大学原文翻译及注释 《大学》原文和翻译注音

\u300a\u5927\u5b66\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1

\u3000\u3000\u5927\u5b66\u4e4b\u9053\uff0c\u5728\u660e\u660e\u5fb7\uff0c\u5728\u4eb2\u6c11\uff0c\u5728\u6b62\u4e8e\u81f3\u5584\u3002 \u77e5\u6b62\u800c\u540e\u6709\u5b9a\uff0c\u5b9a\u800c\u540e\u80fd\u9759\uff0c\u9759\u800c\u540e\u80fd\u5b89\uff0c\u5b89\u800c\u540e\u80fd\u8651\uff0c\u8651\u800c\u540e\u80fd\u5f97\u3002 \u3000\u3000\u7269\u6709\u672c\u672b\uff0c\u4e8b\u6709\u7ec8\u59cb\u3002\u77e5\u6240\u5148\u540e\uff0c\u5219\u8fd1\u9053\u77e3\u3002 \u3000\u3000\u53e4\u4e4b\u6b32\u660e\u660e\u5fb7\u4e8e\u5929\u4e0b\u8005\uff0c\u5148\u6cbb\u5176\u56fd\uff1b\u6b32\u6cbb\u5176\u56fd\u8005\uff0c\u5148\u9f50\u5176\u5bb6\uff1b\u6b32\u9f50\u5176\u5bb6\u8005\uff0c\u5148\u4fee\u5176\u8eab\uff1b\u6b32\u4fee\u5176\u8eab\u8005\uff0c\u5148\u6b63\u5176\u5fc3\uff1b\u6b32\u6b63\u5176\u5fc3\u8005\uff0c\u5148\u8bda\u5176\u610f\uff1b\u6b32\u8bda\u5176\u610f\u8005\uff0c\u5148\u81f4\u5176\u77e5\u3002\u81f4\u77e5\u5728\u683c\u7269\u3002 \u3000\u3000\u7269\u683c\u800c\u540e\u77e5\u81f4\uff0c\u77e5\u81f4\u800c\u540e\u610f\u8bda\uff0c\u610f\u8bda\u800c\u540e\u5fc3\u6b63\uff0c\u5fc3\u6b63\u800c\u540e\u8eab\u4fee\uff0c\u8eab\u4fee\u800c\u540e\u5bb6\u9f50\uff0c\u5bb6\u9f50\u800c\u540e\u56fd\u6cbb\uff0c\u56fd\u6cbb\u800c\u540e\u5929\u4e0b\u5e73\u3002 \u3000\u3000\u81ea\u5929\u5b50\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5eb6\u4eba\uff0c\u4e00\u662f\u7686\u4ee5\u4fee\u8eab\u4e3a\u672c\u3002 \u3000\u3000\u5176\u672c\u4e71\u800c\u672b\u6cbb\u8005\u5426\u77e3\u3002\u5176\u6240\u539a\u8005\u8584\uff0c\u800c\u5176\u6240\u8584\u8005\u539a\uff0c\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u6b64\u8c13\u77e5\u672c\uff0c\u6b64\u8c13\u77e5\u4e4b\u81f3\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u4f20 \u3000\u3000\u6240\u8c13\u8bda\u5176\u610f\u8005\uff0c\u6bcb\u81ea\u6b3a\u4e5f\u3002\u5982\u6076\u6076\u81ed\uff0c\u5982\u597d\u597d\u8272\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u81ea\u8c26\u3002\u6545\u541b\u5b50\u5fc5\u614e\u5176\u72ec\u4e5f\u3002\u5c0f\u4eba\u95f2\u5c45\u4e3a\u4e0d\u5584\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u81f3\uff0c\u89c1\u541b\u5b50\u800c\u540e\u538c\u7136\uff0c\u63a9\u5176\u4e0d\u5584\uff0c\u800c\u8457\u5176\u5584\u3002 \u3000\u3000\u4eba\u4e4b\u89c6\u5df1\uff0c\u5982\u89c1\u5176\u80ba\u809d\u7136\uff0c\u5219\u4f55\u76ca\u77e3\u3002\u6b64\u8c13\u8bda\u4e8e\u4e2d\uff0c\u5f62\u4e8e\u5916\uff0c\u6545\u541b\u5b50\u5fc5\u614e\u5176\u72ec\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5341\u76ee\u6240\u89c6\uff0c\u5341\u624b\u6240\u6307\uff0c\u5176\u4e25\u4e4e\uff01\u201d\u5bcc\u6da6\u5c4b\uff0c\u5fb7\u6da6\u8eab\uff0c\u5fc3\u5e7f\u4f53\u80d6\uff0c\u6545\u541b\u5b50\u5fc5\u8bda\u5176\u610f\u3002 \u3000\u3000\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u77bb\u5f7c\u6dc7\u6fb3\uff0c\u83c9\u7af9\u7317\u7317\u3002\u6709\u6590\u541b\u5b50\uff0c\u5982\u5207\u5982\u78cb\uff0c\u5982\u7422\u5982\u78e8\u3002\u745f\u516e\u50f4\u516e\uff0c\u8d6b\u516e\u55a7\u516e\u3002\u6709\u6590\u541b\u5b50\uff0c\u7ec8\u4e0d\u53ef\u55a7\u516e\uff01\u201d\u201c\u5982\u5207\u5982\u78cb\u201d\u8005\uff0c\u9053\u5b66\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u201c\u5982\u7422\u5982\u78e8\u201d\u8005\uff0c\u81ea\u4fee\u4e5f\u3002\u201c\u745f\u516e\u50f4\u516e\u201d\u8005\uff0c\u6042\u6817\u4e5f\u3002\u201c\u8d6b\u516e\u55a7\u516e\u201d\u8005\uff0c\u5a01\u4eea\u4e5f\u3002\u201c\u6709\u6590\u541b\u5b50\uff0c\u7ec8\u4e0d\u53ef\u55a7\u516e\u201d\u8005\uff0c\u9053\u76db\u5fb7\u81f3\u5584\uff0c\u6c11\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5fd8\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4e8e\u620f\uff0c\u524d\u738b\u4e0d\u5fd8\uff01\u201d\u541b\u5b50\u8d24\u5176\u8d24\u800c\u4eb2\u5176\u4eb2\uff0c\u5c0f\u4eba\u4e50\u5176\u4e50\u800c\u5229\u5176\u5229\uff0c\u6b64\u4ee5\u6ca1\u4e16\u4e0d\u5fd8\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u514b\u660e\u5fb7\u3002\u201d\u300a\u5927\u7532\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u987e\u662f\u5929\u4e4b\u660e\u547d\u3002\u201d\u300a\u5e1d\u5178\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u514b\u660e\u5cfb\u5fb7\u3002\u201d\u7686\u81ea\u660e\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u6c64\u4e4b\u300a\u76d8\u94ed\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u82df\u65e5\u65b0\uff0c\u65e5\u65e5\u65b0\uff0c\u53c8\u65e5\u65b0\u3002\u201d\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u4f5c\u65b0\u6c11\u3002\u201d \u3000\u3000\u300a\u8bd7\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u5468\u867d\u65e7\u90a6\uff0c\u5176\u547d\u7ef4\u65b0\u3002\u201d\u662f\u6545\u541b\u5b50\u65e0\u6240\u4e0d\u7528\u5176\u6781\u3002 \u3000\u3000\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u90a6\u757f\u5343\u91cc\uff0c\u60df\u6c11\u6240\u6b62\u3002\u201d\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u7f17\u86ee\u9ec4\u9e1f\uff0c\u6b62\u4e8e\u4e18\u9685\u3002\u201d \u3000\u3000\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e8e\u6b62\uff0c\u77e5\u5176\u6240\u6b62\uff0c\u53ef\u4ee5\u4eba\u800c\u4e0d\u5982\u9e1f\u4e4e\uff1f\u201d\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u7a46\u7a46\u6587\u738b\uff0c\u4e8e\u7f09\u7199\u656c\u6b62\uff01\u201d\u4e3a\u4eba\u541b\uff0c\u6b62\u4e8e\u4ec1\uff1b\u4e3a\u4eba\u81e3\uff0c\u6b62\u4e8e\u656c\uff1b\u4e3a\u4eba\u5b50\uff0c\u6b62\u4e8e\u5b5d\uff1b\u4e3a\u4eba\u7236\uff0c\u6b62\u4e8e\u6148\uff1b\u4e0e\u56fd\u4eba\u4ea4\uff0c\u6b62\u4e8e\u4fe1 \u3000\u3000\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u542c\u8bbc\uff0c\u543e\u72b9\u4eba\u4e5f\u3002\u5fc5\u4e5f\u4f7f\u65e0\u8bbc\u4e4e\uff01\u201d\u65e0\u60c5\u8005\u4e0d\u5f97\u5c3d\u5176\u8f9e\u3002\u5927\u754f\u6c11\u5fd7\uff0c\u6b64\u8c13\u77e5\u672c\u201d\u3002 \u3000\u3000\u6240\u8c13\u4fee\u8eab\u5728\u6b63\u5176\u5fc3\u8005\uff0c\u8eab\u6709\u6240\u5fff\u61e5\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u5176\u6b63\uff0c\u6709\u6240\u6050\u60e7\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u5176\u6b63\uff0c\u6709\u6240\u597d\u4e50\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u5176\u6b63\uff0c\u6709\u6240\u5fe7\u60a3\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u5176\u6b63\u3002\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\uff0c\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\uff0c\u542c\u800c\u4e0d\u95fb\uff0c\u98df\u800c\u4e0d\u77e5\u5176\u5473\u3002\u6b64\u8c13\u4fee\u8eab\u5728\u6b63\u5176\u5fc3\u3002 \u3000\u3000\u6240\u8c13\u9f50\u5176\u5bb6\u5728\u4fee\u5176\u8eab\u8005\uff0c\u4eba\u4e4b\u5176\u6240\u4eb2\u7231\u800c\u8f9f\u7109\uff0c\u4e4b\u5176\u6240\u8d31\u6076\u800c\u8f9f\u7109\uff0c\u4e4b\u5176\u6240\u754f\u656c\u800c\u8f9f\u7109\uff0c\u4e4b\u5176\u6240\u54c0\u77dc\u800c\u8f9f\u7109\uff0c\u4e4b\u5176\u6240\u6556\u60f0\u800c\u8f9f\u7109\u3002\u6545\u597d\u800c\u77e5\u5176\u6076\uff0c\u6076\u800c\u77e5\u5176\u7f8e\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u9c9c\u77e3\u3002\u6545\u8c1a\u6709\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u83ab\u77e5\u5176\u5b50\u4e4b\u6076\uff0c\u83ab\u77e5\u5176\u82d7\u4e4b\u7855\u3002\u201d\u6b64\u8c13\u8eab\u4e0d\u4fee\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9f50\u5176\u5bb6\u3002 \u3000\u3000\u6240\u8c13\u6cbb\u56fd\u5fc5\u5148\u9f50\u5176\u5bb6\u8005\uff0c\u5176\u5bb6\u4e0d\u53ef\u6559\u800c\u80fd\u6559\u4eba\u8005\uff0c\u65e0\u4e4b\u3002\u6545\u541b\u5b50\u4e0d\u51fa\u5bb6\u800c\u6210\u6559\u4e8e\u56fd\u3002\u5b5d\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4e8b\u541b\u4e5f\uff1b\u5f1f\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4e8b\u957f\u4e5f\uff1b\u6148\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4f7f\u4f17\u4e5f\u3002\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u4fdd\u8d64\u5b50\u3002\u201d\u5fc3\u8bda\u6c42\u4e4b\uff0c\u867d\u4e0d\u4e2d\u4e0d\u8fdc\u77e3\u3002\u672a\u6709\u5b66\u517b\u5b50\u800c\u540e\u5ac1\u8005\u4e5f\u3002\u4e00\u5bb6\u4ec1\uff0c\u4e00\u56fd\u5174\u4ec1\uff1b\u4e00\u5bb6\u8ba9\uff0c\u4e00\u56fd\u5174\u8ba9\uff1b\u4e00\u4eba\u8d2a\u623e\uff0c\u4e00\u56fd\u4f5c\u4e71\uff1a\u5176\u673a\u5982\u6b64\u3002\u6b64\u8c13\u4e00\u8a00\u507e\u4e8b\uff0c\u4e00\u4eba\u5b9a\u56fd\u3002\u5c27\u3001\u821c\u5e05\u5929\u4e0b\u4ee5\u4ec1\uff0c\u800c\u6c11\u4ece\u4e4b\u3002\u6840\u3001\u7ea3\u5e05\u5929\u4e0b\u4ee5\u66b4\uff0c\u800c\u6c11\u4ece\u4e4b\u3002\u5176\u6240\u4ee4\u53cd\u5176\u6240\u597d\uff0c\u800c\u6c11\u4e0d\u4ece\u3002\u662f\u6545\u541b\u5b50\u6709\u8bf8\u5df1\u800c\u540e\u6c42\u8bf8\u4eba\uff0c\u65e0\u8bf8\u5df1\u800c\u540e\u975e\u8bf8\u4eba\u3002\u6240\u85cf\u4e4e\u8eab\u4e0d\u6055\uff0c\u800c\u80fd\u55bb\u8bf8\u4eba\u8005\uff0c\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u3002\u6545\u6cbb\u56fd\u5728\u9f50\u5176\u5bb6\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\u3002\u201d\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\uff0c\u800c\u540e\u53ef\u4ee5\u6559\u56fd\u4eba\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u5b9c\u5144\u5b9c\u5f1f\u3002\u201d\u5b9c\u5144\u5b9c\u5f1f\uff0c\u800c\u540e\u53ef\u4ee5\u6559\u56fd\u4eba\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u5176\u4eea\u4e0d\u5fd2\uff0c\u6b63\u662f\u56db\u56fd\u3002\u201d\u5176\u4e3a\u7236\u5b50\u5144\u5f1f\u8db3\u6cd5\uff0c\u800c\u540e\u6c11\u6cd5\u4e4b\u4e5f\u3002\u6b64\u8c13\u6cbb\u56fd\u5728\u9f50\u5176\u5bb6\u3002 \u3000\u3000\u6240\u8c13\u5e73\u5929\u4e0b\u5728\u6cbb\u5176\u56fd\u8005\uff0c\u4e0a\u8001\u8001\u800c\u6c11\u5174\u5b5d\uff0c\u4e0a\u957f\u957f\u800c\u6c11\u5174\u5f1f\uff0c\u4e0a\u6064\u5b64\u800c\u6c11\u4e0d\u500d\uff0c\u662f\u4ee5\u541b\u5b50\u6709\u7d5c\u77e9\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u6240\u6076\u4e8e\u4e0a\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4f7f\u4e0b\uff0c\u6240\u6076\u4e8e\u4e0b\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4e8b\u4e0a\uff1b\u6240\u6076\u4e8e\u524d\uff0c\u6bcb\u4ee5\u5148\u540e\uff1b\u6240\u6076\u4e8e\u540e\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4ece\u524d\uff1b\u6240\u6076\u4e8e\u53f3\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4ea4\u4e8e\u5de6\uff1b\u6240\u6076\u4e8e\u5de6\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4ea4\u4e8e\u53f3\uff1b\u6b64\u4e4b\u8c13\u7d5c\u77e9\u4e4b\u9053\u3002 \u3000\u3000\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4e50\u53ea\u541b\u5b50\uff0c\u6c11\u4e4b\u7236\u6bcd\u3002\u201d\u6c11\u4e4b\u6240\u597d\u597d\u4e4b\uff0c\u6c11\u4e4b\u6240\u6076\u6076\u4e4b\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u6c11\u4e4b\u7236\u6bcd\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u8282\u5f7c\u5357\u5c71\uff0c\u7ef4\u77f3\u5ca9\u5ca9\u3002\u8d6b\u8d6b\u5e08\u5c39\uff0c\u6c11\u5177\u5c14\u77bb\u3002\u201d\u6709\u56fd\u8005\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u614e\uff0c\u8f9f\uff0c\u5219\u4e3a\u5929\u4e0b\u50c7\u77e3\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u6bb7\u4e4b\u672a\u4e27\u5e08\uff0c\u514b\u914d\u4e0a\u5e1d\u3002\u4eea\u9274\u4e8e\u6bb7\uff0c\u5cfb\u547d\u4e0d\u6613\u3002\u201d\u9053\u5f97\u4f17\u5219\u5f97\u56fd\uff0c\u5931\u4f17\u5219\u5931\u56fd\u3002 \u3000\u3000\u662f\u6545\u541b\u5b50\u5148\u614e\u4e4e\u5fb7\u3002\u6709\u5fb7\u6b64\u6709\u4eba\uff0c\u6709\u4eba\u6b64\u6709\u571f\uff0c\u6709\u571f\u6b64\u6709\u8d22\uff0c\u6709\u8d22\u6b64\u6709\u7528\u3002 \u3000\u3000\u5fb7\u8005\u672c\u4e5f\uff0c\u8d22\u8005\u672b\u4e5f\u3002\u5916\u672c\u5185\u672b\uff0c\u4e89\u6c11\u65bd\u593a\u3002\u662f\u6545\u8d22\u805a\u5219\u6c11\u6563\uff0c\u8d22\u6563\u5219\u6c11\u805a\u3002\u662f\u6545\u8a00\u6096\u800c\u51fa\u8005\uff0c\u4ea6\u6096\u800c\u5165\uff1b\u8d27\u6096\u800c\u5165\u8005\uff0c\u4ea6\u6096\u800c\u51fa\u3002 \u3000\u3000\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u60df\u547d\u4e0d\u4e8e\u5e38\u3002\u201d\u9053\u5584\u5219\u5f97\u4e4b\uff0c\u4e0d\u5584\u5219\u5931\u4e4b\u77e3\u3002 \u3000\u3000\u300a\u695a\u4e66\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u65e0\u4ee5\u4e3a\u5b9d\uff0c\u60df\u5584\u4ee5\u4e3a\u5b9d\u3002\u201d\u8205\u72af\u66f0\uff1a\u201c\u4ea1\u4eba\u65e0\u4ee5\u4e3a\u5b9d\uff0c\u4ec1\u4eb2\u4ee5\u4e3a\u5b9d\u3002\u201d \u3000\u3000\u300a\u79e6\u8a93\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u6709\u4e00\u4ecb\u81e3\uff0c\u65ad\u65ad\u516e\u65e0\u4ed6\u6280\uff0c\u5176\u5fc3\u4f11\u4f11\u7109\uff0c\u5176\u5982\u6709\u5bb9\u7109\u3002\u4eba\u4e4b\u6709\u6280\uff0c\u82e5\u5df1\u6709\u4e4b\uff1b\u4eba\u4e4b\u5f66\u5723\uff0c\u5176\u5fc3\u597d\u4e4b\uff0c\u4e0d\u557b\u82e5\u81ea\u5176\u53e3\u51fa\u3002\u5b9e\u80fd\u5bb9\u4e4b\uff0c\u4ee5\u80fd\u4fdd\u6211\u5b50\u5b59\u9ece\u6c11\uff0c\u5c1a\u4ea6\u6709\u5229\u54c9\uff01\u4eba\u4e4b\u6709\u6280\uff0c\u5aa2\u5ac9\u4ee5\u6076\u4e4b\uff1b\u4eba\u4e4b\u5f66\u5723\uff0c\u800c\u8fdd\u4e4b\uff0c\u4ffe\u4e0d\u901a\uff1a\u5b9e\u4e0d\u80fd\u5bb9\uff0c\u4ee5\u4e0d\u80fd\u4fdd\u6211\u5b50\u5b59\u9ece\u6c11\uff0c\u4ea6\u66f0\u6b86\u54c9\uff01\u201d\u552f\u4ec1\u4eba\u653e\u6d41\u4e4b\uff0c\u8ff8\u8bf8\u56db\u5937\uff0c\u4e0d\u4e0e\u540c\u4e2d\u56fd\u3002\u6b64\u8c13\u552f\u4ec1\u4eba\u4e3a\u80fd\u7231\u4eba\uff0c\u80fd\u6076\u4eba\u3002\u89c1\u8d24\u800c\u4e0d\u80fd\u4e3e\uff0c\u4e3e\u800c\u4e0d\u80fd\u5148\uff0c\u547d\u4e5f\uff1b\u89c1\u4e0d\u5584\u800c\u4e0d\u80fd\u9000\uff0c\u9000\u800c\u4e0d\u80fd\u8fdc\uff0c\u8fc7\u4e5f\u3002\u597d\u4eba\u4e4b\u6240\u6076\uff0c\u6076\u4eba\u4e4b\u6240\u597d\uff0c\u662f\u8c13\u62c2\u4eba\u4e4b\u6027\uff0c\u707e\u5fc5\u902e\u592b\u8eab\u3002\u662f\u6545\u541b\u5b50\u6709\u5927\u9053\uff0c\u5fc5\u5fe0\u4fe1\u4ee5\u5f97\u4e4b\uff0c\u9a84\u6cf0\u4ee5\u5931\u4e4b\u3002 \u3000\u3000\u751f\u8d22\u6709\u5927\u9053\uff0c\u751f\u4e4b\u8005\u4f17\uff0c\u98df\u4e4b\u8005\u5be1\uff0c\u4e3a\u4e4b\u8005\u75be\uff0c\u7528\u4e4b\u8005\u8212\uff0c\u5219\u8d22\u6052\u8db3\u77e3\u3002\u4ec1\u8005\u4ee5\u8d22\u53d1\u8eab\uff0c\u4e0d\u4ec1\u8005\u4ee5\u8eab\u53d1\u8d22\u3002\u672a\u6709\u4e0a\u597d\u4ec1\u800c\u4e0b\u4e0d\u597d\u4e49\u8005\u4e5f\uff0c\u672a\u6709\u597d\u4e49\u5176\u4e8b\u4e0d\u7ec8\u8005\u4e5f\uff0c\u672a\u6709\u5e9c\u5e93\u8d22\u975e\u5176\u8d22\u8005\u4e5f\u3002\u5b5f\u732e\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u755c\u9a6c\u4e58\u4e0d\u5bdf\u4e8e\u9e21\u8c5a\uff0c\u4f10\u51b0\u4e4b\u5bb6\u4e0d\u755c\u725b\u7f8a\uff0c\u767e\u4e58\u4e4b\u5bb6\u4e0d\u755c\u805a\u655b\u4e4b\u81e3\u3002\u4e0e\u5176\u6709\u805a\u655b\u4e4b\u81e3\uff0c\u5b81\u6709\u76d7\u81e3\u3002\u201d\u6b64\u8c13\u56fd\u4e0d\u4ee5\u5229\u4e3a\u5229\uff0c\u4ee5\u4e49\u4e3a\u5229\u4e5f\u3002\u957f\u56fd\u5bb6\u800c\u52a1\u8d22\u7528\u8005\uff0c\u5fc5\u81ea\u5c0f\u4eba\u77e3\u3002\u5f7c\u4e3a\u5584\u4e4b\uff0c\u5c0f\u4eba\u4e4b\u4f7f\u4e3a\u56fd\u5bb6\uff0c\u707e\u5bb3\u5e76\u81f3\u3002\u867d\u6709\u5584\u8005\uff0c\u4ea6\u65e0\u5982\u4e4b\u4f55\u77e3\uff01\u6b64\u8c13\u56fd\u4e0d\u4ee5\u5229\u4e3a\u5229\uff0c\u4ee5\u4e49\u4e3a\u5229\u4e5f\u3002 \u8bd1\u6587 \u5927\u5b66\u7684\u5b97\u65e8\u5728\u4e8e\u5f18\u626c\u5149\u660e\u6b63\u5927\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u5728\u4e8e\u4f7f\u4eba\u5f03\u65e7\u56fe\u65b0\uff0c\u5728\u4e8e\u4f7f\u4eba\u8fbe\u5230\u6700\u5b8c\u5584\u7684\u5883\u754c\u3002 \u3000\u3000\u77e5\u9053\u5e94\u8fbe\u5230\u7684\u5883\u754c\u624d\u80fd\u591f\u5fd7\u5411\u575a\u5b9a\uff1b\u5fd7\u5411\u575a\u5b9a\u624d\u80fd\u591f\u9547\u9759\u4e0d\u8e81\uff1b\u9547\u9759\u4e0d\u8e81\u624d\u80fd\u591f\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\uff1b\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u624d\u80fd\u591f\u601d\u8651\u5468\u8be6\uff1b\u601d\u8651\u5468\u7965\u624d\u80fd\u591f\u6709\u6240\u6536\u83b7\u3002 \u3000\u3000\u6bcf\u6837\u4e1c\u897f\u90fd\u6709\u6839\u672c\u6709\u679d\u672a\uff0c\u6bcf\u4ef6\u4e8b\u60c5\u90fd\u6709\u5f00\u59cb\u6709\u7ec8\u7ed3\u3002\u660e\u767d\u4e86\u8fd9\u672c\u672b\u59cb\u7ec8\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u63a5\u8fd1\u4e8b\u7269\u53d1\u5c55\u7684\u89c4\u5f8b\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u53e4\u4ee3\u90a3\u4e9b\u8981\u60f3\u5728\u5929\u4e0b\u5f18\u626c\u5149\u660e\u6b63\u5927\u54c1\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u5148\u8981\u6cbb\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\uff1b\u8981\u60f3\u6cbb\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5148\u8981\u7ba1\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u65cf\uff1b\u8981\u60f3\u7ba1\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u65cf\uff0c\u5148\u8981\u4fee\u517b\u81ea\u8eab\u7684\u54c1\u6027\uff1b\u8981\u60f3\u4fee\u517b\u81ea\u8eab\u7684\u54c1\u6027\uff0c\u5148\u8981\u7aef\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u601d\uff1b\u8981\u60f3\u7aef\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u5148\u8981\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\uff1b\u8981\u60f3\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\uff0c\u5148\u8981\u4f7f\u81ea\u5df1\u83b7\u5f97\u77e5\u8bc6\uff1b\u83b7\u5f97\u77e5\u8bc6\u7684\u9014\u5f84\u5728\u4e8e\u8ba4\u8bc6\u3001\u7814\u7a76\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u3002\u901a\u8fc7\u5bf9\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u7684\u8ba4\u8bc6\u3001\u7814\u7a76\u540e\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u77e5\u8bc6\uff1b\u83b7\u5f97\u77e5\u8bc6\u540e\u610f\u5ff5\u624d\u80fd\u771f\u8bda\uff1b\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\u540e\u5fc3\u601d\u624d\u80fd\u7aef\u6b63\uff1b\u5fc3\u601d\u7aef\u6b63\u540e\u624d\u80fd\u4fee\u517b\u54c1\u6027\uff1b\u54c1\u6027\u4fee\u517b\u540e\u624d\u80fd\u7ba1\u7406\u597d\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u65cf\uff1b\u7ba1\u7406\u597d\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u65cf\u540e\u624d\u80fd\u6cbb\u7406\u597d\u56fd\u5bb6\uff1b\u6cbb\u7406\u597d\u56fd\u5bb6\u540e\u5929\u4e0b\u624d\u80fd\u592a\u5e73\u3002 \u3000\u3000\u4e0a\u81ea\u56fd\u5bb6\u5143\u9996\uff0c\u4e0b\u81f3\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u8981\u4ee5\u4fee\u517b\u54c1\u6027\u4e3a\u6839\u672c\u3002\u82e5\u8fd9\u4e2a\u6839\u672c\u88ab\u6270\u4e71\u4e86\uff0c\u5bb6\u5ead\u3001\u5bb6\u65cf\u3001\u56fd\u5bb6\u3001\u5929\u4e0b\u8981\u6cbb\u7406\u597d\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u4e0d\u5206\u8f7b\u91cd\u7f13\u6025\uff0c\u672c\u672b\u5012\u7f6e\u5374\u60f3\u505a\u597d\u4e8b\u60c5\uff0c\u8fd9\u4e5f\u540c\u6837\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\uff01 \u3000\u3000\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u6293\u4f4f\u4e86\u6839\u672c\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u77e5\u8bc6\u8fbe\u5230\u9876\u70b9\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u4f7f\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4e0d\u8981\u81ea\u5df1\u6b3a\u9a97\u81ea\u5df1\u3002\u8981\u50cf\u538c\u6076\u8150\u81ed\u7684\u6c14\u5473\u4e00\u6837\uff0c\u8981\u50cf\u559c\u7231\u7f8e\u4e3d\u7684\u5973\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u53d1\u81ea\u5185\u5fc3\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u54ea\u6015\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u4eba\u72ec\u5904\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u4e00\u5b9a\u8981\u8c28\u614e\u3002\u54c1\u5fb7\u4f4e\u4e0b\u7684\u4eba\u5728\u79c1\u4e0b\u91cc\u65e0\u6076\u4e0d\u4f5c\uff0c\u4e00\u89c1\u5230\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u4fbf\u8eb2\u8eb2\u95ea\u95ea\uff0c\u63a9\u76d6\u81ea\u5df1\u6240\u505a\u7684\u574f\u4e8b\u800c\u81ea\u5439\u81ea\u64c2\u3002\u6b8a\u4e0d\u77e5\uff0c\u522b\u4eba\u770b\u4f60\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u50cf\u80fd\u770b\u89c1\u4f60\u7684\u5fc3\u80ba\u809d\u810f\u4e00\u6837\u6e05\u695a\uff0c\u63a9\u76d6\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5462\uff1f\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u5185\u5fc3\u7684\u771f\u5b9e\u4e00\u5b9a\u4f1a\u8868\u73b0\u5230\u5916\u8868\u4e0a\u6765\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u54ea\u6015\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u4eba\u72ec\u5904\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u4e00\u5b9a\u8981\u8c28\u614e\u3002 \u3000\u3000\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5341\u53ea\u773c\u775b\u770b\u7740\uff0c\u5341\u53ea\u624b\u6307\u7740\uff0c\u8fd9\u96be\u9053\u4e0d\u4ee4\u4eba\u754f\u60e7\u5417\uff1f\uff01\u201d \u3000\u3000\u8d22\u5bcc\u53ef\u4ee5\u88c5\u9970\u623f\u5c4b\uff0c\u54c1\u5fb7\u5374\u53ef\u4ee5\u4fee\u517b\u8eab\u5fc3\uff0c\u4f7f\u5fc3\u80f8\u5bbd\u5e7f\u800c\u8eab\u4f53\u8212\u6cf0\u5b89\u5eb7\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u4e00\u5b9a\u8981\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\u3002 \u3000\u3000\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u90a3\u6dc7\u6c34\u5f2f\u5f2f\u7684\u5cb8\u8fb9\uff0c\u5ae9\u7eff\u7684\u7af9\u5b50\u90c1\u90c1\u8471\u8471\u3002\u6709\u4e00\u4f4d\u6587\u8d28\u5f6c\u5f6c\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u7814\u7a76\u5b66\u95ee\u5982\u52a0\u5de5\u9aa8\u5668\uff0c\u4e0d\u65ad\u5207\u78cb\uff1b\u4fee\u70bc\u81ea\u5df1\u5982\u6253\u78e8\u7f8e\u7389\uff0c\u53cd\u590d\u7422\u78e8\u3002\u4ed6\u5e84\u91cd\u800c\u5f00\u6717\uff0c\u4eea\u8868\u5802\u5802\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u6587\u8d28\u5f6c\u5f6c\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\u554a\uff01\u201d\u8fd9\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u5982\u52a0\u5de5\u9aa8\u5668\uff0c\u4e0d\u65ad\u5207\u78cb\u201d\uff0c\u662f\u6307\u505a\u5b66\u95ee\u7684\u6001\u5ea6\uff1b\u8fd9\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u5982\u6253\u78e8\u7f8e\u7389\uff0c\u53cd\u590d\u7422\u78e8\u201d\uff0c\u662f\u6307\u81ea\u6211\u4fee\u70bc\u7684\u7cbe\u795e\uff1b\u8bf4\u4ed6\u201c\u5e84\u91cd\u800c\u5f00\u6717\u201d\uff0c\u662f\u6307\u4ed6\u5185\u5fc3\u8c28\u614e\u800c\u6709\u6240\u6212\u60e7\uff1b\u8bf4\u4ed6\u201c\u4eea\u8868\u5802\u5802\u201d\uff0c\u662f\u6307\u4ed6\u975e\u5e38\u5a01\u4e25\uff1b\u8bf4\u201c\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u6587\u8d28\u5f6c\u5f6c\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u53ef\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\u554a\uff01\u201d\u662f\u6307\u7531\u4e8e\u4ed6\u54c1\u5fb7\u975e\u5e38\u9ad8\u5c1a\uff0c\u8fbe\u5230\u4e86\u6700\u5b8c\u5584\u7684\u5883\u754c\uff0c\u6240\u4ee5\u4f7f\u4eba\u96be\u4ee5\u5fd8\u6000\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u554a\u554a\uff0c\u524d\u4ee3\u7684\u541b\u738b\u771f\u4f7f\u4eba\u96be\u5fd8\u554a\uff01\u201d\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u541b\u4e3b\u8d35\u65cf\u4eec\u80fd\u591f\u4ee5\u524d\u4ee3\u7684\u541b\u738b\u4e3a\u699c\u6837\uff0c\u5c0a\u91cd\u8d24\u4eba\uff0c\u4eb2\u8fd1\u4eb2\u65cf\uff0c\u4e00\u822c\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u4e5f\u90fd\u8499\u53d7\u6069\u6cfd\uff0c\u4eab\u53d7\u5b89\u4e50\uff0c\u83b7\u5f97\u5229\u76ca\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u867d\u7136\u524d\u4ee3\u541b\u738b\u5df2\u7ecf\u53bb\u4e16\uff0c\u4f46\u4eba\u4eec\u8fd8\u662f\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u4eec\u3002 \u3000\u3000\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u80fd\u591f\u5f18\u626c\u5149\u660e\u7684\u54c1\u5fb7\u3002\u201d\u300a\u592a\u7532\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u8fd9\u4e0a\u5929\u8d4b\u4e88\u7684\u5149\u660e\u7980\u6027\u3002\u201d\u300a\u5c27\u5178\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u80fd\u591f\u5f18\u626c\u5d07\u9ad8\u7684\u54c1\u5fb7\u3002\u201d\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8bf4\u8981\u81ea\u5df1\u5f18\u626c\u5149\u660e\u6b63\u5927\u7684\u54c1\u5fb7\u3002 \u3000\u3000\u5546\u6c64\u738b\u523b\u5728\u6d17\u6fa1\u76c6\u4e0a\u7684\u7bb4\u8a00\u8bf4\u201d\u5982\u679c\u80fd\u591f\u4e00\u5929\u65b0\uff0c\u5c31\u5e94\u4fdd\u6301\u5929\u5929\u65b0\uff0c\u65b0\u4e86\u8fd8\u8981\u66f4\u65b0\u3002\u201d \u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u6fc0\u52b1\u4eba\u5f03\u65e7\u56fe\u65b0\u3002\u201d \u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff0c\u201c\u5468\u671d\u867d\u7136\u662f\u65e7\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f46\u5374\u7980\u53d7\u4e86\u65b0\u7684\u5929\u547d\u3002\u201d\u6240\u4ee5\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u65e0\u5904\u4e0b\u8ffd\u6c42\u5b8c\u5584\u3002 \u3000\u3000\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4eac\u57ce\u53ca\u5176\u5468\u56f4\uff0c\u90fd\u662f\u8001\u767e\u59d3\u5411\u5f80\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u2018\u7ef5\u86ee\u2019\u53eb\u7740\u7684\u9ec4\u9e1f\uff0c\u6816\u606f\u5728\u5c71\u5188\u4e0a\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fde\u9ec4\u9e1f\u90fd\u77e5\u9053\u5b83\u8be5\u6816\u606f\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff0c\u96be\u9053\u4eba\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5982\u4e00\u53ea\u9e1f\u513f\u5417\uff1f\u201d\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u6587\u738b\u554a\uff0c\u4e3a\u4eba\u5149\u660e\u78ca\u843d\uff0c\u505a\u4e8b\u59cb\u7ec8\u5e84\u91cd\u8c28\u614e\u3002\u201d\u505a\u56fd\u541b\u7684\uff0c\u8981\u505a\u5230\u4ec1\u7231\uff1b\u505a\u81e3\u5b50\u7684\uff0c\u8981\u505a\u5230\u606d\u656c\uff1b\u505a\u5b50\u5973\u7684\uff0c\u8981\u505a\u5230\u5b5d\u987a\uff1b\u505a\u7236\u4eb2\u7684\uff0c\u8981\u505a\u5230\u6148\u7231\uff1b\u4e0e\u4ed6\u4eba\u4ea4\u5f80\uff0c\u8981\u505a\u5230\u8bb2\u4fe1\u7528\u3002 \u3000\u3000\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bc9\u8bbc\u5ba1\u7406\u6848\u5b50\uff0c\u6211\u4e5f\u548c\u522b\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u4f7f\u8bc9\u8bbc\u4e0d\u518d\u53d1\u751f\u3002\u201d\u4f7f\u9690\u7792\u771f\u5b9e\u60c5\u51b5\u7684\u4eba\u4e0d\u6562\u82b1\u8a00\u5de7\u8bed\uff0c\u4f7f\u4eba\u5fc3\u754f\u670d\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u6293\u4f4f\u4e86\u6839\u672c\u3002 \u3000\u3000\u4e4b\u6240\u4ee5\u8bf4\u4fee\u517b\u81ea\u8eab\u7684\u54c1\u6027\u8981\u5148\u7aef\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5fc3\u6709\u6124\u6012\u5c31\u4e0d\u80fd\u591f\u7aef\u6b63\uff1b\u5fc3\u6709\u6050\u60e7\u5c31\u4e0d\u80fd\u591f\u7aef\u6b63\uff1b\u5fc3\u6709\u559c\u597d\u5c31\u4e0d\u80fd\u591f\u7aef\u6b63\uff1b\u5fc3\u6709\u5fe7\u8651\u5c31\u4e0d\u80fd\u591f\u7aef\u6b63\u3002 \u3000\u3000\u5fc3\u601d\u4e0d\u7aef\u6b63\u5c31\u50cf\u5fc3\u4e0d\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u4e00\u6837\uff1a\u867d\u7136\u5728\u770b\uff0c\u4f46\u5374\u50cf\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u4e00\u6837\uff1b\u867d\u7136\u5728\u542c\uff0c\u4f46\u5374\u50cf\u6ca1\u6709\u542c\u89c1\u4e00\u6837\uff1b\u867d\u7136\u5728\u5403\u4e1c\u897f\uff0c\u4f46\u5374\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u6ecb\u5473\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u8981\u4fee\u517b\u81ea\u8eab\u7684\u54c1\u6027\u5fc5\u987b\u8981\u5148\u7aef\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u601d\u3002 \u3000\u3000\u4e4b\u6240\u4ee5\u8bf4\u7ba1\u7406\u597d\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u65cf\u8981\u5148\u4fee\u517b\u81ea\u8eab\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e8e\u81ea\u5df1\u4eb2\u7231\u7684\u4eba\u4f1a\u6709\u504f\u7231\uff1b\u5bf9\u4e8e\u81ea\u5df1\u538c\u6076\u7684\u4eba\u4f1a\u6709\u504f\u6068\uff1b\u5bf9\u4e8e\u81ea\u5df1\u656c\u754f\u7684\u4eba\u4f1a\u6709\u504f\u5411\uff1b\u5bf9\u4e8e\u81ea\u5df1\u540c\u60c5\u7684\u4eba\u4f1a\u6709\u504f\u5fc3\uff1b\u5bf9\u4e8e\u81ea\u5df1\u8f7b\u89c6\u7684\u4eba\u4f1a\u6709\u504f\u89c1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u80fd\u559c\u7231\u67d0\u4eba\u53c8\u770b\u5230\u90a3\u4eba\u7684\u7f3a\u70b9\uff0c\u538c\u6076\u67d0\u4eba\u53c8\u770b\u5230\u90a3\u4eba\u7684\u4f18\u70b9\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u8c1a\u8bed\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5b69\u5b50\u7684\u574f\uff0c\u4eba\u90fd\u4e0d\u6ee1\u8db3\u81ea\u5df1\u5e84\u7a3c\u7684\u597d\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u4e0d\u4fee\u517b\u81ea\u8eab\u5c31\u4e0d\u80fd\u7ba1\u7406\u597d\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u65cf\u7684\u9053\u7406\u3002 \u3000\u3000\u4e4b\u6240\u4ee5\u8bf4\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u5fc5\u987b\u5148\u7ba1\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u65cf\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0d\u80fd\u7ba1\u6559\u597d\u5bb6\u4eba\u800c\u80fd\u7ba1\u6559\u597d\u522b\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u5728\u5bb6\u91cc\u5c31\u53d7\u5230\u4e86\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u65b9\u9762\u7684\u6559\u80b2\uff1a\u5bf9\u7236\u6bcd\u7684\u5b5d\u987a\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u4f8d\u5949\u541b\u4e3b\uff1b\u5bf9\u5144\u957f\u7684\u606d\u656c\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u4f8d\u5949\u5b98\u957f\uff1b\u5bf9\u5b50\u5973\u7684\u6148\u7231\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u7edf\u6cbb\u6c11\u4f17\u3002 \u3000\u3000\u300a\u5eb7\u6d69\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u540c\u7231\u62a4\u5a74\u513f\u4e00\u6837\u3002\u201d\u5185\u5fc3\u771f\u8bda\u5730\u53bb\u8ffd\u6c42\uff0c\u5373\u4f7f\u8fbe\u4e0d\u5230\u76ee\u6807\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u76f8\u5dee\u592a\u8fdc\u3002\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u6ca1\u6709\u5148\u5b66\u4f1a\u4e86\u517b\u5b69\u5b50\u518d\u53bb\u51fa\u5ac1\u7684\u4eba\u554a\uff01 \u3000\u3000\u4e00\u5bb6\u4ec1\u7231\uff0c\u4e00\u56fd\u4e5f\u4f1a\u5174\u8d77\u4ec1\u7231\uff1b\u4e00\u5bb6\u793c\u8ba9\uff0c\u4e00\u56fd\u4e5f\u4f1a\u5174\u8d77\u793c\u8ba9\uff1b\u4e00\u4eba\u8d2a\u5a6a\u66b4\u623e\uff0c\u4e00\u56fd\u5c31\u4f1a\u72af\u4e0a\u4f5c\u4e71\u3002\u5176\u8054\u7cfb\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7d27\u5bc6\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\uff1a\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u4f1a\u574f\u4e8b\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5c31\u80fd\u5b89\u5b9a\u56fd\u5bb6\u3002 \u3000\u3000\u5c27\u821c\u7528\u4ec1\u7231\u7edf\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5c31\u8ddf\u968f\u7740\u4ec1\u7231\uff1b\u6840\u7ea3\u7528\u51f6\u66b4\u7edf\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5c31\u8ddf\u968f\u7740\u51f6\u66b4\u3002\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u547d\u4ee4\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u9645\u505a\u6cd5\u76f8\u53cd\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u662f\u4e0d\u4f1a\u670d\u4ece\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\uff0c\u603b\u662f\u81ea\u5df1\u5148\u505a\u5230\u3002\u7136\u540e\u624d\u8981\u6c42\u522b\u4eba\u505a\u5230\uff1b\u81ea\u5df1\u5148\u4e0d\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u7136\u540e\u624d\u8981\u6c42\u522b\u4eba\u4e0d\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u4e0d\u91c7\u53d6\u8fd9\u79cd\u63a8\u5df1\u53ca\u4eba\u7684\u6055\u9053\u800c\u60f3\u8ba9\u522b\u4eba\u6309\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u53bb\u505a\uff0c\u90a3\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8981\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u5fc5\u987b\u5148\u7ba1\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u65cf\u3002 \u3000\u3000\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u6843\u82b1\u9c9c\u7f8e\uff0c\u6811\u53f6\u8302\u5bc6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\u4e86\u3001\u8ba9\u5168\u5bb6\u4eba\u90fd\u548c\u7766\u3002\u201d\u8ba9\u5168\u5bb6\u4eba\u90fd\u548c\u7766\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u591f\u8ba9\u4e00\u56fd\u7684\u4eba\u90fd\u548c\u7766\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5144\u5f1f\u548c\u7766\u3002\u201d\u5144\u5f1f\u548c\u7766\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u591f\u8ba9\u4e00\u56fd\u7684\u4eba\u90fd\u548c\u7766\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5bb9\u8c8c\u4e3e\u6b62\u5e84\u91cd\u4e25\u8083\uff0c\u6210\u4e3a\u56db\u65b9\u56fd\u5bb6\u7684\u8868\u7387\u3002\u201d\u53ea\u6709\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u65e0\u8bba\u662f\u4f5c\u4e3a\u7236\u4eb2\u3001\u513f\u5b50\uff0c\u8fd8\u662f\u5144\u957f\u3001\u5f1f\u5f1f\u65f6\u90fd\u503c\u5f97\u4eba\u6548\u6cd5\u65f6\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u624d\u4f1a\u53bb\u6548\u6cd5\u4ed6\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u8981\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u5fc5\u987b\u5148\u7ba1\u7406\u597d\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u65cf\u7684\u9053\u7406\u3002 \u3000\u3000\u4e4b\u6240\u4ee5\u8bf4\u5e73\u5b9a\u5929\u4e0b\u8981\u6cbb\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\uff0c\u5728\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u5c0a\u656c\u8001\u4eba\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u5b5d\u987a\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5728\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u5c0a\u91cd\u957f\u8f88\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u5c0a\u91cd\u81ea\u5df1\u7684\u5144\u957f\uff1b\u5728\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u4f53\u6064\u6551\u6d4e\u5b64\u513f\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u4e5f\u4f1a\u540c\u6837\u8ddf\u7740\u53bb\u505a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u603b\u662f\u5b9e\u884c\u4ee5\u8eab\u4f5c\u5219\uff0c\u63a8\u5df2\u53ca\u4eba\u7684\u201c\u7d6e\u77e9\u4e4b\u9053\u201d\u3002 \u3000\u3000\u5982\u679c\u538c\u6076\u4e0a\u53f8\u5bf9\u4f60\u7684\u67d0\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u53bb\u5bf9\u5f85\u4f60\u7684\u4e0b\u5c5e\uff1b\u5982\u679c\u538c\u6076\u4e0b\u5c5e\u5bf9\u4f60\u7684\u67d0\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u53bb\u5bf9\u5f85\u4f60\u7684\u4e0a\u53f8\uff1b\u5982\u679c\u538c\u6076\u5728\u4f60\u524d\u9762\u7684\u4eba\u5bf9\u4f60\u7684\u67d0\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u53bb\u5bf9\u5f85\u5728\u4f60\u540e\u9762\u7684\u4eba\uff1b\u5982\u679c\u538c\u6076\u5728\u4f60\u540e\u9762\u7684\u4eba\u5bf9\u4f60\u7684\u67d0\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u53bb\u5bf9\u5f85\u5728\u4f60\u524d\u9762\u7684\u4eba\uff1b\u5982\u679c\u538c\u6076\u5728\u4f60\u53f3\u8fb9\u7684\u4eba\u5bf9\u4f60\u7684\u67d0\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u53bb\u5bf9\u5f85\u5728\u4f60\u5de6\u8fb9\u7684\u4eba\uff1b\u5982\u679c\u538c\u6076\u5728\u4f60\u5de6\u8fb9\u7684\u4eba\u5bf9\u4f60\u7684\u67d0\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u53bb\u5bf9\u5f85\u5728\u4f60\u53f3\u8fb9\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u201c\u7d6e\u77e9\u4e4b\u9053\u201d\u3002 \u3000\u3000\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4f7f\u4eba\u5fc3\u60a6\u8bda\u670d\u7684\u56fd\u541b\u554a\uff0c\u662f\u8001\u767e\u59d3\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u201d\u8001\u767e\u59d3\u559c\u6b22\u7684\u4ed6\u4e5f\u559c\u6b22\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u538c\u6076\u7684\u4ed6\u4e5f\u538c\u6076\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u56fd\u541b\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u8001\u767e\u59d3\u7684\u7236\u6bcd\u4e86\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5dcd\u5ce8\u7684\u5357\u5c71\u554a\uff0c\u5ca9\u77f3\u8038\u7acb\u3002\u663e\u8d6b\u7684\u5c39\u592a\u5e08\u554a\uff0c\u767e\u59d3\u90fd\u4ef0\u671b\u4f60\u3002\u201d\u7edf\u6cbb\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8c28\u614e\u3002\u7a0d\u6709\u504f\u9887\uff0c\u5c31\u4f1a\u88ab\u5929\u4e0b\u4eba\u63a8\u7ffb\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u6bb7\u671d\u6ca1\u6709\u4e27\u5931\u6c11\u5fc3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd8\u662f\u80fd\u591f\u4e0e\u4e0a\u5929\u7684\u8981\u6c42\u76f8\u7b26\u7684\u3002\u8bf7\u7528\u6bb7\u671d\u4f5c\u4e2a\u9274\u6212\u5427\uff0c\u5b88\u4f4f\u5929\u547d\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5f97\u5230\u6c11\u5fc3\u5c31\u80fd\u5f97\u5230\u56fd\u5bb6\uff0c\u5931\u53bb\u6c11\u5fc3\u5c31\u4f1a\u5931\u53bb\u56fd\u5bb6\u3002 \u3000\u3000\u6240\u4ee5\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u9996\u5148\u6ce8\u91cd\u4fee\u517b\u5fb7\u884c\u3002\u6709\u5fb7\u884c\u624d\u4f1a\u6709\u4eba\u62e5\u62a4\uff0c\u6709\u4eba\u62e5\u62a4\u624d\u80fd\u4fdd\u6709\u571f\u5730\uff0c\u6709\u571f\u5730\u624d\u4f1a\u6709\u8d22\u5bcc\uff0c\u6709\u8d22\u5bcc\u624d\u80fd\u4f9b\u7ed9\u4f7f\u7528\uff0c\u5fb7\u662f\u6839\u672c\uff0c\u8d22\u662f\u679d\u672b\uff0c\u5047\u5982\u628a\u6839\u672c\u5f53\u6210\u4e86\u5916\u5728\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5374\u628a\u679d\u672b\u5f53\u6210\u4e86\u5185\u5728\u7684\u6839\u672c\uff0c\u90a3\u5c31\u4f1a\u548c\u8001\u767e\u59d3\u4e89\u593a\u5229\u76ca\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u738b\u805a\u8d22\u655b\u8d27\uff0c\u6c11\u5fc3\u5c31\u4f1a\u5931\u6563\uff1b\u541b\u738b\u6563\u8d22\u4e8e\u6c11\uff0c\u6c11\u5fc3\u5c31\u4f1a\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u8fd9\u6b63\u5982\u4f60\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u8bb2\u9053\u7406\uff0c\u4eba\u5bb6\u4e5f\u4f1a\u7528\u4e0d\u8bb2\u9053\u7406\u7684\u8bdd\u6765\u56de\u7b54\u4f60\uff1b\u8d22\u8d27\u6765\u8def\u4e0d\u660e\u4e0d\u767d\uff0c\u603b\u6709\u4e00\u5929\u4e5f\u4f1a\u4e0d\u660e\u4e0d\u767d\u5730\u5931\u53bb\u3002 \u3000\u3000\u300a\u5eb7\u6d69\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u547d\u662f\u4e0d\u4f1a\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\u7684\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u884c\u5584\u4fbf\u4f1a\u5f97\u5230\u5929\u547d\uff0c\u4e0d\u884c\u5584\u4fbf\u4f1a\u5931\u53bb\u5929\u547d\u3002\u300a\u695a\u4e66\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u662f\u5b9d\uff0c\u53ea\u662f\u628a\u5584\u5f53\u4f5c\u5b9d\u3002\u201d\u8205\u72af\u8bf4\uff0c\u201c\u6d41\u4ea1\u5728\u5916\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u662f\u5b9d\uff0c\u53ea\u662f\u628a\u4ec1\u7231\u5f53\u4f5c\u5b9d\u3002\u201d \u3000\u3000\u300a\u79e6\u8a93\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4f4d\u5927\u81e3\uff0c\u5fe0\u8bda\u8001\u5b9e\uff0c\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u7684\u672c\u9886\uff0c\u4f46\u4ed6\u5fc3\u80f8\u5bbd\u5e7f\uff0c\u6709\u5bb9\u4eba\u7684\u809a\u91cf\uff0c\u522b\u4eba\u6709\u672c\u9886\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u4ed6\u81ea\u5df1\u6709\u4e00\u6837\uff1b\u522b\u4eba\u5fb7\u624d\u517c\u5907\uff0c\u4ed6\u5fc3\u60a6\u8bda\u670d\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u5728\u53e3\u5934\u4e0a\u8868\u793a\uff0c\u800c\u662f\u6253\u5fc3\u773c\u91cc\u8d5e\u8d4f\u3002\u7528\u8fd9\u79cd\u4eba\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u4fdd\u62a4\u6211\u7684\u5b50\u5b59\u548c\u767e\u59d3\u7684\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u4eec\u9020\u798f\u7684\u554a\uff01\u76f8\u53cd\uff0c\u5982\u679c\u522b\u4eba\u6709\u672c\u9886\uff0c\u4ed6\u5c31\u5992\u5ac9\u3001\u538c\u6076\uff1b\u522b\u4eba\u5fb7\u624d\u517c\u5907\uff0c\u4ed6\u4fbf\u60f3\u65b9\u8bbe\u6cd5\u538b\u5236\uff0c\u6392\u6324\uff0c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u5bb9\u5fcd\u4e0d\u5f97\u3002\u7528\u8fd9\u79cd\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4e0d\u80fd\u4fdd\u62a4\u6211\u7684\u5b50\u5b59\u548c\u767e\u59d3\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5371\u9669\u5f97\u5f88\uff01\u201d\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u4ec1\u5fb7\u7684\u4eba\u4f1a\u628a\u8fd9\u79cd\u5bb9\u4e0d\u5f97\u4eba\u7684\u4eba\u6d41\u653e\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u9a71\u9010\u5230\u8fb9\u8fdc\u7684\u56db\u5937\u4e4b\u5730\u53bb\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u4eec\u540c\u4f4f\u5728\u56fd\u4e2d\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\uff0c\u6709\u5fb7\u7684\u4eba\u7231\u618e\u5206\u660e\uff0c\u53d1\u73b0\u8d24\u624d\u800c\u4e0d\u80fd\u9009\u62d4\uff0c\u9009\u62d4\u4e86\u800c\u4e0d\u80fd\u91cd\u7528\uff0c\u8fd9\u662f\u8f7b\u6162\uff1a\u53d1\u73b0\u6076\u4eba\u800c\u4e0d\u80fd\uff0c\u4e86\u800c\u4e0d\u80fd\u628a\u4ed6\u9a71\u9010\u5f97\u8fdc\u8fdc\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u8fc7\u9519\u3002\u559c\u6b22\u4f17\u4eba\u6240\u538c\u6076\u7684\uff0c\u538c\u6076\u4f17\u4eba\u6240\u559c\u6b22\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u8fdd\u80cc\u4eba\u7684\u672c\u6027\uff0c\u707e\u96be\u5fc5\u5b9a\u8981\u843d\u5230\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u505a\u56fd\u541b\u7684\u4eba\u6709\u6b63\u786e\u7684\u9014\u5f84\uff1a\u5fe0\u8bda\u4fe1\u4e49\uff0c\u4fbf\u4f1a\u83b7\u5f97\u4e00\u5207\uff1b\u9a84\u5962\u653e\u7eb5\uff0c\u4fbf\u4f1a\u5931\u53bb\u4e00\u5207\u3002 \u3000\u3000\u751f\u4ea7\u8d22\u5bcc\u4e5f\u6709\u6b63\u786e\u7684\u9014\u5f84\uff1b\u751f\u4ea7\u7684\u4eba\u591a\uff0c\u6d88\u8d39\u7684\u4eba\u5c11\uff1b\u751f\u4ea7\u7684\u4eba\u52e4\u594b\uff0c\u6d88\u8d39\u7684\u4eba\u8282\u7701\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u8d22\u5bcc\u4fbf\u4f1a\u7ecf\u5e38\u5145\u8db3\u3002\u4ec1\u7231\u7684\u4eba\u4ed7\u4e49\u758f\u8d22\u4ee5\u4fee\u517b\u81ea\u8eab\u7684\u5fb7\u884c\uff0c\u4e0d\u4ec1\u7684\u4eba\u4e0d\u60dc\u4ee5\u751f\u547d\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u53bb\u655b\u94b1\u53d1\u8d22\u3002\u6ca1\u6709\u5728\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u559c\u7231\u4ec1\u5fb7\uff0c\u800c\u5728\u4e0b\u4f4d\u7684\u4eba\u5374\u4e0d\u559c\u7231\u5fe0\u4e49\u7684\uff1b\u6ca1\u6709\u559c\u7231\u5fe0\u4e49\u800c\u505a\u4e8b\u5374\u534a\u9014\u800c\u5e9f\u7684\uff1b\u6ca1\u6709\u56fd\u5e93\u91cc\u7684\u8d22\u7269\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u56fd\u541b\u7684\u3002\u5b5f\u732e\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u517b\u4e86\u56db\u5339\u9a6c\u62c9\u8f66\u7684\u58eb\u5927\u592b\u4e4b\u5bb6\uff0c\u5c31\u4e0d\u9700\u518d\u53bb\u517b\u9e21\u517b\u732a\uff1b\u796d\u7940\u7528\u51b0\u7684\u537f\u5927\u592b\u5bb6\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u518d\u53bb\u517b\u725b\u517b\u7f8a\uff1b\u62e5\u6709\u4e00\u767e\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u8bf8\u4faf\u4e4b\u5bb6\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u53bb\u6536\u517b\u641c\u522e\u6c11\u8d22\u7684\u5bb6\u81e3\u3002\u4e0e\u5176\u6709\u641c\u522e\u6c11\u8d22\u7684\u5bb6\u81e3\uff0c\u4e0d\u5982\u6709\u5077\u76d7\u4e1c\u897f\u7684\u5bb6\u81e3\u3002\u201d\u8fd9\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0d\u5e94\u8be5\u4ee5\u8d22\u8d27\u4e3a\u5229\u76ca\uff0c\u800c\u5e94\u8be5\u4ee5\u4ec1\u4e49\u4e3a\u5229\u76ca\u3002\u505a\u4e86\u56fd\u541b\u5374\u8fd8\u4e00\u5fc3\u60f3\u7740\u805a\u655b\u8d22\u8d27\uff0c\u8fd9\u5fc5\u7136\u662f\u6709\u5c0f\u4eba\u5728\u8bf1\u5bfc\uff0c\u800c\u90a3\u56fd\u541b\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u4eba\u662f\u597d\u4eba\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u53bb\u5904\u7406\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\uff0c\u7ed3\u679c\u662f\u5929\u707e\u4eba\u7978\u4e00\u9f50\u964d\u4e34\u3002\u8fd9\u65f6\u867d\u6709\u8d24\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u5374\u4e5f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u633d\u6551\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0d\u5e94\u8be5\u4ee5\u8d22\u8d27\u4e3a\u5229\u76ca\uff0c\u800c\u5e94\u8be5\u4ee5\u4ec1\u4e49\u4e3a\u5229\u76ca\u3002

