小米平板5pro12.4对比联想12.6大小对比 小米粽平板和联想平板哪个好？
\u5c0f\u7c73\u5e73\u677f5pro\u548c\u5c0f\u65b0padpro12.6\u54ea\u4e2a\u597d \u5c0f\u65b0padpro12.6\u662f\u8054\u60f3\u65b0\u63a8\u51fa\u7684\u65d7\u8230\u65b0\u5e73\u677f\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u9884\u552e\u4e2d\uff0c\u4e0b\u5355\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d73699\u5143\u7684\u9996\u53d1\u4ef7\u3002\u7efc\u5408\u5404\u65b9\u9762\u7684\u914d\u7f6e\u548c\u6027\u80fd\u6765\u770b\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u6b3e\u6027\u4ef7\u6bd4\u4e0d\u9519\u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u90a3\u4e48\u5c0f\u65b0padpro12.6\u548c\u540c\u4e3a\u6027\u4ef7\u6bd4\u4e4b\u9009\u7684\u5c0f\u7c73\u5e73\u677f5pro\u8c01\u7684\u8868\u73b0\u66f4\u597d\u5462\uff1f
\u5c0f\u7c73\u5e73\u677f5pro\u548c\u5c0f\u65b0padpro12.6\u54ea\u4e2a\u597d \u5c4f\u5e55\u65b9\u9762\uff0c\u8054\u60f3\u5c0f\u65b0PadPro12.6\u662f12.6\u82f1\u5bf8\u7684E4 AMOLED\u5c4f\u5e55\uff0c\u6bd4\u5c0f\u7c73\u5e73\u677f5Pro\u768411\u82f1\u5bf8LCD\u5c4f\u5e55\u6750\u8d28\u66f4\u597d\uff0c\u540c\u6837\u652f\u6301120Hz\u9ad8\u5237\uff0c\u524d\u8005360Hz\u89e6\u63a7\u91c7\u6837\u7387\u6bd4\u540e\u8005\u7684240Hz\u66f4\u9ad8\uff0c\u5728\u89c6\u89c9\u6548\u679c\u548c\u54cd\u5e94\u901f\u5ea6\u65b9\u9762\u4f53\u9a8c\u66f4\u597d\u3002
\u6838\u5fc3\u914d\u7f6e\u65b9\u9762\uff0c\u4e8c\u8005\u5747\u4e3a\u9a81\u9f99870\u5904\u7406\u5668\uff0c\u652f\u6301LPDDR5+UFS 3.1\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5c0f\u65b0PadPro\u652f\u6301\u5185\u5b58\u6269\u5c55\uff0c\u9002\u914d\u591a\u79cd\u9ad8\u5e27\u7387\u6e38\u620f\uff0c\u559c\u6b22\u73a9\u6e38\u620f\u7684\u670b\u53cb\u66f4\u9002\u5408\u5165\u624b\u5c0f\u65b0PadPro12.6\u3002
\u62cd\u7167\u65b9\u9762\uff0c\u5747\u524d\u7f6e800\u4e07\u50cf\u7d20\uff0c\u5c0f\u65b0PadPro12.6\u524d\u6444\u8fd8\u652f\u6301TOF\u4f20\u611f\u5668\uff0c\u907f\u514d\u62cd\u7167\u504f\u79fb\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u5c0f\u7c73\u5e73\u677f5Pro\u7684\u540e\u7f6e\u50cf\u7d20\uff085000\u4e07\u4e3b\u6444+500\u4e07\u666f\u6df1\u50cf\u7d20\uff09\u8fdc\u8d85\u5c0f\u65b0PadPro12.6\uff081300\u4e07\u5e7f\u89d2+500\u4e07\u8d85\u5e7f\u89d2\uff09\uff0c\u559c\u6b22\u62cd\u7167\u7684\u7528\u6237\u66f4\u9002\u5408\u5165\u624b\u5c0f\u7c73\u5e73\u677f5Pro\u3002
