朱子读书法原文及翻译朱子读书法怎么翻译
1、朱熹《读书之法》原文：大抵观书先须熟读，使其言皆若出于吾之口，继以精思，使其意皆若出于吾之心，然后可以有得尔。至于文义有疑，众说纷错，则亦虚心静虑，勿遽取舍于其间。先使一说自为一说，而随其意之所之，以验其通塞，则其尤无义理者，不待观于他说而先自屈矣。复以众说互相诘难，而求其理之所安，以考其是非，则似是而非者，亦将夺于公论而无以立矣。大率徐行却立，处静观动，如攻坚木，先其易者而后其节目；如解乱绳，有所不通则姑置而徐理之。
2、译文：看书大多数都必须先要熟读，让书上的语句都好像出自于我的嘴巴，紧接着就精心地思考，让它的道理好像都出自于我的心里所想的，这样以后可以有所收获了。至于那些对于文章道理有疑惑的地方，各家说法纷繁错杂，就也要虚心静静思索，不要匆忙急促地在各家意见中确定谁对谁错。先假定一种说法自己单独列为一说，然后顺着文章的.思路去想，来验证它思路的通畅和阻塞。那么那些特别没有道理的说法，不等到和其他的学说相比较，就已经自己屈服了。再用大家的言论互相诘问反驳，然后寻求它的道理的稳妥，来考证它的正确或错误，那么好像是对其实是错的，也将被公众承认的说法所否定而不能成立了。一般情况下，慢慢地停下来看，用平静的心态来观察发展变化，如攻击坚硬的木头，先攻击它的容易的地方而再攻击它的关键之处；如解开缠乱在一起的绳子，有所不通的地方就暂且放在那儿慢点去处理它。
绛旓細鍐充笉鑳借锛岃浜︿笉鑳戒箙涔熴備笁鍒颁箣涓紝蹇冨埌鏈鎬ャ傚績鏃㈠埌鐭ｏ紝鐪煎彛宀備笉鍒颁箮锛熲濅綔鑰呯畝浠嬶細鏈辩喒鏄崡瀹嬫椂鏈熺悊瀛﹀ぇ瀹讹紝鍙堟槸钁楀悕鐨勬暀鑲插銆備粬涓鐢熷ぇ閮ㄥ垎鏃堕棿閮藉湪璇讳功鍜屾暀涔︼紝鎻愬嚭杩囪澶氱簿杈熺殑瑙佽В銆備粬姝诲悗涓嶄箙锛屽紵瀛愪滑灏嗕粬鐨勮涔︾粡楠屽綊绾充负鍏潯锛岀О涓衡鏈卞瓙璇讳功娉鈥濓紝瀵逛簬浠婁汉锛屼粛鏈夊惎绀哄拰鍊熼壌鐨勪綔鐢ㄣ
绛旓細鍑鸿嚜鏄ョ瀛斿瓙銆婅璇嬶細鈥滄晱鑰屽ソ瀛︼紝涓嶈讳笅闂傜煡涔嬩负鐭ヤ箣锛屼笉鐭ヤ负涓嶇煡锛屾槸鐭ヤ篃銆傞粯鑰岃瘑涔嬶紝瀛﹁屼笉鍘岋紝璇蹭汉涓嶅︺傗濈浜屽垯璇戞枃锛氭垜鏇剧粡璇达細璇讳功璁茬┒鈥滀笁鍒扳濓紝鍗宠涔︽椂瑕佷笓蹇冿紝瑕佽鐪熺湅锛岃璇佃銆傚績鎬濅笉鍦ㄤ功鏈笂锛岄偅涔堢溂鐫涘氨涓嶄細浠旂粏鐪嬶紱蹇冨拰鐪兼棦鐒舵病鏈変笓娉ㄧ粺涓锛屽嵈鍙槸闅忛殢渚夸究鍦拌锛岄偅涔堜竴瀹...
