫 7銆佽鏅...
绛旓細鏂囨槑绀间华鐢ㄨ; 鏃ュ父鐢ㄨ ; 1銆佹偍濂 2銆佽杩(鍧) 3銆佽阿璋 4銆佸涓嶈捣 5銆佹病鍏崇郴 6銆佸埆瀹㈡皵 7銆佸緢鎶辨瓑 8銆佸啀瑙 鎺ュ緟鐢ㄨ ; 9銆佹杩庢偍(鎸囧宸ヤ綔)! 10銆佽闂偍鎵鹃偅浣? 11銆佹偍闇瑕佸府鍔╁悧? 12銆佽绋嶇瓑,鎴(浠栥佸ス)椹笂灏辨潵! 13銆佸涓嶈捣,浠(濂)鏆傛椂涓嶅湪,鎴戣兘甯偍鍚? 14銆佽绋嶇瓑,鎴戝府鎮ㄨ仈绯讳竴涓嬨
绛旓細鏂囨槑绀间华鏄埢鍦ㄦ垜浠瀛愰噷鐨勬兜鍏,浠ヤ笅鏄垜鏀惰棌鐨勬枃鏄庣ぜ浠墜鎶勬姤鐨勭畝鐭唴瀹广 1銆佺埍鍥藉畧娉,鏄庣悊璇氫俊,鍥㈢粨鍙嬬埍,鍕や凯鑷己,鏁笟濂夌尞銆 2銆 鍒涙枃鏄庢牎鍥,璋变笘绾柊澹般 3銆 鍥㈢粨鍙嬬埍,涓ヨ們娲绘臣;閽荤爺杩涘彇,姹傚疄鍒涙柊銆 4銆 鏅強鏂囨槑鐢ㄨ,鎻愬＄ぜ璨屽緟浜恒 5銆佸叡寤虹編濂界幆澧,鍚屽垱鏂囨槑鏍″洯銆 6銆 鏂囨槑鐢ㄨ浜轰汉璁,鏍″洯涔嬪唴澶勫鏄...
绛旓細鍦ㄨ繃椹矾鏃讹紝鎴戝缁堥伒瀹堜氦閫氳鍒欙紝涓嶉棷绾㈢伅銆傚湪澶勭悊鍨冨溇鏃讹紝鎴戝缁堜繚鎸佺幆澧冩暣娲侊紝涓嶄贡涓㈠瀮鍦俱傞潰瀵硅矾鏃佽浜虹殑椴滆姳锛屾垜浠庝笉闅忔剰閲囨憳銆傚綋鏈嬪弸闇瑕佸府鍔╂椂锛屾垜鎬绘槸姣笉鐘硅鲍鍦颁几鍑烘彺鎵嬨3. 鏂囨槑绀间华鐨勪环鍊 鏂囨槑绀间华鏄ぞ浼氬叕寰风殑閲嶈浣撶幇銆備竴涓病鏈夋枃鏄庣ぜ浠殑浜烘垨鍩庡競锛屽皢浼氬彈鍒颁汉浠殑鎸囪矗銆傛垜浠簲璇ュ皢鏂囨槑...
绛旓細鏂囨槑绀间华鐨勬牸瑷 1銆佷汉鏈夌ぜ鍒欏畨锛屾棤绀煎垯鍗便傘婄ぜ璁般2銆佽唉鎭湁绀硷紝浜轰汉娆㈣繋銆傛墭椹柉绂忕壒 3銆佽壇蹇冩槸鐢变汉鐨勭煡璇嗗拰鍏ㄩ儴鐢熸椿鏂瑰紡鏉ュ喅瀹氱殑銆 椹厠鎬 4銆佸杽姘旇繋浜猴紝浜插寮熷厔锛涙伓姘旇繋浜猴紝瀹充簬鎴堝叺銆 绠′徊 5銆佹垜浠簲璇ユ敞鎰忚嚜宸变笉鐢ㄨ█璇幓浼ゅ鍒殑鍚屽織锛屼絾鏄紝褰撳埆浜虹敤璇█鏉ヤ激瀹宠嚜宸辩殑鏃跺欙紝涔熷簲璇ュ彈寰楄捣...
