今君以政乱国,以行弃民久矣,而声欲保之,不亦难乎?翻译
今君以政乱国，以行弃民久矣，而声欲保之，不亦难乎？翻译为：现在君王的政令使国家混乱，行为背弃百姓已经很久了，却想保存国家，不是很困难吗！
今君以政乱国，以行弃民久矣，而声欲保之，不亦难乎？出自《晏子春秋》卷一的内篇中的篇十六，文章叫做《景公贪长有国之乐晏子谏》。
原文为：
景公将观于淄上，与晏子闲立。公喟然叹曰：“呜呼！使国可长保而传于子孙，岂不乐哉？”
晏子对曰：“婴闻明王不徒立，百姓不虚至。今君以政乱国，以行弃民久矣，而声欲保之，不亦难乎！婴闻之，能长保国者，能终善者也。诸侯并立，能终善者为长；列士并学，能终善者为师。昔先君桓公，其方任贤而赞德之时，亡国恃以存，危国仰以安，是以民乐其政而世高其德，行远征暴，劳者不疾，驱海内使朝天子，而诸侯不怨。
当是时，盛君之行不能进焉。及其卒而衰，怠于德而并于乐，身溺于妇侍而谋因竖刁，是以民苦其政，而世非其行，故身死乎胡宫而不举，虫出而不收。当是时也，桀纣之卒不能恶焉。诗曰：‘靡不有初，鲜克有终。’不能终善者，不遂其君。
今君临民若寇雠，见善若避热，乱政而危贤，必逆于众，肆欲于民，而诛虐于下，恐及于身。婴之年老，不能待于君使矣，行不能革，则持节以没世耳。”
《景公贪长有国之乐晏子谏》全文翻译如下：
齐景公将要出兵攻打鲁国，就问晏子怎么样，晏子回答说：“不可以这样做。鲁国君主道德合宜，人民拥护他，（有）道德合宜的君主（国家就）安宁，有人民拥护君主的国家和谐，伯禽治理的功劳尚在，所以不可以攻打鲁国。
攻打讲道义的国家是不吉利的，危机安全的人一定困窘。现在您喜好喝酒地治理国家，道德（不合宜）无法让国家安定，税收苛刻，下令频繁，不能安稳民心。道德不能让国家安定就很危险，政治上不和就会出大乱子。没有能够解决治理上的不足，反而想要攻打治理得很好的国家，这是不可以的，倒不如在政治上修明，等待鲁国的君主在治理上出问题。
到时候，鲁国的人民离开君主，君主怨恨人民，这样之后再去攻打他，就会使得道义加深，获利不少，道义加深的话敌人就少了，利益多了人民就会高兴。”齐景公听后，说道：“说得好。”于是果然下令不攻打鲁国。
绛旓細浠婂悰浠ユ斂涔卞浗锛屼互琛屽純姘戜箙鐭ｏ紝鑰澹版淇濅箣锛屼笉浜﹂毦涔庯紵缈昏瘧涓猴細鐜板湪鍚涚帇鐨勬斂浠や娇鍥藉娣蜂贡锛岃涓鸿儗寮冪櫨濮撳凡缁忓緢涔呬簡锛屽嵈鎯充繚瀛樺浗瀹讹紝涓嶆槸寰堝洶闅惧悧锛佷粖鍚涗互鏀夸贡鍥斤紝浠ヨ寮冩皯涔呯煟锛岃屽０娆蹭繚涔嬶紝涓嶄害闅句箮锛熷嚭鑷婃檹瀛愭槬绉嬨嬪嵎涓鐨勫唴绡囦腑鐨勭瘒鍗佸叚锛屾枃绔犲彨鍋氥婃櫙鍏椽闀挎湁鍥戒箣涔愭檹瀛愯皬銆嬨傚師鏂囦负锛氭櫙鍏皢...
绛旓細鍚涜韩鏈嶄箣,鏁呭鏃犳ㄦ不,鍐呮棤涔辫銆備粖涓鏃ラギ閰掕屼笁鏃ュ瘽涔,鍥芥不鎬ㄤ箮澶,宸﹀彸涔变箮鍐呫備互鍒戠綒鑷槻鑰,鍔濅箮涓洪潪;浠ヨ祻瑾夎嚜鍔濊,鎯颁箮涓哄杽;涓婄寰疯,姘戣交璧忕綒,澶辨墍浠ヤ负鍥界煟銆傛効鍚涜妭涔嬩篃!鈥 銆愭櫙鍏ギ閰掍竷鏃,涓嶇撼寮︾珷涔嬭█,鏅忓瓙璋 绗洓銆 鏅叕楗厭,涓冩棩涓冨涓嶆銆傚鸡绔犺皬鏇:鈥滃悰娆查ギ閰掍竷鏃ヤ竷澶,绔犳効鍚涘簾閰掍篃!涓...
