文言文字义求解 文言文翻译，求解文言文意思。
\u6587\u8a00\u6587\u7684\u5b57\u4e49\u89e3\u91ca\u4f60\u6216\u4ed6 \u5e94\u8be5\u662f\u5427
卫人所为赋《硕人》也。“所”是特殊代词，在句中指代庄姜。“所为”即是“为所”，“为庄姜”之意。这句话的主语省略，应是“庄姜”。整句意为：庄姜是卫国人为其赋《硕人》这首诗的那个人。
将祸是务去
这是宾语前置句。正常语序是：将务去（是）——祸。
“是”为指示代词，复指宾语“祸”。按正常语序翻译为：务必去掉那东西——祸害。由于“那东西”指的就是“祸害”，与“祸害”语意重复了，所以翻译时可以省略为：务必去掉祸害。
无乃不可乎
“无乃——乎”是文言固定句式，不宜分开解释。这是个反问句式，意思是：恐怕……吧。
此句译为：恐怕不对吧。
http://baike.baidu.com/view/1241065.html?wtp=tt
绛旓細鈥滄槸鈥濅负鎸囩ず浠ｈ瘝锛屽鎸囧璇滅ジ鈥濄傛寜姝ｅ父璇簭缈昏瘧涓猴細鍔″繀鍘绘帀閭ｄ笢瑗库斺旂ジ瀹炽傜敱浜庘滈偅涓滆タ鈥濇寚鐨勫氨鏄滅ジ瀹斥濓紝涓庘滅ジ瀹斥濊鎰忛噸澶嶄簡锛屾墍浠ョ炕璇戞椂鍙互鐪佺暐涓猴細鍔″繀鍘绘帀绁稿銆傛棤涔冧笉鍙箮 鈥滄棤涔冣斺斾箮鈥濇槸鏂囪█鍥哄畾鍙ュ紡锛屼笉瀹滃垎寮瑙ｉ噴銆傝繖鏄釜鍙嶉棶鍙ュ紡锛屾剰鎬濇槸锛氭亹鎬曗︹﹀惂銆傛鍙ヨ瘧涓猴細鎭愭曚笉瀵瑰惂...
绛旓細1銆佷紬璁捀绉扮暣 绉帮細绉拌禐銆傝繖閲屾槸鈥滄帹涓锯濈殑鎰忔濄2銆佺搾澹叾瀵 澹細褰㈠璇嶇殑鎰忓姩鐢ㄦ硶锛屼互鈥︹︿负澹紱璁や负鈥︹﹀緢涓嶄竴鑸傚彲浠ヨ瘧涓衡滀僵鏈嶁濃滈挦浣┾濄備互涓嬫槸銆婁笁鍥藉織銆嬨婄敯鐣翠紶銆嬬殑鍙傝冭瘧鏂囷細鐢扮暣锛屽瓧瀛愭嘲锛屽彸鍖楀钩閮℃棤缁堝幙浜恒(姹夌尞甯)鍒濆钩鍏冨勾銆傝浼愯懀鍗撶殑鈥滀箟鍐涒濆叴璧凤紟钁ｅ崜鑳佽揩姹夌尞甯濊縼閮介暱瀹夈
绛旓細鍘熸枃 瀹嬩汉鏈夎曠敯鑰呫傜敯涓湁鏍紝鍏旇蛋瑙︽牚锛屾姌棰堣屾銆傚洜閲婂叾鑰掕屽畧鏍紝鍐澶嶅緱鍏斻傚厰涓嶅彲澶嶅緱锛岃岃韩涓哄畫鍥界瑧銆備粖娆蹭互鍏堢帇涔嬫斂锛屾不褰撲笘涔嬫皯锛岀殕瀹堟牚涔嬬被涔熴 鈥斺斿嚭鑷婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆嬭瘧鏂 瀹嬪浗鏈変釜鍐滄皯锛屼粬鐨勭敯鍦颁腑鏈変竴鎴爲妗┿備竴澶╋紝涓鍙窇寰楅蹇殑閲庡厰鎾炲湪浜嗘爲妗╀笂锛屾壄鏂簡鑴栧瓙姝讳簡銆備簬鏄紝...
绛旓細4. 銆鍙ゆ枃銆婂畧鏍緟鍏斻嬩袱涓岀殑鎰忔 瀹嬩汉鏈夎曡.鐢颁腑鏈夋牚锛屽厰璧拌Е鏍紝鎶橀鑰屾.鍥犻噴鍏惰掕屽畧鏍紝鍐澶嶅緱鍏.鍏斾笉鍙寰楋紝鑰岃韩涓哄畫鍥界瑧.浠婃浠ュ厛鐜嬩箣鏀匡紝娌诲綋涓栦箣姘戯紝鐨嗗畧鏍箣绫讳篃.---鍑鸿嚜銆婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆嬪畫鍥芥湁涓啘姘戯紝锛堜粬锛夌殑鐢板湴涓湁涓鎴爲妗.涓澶╋紝涓鍙窇寰楅蹇殑閲庡厰鎾炲湪浜嗘爲妗...