\u300a\u5927\u5b66\u300b\u539f\u6587\u548c\u7ffb\u8bd1\u6ce8\u97f3\u5982\u4e0b\u3002\u539f\u6587\uff1a\u5927\u5b66\u4e4b\u9053\uff0c\u5728\u660e\u660e\u5fb7\uff0c\u5728\u4eb2\u6c11\uff0c\u5728\u6b62\u4e8e\u81f3\u5584\u3002\u77e5\u6b62\u800c\u540e\u6709\u5b9a\uff0c\u5b9a\u800c\u540e\u80fd\u9759\uff0c\u9759\u800c\u540e\u80fd\u5b89\uff0c\u5b89\u800c\u540e\u80fd\u8651\uff0c\u8651\u800c\u540e\u80fd\u5f97\u3002\u7269\u6709\u672c\u672b\uff0c\u4e8b\u6709\u7ec8\u59cb\u3002\u77e5\u6240\u5148\u540e\uff0c\u5219\u8fd1\u9053\u77e3\u3002\u53e4\u4e4b\u6b32\u660e\u660e\u5fb7\u4e8e\u5929\u4e0b\u8005\uff0c\u5148\u6cbb\u5176\u56fd\u3002\u6b32\u6cbb\u5176\u56fd\u8005\uff0c\u5148\u9f50\u5176\u5bb6\u3002\u6b32\u9f50\u5176\u5bb6\u8005\uff0c\u5148\u4fee\u5176\u8eab\u3002\u6b32\u4fee\u5176\u8eab\u8005\uff0c\u5148\u6b63\u5176\u5fc3\u3002\u6b32\u6b63\u5176\u5fc3\u8005\uff0c\u5148\u8bda\u5176\u610f\u3002\u6b32\u8bda\u5176\u610f\u8005\uff0c\u5148\u81f4\u5176\u77e5\u3002\u81f4\u77e5\u5728\u683c\u7269\u3002\u7269\u683c\u800c\u540e\u77e5\u81f3\uff0c\u77e5\u81f3\u800c\u540e\u610f\u8bda\uff0c\u610f\u8bda\u800c\u540e\u5fc3\u6b63\uff0c\u5fc3\u6b63\u800c\u540e\u8eab\u4fee\uff0c\u8eab\u4fee\u800c\u540e\u5bb6\u9f50\uff0c\u5bb6\u9f50\u800c\u540e\u56fd\u6cbb\uff0c\u56fd\u6cbb\u800c\u540e\u5929\u4e0b\u5e73\u3002\u81ea\u5929\u5b50\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5eb6\u4eba\uff0c\u4e00\u662f\u7686\u4ee5\u4fee\u8eab\u4e3a\u672c\u3002\u5176\u672c\u4e71\u800c\u672b\u6cbb\u8005\u5426\u77e3\u3002\u5176\u6240\u539a\u8005\u8584\uff0c\u800c\u5176\u6240\u8584\u8005\u539a\uff0c\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u3002\u6b64\u8c13\u77e5\u672c\uff0c\u6b64\u8c13\u77e5\u4e4b\u81f3\u4e5f\u3002\u6240\u8c13\u8bda\u5176\u610f\u8005\uff0c\u6bcb\u81ea\u6b3a\u4e5f\u3002\u5982\u6076\u6076\u81ed\uff0c\u5982\u597d\u597d\u8272\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u81ea\u8c26\u3002\u6545\u541b\u5b50\u5fc5\u614e\u5176\u72ec\u4e5f\u3002\u5c0f\u4eba\u95f2\u5c45\u4e3a\u4e0d\u5584\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u81f3\uff0c\u89c1\u541b\u5b50\u800c\u540e\u538c\u7136\uff0c\u63a9\u5176\u4e0d\u5584\u800c\u8457\u5176\u5584\u3002\u4eba\u4e4b\u89c6\u5df1\uff0c\u5982\u89c1\u5176\u80ba\u809d\u7136\uff0c\u5219\u4f55\u76ca\u77e3\u3002\u6b64\u8c13\u8bda\u4e8e\u4e2d\uff0c\u5f62\u4e8e\u5916\uff0c\u6545\u541b\u5b50\u5fc5\u614e\u5176\u72ec\u4e5f\u3002\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5341\u76ee\u6240\u89c6\uff0c\u5341\u624b\u6240\u6307\uff0c\u5176\u4e25\u4e4e\uff01\u201d\u5bcc\u6da6\u5c4b\uff0c\u5fb7\u6da6\u8eab\uff0c\u5fc3\u5e7f\u4f53\u80d6\uff0c\u6545\u541b\u5b50\u5fc5\u8bda\u5176\u610f\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u77bb\u5f7c\u6dc7\u6fb3\uff0c_\u7af9\u7317\u7317\u3002\u6709\u6590\u541b\u5b50\uff0c\u5982\u5207\u5982\u78cb\uff0c\u5982\u7422\u5982\u78e8\u3002\u745f\u516e_\u516e\uff0c\u8d6b\u516e\u55a7\u516e\u3002\u6709\u6590\u541b\u5b50\uff0c\u7ec8\u4e0d\u53ef\u55a7\u516e\u3002\u201d\u201c\u5982\u5207\u5982\u78cb\u201d\u8005\uff0c\u9053\u5b66\u4e5f\u3002\u201c\u5982\u7422\u5982\u78e8\u201d\u8005\uff0c\u81ea\u4fee\u4e5f\u3002\u201c\u745f\u516e_\u516e\u201d\u8005\uff0c\u6042\u5088\u4e5f\u3002\u201c\u8d6b\u516e\u55a7\u516e\u201d\u8005\uff0c\u5a01\u4eea\u4e5f\u3002\u201c\u6709\u6590\u541b\u5b50\uff0c\u7ec8\u4e0d\u53ef\u55a7\u516e\u201d\u8005\uff0c\u9053\u76db\u5fb7\u81f3\u5584\uff0c\u6c11\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5fd8\u4e5f\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u65bc\u620f\uff0c\u524d\u738b\u4e0d\u5fd8\uff01\u201d\u541b\u5b50\u8d24\u5176\u8d24\u800c\u4eb2\u5176\u4eb2\uff0c\u5c0f\u4eba\u4e50\u5176\u4e50\u800c\u5229\u5176\u5229\uff0c\u6b64\u4ee5\u6ca1\u4e16\u4e0d\u5fd8\u4e5f\u3002\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u514b\u660e\u5fb7\u3002\u201d\u300a\u5927\u7532\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u987e_\u5929\u4e4b\u660e\u547d\u3002\u201d\u300a\u5e1d\u5178\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u514b\u660e\u5cfb\u5fb7\u3002\u201d\u7686\u81ea\u660e\u4e5f\u3002\u6c64\u4e4b\u300a\u76d8\u94ed\u300b\u66f0\uff1a\u201c_\u65e5\u65b0\uff0c\u65e5\u65e5\u65b0\uff0c\u53c8\u65e5\u65b0\u3002\u201d\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u4f5c\u65b0\u6c11\u3002\u201d\u300a\u8bd7\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u5468\u867d\u65e7\u90a6\uff0c\u5176\u547d\u7ef4\u65b0\u3002\u201d\u662f\u6545\u541b\u5b50\u65e0\u6240\u4e0d\u7528\u5176\u6781\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u90a6\u757f\u5343\u91cc\uff0c\u7ef4\u6c11\u6240\u6b62\u3002\u201d\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u7f17\u86ee\u9ec4\u9e1f\uff0c\u6b62\u4e8e\u4e18\u9685\u3002\u201d\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e8e\u6b62\uff0c\u77e5\u5176\u6240\u6b62\uff0c\u53ef\u4ee5\u4eba\u800c\u4e0d\u5982\u9e1f\u4e4e\uff1f\u201d\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u7a46\u7a46\u6587\u738b\uff0c\u65bc\u7f09\u7199\u656c\u6b62\uff01\u201d\u4e3a\u4eba\u541b\uff0c\u6b62\u4e8e\u4ec1\uff1b\u4e3a\u4eba\u81e3\uff0c\u6b62\u4e8e\u656c\uff1b\u4e3a\u4eba\u5b50\uff0c\u6b62\u4e8e\u5b5d\uff1b\u4e3a\u4eba\u7236\uff0c\u6b62\u4e8e\u6148\uff1b\u4e0e\u56fd\u4eba\u4ea4\uff0c\u6b62\u4e8e\u4fe1\u3002\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u542c\u8bbc\uff0c\u543e\u72b9\u4eba\u4e5f\u3002\u5fc5\u4e5f\u4f7f\u65e0\u8bbc\u4e4e\uff01\u201d\u65e0\u60c5\u8005\u4e0d\u5f97\u5c3d\u5176\u8f9e\uff0c\u5927\u754f\u6c11\u5fd7\u3002\u6b64\u8c13\u77e5\u672c\u201d\u3002\u6240\u8c13\u4fee\u8eab\u5728\u6b63\u5176\u5fc3\u8005\uff0c\u8eab\u6709\u6240\u5fff_\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u5176\u6b63\uff0c\u6709\u6240\u6050\u60e7\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u5176\u6b63\uff0c\u6709\u6240\u597d\u4e50\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u5176\u6b63\uff0c\u6709\u6240\u5fe7\u60a3\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u5176\u6b63\u3002\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\uff0c\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\uff0c\u542c\u800c\u4e0d\u95fb\uff0c\u98df\u800c\u4e0d\u77e5\u5176\u5473\u3002\u6b64\u8c13\u4fee\u8eab\u5728\u6b63\u5176\u5fc3\u3002\u6240\u8c13\u9f50\u5176\u5bb6\u5728\u4fee\u5176\u8eab\u8005\uff0c\u4eba\u4e4b\u5176\u6240\u4eb2\u7231\u800c\u8f9f\u7109\uff0c\u4e4b\u5176\u6240\u8d31\u6076\u800c\u8f9f\u7109\uff0c\u4e4b\u5176\u6240\u754f\u656c\u800c\u8f9f\u7109\uff0c\u4e4b\u5176\u6240\u54c0\u77dc\u800c\u8f9f\u7109\uff0c\u4e4b\u5176\u6240\u6556\u60f0\u800c\u8f9f\u7109\u3002\u6545\u597d\u800c\u77e5\u5176\u6076\uff0c\u6076\u800c\u77e5\u5176\u7f8e\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u9c9c\u77e3\u3002\u6545\u8c1a\u6709\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u83ab\u77e5\u5176\u5b50\u4e4b\u6076\uff0c\u83ab\u77e5\u5176\u82d7\u4e4b\u7855\u3002\u201d\u6b64\u8c13\u8eab\u4e0d\u4fee\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9f50\u5176\u5bb6\u3002\u6240\u8c13\u6cbb\u56fd\u5fc5\u5148\u9f50\u5176\u5bb6\u8005\uff0c\u5176\u5bb6\u4e0d\u53ef\u6559\u800c\u80fd\u6559\u4eba\u8005\uff0c\u65e0\u4e4b\u3002\u6545\u541b\u5b50\u4e0d\u51fa\u5bb6\u800c\u6210\u6559\u4e8e\u56fd\u3002\u5b5d\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4e8b\u541b\u4e5f\uff1b\u5f1f\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4e8b\u957f\u4e5f\uff1b\u6148\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4f7f\u4f17\u4e5f\u3002\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u4fdd\u8d64\u5b50\u3002\u201d\u5fc3\u8bda\u6c42\u4e4b\uff0c\u867d\u4e0d\u4e2d\uff0c\u4e0d\u8fdc\u77e3\u3002\u672a\u6709\u5b66\u517b\u5b50\u800c\u540e\u5ac1\u8005\u4e5f\u3002\u4e00\u5bb6\u4ec1\uff0c\u4e00\u56fd\u5174\u4ec1\uff1b\u4e00\u5bb6\u8ba9\uff0c\u4e00\u56fd\u5174\u8ba9\uff1b\u4e00\u4eba\u8d2a\u623e\uff0c\u4e00\u56fd\u4f5c\u4e71\uff0c\u5176\u673a\u5982\u6b64\u3002\u6b64\u8c13\u4e00\u8a00\u507e\u4e8b\uff0c\u4e00\u4eba\u5b9a\u56fd\u3002\u5c27\u3001\u821c\u7387\u5929\u4e0b\u4ee5\u4ec1\uff0c\u800c\u6c11\u4ece\u4e4b\u3002\u6840\u3001\u7ea3\u7387\u5929\u4e0b\u4ee5\u66b4\uff0c\u800c\u6c11\u4ece\u4e4b\u3002\u5176\u6240\u4ee4\u53cd\u5176\u6240\u597d\uff0c\u800c\u6c11\u4e0d\u4ece\u3002\u662f\u6545\u541b\u5b50\u6709\u8bf8\u5df1\u800c\u540e\u6c42\u8bf8\u4eba\uff0c\u65e0\u8bf8\u5df1\u800c\u540e\u975e\u8bf8\u4eba\u3002\u6240\u85cf\u4e4e\u8eab\u4e0d\u6055\uff0c\u800c\u80fd\u55bb\u8bf8\u4eba\u8005\uff0c\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u3002\u6545\u6cbb\u56fd\u5728\u9f50\u5176\u5bb6\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\u3002\u201d\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\uff0c\u800c\u540e\u53ef\u4ee5\u6559\u56fd\u4eba\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u5b9c\u5144\u5b9c\u5f1f\u3002\u201d\u5b9c\u5144\u5b9c\u5f1f\uff0c\u800c\u540e\u53ef\u4ee5\u6559\u56fd\u4eba\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u5176\u4eea\u4e0d\u5fd2\uff0c\u6b63\u662f\u56db\u56fd\u3002\u201d\u5176\u4e3a\u7236\u5b50\u5144\u5f1f\u8db3\u6cd5\uff0c\u800c\u540e\u6c11\u6cd5\u4e4b\u4e5f\u3002\u6b64\u8c13\u6cbb\u56fd\u5728\u9f50\u5176\u5bb6\u3002\u6240\u8c13\u5e73\u5929\u4e0b\u5728\u6cbb\u5176\u56fd\u8005\uff0c\u4e0a\u8001\u8001\u800c\u6c11\u5174\u5b5d\uff0c\u4e0a\u957f\u957f\u800c\u6c11\u5174\u5f1f\uff0c\u4e0a\u6064\u5b64\u800c\u6c11\u4e0d\u500d\uff0c\u662f\u4ee5\u541b\u5b50\u6709_\u77e9\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\u6240\u6076\u4e8e\u4e0a\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4f7f\u4e0b\uff0c\u6240\u6076\u4e8e\u4e0b\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4e8b\u4e0a\uff1b\u6240\u6076\u4e8e\u524d\uff0c\u6bcb\u4ee5\u5148\u540e\uff1b\u6240\u6076\u4e8e\u540e\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4ece\u524d\uff1b\u6240\u6076\u4e8e\u53f3\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4ea4\u4e8e\u5de6\uff1b\u6240\u6076\u4e8e\u5de6\uff0c\u6bcb\u4ee5\u4ea4\u4e8e\u53f3\uff1b\u6b64\u4e4b\u8c13_\u77e9\u4e4b\u9053\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4e50\u53ea\u541b\u5b50\uff0c\u6c11\u4e4b\u7236\u6bcd\u3002\u201d\u6c11\u4e4b\u6240\u597d\u597d\u4e4b\uff0c\u6c11\u4e4b\u6240\u6076\u6076\u4e4b\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u6c11\u4e4b\u7236\u6bcd\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u8282\u5f7c\u5357\u5c71\uff0c\u7ef4\u77f3\u5ca9\u5ca9\u3002\u8d6b\u8d6b\u5e08\u5c39\uff0c\u6c11\u5177\u5c14\u77bb\u3002\u201d\u6709\u56fd\u8005\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u614e\uff0c\u8f9f\uff0c\u5219\u4e3a\u5929\u4e0b_\u77e3\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u6bb7\u4e4b\u672a\u4e27\u5e08\uff0c\u514b\u914d\u4e0a\u5e1d\u3002\u4eea\u76d1\u4e8e\u6bb7\uff0c\u5cfb\u547d\u4e0d\u6613\u3002\u201d\u9053\u5f97\u4f17\u5219\u5f97\u56fd\uff0c\u5931\u4f17\u5219\u5931\u56fd\u3002\u662f\u6545\u541b\u5b50\u5148\u614e\u4e4e\u5fb7\u3002\u6709\u5fb7\u6b64\u6709\u4eba\uff0c\u6709\u4eba\u6b64\u6709\u571f\uff0c\u6709\u571f\u6b64\u6709\u8d22\uff0c\u6709\u8d22\u6b64\u6709\u7528\u3002\u5fb7\u8005\u672c\u4e5f\uff0c\u8d22\u8005\u672b\u4e5f\u3002\u5916\u672c\u5185\u672b\uff0c\u4e89\u6c11\u65bd\u593a\u3002\u662f\u6545\u8d22\u805a\u5219\u6c11\u6563\uff0c\u8d22\u6563\u5219\u6c11\u805a\u3002\u662f\u6545\u8a00\u6096\u800c\u51fa\u8005\uff0c\u4ea6\u6096\u800c\u5165\uff1b\u8d27\u6096\u800c\u5165\u8005\uff0c\u4ea6\u6096\u800c\u51fa\u3002\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u60df\u547d\u4e0d\u4e8e\u5e38\u3002\u201d\u9053\u5584\u5219\u5f97\u4e4b\uff0c\u4e0d\u5584\u5219\u5931\u4e4b\u77e3\u3002\u300a\u695a\u4e66\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u65e0\u4ee5\u4e3a\u5b9d\uff0c\u60df\u5584\u4ee5\u4e3a\u5b9d\u3002\u201d\u8205\u72af\u66f0\uff1a\u201c\u4ea1\u4eba\u65e0\u4ee5\u4e3a\u5b9d\uff0c\u4ec1\u4eb2\u4ee5\u4e3a\u5b9d\u3002\u201d\u300a\u79e6\u8a93\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u6709\u4e00\u4ecb\u81e3\uff0c\u65ad\u65ad\u516e\u65e0\u4ed6\u6280\uff0c\u5176\u5fc3\u4f11\u4f11\u7109\uff0c\u5176\u5982\u6709\u5bb9\u7109\u3002\u4eba\u4e4b\u6709\u6280\uff0c\u82e5\u5df1\u6709\u4e4b\uff1b\u4eba\u4e4b\u5f66\u5723\uff0c\u5176\u5fc3\u597d\u4e4b\uff0c\u4e0d\u557b\u82e5\u81ea\u5176\u53e3\u51fa\u3002\u5b9e\u80fd\u5bb9\u4e4b\uff0c\u4ee5\u80fd\u4fdd\u6211\u5b50\u5b59\u9ece\u6c11\uff0c\u5c1a\u4ea6\u6709\u5229\u54c9\uff01\u4eba\u4e4b\u6709\u6280\uff0c_\u75be\u4ee5\u6076\u4e4b\uff1b\u4eba\u4e4b\u5f66\u5723\uff0c\u800c\u8fdd\u4e4b\u4ffe\u4e0d\u901a\uff1a\u5b9e\u4e0d\u80fd\u5bb9\uff0c\u4ee5\u4e0d\u80fd\u4fdd\u6211\u5b50\u5b59\u9ece\u6c11\uff0c\u4ea6\u66f0\u6b86\u54c9\uff01\u201d\u552f\u4ec1\u4eba\u653e\u6d41\u4e4b\uff0c\u8ff8\u8bf8\u56db\u5937\uff0c\u4e0d\u4e0e\u540c\u4e2d\u56fd\u3002\u6b64\u8c13\u552f\u4ec1\u4eba\u4e3a\u80fd\u7231\u4eba\uff0c\u80fd\u6076\u4eba\u3002\u89c1\u8d24\u800c\u4e0d\u80fd\u4e3e\uff0c\u4e3e\u800c\u4e0d\u80fd\u5148\uff0c\u547d\u4e5f\uff1b\u89c1\u4e0d\u5584\u800c\u4e0d\u80fd\u9000\uff0c\u9000\u800c\u4e0d\u80fd\u8fdc\uff0c\u8fc7\u4e5f\u3002\u597d\u4eba\u4e4b\u6240\u6076\uff0c\u6076\u4eba\u4e4b\u6240\u597d\uff0c\u662f\u8c13\u62c2\u4eba\u4e4b\u6027\uff0c_\u5fc5\u902e\u592b\u8eab\u3002\u662f\u6545\u541b\u5b50\u6709\u5927\u9053\uff0c\u5fc5\u5fe0\u4fe1\u4ee5\u5f97\u4e4b\uff0c\u9a84\u6cf0\u4ee5\u5931\u4e4b\u3002\u751f\u8d22\u6709\u5927\u9053\uff0c\u751f\u4e4b\u8005\u4f17\uff0c\u98df\u4e4b\u8005\u5be1\uff0c\u4e3a\u4e4b\u8005\u75be\uff0c\u7528\u4e4b\u8005\u8212\uff0c\u5219\u8d22\u6052\u8db3\u77e3\u3002\u4ec1\u8005\u4ee5\u8d22\u53d1\u8eab\uff0c\u4e0d\u4ec1\u8005\u4ee5\u8eab\u53d1\u8d22\u3002\u672a\u6709\u4e0a\u597d\u4ec1\u800c\u4e0b\u4e0d\u597d\u4e49\u8005\u4e5f\uff0c\u672a\u6709\u597d\u4e49\u5176\u4e8b\u4e0d\u7ec8\u8005\u4e5f\uff0c\u672a\u6709\u5e9c\u5e93\u8d22\u975e\u5176\u8d22\u8005\u4e5f\u3002\u5b5f\u732e\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u755c\u9a6c\u4e58\uff0c\u4e0d\u5bdf\u4e8e\u9e21\u8c5a\uff1b\u4f10\u51b0\u4e4b\u5bb6\uff0c\u4e0d\u755c\u725b\u7f8a\uff1b\u767e\u4e58\u4e4b\u5bb6\uff0c\u4e0d\u755c\u805a\u655b\u4e4b\u81e3\u3002\u4e0e\u5176\u6709\u805a\u655b\u4e4b\u81e3\uff0c\u5b81\u6709\u76d7\u81e3\u3002\u201d\u6b64\u8c13\u56fd\u4e0d\u4ee5\u5229\u4e3a\u5229\uff0c\u4ee5\u4e49\u4e3a\u5229\u4e5f\u3002\u957f\u56fd\u5bb6\u800c\u52a1\u8d22\u7528\u8005\uff0c\u5fc5\u81ea\u5c0f\u4eba\u77e3\u3002\u5f7c\u4e3a\u5584\u4e4b\uff0c\u5c0f\u4eba\u4e4b\u4f7f\u4e3a\u56fd\u5bb6\uff0c\u707e\u5bb3\u5e76\u81f3\u3002\u867d\u6709\u5584\u8005\uff0c\u4ea6\u65e0\u5982\u4e4b\u4f55\u77e3\uff01\u6b64\u8c13\u56fd\u4e0d\u4ee5\u5229\u4e3a\u5229\uff0c\u4ee5\u4e49\u4e3a\u5229\u4e5f\u3002\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a\u300a\u5927\u5b66\u300b\u7684\u5b97\u65e8\uff0c\u5728\u4e8e\u5f18\u626c\u9ad8\u5c1a\u7684\u5fb7\u884c\uff0c\u5728\u4e8e\u5173\u7231\u4eba\u6c11\uff0c\u5728\u4e8e\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u7684\u5584\u3002\u77e5\u9053\u8981\u8fbe\u5230\u201c\u81f3\u5584\u201d\u7684\u5883\u754c\u65b9\u80fd\u786e\u5b9a\u76ee\u6807\uff0c\u786e\u5b9a\u76ee\u6807\u540e\u65b9\u80fd\u5fc3\u5730\u5b81\u9759\uff0c\u5fc3\u5730\u5b81\u9759\u65b9\u80fd\u5b89\u7a33\u4e0d\u4e71\uff0c\u5b89\u7a33\u4e0d\u4e71\u65b9\u80fd\u601d\u8651\u5468\u8be6\uff0c\u601d\u8651\u5468\u8be6\u65b9\u80fd\u8fbe\u5230\u201c\u81f3\u5584\u201d\u3002\u51e1\u7269\u90fd\u6709\u6839\u672c\u6709\u672b\u8282\uff0c\u51e1\u4e8b\u90fd\u6709\u7ec8\u7aef\u6709\u59cb\u7aef\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u5b83\u4eec\u7684\u5148\u540e\u6b21\u5e8f\uff0c\u5c31\u4e0e\u300a\u5927\u5b66\u300b\u7684\u5b97\u65e8\u76f8\u5dee\u4e0d\u8fdc\u4e86\u3002\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u610f\u6b32\u5c06\u9ad8\u5c1a\u7684\u5fb7\u884c\u5f18\u626c\u4e8e\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\uff0c\u5219\u5148\u8981\u6cbb\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\uff1b\u610f\u6b32\u6cbb\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\uff0c\u5219\u5148\u8981\u8c03\u6574\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead\uff1b\u610f\u6b32\u8c03\u6574\u597d\u81ea\u5df1\u5bb6\u5ead\u7684\u4eba\uff0c\u5219\u5148\u8981\u4fee\u517b\u597d\u81ea\u8eab\u7684\u54c1\u5fb7\uff1b\u610f\u6b32\u4fee\u517b\u597d\u81ea\u8eab\u54c1\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u5219\u5148\u8981\u7aef\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u610f\uff1b\u610f\u6b32\u7aef\u6b63\u81ea\u5df1\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\uff0c\u5219\u5148\u8981\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\uff1b\u610f\u6b32\u4f7f\u81ea\u5df1\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\u7684\u4eba\uff0c\u5219\u5148\u8981\u83b7\u53d6\u77e5\u8bc6\uff1b\u83b7\u53d6\u77e5\u8bc6\u7684\u9014\u5f84\u5219\u5728\u4e8e\u63a2\u7a76\u4e8b\u7406\u3002\u63a2\u7a76\u4e8b\u7406\u540e\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u6b63\u786e\u8ba4\u8bc6\uff0c\u8ba4\u8bc6\u6b63\u786e\u540e\u624d\u80fd\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\uff0c\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\u540e\u624d\u80fd\u7aef\u6b63\u5fc3\u610f\uff0c\u5fc3\u610f\u7aef\u6b63\u540e\u624d\u80fd\u4fee\u517b\u597d\u54c1\u5fb7\uff0c\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u597d\u540e\u624d\u80fd\u8c03\u6574\u597d\u5bb6\u65cf\uff0c\u5bb6\u65cf\u8c03\u6574\u597d\u540e\u624d\u80fd\u6cbb\u7406\u597d\u56fd\u5bb6\uff0c\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u597d\u540e\u624d\u80fd\u4f7f\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u3002\u4ece\u5929\u5b50\u5230\u666e\u901a\u767e\u59d3\uff0c\u90fd\u8981\u628a\u4fee\u517b\u54c1\u5fb7\u4f5c\u4e3a\u6839\u672c\u3002\u4eba\u7684\u6839\u672c\u8d25\u574f\u4e86\uff0c\u672b\u8282\u53cd\u5012\u80fd\u8c03\u7406\u597d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u6b63\u50cf\u6211\u539a\u5f85\u4ed6\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eba\u53cd\u800c\u6162\u5f85\u6211\uff1b\u6211\u6162\u5f85\u4ed6\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eba\u53cd\u800c\u539a\u5f85\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8fd8\u672a\u66fe\u6709\u8fc7\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u77e5\u9053\u4e86\u6839\u672c\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8ba4\u77e5\u7684\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u3002\u6240\u8c13\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4e0d\u8981\u81ea\u5df1\u6b3a\u9a97\u81ea\u5df1\u3002\u5c31\u50cf\u538c\u6076\u96be\u95fb\u7684\u6c14\u5473\uff0c\u559c\u7231\u597d\u770b\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6c42\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u6ee1\u610f\u8db3\u3002\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u5728\u72ec\u5904\u65f6\u4e00\u5b9a\u8981\u614e\u91cd\u3002\u5c0f\u4eba\u5728\u5bb6\u95f2\u5c45\u65f6\u4ec0\u4e48\u574f\u4e8b\u90fd\u53ef\u4ee5\u505a\u51fa\u6765\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u770b\u5230\u541b\u5b50\u540e\uff0c\u624d\u4f1a\u906e\u63a9\u8eb2\u95ea\uff0c\u85cf\u533f\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u826f\u884c\u4e3a\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u88c5\u4f5c\u5584\u826f\u606d\u987a\u3002\u522b\u4eba\u770b\u5230\u4f60\uff0c\u5c31\u50cf\u80fd\u89c1\u5230\u4f60\u7684\u4e94\u810f\u516d\u8151\u90a3\u6837\u900f\u5f7b\uff0c\u88c5\u6a21\u4f5c\u6837\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\u5462\uff1f\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8bf4\u7684\u5fc3\u91cc\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\uff0c\u4f1a\u663e\u9732\u5728\u5916\u8868\u4e0a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u5728\u72ec\u5904\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5b9a\u8981\u614e\u91cd\u3002\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u4eba\u88ab\u4f17\u4eba\u6ce8\u89c6\uff0c\u88ab\u4f17\u4eba\u6307\u8d23\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u53ef\u6015\u7684\u554a\uff01\u201d\u5bcc\u80fd\u4f7f\u623f\u5c4b\u534e\u4e3d\uff0c\u5fb7\u80fd\u4f7f\u4eba\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\uff0c\u5fc3\u80f8\u5bbd\u5e7f\u80fd\u4f53\u6001\u5b89\u9002\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u4e00\u5b9a\u8981\u610f\u5ff5\u771f\u8bda\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u90a3\u5f2f\u5f2f\u7684\u6dc7\u6c34\u5cb8\u8fb9\uff0c\u7eff\u7af9\u82cd\u90c1\u3002\u90a3\u6587\u8d28\u5f6c\u5f6c\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u50cf\u5207\u78cb\u9aa8\u5668\u3001\u7422\u78e8\u7389\u5668\u90a3\u6837\u6cbb\u5b66\u4fee\u8eab\u3002\u4ed6\u5e84\u91cd\u5a01\u4e25\uff0c\u5149\u660e\u663e\u8000\u3002\u90a3\u6587\u8d28\u5f6c\u5f6c\u7684\u541b\u5b50\u554a\uff0c\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u5fd8\u8bb0\uff01\u201d\u6240\u8c13\u201c\u50cf\u5207\u78cb\u9aa8\u5668\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