绛旓細鑻ヨ涔嬫暟杩囷紝鐣ユ檽鍏朵箟鍗冲帉涔嬶紝娆插埆姹備功鐪嬶紝鍒欐槸浜庢涓鍗蜂功鐘规湭寰楄叮涔熴傜洊浜哄績涔嬬伒锛屽ぉ鐞嗘墍鍦紝鐢ㄤ箣鍒欐剤鏄庛傚彧鎻愰啋绮剧锛岀粓鏃ョ潃鎰忥紝鐪嬪緱澶氬皯鏂囧瓧锛佺┓寰楀灏戜箟鐞嗭紒寰掍负鎳掑︼紝鍒欑簿绁炶嚜鏄劍鎰︼紝鍙亖鏄忓涓嶉氾紝鍙儨锛併愯瘧鏂囥 璇讳功搴旇璇诲埌涓嶅繊閲婃墜涔嬫椂,鎵嶈兘棰嗙暐鍒颁功涓湡鎰.濡傛灉鍙槸绮楄鍑犻亶,...
绛旓細鏁欒偛鎬濇兂锛氭湵鐔圭殑闀挎湡浠庝簨璁插娲诲姩锛岀簿蹇冪紪鎾颁簡銆婂洓涔﹂泦娉ㄣ嬬瓑澶氱鏁欐潗锛屽煿鍏讳簡浼楀浜烘墠銆備粬鐨勬暀鑲叉濇兂鍗氬ぇ绮炬繁锛屽叾涓渶鍊煎緱鍏虫敞鐨勶紝涓鏄杩扳滃皬瀛︹濆拰鈥滃ぇ瀛︹濇暀鑲诧紝浜屾槸鍏充簬鈥鏈卞瓙璇讳功娉鈥濄傛湵鐔瑰湪鎬荤粨鍓嶄汉鏁欒偛缁忛獙鍜岃嚜宸辨暀鑲插疄璺电殑鍩虹涓婏紝鍩轰簬瀵逛汉鐨勭敓鐞嗗拰蹇冪悊鐗瑰緛鐨勫垵姝ヨ璇嗭紝鎶婁竴涓汉鐨勬暀鑲插垎鎴愨...
绛旓細鏁欒偛鎬濇兂锛氭湵鐔圭殑闀挎湡浠庝簨璁插娲诲姩锛岀簿蹇冪紪鎾颁簡銆婂洓涔﹂泦娉ㄣ嬬瓑澶氱鏁欐潗锛屽煿鍏讳簡浼楀浜烘墠銆備粬鐨勬暀鑲叉濇兂鍗氬ぇ绮炬繁锛屽叾涓渶鍊煎緱鍏虫敞鐨勶紝涓鏄杩扳滃皬瀛︹濆拰鈥滃ぇ瀛︹濇暀鑲诧紝浜屾槸鍏充簬鈥鏈卞瓙璇讳功娉鈥濄傛湵鐔瑰湪鎬荤粨鍓嶄汉鏁欒偛缁忛獙鍜岃嚜宸辨暀鑲插疄璺电殑鍩虹涓婏紝鍩轰簬瀵逛汉鐨勭敓鐞嗗拰蹇冪悊鐗瑰緛鐨勫垵姝ヨ璇嗭紝鎶婁竴涓汉鐨勬暀鑲插垎鎴愨...
绛旓細鏁欒偛鎬濇兂锛氭湵鐔圭殑闀挎湡浠庝簨璁插娲诲姩锛岀簿蹇冪紪鎾颁簡銆婂洓涔﹂泦娉ㄣ嬬瓑澶氱鏁欐潗锛屽煿鍏讳簡浼楀浜烘墠銆備粬鐨勬暀鑲叉濇兂鍗氬ぇ绮炬繁锛屽叾涓渶鍊煎緱鍏虫敞鐨勶紝涓鏄杩扳滃皬瀛︹濆拰鈥滃ぇ瀛︹濇暀鑲诧紝浜屾槸鍏充簬鈥鏈卞瓙璇讳功娉鈥濄傛湵鐔瑰湪鎬荤粨鍓嶄汉鏁欒偛缁忛獙鍜岃嚜宸辨暀鑲插疄璺电殑鍩虹涓婏紝鍩轰簬瀵逛汉鐨勭敓鐞嗗拰蹇冪悊鐗瑰緛鐨勫垵姝ヨ璇嗭紝鎶婁竴涓汉鐨勬暀鑲插垎鎴愨...