绛旓細1. 鏂囪█鏂涓滅劧鈥濈殑鎰忔濋兘鏈夐偅浜 鍦ㄥ彜鏂囦腑鐨勬剰鎬: 1銆佸,鏄:~鍚︺備笉~銆備笉浠ヤ负~銆 2銆佷互涓哄,绛斿簲,淇″畧:~绾(浠ヤ负瀵硅岄噰绾)銆倊璇(璁歌,淇″畧璇鸿█)銆 3銆佽繖鏍,濡傛:褰搤銆倊鍚庛倊鍒欍 4銆佽〃绀轰竴绉嶈姘(a銆佽〃鍐冲畾,鐘圭剦,濡傗滃浜烘効鏈夎█~鈥;b銆佽〃姣旀嫙,鐘硅█涓鑸,濡傗滃瑙佸叾鑲鸿倽~鈥)銆 5銆...
绛旓細1. 瀹堟牚寰呭厰鏂囪█鏂囧瓧涔瑙ｉ噴 浠ユ槸浠涔堟剰鎬 鍘熸枃 瀹嬩汉鏈夎曠敯鑰呫傜敯涓湁鏍,鍏旇蛋瑙︽牚,鎶橀鑰屾銆傚洜閲婂叾鑰掕屽畧鏍,鍐澶嶅緱鍏斻傚厰涓嶅彲澶嶅緱,鑰岃韩涓哄畫鍥界瑧銆備粖娆蹭互鍏堢帇涔嬫斂,娌诲綋涓栦箣姘,鐨嗗畧鏍箣绫讳篃銆 鈥斺斿嚭鑷婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆 璇戞枃 瀹嬪浗鏈変釜鍐滄皯,浠栫殑鐢板湴涓湁涓鎴爲妗┿備竴澶,涓鍙窇寰楅蹇殑閲庡厰鎾炲湪浜嗘爲妗...
绛旓細璁稿厑濡囨槸闃崼灏夊コ銆佸痉濡傚锛屽涓戙傦紙璁稿厑鐨勫瀛愭槸闃崼灏夌殑濂冲効锛岄槷寰峰鐨勫濡癸紝闀垮緱鐗瑰埆涓戦檵銆傦級浜ょぜ绔燂紝鍏佹棤澶嶅叆鐞嗭紝瀹朵汉娣变互涓哄咖銆傦紙濠氱ぜ缁撴潫鍚庯紝鍖嗗繖璺戝嚭鏂版埧锛屼粠姝や笉鑲啀杩涳紝瀹朵腑浜烘繁娣变负姝ゅ咖铏戙傦級浼氬厑鏈夊鑷筹紝銆愪細锛氭伆宸姝ｅソ 銆戝浠ゅ瑙嗕箣锛岃繕绛旀洶锛氣滄槸妗撻儙銆傗濓紙鎭板阀杩欐椂璁稿厑鏉ヤ簡瀹汉...
绛旓細搴婏紝搴婃銆傝嚦锛屾潵鍒 宕囷紝灏婂磭銆傞槷姝ュ叺姣嶄翰鍘讳笘锛岃４浠ゅ叕鍘诲悐鍞佷粬銆傞槷姝ュ叺鍠濆浜嗭紝鎶ご鏁ｅ彂鍧愬湪搴婁笂锛岀畷韪烇紙鍙傝鑽嗚讲鍒虹Е锛夊潗鐫涓嶅摥銆傝４浠ゅ叕鏉ヤ簡锛屽潗鍦ㄥ湴涓婂摥锛屽悐鍞佷簡灏辫蛋浜嗐傛湁浜洪棶瑁翠护鍏 锛氣滃ぇ鍑″悐鍞佷箣绀硷紝涓讳汉鍝紝瀹汉鎵嶈绀笺傞槷绫嶆棦鐒朵笉鍝紝鎮ㄥ摥浠涔堝憿锛熲濊４妤疯锛氣滈槷绫嶆槸瓒呰劚涓栦織鐨勪汉锛...
绛旓細4. 鑰呭湪鏂囪█鏂涓槸浠涔堟剰鎬 鍙ゆ眽璇В閲 甯歌鍚箟 [2]澶囨敞:鍔犵矖渚嬪彞涓轰腑灏忓璇枃璇炬湰涓殑渚嬪彞 浠ｈ瘝 [3]1.鍚屻愮幇浠ｆ眽璇В閲娿戝姪璇1 渚:鈶犺繎濉炰笂涔嬩汉,鏈夊杽鏈呫傗斺斻婂缈佸け椹 鈶¤皝涓哄ぇ鐜嬩负姝よ鑰?鈥斺斻婇缚闂ㄥ銆 鈶㈠悗閬傛棤闂触鑰呫傗斺斻婃鑺辨簮璁般 鈶ｆ湜涔嬭敋鐒惰屾繁绉鑰,鐞呯悐涔熴傗斺斻婇唹缈佷涵璁般...
绛旓細瀚﹀ē濂旀湀 [ ch谩ng 茅 b膿n yu猫 ]鐢熻瘝鏈 鍩烘湰閲婁箟 [ ch谩ng 茅 b膿n yu猫 ]瀚﹀ē锛氭湀瀹粰瀛愶紱濂旓細鎶曞悜銆傚濞ユ姇鍚戞湀浜