u6cbb\u5b66\u4e4b\u9053\uff1b\u6240\u8c13\u201c\u50cf\u7422\u78e8\u7389\u5668\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u81ea\u8eab\u7684\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\uff1b\u6240\u8c13\u201c\u5e84\u91cd\u5a01\u4e25\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u541b\u5b50\u8c26\u900a\u8c28\u614e\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u5149\u660e\u663e\u8000\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u541b\u5b50\u4eea\u8868\u7684\u5a01\u4e25\uff1b\u201c\u90a3\u6587\u8d28\u5f6c\u5f6c\u7684\u541b\u5b50\u554a\uff0c\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u5fd8\u8bb0\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u541b\u5b50\u7684\u54c1\u5fb7\u5b8c\u7f8e\uff0c\u8fbe\u5230\u4e86\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u7684\u5584\uff0c\u767e\u59d3\u81ea\u7136\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u54ce\u5440\uff0c\u5148\u524d\u7684\u8d24\u738b\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4eba\u5fd8\u8bb0\u3002\u201d\u540e\u4e16\u541b\u5b50\uff0c\u5c0a\u524d\u4ee3\u8d24\u738b\u4e4b\u6240\u5c0a\uff0c\u4eb2\u524d\u4ee3\u8d24\u738b\u4e4b\u6240\u4eb2\uff0c\u540e\u4ee3\u767e\u59d3\u56e0\u5148\u524d\u8d24\u738b\u800c\u4eab\u5b89\u4e50\uff0c\u83b7\u6536\u76ca\u3002\u8fd9\u6837\u524d\u4ee3\u8d24\u738b\u867d\u8fc7\u4e16\u800c\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4eba\u9057\u5fd8\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u5468\u4e66\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u7bc7\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u80fd\u591f\u5f18\u626c\u7f8e\u5fb7\u3002\u201d\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u5546\u4e66\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u592a\u7532\u300b\u7bc7\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u601d\u5ff5\u4e0a\u5929\u7684\u9ad8\u5c1a\u54c1\u5fb7\u3002\u201d\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u865e\u4e66\u300b\u4e2d\u300a\u5e1d\u5178\u300b\u7bc7\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u80fd\u591f\u5f18\u626c\u4f1f\u5927\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u201d\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8bf4\u8981\u81ea\u5df1\u53d1\u626c\u7f8e\u5fb7\u3002\u5546\u6c64\u7684\u300a\u76d8\u94ed\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4e00\u65e5\u6d17\u5237\u5e72\u51c0\u4e86\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u5929\u5929\u6d17\u51c0\uff0c\u4e0d\u95f4\u65ad\u3002\u201d\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u7bc7\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u529d\u52c9\u4eba\u4eec\u81ea\u65b0\u3002\u201d\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u671d\u867d\u662f\u65e7\u56fd\uff0c\u4f46\u6587\u738b\u627f\u53d7\u5929\u547d\u662f\u65b0\u7684\u3002\u201d\u56e0\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u5904\u5904\u90fd\u8981\u8ffd\u6c42\u81f3\u5584\u7684\u5883\u754c\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4eac\u57ce\u65b9\u5706\u5343\u91cc\uff0c\u90fd\u4e3a\u767e\u59d3\u5c45\u4f4f\u3002\u201d\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5541\u557e\u9e23\u53eb\u7684\u9ec4\u83ba\uff0c\u6816\u606f\u5728\u591a\u6811\u7684\u5c71\u4e18\u4e0a\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u554a\u5440\uff0c\u9ec4\u83ba\u90fd\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u6816\u606f\u4e4b\u5904\uff0c\u96be\u9053\u4eba\u53cd\u800c\u4e0d\u5982\u9e1f\u5417\uff1f\u201d\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4eea\u6001\u7aef\u5e84\u7f8e\u597d\u7684\u6587\u738b\u554a\uff0c\u4ed6\u5fb7\u884c\u9ad8\u5c1a\uff0c\u4f7f\u4eba\u65e0\u4e0d\u4ef0\u6155\u3002\u201d\u8eab\u4e3a\u56fd\u541b\uff0c\u5f53\u52aa\u529b\u65bd\u4ec1\u653f\uff1b\u8eab\u4e3a\u4e0b\u81e3\uff0c\u5f53\u5c0a\u656c\u541b\u4e3b\uff1b\u8eab\u4e3a\u4eba\u4e4b\u5b50\uff0c\u5f53\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\uff1b\u8eab\u4e3a\u4eba\u4e4b\u7236\uff0c\u5f53\u6148\u7231\u4e3a\u6000\uff1b\u4e0e\u56fd\u4eba\u4ea4\u5f80\uff0c\u5e94\u5f53\u8bda\u5b9e\uff0c\u6709\u4fe1\u7528\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5ba1\u65ad\u4e89\u8bbc\uff0c\u6211\u7684\u80fd\u529b\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7684\u4e00\u822c\u65e0\u4e8c\uff0c\u4f46\u6211\u529b\u4e89\u4f7f\u4e89\u8bbc\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u53d1\u751f\u3002\u201d\u8fdd\u80cc\u5b9e\u60c5\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u5c3d\u72e1\u8fa9\u4e4b\u80fd\u4e8b\uff0c\u4f7f\u6c11\u5fc3\u656c\u754f\u3002\u8fd9\u53eb\u505a\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u6839\u672c\u3002\u5982\u8981\u4fee\u517b\u597d\u54c1\u5fb7\uff0c\u5219\u5148\u8981\u7aef\u6b63\u5fc3\u610f\u3002\u5fc3\u4e2d\u6124\u6124\u4e0d\u5e73\uff0c\u5219\u5f97\u4e0d\u5230\u7aef\u6b63\uff1b\u5fc3\u4e2d\u6050\u60e7\u4e0d\u5b89\uff0c\u5219\u5f97\u4e0d\u5230\u7aef\u6b63\uff1b\u5fc3\u91cc\u6709\u504f\u597d\uff0c\u5219\u5f97\u4e0d\u5230\u7aef\u6b63\uff1b\u5fc3\u91cc\u6709\u5fe7\u60a3\uff0c\u5219\u5f97\u4e0d\u5230\u7aef\u6b63\u3002\u4e00\u65e6\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\uff0c\u5c31\u662f\u770b\u4e86\uff0c\u5374\u4ec0\u4e48\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\uff1b\u542c\u4e86\uff0c\u5374\u4ec0\u4e48\u4e5f\u542c\u4e0d\u5230\uff1b\u5403\u4e86\uff0c\u5374\u8fa8\u522b\u4e0d\u51fa\u5473\u9053\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4fee\u517b\u54c1\u5fb7\u5173\u952e\u5728\u7aef\u6b63\u5fc3\u610f\u3002\u5982\u8981\u8c03\u6574\u597d\u5bb6\u65cf\uff0c\u5219\u5148\u8981\u4fee\u517b\u597d\u54c1\u5fb7\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u4eba\u5f80\u5f80\u5bf9\u4ed6\u6240\u4eb2\u8fd1\u559c\u7231\u7684\u4eba\u6709\u504f\u89c1\uff0c\u5bf9\u4ed6\u6240\u8f7b\u89c6\u8ba8\u538c\u7684\u4eba\u6709\u504f\u89c1\uff0c\u5bf9\u4ed6\u6240\u754f\u60e7\u606d\u656c\u7684\u4eba\u6709\u504f\u89c1\uff0c\u5bf9\u4ed6\u6240\u601c\u60dc\u540c\u60c5\u7684\u4eba\u6709\u504f\u89c1\uff0c\u5bf9\u4ed6\u6240\u50b2\u89c6\u6020\u6162\u7684\u4eba\u6709\u504f\u89c1\u3002\u6240\u4ee5\u559c\u7231\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f46\u53c8\u8ba4\u8bc6\u5230\u4ed6\u7684\u7f3a\u70b9\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f46\u53c8\u8ba4\u8bc6\u5230\u4ed6\u4f18\u70b9\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5c11\u89c1\u3002\u56e0\u6b64\u6709\u4e00\u5219\u8c1a\u8bed\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u770b\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u5b69\u5b50\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u4eba\u5bdf\u89c9\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5e84\u7a3c\u597d\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u4e0d\u4fee\u517b\u597d\u54c1\u5fb7\uff0c\u5c31\u8c03\u6574\u4e0d\u597d\u5bb6\u65cf\u7684\u9053\u7406\u3002\u8981\u6cbb\u7406\u597d\u56fd\u5bb6\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u8981\u8c03\u6574\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u65cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u80fd\u6559\u80b2\u597d\u81ea\u5df1\u5bb6\u65cf\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u80fd\u6559\u80b2\u597d\u4e00\u56fd\u4e4b\u6c11\uff0c\u8fd9\u662f\u4ece\u6765\u4e0d\u4f1a\u6709\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u4e0d\u51fa\u5bb6\u95e8\u800c\u80fd\u65bd\u6559\u4e8e\u56fd\u6c11\u3002\u5b5d\u987a\uff0c\u662f\u4f8d\u5949\u541b\u4e3b\u7684\u539f\u5219\uff0c\u5c0a\u5144\uff0c\u662f\u4f8d\u5949\u957f\u5b98\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4ec1\u6148\uff0c\u662f\u63a7\u5236\u6c11\u4f17\u7684\u539f\u5219\u3002\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u50cf\u7231\u62a4\u5a74\u513f\u90a3\u6837\u3002\u201d\u8bda\u5fc3\u8bda\u610f\u53bb\u7231\u62a4\uff0c\u5373\u4fbf\u4e0d\u5408\u4e4e\u5a74\u513f\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u4e5f\u76f8\u5dee\u4e0d\u8fdc\u3002\u4e0d\u66fe\u6709\u8fc7\u5148\u5b66\u517b\u80b2\u5b69\u5b50\u518d\u51fa\u5ac1\u7684\u4eba\u5440\uff01\u4e00\u5bb6\u4ec1\u7231\u76f8\u4eb2\uff0c\u4e00\u56fd\u5c31\u4f1a\u4ec1\u7231\u6210\u98ce\uff1b\u4e00\u5bb6\u8c26\u8ba9\u76f8\u656c\uff0c\u4e00\u56fd\u5c31\u4f1a\u8c26\u8ba9\u6210\u98ce\uff1b\u4e00\u4eba\u8d2a\u5a6a\u66b4\u623e\uff0c\u4e00\u56fd\u5c31\u4f1a\u5927\u4e71\u2014\u2014\u5b83\u4eec\u7684\u76f8\u4e92\u5173\u7cfb\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u4e00\u53e5\u8bdd\u53ef\u4ee5\u8d25\u574f\u5927\u4e8b\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u51b3\u5b9a\u56fd\u5bb6\u3002\u5c27\u3001\u821c\u7528\u4ec1\u653f\u7edf\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u8ddf\u4ece\u4ed6\u4eec\u5b9e\u65bd\u4ec1\u7231\u3002\u6840\u3001\u7ea3\u7528\u66b4\u653f\u7edf\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u8ddf\u4ece\u4ed6\u4eec\u6b8b\u66b4\u4e0d\u4ec1\u3002\u4ed6\u4eec\u547d\u4ee4\u5927\u5bb6\u505a\u7684\uff0c\u4e0e\u4ed6\u81ea\u5df1\u6240\u559c\u7231\u7684\u51f6\u66b4\u76f8\u53cd\uff0c\u56e0\u6b64\u767e\u59d3\u4e0d\u670d\u4ece\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\u5177\u6709\u54c1\u5fb7\u540e\u518d\u8981\u6c42\u4ed6\u4eba\uff0c\u81ea\u5df1\u5148\u4e0d\u505a\u574f\u4e8b\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8981\u6c42\u4ed6\u4eba\u4e0d\u505a\u3002\u81ea\u5df1\u85cf\u6709\u4e0d\u5408\u201c\u5df1\u6240\u4e0d\u6b32\uff0c\u52ff\u65bd\u4e8e\u4eba\u201d\u8fd9\u4e00\u6055\u9053\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5374\u80fd\u4f7f\u4ed6\u4eba\u660e\u767d\u6055\u9053\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u4f1a\u6709\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u56fd\u5bb6\u7684\u6cbb\u7406\uff0c\u5728\u4e8e\u5148\u8c03\u6574\u597d\u5bb6\u65cf\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u6843\u82b1\u7eda\u70c2\uff0c\u679d\u7e41\u53f6\u8302\u3002\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\uff0c\u5408\u5bb6\u6b22\u5feb\u3002\u201d\u53ea\u6709\u5408\u5bb6\u76f8\u4eb2\u548c\u7766\u540e\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u8c03\u6559\u4e00\u56fd\u4e4b\u6c11\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0a\u5144\u7231\u5f1f\u3002\u201d\u5144\u5f1f\u76f8\u5904\u548c\u7766\u540e\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u8c03\u6559\u4e00\u56fd\u7684\u4eba\u6c11\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u7684\u4eea\u5bb9\u6ca1\u6709\u5dee\u9519\uff0c\u6210\u4e3a\u56db\u65b9\u4e4b\u56fd\u7684\u51c6\u5219\u3002\u201d\u80fd\u4f7f\u7236\u4eb2\u3001\u513f\u5b50\u3001\u5144\u957f\u3001\u5f1f\u5f1f\u5404\u8c0b\u5176\u4f4d\uff0c\u767e\u59d3\u624d\u80fd\u6548\u6cd5\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u6cbb\u7406\u597d\u56fd\u5bb6\u9996\u5148\u8981\u8c03\u6574\u597d\u5bb6\u65cf\u3002\u8981\u5e73\u5b9a\u5929\u4e0b\uff0c\u5148\u8981\u6cbb\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u56e0\u4e3a\u5c45\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u656c\u91cd\u8001\u4eba\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u656c\u91cd\u8001\u4eba\uff1b\u5c45\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u656c\u91cd\u5144\u957f\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u656c\u91cd\u5144\u957f\uff0c\u5c45\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u601c\u7231\u5b64\u5c0f\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u4e0d\u4f1a\u4e0d\u8bb2\u4fe1\u4e49\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u5177\u6709\u6a21\u8303\u4f5c\u7528\u3002\u538c\u6076\u4e0a\u7ea7\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u540c\u6837\u7684\u505a\u6cd5\u5bf9\u5f85\u4e0b\u7ea7\uff1b\u538c\u6076\u4e0b\u7ea7\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u540c\u6837\u7684\u505a\u6cd5\u5bf9\u5f85\u4e0a\u7ea7\uff1b\u538c\u6076\u5728\u6211\u4e4b\u524d\u7684\u4eba\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u540c\u6837\u7684\u505a\u6cd5\u5bf9\u5f85\u5728\u6211\u4e4b\u540e\u7684\u4eba\uff0c\u538c\u6076\u5728\u6211\u4e4b\u540e\u7684\u4eba\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u540c\u6837\u7684\u505a\u6cd5\u5bf9\u5f85\u5728\u6211\u4e4b\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u538c\u6076\u5728\u6211\u53f3\u8fb9\u7684\u4eba\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u540c\u6837\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u6211\u5de6\u4fa7\u7684\u4eba\u4ea4\u5f80\uff1b\u538c\u6076\u5728\u6211\u5de6\u8fb9\u7684\u4eba\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u540c\u6837\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u6211\u53f3\u4fa7\u7684\u4eba\u4ea4\u5f80\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8bf4\u7684\u6a21\u8303\u4f5c\u7528\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5feb\u4e50\u554a\u56fd\u541b\uff0c\u4f60\u662f\u767e\u59d3\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u201d\u767e\u59d3\u559c\u7231\u7684\u4ed6\u5c31\u559c\u7231\uff0c\u767e\u59d3\u538c\u6076\u7684\u4ed6\u5c31\u538c\u6076\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8bf4\u7684\u767e\u59d3\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u9ad8\u9ad8\u7684\u5357\u5c71\u554a\uff0c\u91cd\u5ce6\u53e0\u5d82\u3002\u5149\u8000\u663e\u8d6b\u7684\u5c39\u592a\u5e08\u554a\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u628a\u4f60\u4ef0\u671b\u3002\u201d\u7edf\u6cbb\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u4e0d\u8c28\u614e\uff0c\u51fa\u4e86\u5dee\u9519\u5c31\u4f1a\u88ab\u5929\u4e0b\u767e\u59d3\u6740\u6389\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u6bb7\u671d\u6ca1\u6709\u4e27\u5931\u6c11\u4f17\u65f6\uff0c\u80fd\u591f\u4e0e\u4e0a\u5929\u7684\u610f\u65e8\u76f8\u914d\u5408\u3002\u5e94\u4ee5\u6bb7\u671d\u7684\u8986\u4ea1\u4e3a\u9274\uff0c\u5929\u547d\u5f97\u6765\u4e0d\u6613\u554a\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\u5f97\u5230\u6c11\u4f17\u7684\u62e5\u62a4\uff0c\u5c31\u4f1a\u5f97\u5230\u56fd\u5bb6\uff1b\u5931\u53bb\u6c11\u4f17\u7684\u62e5\u62a4\uff0c\u5c31\u4f1a\u5931\u53bb\u56fd\u5bb6\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u5e94\u8be5\u8c28\u614e\u5730\u4fee\u517b\u5fb7\u884c\u3002\u5177\u5907\u4e86\u5fb7\u884c\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u6c11\u4f17\uff0c\u6709\u4e86\u6c11\u4f17\u624d\u4f1a\u6709\u56fd\u571f\uff0c\u6709\u4e86\u56fd\u571f\u624d\u4f1a\u6709\u8d22\u5bcc\uff0c\u6709\u4e86\u8d22\u5bcc\u624d\u80fd\u4eab\u7528\u3002\u5fb7\u884c\u4e3a\u6839\u672c\uff0c\u8d22\u5bcc\u4e3a\u672b\u7aef\u3002\u5982\u82e5\u672c\u672b\u5012\u7f6e\uff0c\u6c11\u4f17\u5c31\u4f1a\u4e92\u76f8\u4e89\u6597\u3001\u62a2\u593a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8d22\u5bcc\u805a\u96c6\u5728\u56fd\u541b\u624b\u4e2d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u767e\u59d3\u79bb\u6563\uff0c\u8d22\u5bcc\u758f\u6563\u7ed9\u767e\u59d3\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u805a\u5728\u56fd\u541b\u8eab\u8fb9\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u7528\u4e0d\u5408\u60c5\u7406\u7684\u8a00\u8bed\u8bf4\u522b\u4eba\uff0c\u522b\u4eba\u4e5f\u4f1a\u7528\u4e0d\u5408\u60c5\u7406\u7684\u8a00\u8bed\u8bf4\u4f60\uff0c\u7528\u4e0d\u5408\u60c5\u7406\u7684\u65b9\u6cd5\u83b7\u53d6\u7684\u8d22\u5bcc\uff0c\u4e5f\u4f1a\u88ab\u4eba\u7528\u4e0d\u5408\u60c5\u7406\u7684\u65b9\u6cd5\u593a\u8d70\u3002\u300a\u5eb7\u8bf0\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u547d\u4e0d\u662f\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\u7684\u3002\u201d\u5fb7\u884c\u597d\u7684\u5c31\u4f1a\u5f97\u5929\u547d\uff0c\u5fb7\u884c\u4e0d\u597d\u5c31\u4f1a\u5931\u6389\u5929\u547d\u3002\u300a\u695a\u4e66\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u5f53\u505a\u73cd\u5b9d\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u628a\u5fb7\u884c\u5f53\u505a\u73cd\u5b9d\u3002\u201d\u8205\u72af\u8bf4\uff1a\u201c\u6d41\u4ea1\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u5f53\u505a\u73cd\u5b9d\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u628a\u631a\u7231\u4eb2\u4eba\u5f53\u505a\u73cd\u5b9d\u3002\u201d\u300a\u79e6\u8a93\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5927\u81e3\uff0c\u4ed6\u867d\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\uff0c\u4f46\u5fc3\u5730\u8bda\u5b9e\u5bbd\u5927\uff0c\u80fd\u591f\u5bb9\u7eb3\u4ed6\u4eba\u3002\u522b\u4eba\u6709\u624d\u80fd\uff0c\u5982\u540c\u4ed6\u81ea\u5df1\u6709\u4e00\u6837\uff1b\u522b\u4eba\u5fb7\u624d\u517c\u5907\uff0c\u4ed6\u8bda\u5fc3\u8bda\u610f\u559c\u6b22\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u53e3\u5934\u4e0a\u8bf4\u8bf4\u800c\u5df2\u3002\u80fd\u591f\u7559\u7528\u8fd9\u4eba\uff0c\u4fbf\u80fd\u591f\u4fdd\u62a4\u6211\u7684\u5b50\u5b59\u767e\u59d3\u3002\u8fd9\u5bf9\u767e\u59d3\u662f\u591a\u4e48\u6709\u5229\u554a\u3002\u5982\u679c\u522b\u4eba\u6709\u624d\u80fd\uff0c\u5c31\u5ac9\u5992\u538c\u6076\uff1b\u522b\u4eba\u5fb7\u624d\u517c\u5907\uff0c\u5c31\u963b\u62e6\u4ed6\u65bd\u5c55\u624d\u5e72\u3002\u4e0d\u80fd\u7559\u7528\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4e0d\u80fd\u4fdd\u62a4\u6211\u7684\u5b50\u5b59\u767e\u59d3\uff0c\u8fd9\u79cd\u4eba\u4e5f\u5b9e\u5728\u662f\u5371\u9669\u554a\u3002\u201d\u53ea\u6709\u4ec1\u5fb7\u7684\u4eba\u80fd\u628a\u8fd9\u79cd\u5ac9\u5992\u8d24\u4eba\u7684\u4eba\u6d41\u653e\uff0c\u9a71\u9010\u5230\u8fb9\u8fdc\u5730\u533a\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u7559\u5728\u56fd\u5bb6\u7684\u4e2d\u5fc3\u5730\u533a\u3002\u8fd9\u53eb\u505a\u53ea\u6709\u4ec1\u5fb7\u7684\u4eba\u80fd\u591f\u7231\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u6068\u4eba\u3002\u770b\u5230\u8d24\u4eba\u800c\u4e0d\u4e3e\u8350\uff0c\u4e3e\u8350\u4e86\u4f46\u4e0d\u5c3d\u5feb\u4f7f\u7528\uff0c\u8fd9\u662f\u6020\u6162\u3002\u770b\u5230\u4e0d\u597d\u7684\u4eba\u5374\u4e0d\u80fd\u6448\u5f03\uff0c\u6448\u5f03\u4e86\u5374\u4e0d\u80fd\u653e\u9010\u5230\u8fdc\u65b9\uff0c\u8fd9\u662f\u8fc7\u9519\u3002\u559c\u6b22\u4eba\u6240\u538c\u6076\u7684\uff0c\u538c\u6076\u4eba\u6240\u559c\u6b22\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u8fdd\u80cc\u4e86\u4eba\u6027\uff0c\u707e\u5bb3\u5fc5\u7136\u4f1a\u964d\u4e34\u5230\u4ed6\u7684\u8eab\u4e0a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u6240\u6709\u7684\u9ad8\u5c1a\u5fb7\u884c\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5fe0\u8bda\u8001\u5b9e\u624d\u80fd\u591f\u83b7\u5f97\uff0c\u9a84\u7eb5\u653e\u8086\u4fbf\u4f1a\u5931\u53bb\u3002\u53d1\u8d22\u81f4\u5bcc\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u6761\u539f\u5219\uff1a\u751f\u4ea7\u8d22\u5bcc\u7684\u4eba\u8981\u591a\uff0c\u6d88\u8017\u8d22\u5bcc\u7684\u4eba\u8981\u5c11\uff1b\u5e72\u5f97\u8981\u5feb\uff0c\u7528\u5f97\u8981\u6162\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u53ef\u4ee5\u6c38\u8fdc\u4fdd\u6301\u5bcc\u8db3\u4e86\u3002\u6709\u5fb7\u884c\u7684\u4eba\u4f1a\u820d\u8d22\u4fee\u8eab\uff0c\u6ca1\u6709\u5fb7\u884c\u7684\u4eba\u4f1a\u820d\u8eab\u6c42\u8d22\u3002\u6ca1\u6709\u5c45\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u559c\u7231\u4ec1\u6148\u800c\u4e0b\u4f4d\u7684\u4eba\u4e0d\u559c\u7231\u5fe0\u4e49\u7684\uff1b\u6ca1\u6709\u559c\u7231\u5fe0\u4e49\u800c\u5b8c\u4e0d\u6210\u81ea\u5df1\u4e8b\u4e1a\u7684\uff1b\u6ca1\u6709\u56fd\u5e93\u91cc\u7684\u8d22\u5bcc\u6700\u7ec8\u4e0d\u5f52\u5c5e\u4e8e\u56fd\u541b\u7684\u3002\u5b5f\u732e\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u62e5\u6709\u4e00\u8f66\u56db\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u5e94\u8ba1\u8f83\u4e00\u9e21\u4e00\u732a\u7684\u8d22\u7269\uff1b\u537f\u5927\u592b\u5bb6\u4e0d\u9972\u517b\u725b\u7f8a\uff1b\u62e5\u6709\u9a6c\u8f66\u767e\u8f86\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u4e0d\u8c62\u517b\u6536\u655b\u8d22\u5bcc\u7684\u5bb6\u81e3\u3002\u4e0e\u5176\u6709\u805a\u655b\u6c11\u8d22\u7684\u5bb6\u81e3\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u6709\u76d7\u8d3c\u5f0f\u7684\u5bb6\u81e3\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u8bf4\uff0c\u56fd\u5bb6\u4e0d\u5e94\u628a\u8d22\u7269\u5f53\u505a\u5229\u76ca\uff0c\u800c\u5e94\u628a\u4ec1\u4e49\u4f5c\u4e3a\u5229\u76ca\u3002\u638c\u7ba1\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\u7684\u4eba\u53ea\u81f4\u529b\u4e8e\u8d22\u5bcc\u7684\u805a\u655b\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u6765\u81ea\u5c0f\u4eba\u7684\u4e3b\u5f20\u3002\u5047\u5982\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u662f\u597d\u7684\uff0c\u5c0f\u4eba\u88ab\u7528\u6765\u4e3a\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\uff0c\u90a3\u4e48\u707e\u5bb3\u5c31\u4f1a\u4e00\u8d77\u6765\u5230\uff0c\u7eb5\u4f7f\u6709\u8d24\u81e3\uff0c\u4e5f\u65e0\u6d4e\u4e8e\u4e8b\u554a\uff01\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\u56fd\u5bb6\u4e0d\u8981\u628a\u8d22\u5229\u5f53\u505a\u5229\u76ca\uff0c\u800c\u5e94\u628a\u4ec1\u4e49\u5f53\u505a\u5229\u76ca\u3002

