手拉手汉城奥运会主题曲
《手拉手》
填 词：汤姆·怀特洛克
谱 曲：乔吉奥·莫罗德尔
歌曲原唱：Koreana
我们看见天空中熊熊的圣火
我们感到全人类的心正在一同脉动
这一时刻我们将超越升华
我们意识到这是一个机遇让全人类齐聚一堂
直到永远
手拉着手我们英勇奋起
穿越五大洲
我们能让这个赖以生存的世界变得更加美好
手拉着手我们就会
开始明白
要打破那长久存在于我们中间隔阂我们的铁墙
阿里郎
每时每刻我们倾其所有
我们感到圣火将永远在人类内心燃烧
把我们的手伸向苍天
宁静晨曦会让我们和谐共荣
直到永远
手拉着手我们英勇奋起
穿越五大洲
我们能让这个赖以生存的世界变得更加美好
手拉着手我们就会
开始明白
要打破那长久存在于我们中间隔阂我们的铁墙
阿里郎
手拉着手我们英勇奋起
穿越五大洲
我们能让这个赖以生存的世界变得更加美好
手拉着手我们就会
开始明白
要打破那长久存在于我们中间隔阂我们的铁墙
手拉手
手拉手
(打破那存在于我们中间的铁墙)
手拉手
(打破那堵铁墙)
相关说明
《手拉手》（《HandInHand》）是1988年汉城奥运会的主题歌。是由汤姆·怀特洛克（美）作词，吉奥吉·莫洛作曲（GiorgioMoroder，意大利），Koreana组合演唱。
这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，Koreana这个临时组合算得上是实力唱将。这首意大利人、美国人、韩国人共同制作的歌曲，是真正的国际化合作。而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎！”
仅此一点，使这首歌在全球流行化的同时，又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。歌词传递着和平.团结.协作的奥运精神，传递着人类和谐这一基本信念。国际奥委会前任主席萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲，甚至考虑将它定为永久会歌。
《手拉手》不但旋律优美动听，末尾还加入了一声极富朝鲜民族特色的“阿里郎”，堪称文化融合的模范作品。而曾经因为给电影《壮志凌云（TopGun）》创作音乐的莫洛德尔在这之后成了最炙手可热的运动会主题歌创作人，他后来为自己的祖国意大利创作的世界杯主题歌也非常成功。
开幕式《手拉手》以其感人的歌词、亲切的旋律迅速风靡全世界，成为至今最成功的奥运会主题曲。
以上内容参考：百度百科-《手拉手》
绛旓細銆婃墜鎷夋墜銆嬫瓕鏇插師鍞锛欿oreana缁勫悎锛岄珮涓戒簹閭 濉瘝锛氱編 姹ゅ路鎬鐗规礇鍏 璋辨洸锛氭剰涔斿悏濂ヂ疯帿缃楀痉灏 缂栨洸锛氭剰涔斿悏濂ヂ疯帿缃楀痉灏 澶╃┖涓棯鑰鐏厜锛屾垜浠崈鍗冧竾涓囬蹇冨湪璺宠崱銆傛椂鍒绘潵鍒帮紝蹇揩濂嬭捣锛屽叏浜虹被涓栦笘浠ｄ唬鍙嬪ソ,鍚岀敓娲伙紝鍚屾垚闀裤鎴戜滑鎵嬫媺鎵嬶紝鍙嬭皧浼犲洓鏂銆傝閭ｇ敓娲讳竴澶╁ぉ鏇寸編濂斤紝鏇存鐣呫傛垜浠墜鎷夋墜锛屽弸璋...
绛旓細銆婃墜鎷夋墜銆嬶紙銆奌andInHand銆嬶級鏄1988骞存眽鍩庡ゥ杩愪細鐨勪富棰樻瓕銆傛槸鐢辨堡濮喡锋鐗规礇鍏嬶紙缇庯級浣滆瘝锛屽悏濂ュ悏路鑾礇浣滄洸锛圙iorgioMoroder锛屾剰澶у埄锛夛紝Koreana缁勫悎婕斿敱銆傝繖棣栨棆寰嬪姩鍚殑鐢靛瓙涔愭槸鍘嗗眾濂ヨ繍浼氫腑浼犲敱鏈骞跨殑涓婚鏇诧紝Koreana杩欎釜涓存椂缁勫悎绠楀緱涓婃槸瀹炲姏鍞卞皢銆傝繖棣栨剰澶у埄浜恒佺編鍥戒汉銆侀煩鍥戒汉鍏卞悓鍒朵綔鐨勬瓕鏇诧紝鏄湡...
绛旓細1. 銆婃墜鎷夋墜銆嬫槸1988骞存眽鍩庡ゥ杩愪細鐨勪富棰樻洸锛岀敱闊╁浗銆佺編鍥姐佹剰澶у埄涓夊浗鐨勯煶涔愪汉鍏卞悓鍒涗綔瀹屾垚銆2. 姝岃瘝鍘熶綔鑰呬负缇庡浗浜烘堡濮喡锋鐗规礇鍏嬶紝鏇蹭綔鑰呬负鎰忓ぇ鍒╀汉涔斿悏濂ヂ疯帿缃楀痉灏斻3. 姝屾洸鐨勬紨鍞辫呮槸闊╁浗缁勫悎Koreana锛屼篃琚О涓洪珮涓戒簹閭ｃ4. 姹夊煄鑾峰緱1988骞村ゥ杩愪細涓诲姙鏉冨悗锛屼负浜嗗杩涗笌涓栫晫浜烘皯鐨勮仈绯伙紝缁勫浼氬喅瀹氬垱...