绛旓細浠ラ瞾鍛ㄥ叕涔鍥,绀兼枃澶囩墿,鍙插畼鏈夋硶,鏁呬笌宸︿笜鏄庤鍏跺彶璁,鎹浜,浠嶄汉閬,鍥犲叴浠ョ珛鍔,灏辫触浠ユ垚缃,鍋囨棩鏈堜互瀹氬巻鏁,钘夋湞鑱樹互姝ｇぜ涔愩傛湁鎵瑜掕璐崯,涓嶅彲涔﹁,鍙ｆ巿寮熷瓙銆傚紵瀛愰鑰屽紓瑷銆備笜鏄庢亹寮熷瓙鍚勫畨鍏舵剰,澶卞叾鐪,鏁呰鏈簨浠ヤ綔浼,鏄庡か瀛愪笉浠ョ┖瑷璇寸粡涔熴 鐢变笂杩板彶涔﹁杞藉彲鐭,宸︿笜鏄庢浘涓庡瓟瀛愬悓瑙傚彶涔,宸︿笜鏄...
绛旓細鎹,鍦ㄥ墠鍑夊浗鐨勮繖鍦哄唴涔变箣涓,寮犵鐨勫績鑵瑰ぇ灏嗘槗鎻ｅ嵈瓒佷贡鏉鍑哄鑷у煄,钘忓尶璧锋潵,鏀逛互鍚嶅瓧涓哄姘,绉版彛姘,鍏跺瓙瀛欏悗浠ｄ笘浠ｇ浉浼犺嚦浠,鏄负鐢樸佸畞銆侀潚涓甯︾殑鎻ｅ涓鏃忋傛槗闆勬槗闆:(鍏厓257骞),瀛楀叴闀;闀挎矙娴忛槼浜(浠婃箹鍗楁祻闃)銆傝憲鍚嶆檵鏈濆畼鍚忋傚嚭韬传鑻,浠栫殑绁栧厛浜庤渶姹夌珷姝︿簩骞寸敱姹熻嫃澶粨宸炶縼鏉ユ祻闃炽佸畨瀹跺湪娣窛澧冨唴鐨...
绛旓細绗笁锛屾矇閲嶇箒澶氱殑璧嬬◣锛屽姞閲嶄簡姘戜紬鐢熸椿鐨勫洶鑻︺傜鍥涳紝璐㈡簮鏋锛岃捶甯侀噺灏戯紝瀵艰嚧浜嗚储璐锋棤娉曟祦閫氾紝鈥滃綋浠婁箣涓栵紝鏃犱汉涓嶇┓锛岄潪绌蜂簬璐紝绌蜂簬閾朵篃鈥濓紙銆婃綔涔β锋洿甯併嬶級銆傚攼鐢勫湪鎺㈣浜嗘皯浼楃┓鍥扮殑鍘熷洜涔嬪悗锛屾彁鍑轰簡鑷村瘜浜庢皯鐨勬斂鏀规帾鏂姐傚攼鐢勬寚鍑猴紝姘戜负鍥藉閭︽湰锛屼负鏀块鍦ㄥ瘜姘戙傗滃浗鏃犳皯锛屽矀鏈夊洓鏀匡紒灏佸缓锛...
绛旓細姝よ琚瘑鐮村悗,鍙堣皫绉扳滃浗澶梾閲嶁,娆洪獥瀛欏か浜烘惡甯﹀垬澶囧辜瀛愰樋鏂楄繑鍥炰笢鍚,浼佸浘浠ラ樋鏂椾负浜鸿川浜ゆ崲鑽嗗窞銆傚湪鍏崇窘澶辫崋宸炴浜′箣鍚,瀛欏垬鑱旂洘鐮磋,瀛欐潈鎯熸亹鍒樺璧峰叺鎶ュ,閬傛淳浣胯嚕閫佷竴灏佷俊缁欐浌鎿,瀛欐潈鍦ㄤ俊涓鎵挎浌鎿嶈:鈥滆嚕瀛欐潈涔呯煡澶╁懡宸插綊鐜嬩笂,浼忔湜鏃╂澶т綅,閬ｅ皢鍓跨伃鍒樺,鎵钩涓ゅ窛,鑷ｅ嵆鐜囩兢涓嬬撼鍦熷綊闄嶇煟銆傗濆瓩鏉冨姖鏇规搷...
