老子第十一章原文及翻译
老子第十一章原文及翻译如下：
原文：
春秋时期 · 老子，三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
翻译：
三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中，有了车毂中空的地方，才有车的作用。揉和陶土做成器皿，有了器具中空的地方，才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋，有了门窗四壁内的空虚部分，才有房屋的作用。所以，“有”给人便利，“无”发挥了它的作用。
扩展：
春秋时期 · 老子。道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始，有名，万物之母。故常无欲，以观其妙，常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。
“道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的，它并非一般的“道”)；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”(“名”也是可以说明的，它并非普通的“名”)。“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况；而“有”，则是宇宙万物产生之本原的命名。
因此，要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙；要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。无与有这两者，来源相同而名称相异，都可以称之为玄妙、深远。它不是一般的玄妙、深奥，而是玄妙又玄妙、深远又深远，是宇宙天地万物之奥妙的总门(从“有名”的奥妙到达无形的奥妙，“道”是洞悉一切奥妙变化的门径)。
绛旓細鑰佸瓙绗崄涓绔犲師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鏄ョ鏃舵湡 路 鑰佸瓙锛屼笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ傜炕璇戯細涓夊崄鏍硅緪鏉℃眹闆嗗埌涓鏍规瘋涓殑瀛旀礊褰撲腑锛屾湁浜嗚溅姣備腑绌虹殑鍦版柟锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鏈変簡鍣ㄥ叿涓┖...
绛旓細銆绗崄涓绔銆缈昏瘧锛氫笁鍗佹牴杈愭潯姹囬泦鍒颁竴鏍规瘋涓殑瀛旀礊褰撲腑锛屾湁浜嗚溅姣備腑绌虹殑鍦版柟锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鏈変簡鍣ㄥ叿涓┖鐨勫湴鏂癸紝鎵嶆湁鍣ㄧ毧鐨勪綔鐢ㄣ傚紑鍑块棬绐楀缓閫犳埧灞嬶紝鏈変簡闂ㄧ獥鍥涘鍐呯殑绌鸿櫄閮ㄥ垎锛屾墠鏈夋埧灞嬬殑浣滅敤銆傛墍浠ワ紝鈥滄湁鈥濈粰浜轰究鍒╋紝鈥滄棤鈥濆彂鎸ヤ簡瀹冪殑浣滅敤銆傘婄浜屽崄鍥涚珷銆嬬炕璇戯細韪捣鑴氳窡鎯宠...
绛旓細鍐弸鍏板厛鐢熸浘璇达細“鑰佸瓙鎵璇寸殑‘閬’锛屾槸‘鏈’涓‘鏃’鐨勭粺涓锛屽洜姝ゅ畠铏界劧鏄互‘鏃’涓轰富锛屼絾鏄篃涓嶈交瑙‘鏈’锛屽畠瀹炲湪涔熷緢閲嶈‘鏈’锛屼笉杩囦笉鎶婂畠鏀惧湪绗竴浣嶅氨鏄簡銆鑰佸瓙绗浜岀瘒璇‘鏈夋棤鐩哥敓’锛绗崄涓绔璇&l...
绛旓細銆閬撳痉缁銆绗崄涓绔涓殑鈥滀笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傗缈昏瘧涓猴細涓夊崄鏍硅緪鏉℃眹闆嗗埌涓鏍规瘋涓殑瀛旀礊褰撲腑锛屾湁浜嗚溅姣備腑绌虹殑鍦版柟锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ備綔鍝鍘熸枃锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ傦紙绗崄涓...
绛旓細鑰佸瓙鍥绔犲師鏂鎷奸煶鐗堝涓嬶細绗崄涓绔锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ俿膩n sh铆 f煤 g貌ng y墨g菙锛宒膩ng q铆 w煤锛寉菕u ch膿zh墨y貌ng銆俿h膩n zh铆 y菒w茅i q矛锛宒膩ng q铆 w煤锛寉菕u q矛 zh墨y貌ng銆倆...
绛旓細浠ヤ笅鏄珮涓鏂囥鑰佸瓙銆嬪洓绔犲師鏂囧強缈昏瘧 鍘熸枃锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ傦紙绗崄涓绔锛変紒鑰呬笉绔嬶紝璺ㄨ呬笉琛岋紝鑷鑰呬笉鏄庯紝鑷槸鑰呬笉褰帮紝鑷紣鑰呮棤鍔燂紝鑷煖鑰呬笉闀裤傚叾鍦ㄩ亾涔燂紝鏇颁綑椋熻禈琛岋紝鐗╂垨...
绛旓細鑰佸瓙鍥绔犲師鏂囧強娉ㄩ噴濡備笅锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紙杞﹁疆鐨勪腑蹇冧綅缃紝涓庤緪鐩告帴锛夛紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩达紙鍜屾偿锛変互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫锛堥棬绐楋級浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ傦紙绗崄涓绔锛変紒锛堣府璧疯剼璺燂級鑰呬笉绔嬶紝璺ㄨ呬笉琛岋紝鑷锛堟樉闇诧級鑰呬笉鏄庯紝鑷槸锛堟纭級鑰呬笉褰...
绛旓細绗竴绔狅細杞﹁疆涓殑鍝插 鑰佸瓙鍦绗崄涓绔鎻ず浜嗘繁鍒荤殑閬撶悊锛屽鍚岃溅杞殑涓績鈥斺斺滄棤鈥濓紝鐪嬩技铏氭棤锛屽嵈姝ｆ槸杞姩鐨勫叧閿墍鍦紝瀹冭薄寰佺潃鏃犱负鑰屾不锛屽湥浜洪『搴旇嚜鐒剁殑鑷抽珮鏅烘収銆傜浜岀珷锛氳唉閫婁笌鏅烘収 绗簩鍗佸洓绔犻槓杩颁簡浜虹敓鐨勫钩琛★紝韪剼鑷じ鑰呭線寰闅句互鎸佷箙锛屽敮鏈夎嚜鐭ヤ箣鏄庯紝鎵嶈兘鎴愬氨鐪熸鐨勬槑鏅猴紝鎳傚緱鐭ヨ冻鑰呮墠鑳戒韩鍙楃湡姝ｇ殑...
绛旓細銆鑰佸瓙銆鍘熸枃鍜岀炕璇 绗竴绔 閬撳彲閬,闈炲父閬;鍚嶅彲鍚,闈炲父鍚;鏃,鍚嶅ぉ鍦颁箣濮;鏈,鍚嶄竾鐗╀箣姣嶃傛晠甯告棤,娆蹭互瑙傚叾濡;甯告湁,娆蹭互瑙傚叾寰笺傛涓よ,鍚屽嚭鑰屽紓鍚,鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜,浼楀涔嬮棬銆 銆愯瘧鏂囥 鍙互璇村嚭鏉ョ殑閬,灏变笉鏄案鎭掍笉鍙樼殑鈥滈亾鈥濄傚彲浠ュ彨寰楀嚭鏉ョ殑鍚,灏变笉鏄案鎭掍笉鍙樼殑鈥滃悕鈥濄傗滄棤鈥,鏄ぉ鍦板舰...
绛旓細浜屻閬撳痉缁徛风鍗佷竴绔犲師鏂囧強缈昏瘧 鍘熸枃锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ傜炕璇戯細涓夊崄鏍硅緪鏉℃眹闆嗗埌涓鏍规瘋涓殑瀛旀礊褰撲腑锛屾湁浜嗚溅姣備腑绌虹殑鍦版柟锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鏈変簡鍣ㄥ叿涓┖鐨勫湴鏂癸紝鎵嶆湁...