《大学》原文翻译及注释如下：
译文：大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，学习和应用于生活，使人达到最完善的境界。知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能使内心安定；心安理得才能够思虑周详；思虑周详才能够处事合宜。每一样东西都有根本有始末，每件事情都有开始有终结。明白了这本末始终的道理，就接近事物发展的规律了。
那些要想在天下弘扬光明正大品德的人，先要治理好自己的国家；要想治理好自己的国家，先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族，先要修养自身的品性；要想修养自身的品性，先要端正自己的心思；要想端正自己的心思，先要使自己的意念真诚；要想使自己的意念真诚，先要使自己获得知识；获得知识的途径在于认识、研究万事万物。通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识；获得知识后意念才能真诚；意念真诚后心思才能端正；心思端正后才能修养品性；品性修养后才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族后才能治理好国家；治理好国家后天下才能太平。上至天子下至平民百姓，都应该以修养自身的品德为根本。
通过推究事物的原理，而彰显明德，认识本心，表里如一。意念才能真诚；意念真诚后心思才能端正；心思端正后才能修养品性；品性修养后才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族后才能治理好国家；治理好国家后天下才能太平。上自国家君王，下至平民百姓，人人都要以修养品性为根本。
若这个根本被扰乱了，家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的。不分轻重缓急、本末倒置却想做好事情，这也同样是不可能的。这就叫知道了根本，这就是认知的最高境界。
大学之道：大学的宗旨。“大学”一词在古代有两种含义：一是“博学”的意思；二是相对于小学而言的“大人之学”。古人八岁入小学，学习“洒扫应对进退、礼乐射御书数”等文化基础知识和礼节；十五岁入大学，学习伦理、政治、哲学等“穷理正心，修己治人”的学问。第二种含义同样也有“博学”的意思。“道”的本义是道路，引申为规律、原则等，在中国古代哲学、政治学里，也指宇宙万物的本原、个体，一定的政治观或思想体系等，在不同的上下文环境里有不同的意思。
明明德：前一个“明”作动词，有使动的意味，即“使彰明”，也就是发扬、弘扬的意思。后一个“明”作形容词，明德也就是光明正大的品德。
亲民：《管子·形势解》：“道之纯厚，遇之有实，虽不言曰‘吾亲民’，而民亲矣”。王阳明曾与弟子徐爱辨亲民和新民，认为“宜从旧本作‘亲民’”，列在《传习录》首章，“说亲民便是兼教养意，说新民便觉偏了”。“亲民”的目的主要是在于“齐家”，齐家即亲民也。“亲民”二字与上面“明明德”结合，即弘扬光明的品德要学习和应用于日常生活当中，大人的学问即从生活中而来。
知止：知道目标所在。
得：处事合宜。
齐其家：管理好自己的家庭或家族，使家庭或家族兴旺发达。
修其身：修养自身的品性。
致其知：研究事物原理而获得知识。
格物：认识、研究事物。
庶人：指平民百姓。
壹是：一概，一律。
本：根本。
末：相对于“本”而言，指枝末、枝节。
厚者薄：该重视的不重视。薄者厚：不该重视的却加以重视。
未之有也：即未有之也。没有这样的道理（事情、做法等）。