\u7535\u6c60\u7eed\u822a\u65b9\u9762\uff0c\u5c0f\u7c73\u5e73\u677f5 Pro\u66f4\u51fa\u8272\uff0c8600mAh+67W\u5feb\u5145\u3002\u867d\u7136\u7eed\u822a\u65f6\u957f\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u8054\u60f3\u5c0f\u65b0pad Pro 12.6\uff0810200mAh+30W\u6807\u51c6\u5feb\u5145+45WQC4.0/PPS\u5feb\u5145\uff09\uff0c\u4f46\u7eed\u822a\u914d\u7f6e\u66f4\u5747\u8861\uff0c\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u66f4\u597d\u3002
\u5c0f\u65b0padpro12.6\u503c\u5f97\u4e70\u5417 \u4f5c\u4e3a\u4e00\u6b3e\u5b9a\u4f4d\u4e8e\u65d7\u8230\u5e02\u573a\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u5c0f\u65b0Pad Pro 12.6\u7684\u9884\u552e\u4ef7\u4ec5\u4e3a3699\u5143\u3002\u4e0e\u540c\u7c7b\u4ea7\u54c1\u76f8\u6bd4\uff0c\u5b83\u5728\u6027\u4ef7\u6bd4\u4e0a\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u80fd\u6253\u7684\u3002\u5982\u679c\u8fd1\u671f\u60f3\u8981\u8d2d\u4e70\u4e00\u6b3e\u6027\u80fd\u5747\u8861\u7684\u65d7\u8230\u5e73\u677f\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u9884\u552e\u7684\u5c0f\u65b0Pad Pro 12.6\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u9519\u7684\u9009\u62e9\u3002
\u4e3b\u8981\u89c4\u683c\u548c\u4eae\u70b9\uff1a
\u00b712.6\u82f1\u5bf82560\u00d71600\u5206\u8fa8\u7387\uff0c120Hz\u5237\u65b0\u7387\u4e09\u661fE4 AMOLED\u5c4f\u5e55\uff0c600\u5c3c\u7279\u5cf0\u503c\u4eae\u5ea6\uff0c\u652f\u6301DC\u8c03\u5149\uff0c\u652f\u6301HDR10+\u548c\u675c\u6bd4\u89c6\u754c
\u00b7\u9a81\u9f99 870 SoC+8GB LPDDR5 \u5185\u5b58+256GB UFS 3.1 \u95ea\u5b58
\u00b7\u524d\u7f6e800\u4e07+ToF\uff0c\u540e\u7f6e1300\u4e07+500\u4e07\u53cc\u6444
\u00b7CNC\u91d1\u5c5e\u673a\u8eab\uff0c\u91cd\u91cf565g\uff0c\u539a\u5ea65.63mm
\u00b710200mAh\u7535\u6c60\uff0c\u652f\u630145W\u5feb\u5145\uff08\u6807\u914d30W\u5145\u7535\u5934\uff09
\u00b7USB 3.1 Gen2\u63a5\u53e3\uff0c\u652f\u6301\u5916\u63a5\u663e\u793a\u5668\uff0c\u6700\u9ad84K 60Hz\u89c6\u9891\u8f93\u51fa
\u00b7JBL \u56db\u626c\u58f0\u5668\uff0c\u652f\u6301\u675c\u6bd4\u5168\u666f\u58f0
\u5c0f\u65b0padpro12.6\u591a\u5c11\u94b12021 \u8054\u60f3\u5c0f\u65b0PadPro12.6\u5b9a\u4ef74299\u5143\uff0c\u9884\u552e\u9996\u53d1\u4ef73699\u5143\u3002\u9884\u552e\u65f6\u95f42021\u5e7411\u67082\u65e5\u665a\uff0c\u53d1\u552e\u65f6\u95f411\u670810\u65e520\u70b9\u3002\u914d\u4ef6\u65b9\u9762\uff0c\u4fdd\u62a4\u58f3119\u5143\uff0c\u78c1\u5438\u952e\u76d8\u548c\u652f\u67b6599\u5143\uff08\u539f\u4ef7649\u5143\uff09\uff0c\u4e8c\u4ee3\u624b\u5199\u7b14349\u5143\uff08\u539f\u4ef7399\u5143\uff09\u3002