绛旓細鍗楀畫钁楀悕鐨勭悊瀛﹀銆佹濇兂瀹躲佸摬瀛﹀銆佹暀鑲插銆佽瘲浜恒侀椊瀛︽淳鐨勪唬琛ㄤ汉鐗╋紝涓栫О鏈卞瓙锛屾槸瀛斿瓙銆佸瓱瀛愪互鏉ユ渶鏉板嚭鐨勫紭鎵剴瀛︾殑澶у笀銆傞棶棰樺綊绾 1銆佹湵鐔圭殑璇讳功鏂规硶鈥滀笁鍒扳濆叿浣撴寚鐨勬槸浠涔堬紵涓夊埌锛氭寚鐨勬槸蹇冭鎮熷埌锛岀溂瑕佺湅鍒帮紝鍙ｈ璇诲埌銆傚績鎮熸寚鎬濊冿紝鍙湁鈥滄偀鈥濃斺斿弽澶嶅搧鍛筹紝鎵嶈兘鐞嗚В涔︿腑绮句箟锛涚溂瑕佷粩缁嗙湅锛...
绛旓細鐩栧＋浜鸿涔︼紝绗竴瑕佹湁蹇楋紝绗簩瑕佹湁璇嗭紝绗笁瑕佹湁鎭掋傛湁蹇楀垯鏂笉鐢樹负涓嬫祦锛涙湁璇嗗垯鐭ュ闂棤灏斤紝涓嶆暍浠ヤ竴寰楄嚜瓒筹紝濡傛渤浼箣瑙傛捣锛屽浜曡洐涔嬬澶╋紝鐨嗘棤璇嗚呬篃锛涙湁鎭掕呭垯鏂棤涓嶆垚涔嬩簨銆傛涓夎呯己涓涓嶅彲銆傛湵鐔硅涔︽硶锛氣鏈卞瓙璇讳功娉鈥濆叚鏉★紝鍗冲惊搴忔笎杩涖佺啛璇荤簿鎬濄佽櫄蹇冩兜娉炽佸垏宸变綋瀵熴佺潃绱х敤鍔涖佸眳鏁...
绛旓細鏈辩喒鐨勯暱鏈熶粠浜嬭瀛︽椿鍔紝绮惧績缂栨挵浜嗐婂洓涔﹂泦娉ㄣ嬬瓑澶氱鏁欐潗锛屽煿鍏讳簡浼楀浜烘墠銆備粬鐨勬暀鑲叉濇兂鍗氬ぇ绮炬繁锛屽叾涓渶鍊煎緱鍏虫敞鐨勶紝涓鏄杩扳滃皬瀛︹濆拰鈥滃ぇ瀛︹濇暀鑲诧紝浜屾槸鍏充簬鈥鏈卞瓙璇讳功娉鈥濄傛湵鐔瑰湪鎬荤粨鍓嶄汉鏁欒偛缁忛獙鍜岃嚜宸辨暀鑲插疄璺电殑鍩虹涓婏紝鍩轰簬瀵逛汉鐨勭敓鐞嗗拰蹇冪悊鐗瑰緛鐨勫垵姝ヨ璇嗭紝鎶婁竴涓汉鐨勬暀鑲插垎鎴愨滃皬瀛︹濆拰鈥...
绛旓細鍑℃槸璇讳功蹇呴』鍏堣鐔熻锛岃閲岄潰鐨勮瘽閮藉ソ鍍忓嚭鑷簬鎴戠殑鍢村反銆傝繘涓姝ュ氨浠旂粏鐨勬濊冿紝浣垮畠鐨勬剰鎬濆ソ鍍忛兘鍑鸿嚜浜庢垜鐨勫績閲屾墍鎯崇殑锛岀劧鍚庡彲浠ユ湁鎵蹇冨緱銆傝嚦浜庨偅浜涘浜庢枃绔犳剰鎬濇湁鐤戞儜鐨勶紝澶у鐨勮█璁虹悍涔遍敊鏉傜殑锛屽氨涔熻闈欎笅蹇冩潵浠旂粏鎬濊冿紝涓嶈鍖嗗繖鎬ヤ績鍦板湪褰撲腑鍙栬垗銆傚厛鎶婂叾涓殑涓绡囪嚜宸卞崟鐙垪涓轰竴璇达紝椤虹潃鏂囩珷鐨勬濊矾鍘绘兂...