大学简介

《大学》原本是《礼记》中的一篇。宋代人把它从《礼记》中抽出来，与《论语》、《孟子》、《中庸》相配合，到朱熹撰《四书章句集注》时，便成了”四书”之一。

按朱熹和宋代另一位著名学者程颐的看法，《大学》是孔子及其门徒留下来的遗书，是儒学的入门读物。所以，朱熹把它列为“四书”之首。

朱熹又认为收在礼记中的《大学》本子有错乱，便把它重新编排了一番，分为“经“和“传”两个部分。

其中”经”一章，是孔子的原话，由孔子的学生曾子记录；“传”十章，是曾子对“经”的理解和阐述，由曾子的学生记录。

这样一编排，便有了我们今天所见到的《大学》版本。

目录

三纲八目的追求

弘扬光明的品德苟日新，日日新，文日新

找准自己的位置凡事抓住根本

获得知识的途径不要自欺欺人

修身先正心齐家先修身

治国先齐家平天下先治国

三纲八目的追求

【原文】

大学之道（1），在明明德（2），在亲民（3），在止于至善。知止（4）而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得（5）。物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家（6）；欲齐其家者，先修其身（7）；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知（8）；致知在格物（9）。物格而后知至；知至而后意诚；意诚而后心正；心正而后身修；身修而后家齐；家齐而后国治；国治而后天下平。自天子以至于庶人（10），壹是皆以修身为本（11）。其本乱而未治者否矣（12）。其所厚者薄，而其所薄者厚（13），未之有也（14）！（经）

【注释】

（1）大学之道：大学的宗旨。“大学“一词在古代有两种含义；一是”博学”的意思；二是相对于小学而言的“大人之学”。古人八岁人小学，学习“洒扫应对进退、礼乐*御书数“等文化基础知识和礼节；十五岁人大学，学习伦理、*、哲学等”穷理正心，修己治人”的学问。所以，后一种含义其实也和前一种含义有相通的地方，同样有”博学“的意思。“道”的本义是道路，引申为规律、原则等，在*古代哲学、*学里，也指宇宙万物的本原、个体，一定的*观或思想体系等，在不同的上下文环境里有不同的意思。（2）明明德；前一个”明”作动词，有使动的意味，即”使彰明”，也就是发扬、弘扬的意思。后一个”明“作形容词，明德也就是光明正大的品德。（3）亲民：根据后面的“传”文，“亲”应为”新”，即革新、弃旧图新。亲民，也就是新民，使人弃旧图新、去恶从善。（4）知止：知道目标所在。（5）得：收获。（6）齐其家：管理好自己的家庭或家族，使家庭或家族和和美美，蒸蒸日上，兴旺发达。（7）修其身：修养自身的品*。（8）致其知：使自己获得知识。（9）格物：认识、研究万事万物。（10）庶人：指平民百姓。（11）壹是：都是。本：根本。（12）末：相对于本而言，指枝末、枝节。（13）厚者薄：该重视的不重视。薄者厚：不该重视的却加以重视。（14）未之有也：即未有之也。没有这样的道理（事情、做法等）。

【译文】

大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，在于使人弃旧图新，在于使人达到最完善的境界。知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才能够思虑周祥；思虑周祥才能够有所收获。每样东西都有根本有枝未，每件事情都有开始有终结。明白了这本末始终的道理，就接近事物发展的规律了。古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人，先要治理好自己的国家；要想治理好自己的国家，先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族，先要修养自身的品*；要想修养自身的品*，先要端正自己的心思；要想端正自己的心思，先要使自己的意念真诚；要想使自己的意念真诚，先要使自己获得知识；获得知识的途径在于认识、研究万事万物。通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识；获得知识后意念才能真诚；意念真诚后心思才能端正；心思端正后才能修养品*；品*修养后才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族后才能治理好国家；治理好国家后天下才能太平。上自国家元首，下至平民百姓，人人都要以修养品*为根本。若这个根本被扰乱了，家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的。不分轻重缓急，本末倒置却想做好事情，这也同样是不可能的！

【读解】

这里所展示的，是儒学三纲八目的追求。所谓三纲，是指明德、新民、止子至善。它既是《大学》的纲领旨趣，也是儒学“垂世立教”的目标所在。所谓八目，是指格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下。它既是为达到“三纲“而设计的条目工夫，也是儒学为我们所展示的人生进修阶梯。纵览四书五经，我们发现，儒家的全部学说实际上都是循着这三纲八目而展开的。所以，抓住这三纲八目你就等于抓住了一把打开儒学大门的钥匙。循着这进修阶梯一步一个脚印，你就会登堂入室，领略懦学经典的奥义。就这里的阶梯本身而言，实际上包括”内修“和“外治”两大方面：前面四级“格物、致知，诚意、正心“是”内修”；后面三纲“齐家、治国、平天下“是”外治”。而其中间的“修身“一环，则是连结“年修”和“外治”两方面的枢纽，它与前面的“内修”项目连在一起，是”独善其身”；它与后面的“外治“项目连在一起，是”兼善天下”。两千多年来，一代又一代*知识分子“穷则独善其身，达则兼善天下”（《孟子尽心下》），把生命的历程铺设在这一阶梯之上。所以，它实质上已不仅仅是一系列学说怯质的进修步骤，而是具有浓厚实践**的人生追求阶梯了。它铸造了一代又一代*知识分子的人格心理，时至今日，仍然在我们身上发挥着潜移默化的作用。不管你是否意识明确，不管你积极还是消极，“格、致、诚、正，修、齐、治、平”的观念总是或隐或显地在影响看你的思想，左右着你的行动，使你最终发现，自己的人生历程也不过是在这儒学的进修阶梯上或近或远地展开。事实上，作为*知识分子，又有几人是真正出道入佛的野鹤闲云、隐逸高士呢？说到底，依然是十人九儒，如此而已。弘扬光明的品德