1\u3001\u53c2\u6570\u5bf9\u6bd4
2\u3001\u5c4f\u5e55\u5bf9\u6bd4
\u5c0f\u7c73\u5e73\u677f5pro\u91c7\u752811\u5bf8LCD\u5c4f\u5e55\u5206\u8fa8\u73872560*1600\uff0c120hz\u9ad8\u5237\u9632\u84dd\u5149\uff0c\u652f\u6301\u771f\u5f69\u3002
\u97f3\u54cd\u65b9\u9762\u675c\u6bd4\u4e16\u754c\u548c\u675c\u6bd4\u666f\u58f0\u516b\u4e2a\u626c\u58f0\u5668\u8fd8\u662f\u4e0d\u4f1a\u9519\u7684\u3002
\u8054\u60f3\u5c0f\u65b0\u91c7\u752811.5\u82f1\u5bf8OLED\u5c4f\uff0c\u652f\u63012560*1600\u5206\u8fa8\u7387\uff0c\u6709\u83b1\u8335\u5168\u5c40\u62a4\u773c\u8ba4\u8bc1\u3002
\u62e5\u6709\u56db\u626c\u58f0\u5668\u8ba4\u8bc1\u97f3\u54cd\u675c\u6bd4\u5168\u666f\u58f0\u3002
\u5c4f\u5e55\u4e0a\u5c0f\u65b0pad pro\u7684OLED\u663e\u793a\u5c4f\uff0c\u5728\u663e\u793a\u6548\u679c\u4e0a\u4f18\u52bf\u66f4\u5927\uff0c\u4eae\u5ea6\u66f4\u9ad8\u8272\u5f69\u9c9c\u660e\u3002
3\u3001\u6027\u80fd\u5bf9\u6bd4
\u6027\u80fd\u4e0a\u4e24\u6b3e\u5e73\u677f\u540c\u6837\u642d\u8f7d\u9a81\u9f99870+\u5185\u5b58LPDDR5+\u95ea\u5b58UFS 3.1\uff0c\u6027\u80fd\u6392\u884c\u699c\u524d\u5217\u7684\u5904\u7406\u5668\uff0c\u65d7\u8230\u6c34\u5e73\u6253\u6e38\u620f\u5b8c\u5168\u591f\u7528\u3002
\u4e0d\u8fc7\u5c0f\u65b0\u652f\u6301SD\u5361\u62d3\u5c55\uff0c\u6709\u8fd9\u65b9\u9762\u9700\u6c42\u7684\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u4e00\u4e0b\u3002
\u8fd0\u884c\u65b9\u9762\u5c0f\u7c735pro\u6700\u9ad8\u652f\u63018G\u8fd0\u884c\uff0c\u800c\u8054\u60f3\u5c0f\u65b0pad pro\u5219\u6b62\u6b65\u4e8e6G\u4e86\u3002
4\u3001\u7eed\u822a\u5bf9\u6bd4
\u8054\u60f3\u5c0f\u65b0pad pro\u914d\u59078600mAh\u8d85\u5927\u7535\u6c60\uff0c\u652f\u630120w\u5feb\u5145\u3002
\u5c0f\u7c73\u5e73\u677f5pro\u914d\u59078600mAh\u7535\u6c60\uff0c\u642d\u914d67w\u5feb\u5145\u3002
\u5c0f\u7c73\u5728\u5feb\u5145\u65b9\u9762\u7684\u4f18\u52bf\u8fd8\u662f\u5f88\u5927\u7684\uff0c\u5feb\u901f\u56de\u8840\uff0c\u8fb9\u73a9\u8fb9\u5145\u4e0d\u5f71\u54cd\u6e38\u620f\u4f7f\u7528\u611f\u3002
5\u3001\u5f71\u50cf\u5bf9\u6bd4
\u5c0f\u7c735pro\u524d\u540e\u53cc\u64441300+500u002F800\uff0c50MP\u4e3b\u4f20\u611f\u5668\uff0c\u652f\u63014K\u89c6\u9891\u5f55\u5236\uff0c\u5916\u52a05MP\u7684\u8d85\u5e7f\u89d2\u955c\u5934\u3002