绛旓細姝屽悕锛氭墜鎷夋墜 姝屾洸鍘熷敱锛欿oreana缁勫悎锛岄珮涓戒簹閭 濉瘝锛氱編 姹ゅ路鎬鐗规礇鍏 璋辨洸锛氭剰涔斿悏濂ヂ疯帿缃楀痉灏 澶╃┖涓棯鑰鐏厜锛屾垜浠崈鍗冧竾涓囬蹇冨湪璺宠崱銆傛椂鍒绘潵鍒帮紝蹇揩濂嬭捣锛屽叏浜虹被涓栦笘浠ｄ唬鍙嬪ソ,鍚岀敓娲伙紝鍚屾垚闀裤鎴戜滑鎵嬫媺鎵嬶紝鍙嬭皧浼犲洓鏂銆傝閭ｇ敓娲讳竴澶╁ぉ鏇寸編濂斤紝鏇存鐣呫傛垜浠墜鎷夋墜锛屽弸璋婁紶鍥涙柟銆傛帹鍊掍竴鍒囬殰纰嶏紝...
绛旓細鎴戜滑鎵嬫媺鎵 蹇冧笌蹇冪浉杩 鎵撶閲嶉噸闃婚殧 鎴戜滑蹇冪浉杩炲埌姘歌繙 鎵嬫媺鎵 Hand in Hand 1988 姹夊煄濂ヨ繍浼氫富棰樻洸 we see the fire in the sky we fell the beating of our hearts together this is our time, to rise above we know the chance is here to live forever for all time hand in hand we ...
绛旓細姹夊煄濂ヨ繍浼氫富棰樻洸鏄奌and In Hand銆嬶紝鐢辨堡濮喡锋鐗规礇鍏嬶紙缇庯級浣滆瘝锛屽悏濂ュ悏路鑾礇浣滄洸 锛圙iorgio Moroder锛屾剰澶у埄锛夛紝Koreana缁勫悎婕斿敱銆傝繖棣栨棆寰嬪姩鍚殑鐢靛瓙涔愭槸鍘嗗眾濂ヨ繍浼氫腑浼犲敱鏈骞跨殑涓婚鏇诧紝Koreana杩欎釜涓存椂缁勫悎绠楀緱涓婃槸瀹炲姏鍞卞皢銆傝繖棣栨剰澶у埄浜恒佺編鍥戒汉銆侀煩鍥戒汉鍏卞悓鍒朵綔鐨勬瓕鏇诧紝鏄湡姝ｇ殑鍥介檯鍖栧悎浣溿傛眽鍩...
绛旓細1988骞姹夊煄濂ヨ繍浼浼氭瓕銆鎵嬫媺鎵Hand in Hand銆嬬殑涓枃姝岃瘝 see the fire in the sky 鐪嬭绌轰腑鐨勭伀鐒 we feel the beating of our hearts together 鎰熻鍒版垜浠殑蹇冧竴璧峰湪璺冲姩 this our time to rise above 杩欐槸鎴戜滑鐨勬椂鍒伙紝璁╄繖鍥㈢伀鐒扮紦缂撳崌璧 we know the chance is here to live forever 鎴戜滑...
绛旓細銆婃墜鎷夋墜銆嬶紙銆奌andInHand銆锛夋槸1988骞存眽鍩庡ゥ杩愪細鐨勪富棰樻瓕銆傛槸鐢辨堡濮喡锋鐗规礇鍏嬶紙缇庯級浣滆瘝锛屽悏濂ュ悏路鑾礇浣滄洸锛圙iorgioMoroder锛屾剰澶у埄锛夛紝Koreana缁勫悎婕斿敱銆傘婃墜鎷夋墜銆嬪垱浣滆繃绋嬶細姝屾洸鐢遍煩鍥姐佺編鍥姐佹剰澶у埄3鍥介煶涔愪汉鈥滄墜鎷夋墜鈥濆叡鍚屽畬鎴愩傚湪姹夊煄鍙栧緱1988骞村ゥ杩愪細涓诲姙鏉冨悗锛屼负浜嗘媺杩戦煩鍥戒汉姘戜笌涓栫晫浜烘皯鐨勮窛绂伙紝...
绛旓細1988姹夊煄濂ヨ繍浼氫富棰樻洸 姝屽悕锛欻and in Hand 鎵嬫媺鎵 璇嶏細[缇嶿 姹ゅ路鎯犵壒娲涘厠 鏇诧細[鎰廬 鍚夊ゥ鍚壜疯帿娲涘痉(Giorgio Moroder)婕斿敱锛欿oreana缁勫悎 姝岃瘝 see the fire in the sky we feel the beating of our hearts together this is our time to rise above we know the chance is here to live ...
绛旓細1988骞姹夊煄濂ヨ繍浼鐨涓婚鏇鍚嶄负銆奌and in Hand銆嬶紝姝岃瘝鐢盩om Whitlock鍒涗綔锛屾洸瀛愮敱Giorgio Moroder浣滄洸锛孠oreana缁勫悎婕斿敱銆2杩欓姝屾洸鏄巻灞婂ゥ杩愪細涓渶涓烘祦浼犵殑涓婚鏇蹭箣涓锛屽浗闄呭ゥ濮斾細涓诲腑钀ㄩ┈鍏板鏇捐冭檻灏嗗叾瀹氫负濂ヨ繍浼氱殑姘镐箙浼氭瓕銆3Koreana鏄竴涓疄鍔涙淳缁勫悎锛屽湪姹夊煄濂ヨ繍浼氬紑骞曞紡涓婏紝浠栦滑涓庤儗鍚庣殑18000鍚嶅悎鍞辫...