【原文】

《康诰》（1）曰：“克明德。“（2）《大*》（3）曰：“顾（是）天之明命。“（4）《帝典》（5）曰：“克明峻德。（6）皆自明也。（7）（传1）

【注释】

（1）康浩：《尚书周书》中的一篇。《尚书》是上古历史文献和追述古代事迹的一些文章的汇编，是”五经“之一，称为“书经”。全书分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》四部分。（2）克：能够。（3）大*：即《太*》，《尚书商书》中的一篇。（4）顾：思念。是：此。明命：光明的禀*。（5）帝典：即《尧典》，《尚书虞书》中的一篇。（6）克明峻德：《尧典》原句为“克明俊德”。俊：与”峻”相通，意为大、崇高等。（7）皆：都，指前面所引的几句话。

【译文】

《康诰》说：“能够弘扬光明的品德。”《太*》说：“念念不忘这上天赋予的光明禀*。”《尧典》说：“能够弘扬崇高的品德。“这些都是说要自己弘扬光明正大的品德。

【读解】

这是”传“的第一章，对”经”当中”大学之道，在明明德”一句进行引*发挥，说明弘扬人*中光明正大的品德是从夏、商、周三皇五帝时代就开始强调了的，有书为*，而不是我们今天别出心裁，标新立异的产物。《三字经》说：人之初，*本善；*相近，习相远；苟不教，*乃迁。“也就是说，人的本*生来都是善良的，只不过因为后天的环境影响和教育才导致了不同的变化，从中生出许多恶的品质。因此，儒家的先贤们强调后天环境和教育的作用，在作为“四书五经“之首的《大学》一篇里开宗明义，提出”大学”的宗旨就在于弘扬人*中光明正大的品德，使人达到最完善的境界。以我们今天的眼光来看，“在明明德“就是加强道德的自我完善，发摇、弘扬自己本*中的善根，而摒弃邪恶的诱惑。从这个意义上说，无论是西方基督教的“忏悔”，东方佛教的“修行”，还是列夫托尔斯秦式的“道德自我完善”，*式的“*斗私字一闪念”，乃至于我们今天所倡导的“五讲四美三热爱”、“培养四有新人”等等，都是“在明明德”，以弘扬人*中光明正大的品德为目的。苟日新，日日新，又日新

【原文】

汤之，《盘铭》（1）日：”苟日新，日日新，又日新。”（2）《康诰》日：“作新民。”（3）《诗》曰：”周虽旧邦，其命维新。”（4）是故君子无所不用其极。（传2）

【注释】

（1）汤：即成汤，商朝的开国君主。盘铭：刻在器皿上用来*戒自己的箴言。这里的器皿是指商汤的洗澡盆。（2）苟：如果。新：这里的本义是指洗澡除去身体上的污垢，使身体焕然一新，引申义则是指行精神上的弃旧图新。（3）作：振作，激励。新民：即“经”里面说的“亲民”，实应为“新民”。意思是使新、民新，也就是使人弃旧图新，去恶从善。（4）”《诗曰》“句：这里的《诗》指《诗经.大雅.文王》。周，周朝。旧邦，旧国。其命，指周朝所禀受的天命。维：语助词，无意义。（5）是故君子无所不用其极：所以品德高尚的人无处不追求完善。是故，所以。君子，有时候指贵族，有时指品德高尚的人，根据上下文不同的语言环境而有不同的意思。

【译文】

商汤王刻在洗澡盆上的箴言说”如果能够一天新，就应保持天天新，新了还要更新。“《康诰》说：”激励人弃旧图新。“《诗经》说，“周朝虽然是旧的国家，但却禀受了新的天命。“所以，品德高尚的人无处下追求完善。

【读解】

如果说”在明明德“还是相对静态地要求弘扬人*中光明正大的品德的话，那么，“苟日新，日日新，又日新”就是从动态的角度来强调不断革新，加强思想*化的问题了。“苟日新，日日新，又日新”被刻在商汤王的洗澡盆上，本来是说洗澡的问题：假如今天把一身的污垢洗干净了，以后便要天天把污垢洗干净，这样一大一大地下去，每人都要坚持。引申出来，精神上的洗礼，品德上的修炼，思想上的改造又何尝不是这样呢？这使人想到基督教的每日忏悔，使人联想到女作家杨绛把她那本写”干校”生活的书起名为”洗澡”。精神上的洗澡就是《庄子知北游》所说的”澡雪而精神”，《礼记儒行》所说的“澡身而浴德”，说到底，也就是*所一再强调的“加强思想*化”。话说回来，“苟日新，日日新，又日新”无论如何展示的是一种革新的姿态，驱动人们弃旧图新。所以，你不仅可以像商汤王一样把它刻在洗澡盆上，而且也可以把它刻在床头、案头，使它成为你的座右铭。找准自己的位置

【原文】

《诗》云：‘邦畿千里，惟民所止。”（1）《诗》云：“缗蛮黄鸟，止于丘隅（2）。“子日：“于止，知其所止，可以人而不如鸟乎！”《诗》云：“穆穆文王，於缉熙敬止（3）！”为人君，止于仁；为人臣，止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈；与国人交，止于信。《诗》云：瞻彼淇澳，绿竹猗猗。有斐君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮（闲）兮，赫兮喧兮。有斐君子，终不可（宣）（4）兮！”如切如磋者，道学也（5）；如琢如磨者，自修也；瑟兮（イ闲）兮者，恂栗也（6）；赫兮喧兮者，威仪也；有斐君子，终不可（宣）兮者，道盛德至善，民之不能忘也。《诗》云：“於戏！前王不忘（7）。“君子贤其贤而亲其亲，小人乐其乐而利其利，此以没世不忘也。（传3）

銆婄ぜ璁奥澶у銆缈昏瘧鍏ㄦ枃
绛旓細銆婄ぜ璁奥澶у銆缈昏瘧鍏ㄦ枃 鍒涗綔骞翠唬锛氭槬绉嬫湯鏈熴佷綔鍝佸嚭澶勶細銆婄ぜ璁般嬨佹枃瀛︿綋瑁侊細鏁ｆ枃銆佷綔 鑰咃細鏇惧瓙銆傘婂ぇ瀛︺嬬殑瀹楁棬锛屽湪浜庡紭鎵珮灏氱殑寰疯锛屽湪浜庡叧鐖变汉姘戯紝鍦ㄤ簬杈惧埌鏈楂樺鐣岀殑鍠勩傜煡閬撹杈惧埌鈥滆嚦鍠勨濈殑澧冪晫鏂硅兘纭畾鐩爣锛岀‘瀹氱洰鏍囧悗鏂硅兘蹇冨湴瀹侀潤锛屽績鍦板畞闈欐柟鑳藉畨绋充笉涔憋紝瀹夌ǔ涓嶄贡鏂硅兘鎬濊檻鍛ㄨ锛屾濊檻鍛ㄨ鏂...

浜烘暀鐗堛澶у銆缈昏瘧杩樻湁鍘熸枃銆
绛旓細璇戞枃锛氭墍璋撴彁鍗囪嚜宸辩殑鍝佽鐨勫叧閿氨鏄娇鑷繁鐨勬濇兂鎽嗘锛屾槸鍥犱负鍦ㄦ劋鎬掋佹亹鎯с佸亸濂姐佸咖鎮ｇ殑鎯呭喌涓嬶紝蹇冩濆緢闅惧仛鍒扮姝ｃ傚績鎬濅笉绔灏变細濠氫笉鍦ㄨ韩锛氳櫧鐒跺湪鐪嬪嵈鍍忔病鏈夌湅瑙侊紱铏界劧鍦ㄥ惉鍗村儚娌℃湁鍚锛涜櫧鐒跺湪鍚冧笢瑗垮嵈涓嶇煡閬撴槸浠涔堟粙鍛炽傛墍浠ヨ锛岃淇吇鑷韩鐨勫搧鎬у繀椤昏鍏堢姝ｈ嚜宸辩殑蹇冩濄傛墍璋撻綈鍏跺鍦ㄤ慨鍏惰韩鑰咃紝...

姹澶у鍘熸枃鍗佷簩绔犲強缈昏瘧
绛旓細(浼10) 銆娉ㄩ噴銆 (1)鑰佽:灏婃暚鑰佷汉銆傚墠涓涓‚鑰‛瀛椾綔鍔ㄨ瘝,鎰忔濇槸鎶婅佷汉褰撲綔鑰呬汉鐪嬪緟銆(2)闀块暱:灏婇噸闀胯緢銆傚墠涓涓‚闀‛瀛椾綔鍔ㄨ瘝,鎰忔濇槸鎶婇暱杈堝綋浣滈暱杈堢湅寰呫(3)鎭:浣撴仱,鍛ㄦ祹銆傚,瀛ゅ効,鍙ゆ椂鍊欎笓鎸囧辜骞翠抚澶辩埗浜茬殑浜恒(4)鍊:閫‚鑳‛,鑳屽純銆傗懁绲(xie)鐭╀箣閬:鍎掑浼︾悊鎬濇兂涔嬩竴,鎸囦竴瑷涓琛岃...

銆澶у銆鍘熸枃鍜岀炕璇戞敞閲
绛旓細銆澶у銆鍘熸枃锛氬ぇ瀛︿箣閬,鍦ㄦ槑鏄庡痉,鍦ㄤ翰姘,鍦ㄦ浜庤嚦鍠勩傜煡姝㈣屽悗鏈夊畾,瀹氳屽悗鑳介潤,闈欒屽悗鑳藉畨,瀹夎屽悗鑳借檻,铏戣屽悗鑳藉緱銆傜墿鏈夋湰鏈,浜嬫湁缁堝銆傜煡鎵鍏堝悗,鍒欒繎閬撶煟銆傘璇戞枃銆戝ぇ瀛︾殑瀹楁棬鍦ㄤ簬寮樻壃鍏夋槑姝ｅぇ鐨勫搧寰,鍦ㄤ簬浣夸汉寮冩棫鍥炬柊,鍦ㄤ簬浣夸汉杈惧埌鏈瀹屽杽鐨勫鐣屻傘婂ぇ瀛︺嬫槸涓绡囪杩板剴瀹朵慨韬不鍥藉钩澶╀笅鎬濇兂鐨勬暎...

銆澶у銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇鍒嗗埆鏄粈涔?
绛旓細鍘熸枃锛澶у涔嬮亾鍦ㄦ槑鏄庡痉锛屽湪浜叉皯锛屽湪姝簬鑷冲杽銆 鐭ユ鑰屽悗鏈夊畾;瀹氳屽悗鑳介潤;闈欒屽悗鑳藉畨;瀹夎屽悗鑳借檻;铏戣屽悗鑳藉緱銆傜墿鏈夋湰鏈紝浜嬫湁缁堝銆傜煡鎵鍏堝悗锛屽垯杩戦亾鐭ｃ 鍙や箣娆叉槑鏄庡痉浜庡ぉ涓嬭咃紝鍏堟不鍏跺浗;娆叉不鍏跺浗鑰咃紝鍏堥綈鍏跺;娆查綈鍏跺鑰咃紝鍏堜慨鍏惰韩;娆蹭慨鍏惰韩鑰咃紝鍏堟鍏跺績;娆叉鍏跺績鑰咃紝 鍏堣瘹鍏舵剰;娆茶瘹鍏...

澶у鐨鍘熸枃,缈昏瘧,瑙ｉ噴鍒嗗埆鏄粈涔?
绛旓細鍘熸枃锛澶у涔嬮亾锛屽湪鏄庢槑寰凤紝鍦ㄤ翰姘戯紝鍦ㄦ浜庤嚦鍠勩璇戞枃锛氬ぇ瀛︾殑閬撶悊锛屽湪浜庡桨鏄句汉浜烘湰鏈夛紝鑷韩鎵鍏风殑鍏夋槑寰锋э紙鏄庢槑寰凤級锛屽啀鎺ㄥ繁鍙婁汉锛屼娇浜轰汉閮借兘鍘婚櫎姹℃煋鑰岃嚜鏂帮紙浜叉皯锛屾柊姘戜篃锛夛紝鑰屼笖绮剧泭姹傜簿锛屽仛鍒版渶瀹屽杽鐨勫湴姝ュ苟涓斾繚鎸佷笉鍙樸傚師鏂囷細鐗╂牸鑰屽悗鐭ヨ嚦锛岀煡鑷宠屽悗鎰忚瘹锛屾剰璇氳屽悗蹇冩锛屽績姝ｈ屽悗韬慨锛岃韩淇屽悗...

澶у绔犲彞搴鍘熸枃缈昏瘧鍙璧忔瀽
绛旓細銆璇戞枃銆戙澶у銆嬭繖閮ㄤ功锛屾槸鐢ㄦ潵璇存槑鍙や唬澶у鏁欏鐨勫師鍒欏拰鏂规硶鐨勩傝嚜浠庝笂澶╅檷鐢熶汉绫讳互鏉ワ紝锛堜笂澶╋級灏辨棤涓嶈祴浜堟瘡涓涓汉浠ヤ粊涔夌ぜ鏅虹殑鏈с傜劧鑰岀敱浜庝汉涓庝汉鐨勫ぉ璧勫拰鏅哄姏瀛樺湪宸埆锛屾墍浠ヤ笉鏄瘡涓汉閮借兘鏈夋潯浠剁煡閬撹嚜宸辨湰鏉ュ氨搴旇鍏峰杩欎簺鍠勮壇鍜岀悊鏅虹殑鏈т粠鑰屽姫鍔涗繚鍏ㄥ畠銆備竴鏃︽湁鑱槑鐫挎櫤骞朵笖鑳藉厖鍒嗗彂灞曞叾鍠勮壇鏈...

銆澶у銆缈昏瘧涓涓
绛旓細銆婂ぇ瀛︺鍏ㄦ枃涓缈昏瘧澶у涔嬮亾,鍦ㄦ槑鏄庡痉,鍦ㄤ翰姘,鍦ㄦ浜庤嚦鍠勩傜煡姝㈣屽悗鏈夊畾;瀹氳屽悗鑳介潤;闈欒屽悗鑳藉畨;瀹夎屽悗鑳借檻;铏戣屽悗鑳藉緱銆傜墿鏈夋湰鏈,浜嬫湁缁堝銆傜煡鎵鍏堝悗,鍒欒繎閬撶煟銆傚彜涔嬫鏄庢槑寰蜂簬澶╀笅鑰,鍏堟不鍏跺浗;娆叉不鍏跺浗鑰,鍏堥綈鍏跺;娆查綈鍏跺鑰,鍏堜慨鍏惰韩;娆蹭慨鍏惰韩鑰,鍏堟鍏跺績;娆叉鍏跺績鑰,鍏堣瘹鍏舵剰;娆茶瘹鍏舵剰鑰,鍏堣嚧...

澶у鑺傞缈昏瘧鍙婂師鏂
绛旓細銆澶у銆嬬殑鑺傞鍘熸枃浠ュ強缈昏瘧濡備笅锛氬ぇ瀛︿箣閬撳湪鏄庢槑寰凤紝鍦ㄤ翰姘戯紝鍦ㄦ浜庤嚦鍠勩 鐭ユ鑰屽悗鏈夊畾锛涘畾鑰屽悗鑳介潤锛涢潤鑰屽悗鑳藉畨锛涘畨鑰屽悗鑳借檻锛涜檻鑰屽悗鑳藉緱銆傜墿鏈夋湰鏈紝浜嬫湁缁堝銆傜煡鎵鍏堝悗锛屽垯杩戦亾鐭ｃ傚彜涔嬫鏄庢槑寰蜂簬澶╀笅鑰咃紝鍏堟不鍏跺浗锛涙娌诲叾鍥借咃紝鍏堥綈鍏跺锛 娆查綈鍏跺鑰咃紝鍏堜慨鍏惰韩锛涙淇叾韬咃紝鍏堟鍏跺績锛涙...

澶у鑺傞缈昏瘧銆佽В鏋愬強鍘熸枃
绛旓細銆澶у銆嬭妭閫缈昏瘧銆佽В鏋愬強鍘熸枃濡備笅锛氳妭閫夌炕璇戯細澶у鐨勫畻鏃ㄥ湪浜庡紭鎵厜鏄庢澶х殑鍝佸痉锛屽湪浜庝娇浜哄純鏃у浘鏂帮紝鍦ㄤ簬浣夸汉杈惧埌鏈瀹屽杽鐨勫鐣屻 鐭ラ亾搴旇揪鍒扮殑澧冪晫鎵嶈兘澶熷織鍚戝潥瀹氾紱蹇楀悜鍧氬畾鎵嶈兘澶熼晣闈欎笉韬侊紱闀囬潤涓嶈簛鎵嶈兘澶熷績瀹夌悊寰楋紱蹇冨畨鐞嗗緱鎵嶈兘澶熸濊檻鍛ㄨ锛涙濊檻鍛ㄧゥ鎵嶈兘澶熸湁鎵鏀惰幏銆 姣忔牱涓滆タ閮芥湁鏍规湰鏈夋灊鏈紝姣忎欢...

扩展阅读：《爱莲说》翻译及注释 ... 大学原文全文完整版 ... 大学全篇原文注释 ... 大学之道翻译及原文 ... 大学的原文全文及翻译 ... 大学全文及译文读解 ... 原文及译文全部 ... 大学原文及注解 ... 大学原文及译文完整版注释 ...