\u5c0f\u65b0pad pro 13+5MP\u53cc\u6444\uff0c\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u53cc\u4f20\u611f\u5668\u524d\u7f6e(8MP\u4e3b\u6444+3D\u9762\u5bb9\u8bc6\u522bIR TOF 3D \u4f20\u611f\u5668)
\u3002
6\u3001\u5bf9\u6bd4\u603b\u7ed3
\u7efc\u5408\u6765\u8bf4\u4e24\u6b3e\u5e73\u677f\u5728\u914d\u7f6e\u4e0a\u76f8\u5dee\u5e76\u4e0d\u5927\uff0c
\u5c0f\u7c73\u5728\u5feb\u5145\u548c\u8f6f\u4ef6\u9002\u914d\u4e0a\u66f4\u6709\u4f18\u52bf\uff0c\u6ce8\u91cd\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u63a8\u8350\u5c0f\u7c735pro\u3002
\u5c0f\u65b0padpro2021\u5219\u5728\u5c4f\u5e55\u663e\u793a\u6548\u679c\u4e0a\u66f4\u4e0d\u9519\uff0c\u7528\u6765\u201c\u7231\u5947\u827a\u201d\u7684\u6548\u679c\u4f1a\u4e0d\u9519\u3002
屏幕方面 联想小新PadPro12.6:采用一块12.6英寸的E4 AMOLED屏幕,支持120Hz屏幕刷新率和360Hz触控采样率,屏幕显示效果非常好。 小米平板5Pro:采用一块11英寸的LCD屏幕,为用户提供120Hz的屏幕刷新率和240Hz触控采样率。 小结:联想小新PadPro12.6的屏幕材质更好,而且支持更高的触控采样率,在视觉效果和响应速度上体验更优。
2.
核心配置 均搭载骁龙870处理器,采用LPDDR5+UFS 3.1超强性能组合,不过联想小新PadPro12.6支持内存扩展,另外适配多种高帧率游戏,带来更享受的游戏性能体验。
3.
拍照方面 联想小新PadPro12.6:前置800万+ToF传感器,后置1300万广角+500万超广角,前摄的TOF镜头可精准测量
小米平板5 Pro 12.4 型号别称 小新Pad Pro 2021
2022年,8月11日 发布时间 2021年,5月25日
娱乐平板 产品定位 娱乐平板
Android 操作系统 Android
镁铝合金材质 外壳材质 镁铝合金材质
黑色,白色 外壳颜色
约620g 重量 约485g
284.96×185.23×6.66mm 尺寸 264.28×171.4×5.8mm
主要参数
高通骁龙870 CPU 高通骁龙870
1×3.20GHz+3×2.40GHz+4×1.80GHz 处理器主频 1×3.2GHz+3×2.4GHz+4×1.8GHz
Adreno 650 GPU Adreno 650
6GB,8GB,12GB 运行内存 6GB
LPDDR5 内存类型
512GB,256GB,128GB 存储容量 128GB
硬盘类型
存储扩展 支持TF卡(microSD卡),最大支持1TB扩展
环境光传感器,霍尔传感器,指纹识别,电子罗盘,陀螺仪 传感器 重力传感器,环境光传感器,近距离传感器,霍尔传感器,指纹识别,电子罗盘,陀螺仪
屏幕参数
指纹识别,人脸识别,高分辨率屏幕,高刷新率屏幕,支持手写笔 特性 指纹识别,人脸识别,高分辨率屏幕,高刷新率屏幕,支持手写笔
12.4英寸 屏幕尺寸 11.5英寸
2560×1600 分辨率 2560×1600
显示比例
LCD 屏幕材质 OLED
120Hz 屏幕刷新率 90Hz
显示效果
网络通讯
网络制式
通话功能
WiFi6(802.11a/b/g/n/ac/ax) WiFi功能 WiFi6(802.11a/b/g/n/ac/ax)
支持蓝牙 蓝牙功能 支持蓝牙
NFC功能
GPS功能 支持GPS导航
网卡
媒体功能
2000万像素 前置摄像头 800万像素
前置摄像头2 800万像素
5000万像素 后置摄像头 1300万像素
200万像素 后置摄像头2 500万像素
后置摄像头3
自动对焦,闪光灯 摄像辅助 自动对焦,闪光灯
四扬声器 扬声器 四扬声器
绛旓細5銆佺數姹犲閲忥細骞虫澘5Pro12.4涓10000mAh锛堝吀鍨嬪硷級锛屽钩鏉5Pro涓8600mAh(鍏稿瀷鍊)銆
绛旓細1.灞忓箷鏂归潰 鑱旀兂灏忔柊PadPro12.6:閲囩敤涓鍧12.6鑻卞鐨凟4 AMOLED灞忓箷,鏀寔120Hz灞忓箷鍒锋柊鐜囧拰360Hz瑙︽帶閲囨牱鐜,灞忓箷鏄剧ず鏁堟灉闈炲父濂銆 灏忕背骞虫澘5Pro:閲囩敤涓鍧11鑻卞鐨凩CD灞忓箷,涓虹敤鎴锋彁渚120Hz鐨勫睆骞曞埛鏂扮巼鍜240Hz瑙︽帶閲囨牱鐜囥 灏忕粨:鑱旀兂灏忔柊PadPro12.6鐨勫睆骞曟潗璐ㄦ洿濂,鑰屼笖鏀寔鏇撮珮鐨勮Е鎺ч噰鏍风巼,鍦ㄨ瑙夋晥...