绛旓細鐜勫痉鏇:鈥滄棦钂欓暱鑰呭帤鎰,鍚惧紵灏氭湭鏈夊瓙,浠婂嵆浠ヨ搐閮庝负瀛,鑻ヤ綍?鈥濆叧瀹氬ぇ鍠,渚垮懡鍏冲钩鎷滃叧鍏负鐖,鍛肩巹寰蜂负浼埗銆傜巹寰锋亹琚佺粛杩戒箣,鎬ユ敹鎷捐捣琛屻傚叧骞抽殢鐫鍏冲叕,涓榻愯捣韬傚叧瀹氶佷簡涓绋嬭嚜鍥炪傚叧鍏暀鍙栬矾寰鍗х墰灞辨潵銆傛琛岄棿,蹇借鍛ㄤ粨寮曟暟鍗佷汉甯︿激鑰屾潵銆傚叧鍏紩浠栬浜嗙巹寰枫傞棶鍏朵綍鏁呭彈浼,浠撴洶:鈥滄煇鏈嚦鍗х墰灞变箣鍓,...
绛旓細閫涓姝ヨ锛屽鏋滃綋鏃跺垬澶囧韬冭蛋锛岄偅涔堝煄涓墿涓嬬殑鐧惧涔熷苟涓嶄細閬畠锛屽洜涓烘浌鎿嶅崰鎹崋宸炰箣鍚庯紝棣栧厛杩涜鐨勫氨鏄畨姘戯紝浠ユ浌鎿嶇殑鏅鸿皨锛屽繀鐒舵繁鐭ョ櫨濮撶殑閲嶈鎬с傝屽垬澶囧嵈榧撳姩鐧惧鍜屼粬鍚岃锛屽叾瀹炴槸涓轰簡鑷繁“鐏儳鏂伴噹”鍋氬ソ鍑嗗锛屽綋鏇逛粊棰嗗叺杩涘叆鏂伴噹鍩庢椂鍙戠幇鍩庨棬娲炲紑锛屽煄涓棤浜猴紝渚块┗鍐涘煄涓紝鏅氫笂灏辫...
绛旓細鍥藉お鎺ョ巹寰枫佽档浜戜粠棣嗛┛鎼叆搴滀腑銆 鐜勫痉涓庡瓩鏉冨鎴愪翰銆 鈼忕浜斿崄浜斿洖 鐜勫痉鏅烘縺瀛欏か浜 瀛旀槑浜屾皵鍛ㄥ叕鐟 瀛欐潈宸汉鑷虫煷妗戦儭鎶ョ煡鍛ㄧ憸鐜勫痉鎷涗翰寮勫亣鎴愮湡涔嬩簨,鐟滃張鐢ㄨ,娆茶蒋绂佸垬澶囦簬鍚翠腑,鐒跺悗浠ュ叺鍑讳箣銆 鐜勫痉琚０鑹叉墍杩,瀛愰緳鎷嗚钁涚浜屼釜閿﹀泭,瀵瑰瑷鎿嶆敾鑽嗗窞,鍒樺涓庡瓩澶汉浠ュ埌姹熻竟绁涓虹敱,杈炲浗澶屽幓銆 琛岃嚦鏌存...
绛旓細1锛夊磭绁槸鏄庢湞鍘嗗彶涓婄殑鏈鍚庝竴浠荤殗甯濄傚湪涓浗鎵鏈夌殑浜″浗涔嬪悰閲岋紝浠栧ぇ姒傛槸寰楀埌鍚屾儏鏈澶氱殑涓浣嶃備粠缁т綅閭ｅぉ寮濮嬶紝鍗佷竷骞撮棿锛屼粬娌℃湁涓澶╀笉鏄湪鍐呭咖澶栨偅涓害杩囩殑銆傝繖浣嶇殗甯濅笉璐储锛屼笉濂借壊锛屼笉鎳掓儼锛屽ぉ鍒嗕篃涓嶇畻浣庯紝韬綋涔熶笉宸紝骞朵笖鏃ュ杈涘姵锛屽簾瀵濆繕椋熴備絾鍒板簳鏄洖澶╀箯鍔涳紝浜岀櫨涓冨崄鍏殑鏄庢湞缁堢┒鏂佸湪浜嗕粬...