绛旓細灏忕背骞虫澘5Pro12.4鑻卞鐗堟槸灏忕背鏃椾笅鐨勪竴娆句腑绔钩鏉匡紝鎷ユ湁涓鍧12.4鑻卞鐨勯珮娓呭睆骞曪紝瀹冩惌杞戒簡楠侀緳860澶勭悊鍣ㄥ拰8GB鐨勫唴瀛橈紝鎬ц兘琛ㄧ幇鍑鸿壊銆傝櫧鐒剁浉姣斾竴浜涙棗鑸版墜鏈哄鐞嗗櫒绋嶆湁涓嶈冻锛屼絾瀵逛簬涓鑸敤鎴锋潵璇村凡缁忚冻澶熶娇鐢ㄤ簡銆傛暣浣撴т环姣旈潪甯搁珮锛屾槸澶у鐢熸垨鑰呭ぇ瀛︾敓瀹胯垗鐨勪笉閿欓夋嫨銆2銆佽仈鎯冲皬鏂癙ad11 鑱旀兂灏忔柊Pad11鏄竴...
绛旓細灏忕背骞虫澘5pro12.4浜や簰鏂归潰涔熸尯濂界殑锛屽彧瑕佸拰鎵嬫満鐧婚檰鍚屼竴涓皬绫宠处鍙凤紝灏卞彲浠ュ湪鎵嬫満銆佸钩鏉夸箣闂村揩閫熸祦杞簲鐢紝鏇磋兘浜嶱C鍚屽睆锛岀鍙樼數鑴戝壇灞忥紝鎻愰珮鍔炲叕鏁堢巼銆傜湅鐢靛奖鏄湡鐨勭埥锛屽皢12.4鑻卞鐨勫ぇ灞忓彂鎸ョ殑鍑屽帀灏借嚧锛岄煶鏁堜篃鏄浉褰撳彲浠ワ紝鍙兘姣11鑻卞鐨勫皬绫冲钩鏉5pro宸竴鐐癸紝鍥犱负11鑻卞鐨勬槸8涓壃澹板櫒锛岃繖鐐圭‘瀹炴湁...
绛旓細鍙互銆傚皬绫冲钩鏉5pro12.4璺熷皬绫砿ix4鍙互浜掕仈锛屽洜涓哄皬绫虫墜鏈哄拰灏忕背骞虫澘閮藉睘浜庡悓涓涓钩鍙颁笅鐨勪骇鍝併傚彧瑕佸垎鍒墦寮涓や釜璁惧鐨勮摑鐗欙紝鐒跺悗鐐瑰嚮鎼滅储杩炴帴銆傚氨鍙互杩涜浜掕仈銆
绛旓細涔12.4鑻卞鐨勶紝鍥犱负鍦ㄥ睆骞曞ぇ灏忋佸瑙傛潗璐ㄣ佺画鑸佹媿鎽勮繖浜涙柟闈紝杩樻槸12.4鑻卞鏇磋儨涓绛广12.4鑻卞鐗堟湰锛屽彲浠ュ疄鐜癉P楂樻竻鎶曞睆锛屼篃灏辨槸璇达紝鍙互閫氳繃骞虫澘鐢佃剳杩炴帴鏄剧ず鍣紝瀹炵幇澶у睆鏄剧ず銆傜敱浜庝綋绉棶棰橈紝12.4鑻卞鐨勭數姹犲閲忚姣11鑻卞鐨勫ぇ涓浜涖11鑻卞鐨灏忕背5Pro锛屾惌杞戒簡鍏釜鎵０鍣紝鑰屼笖楂樹綆闂村垎棰戯紝鎷ユ湁闈炲父...
绛旓細鏈200涓囨櫙娣遍暅澶淬傚钩鏉5Pro鍓嶇疆800涓囪秴娓呯浉鏈猴紝鍚庣疆1300涓囬暅澶达紝鏈500涓囨櫙娣遍暅澶淬3銆乁SB鎺ュ彛骞虫澘5Pro12.4USB鎺ュ彛鍗囩骇涓篣SB3.2Gen1锛屾敮鎸丏P楂樻竻鎶曞睆銆4銆佸悗鐩栨潗璐ㄥ钩鏉5Pro12.4鍚庣洊閲囩敤鐜荤拑鐩栨澘锛屽钩鏉5Pro鍚庣洊閲囩敤纾ㄧ爞濉戞枡鏉愯川銆5銆佺數姹犲閲忓钩鏉5Pro12.4涓10000mAh闀跨画鑸紝骞虫澘5Pro涓8600mAh銆
绛旓細澶у皬涓嶅悓锛屽唴瀛樹笉鍚屻灏忕背骞虫澘5pro12.4鐨勫ぇ灏忔槸11瀵革紝瀹冪殑鍐呭瓨鏄256g锛岃崳鑰骞虫澘鐨勫ぇ灏忔槸12.4瀵革紝瀹冪殑鍐呭瓨鏄128g銆傚皬绫冲钩鏉挎槸灏忕背鍏徃鎵鎺ㄥ嚭鐨勪竴娆惧钩鏉跨數鑴戯紝浠锋牸瀹炴儬锛岃川閲忚繃纭紝鍙楀埌浜嗗緢澶氬勾杞讳汉鐨勫ソ璇勩
绛旓細灏忕背骞虫澘5 Pro 12.4 鏀寔鏉滄瘮瑙嗙晫鏍煎紡鍜孒DR10 鏍煎紡銆傛潨姣旇鐣屼互瓒呭嚒鐢熷姩鍜岀湡瀹炵殑鐢昏川锛屾彁鍗囪褰变綋楠岋紝鏇撮珮鐨勪寒搴︺瀵规瘮搴﹀拰鑹插僵锛屽疄鐜版牘鏍╁鐢熺殑瑙嗚浣撻獙銆傞厤鍚堟敮鎸佹潨姣斿叏鏅０鐨勫洓鎵０鍣紝褰遍煶鍙屾潨姣旓紝瑙傚奖濞变箰琛ㄧ幇涔熷悓鏍峰嚭鑹层傚皬绫冲钩鏉5 Pro 12.4閲囩敤浜嗗叏閲戝睘涓浣撳寲鏈鸿韩銆傚帤搴︿负6.66mm锛屽啀鍔犱笂澶у昂瀵...
绛旓細灏忕背骞虫澘5Pro12.4灞忓箷姣斾緥涓16:10銆傞噰鐢ㄥ洓闈㈢瓑杈硅璁★紝姝ｉ潰鏈変竴涓12.4鑻卞鐨凩CD灞忓箷锛屽垎杈ㄧ巼2560*1600.瀵规瘮搴1500:1銆佷寒搴︿负500nit銆佹敮鎸丠DR10銆丏olbyVision銆傚悓鏃舵暣涓睆骞曟敮鎸佺‖浠剁骇鍒殑浣庤摑鍏夛紝骞堕氳繃T眉V浣庤摑鍏夎璇侊紝澶уぇ闄嶄綆瑙嗚鐤插姵锛屽儚鏄疕DR10銆丳3骞胯壊鍩熶篃鏄敮鎸佺殑锛屽浜庡悇澶ц棰戝钩鍙颁篃鏈変笓灞炰紭鍖栥...
