请教两条警示标志的英语翻译 国际通用的警告标志的英文翻译

\u8b66\u793a\u6807\u5fd7\u724c\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4

caution
....

Turn
A safety helmet is require
Closed to visitors.
No standing area

小心路滑:Caution for sliding,你的那个应该也可以,不过,个人觉得这个更好。

小心不要掉进水里:Caution for falling into the water!

你去麦当劳看一下擦完地的警示牌就知道了。
CAUTION WET FLOOR

caution your proverty,pool

1.cuation : wet floor!
2.water,take care.

cuation : wet floor!
water,watch out !
要写成大写的。

  • 楂樻墜浠,甯垜缈昏瘧涓涓
    绛旓細NFPA - The National Fire Protection Association 鍥介檯锛堢編鍥斤級娑堥槻鍗忎細 diamond- 璀︾ず鑿卞舰鏍囧織锛堣绀鸿彵褰㈡寜棰滆壊鍒嗕负鍥涢儴鍒嗭細钃濊壊琛ㄧず鍋ュ悍鍗卞鎬э紱绾㈣壊琛ㄧず鍙噧鎬э紱榛勮壊琛ㄧず鍙嶅簲鎬э紱鐧借壊鐢ㄤ簬鏍囪鍖栧鍝佺殑鐗规畩鍗卞鎬с傚墠涓夐儴鍒嗘牴鎹嵄瀹崇▼搴﹁鍒嗕负0銆1銆2銆3銆4锛屼簲涓瓑绾э紝鐢ㄧ浉搴旀暟瀛鏍囪瘑鍦ㄩ鑹插尯鍩熷唴銆傦紙/...
  • ...甯繖缈昏瘧涓嬭繖浜涗笢瑗垮晩銆傝绠鍗曠殑銆傚儚NoSmokeing涔嬬被鐨勮嫳鏂囨爣绀...
    绛旓細鏈洪暱鍏虫帀浜嗏滅姝㈠惛鐑熲鏍囧織鐏2銆丠eignoredallthe'NoSmoking'signsandlitupacigarette.浠栨棤瑙嗘墍鏈夆滅姝㈠惛鐑熲濈殑璀︾ず,鐐逛簡棣欑儫銆3銆丳assengersarereminded(that)_osmoking_sallowedonthistrain.鏃呭浠娉ㄦ剰,鏈鍒楄溅绂佹鍚哥儫銆傜姝㈠惛鐑鑻辨枃鏄痭osmoking銆傛鏍囪鏄叕鍏卞満鎵鍑虹幇鐨鏍囪瘑璇,鍦ㄦ爣璇嗚涓竴鑸笉鐢...
  • 缈昏瘧:鍦ㄤ氦閫鏍囧織涓,榛勭伅涓昏鏄璀︾ず鍜屾彁閱掔殑浣滅敤銆 1銆佸湪姝e父鎯呭喌涓,榛...
    绛旓細In traffic signs, yellow light is mainly warning and remind role. 1, under normal circumstances, yellow lights will remind the driver by green into red light, the attention
  • ...caution, warning, 鎬庢牱缈昏瘧鎴愪笁涓笉鍚岀殑璇?(璀﹀憡绋嬪害鍔犲己浜嗗惂...
    绛旓細Warning 鏄璀﹀憡鐨鎰忔濄 鍔涘害寰堥噸锛岃Е鐘線寰浼氭湁鐢熷懡鍗遍櫓鎴栨硶寰嬪埗瑁併 渚嬶細We received a warning not to go. (鏈変汉璀﹀憡鎴戜滑涓嶈鍘汇傦級PS. 涔﹂潰涓奀aution鍜學arning鏈夌▼搴︾殑涓嶅悓锛屼絾鏄湁浜涙椂鍊機aution鍜學arning浼氭贩鐢紝灏ゅ叾鍦鏍囧織涓婃垨璀︾ず鐗屼笂銆傞偅鏍风殑璇濊鏍规嵁鍐呭鏉ュ仛鍒ゆ柇锛屽線寰涓よ瘝鏈夊悓鏍风殑鍔涘害銆備緥...
  • 鍏充簬鍦伴搧鍥涘彿绾跨珯鑻ュ共缈昏瘧鐨勮璁衡斺斿吋鍥炲簲姹ぇ涔愬悓瀛
    绛旓細1 HAGNTIANXINCHENG 0min 2 HANGTIANXINCHENG 5min 3 HANGTIANXINCHENG 9min (PS.锛岃涓嶅畾浠ュ悗杩樺紑鍖洪棿杞﹀憿锛岄偅涔堝氨鐩存帴鏀瑰搴旂殑鍚嶅瓧灏卞彲浠ヤ簡锛夊彟澶栵紝涓嬪浘鐨勭炕璇戜篃鏈夊煎緱鍟嗛噺鐨勫湴鏂广傗滃綋蹇冨す鎵嬧濆睘浜庡父瑙佺殑璀︾ず璇紝鏍规嵁闄曡タ鐪佸湴鏂规爣鍑咲B 61/T 510.3鈥 2011 锛屽璀︾ず鏍囪瘑缈昏瘧搴旂獊鍑鸿娉ㄦ剰...
  • 鑽e▉350鎵嬪姩杩呮嵎鐗堥噷0bd璀﹀憡鏍囧織浠h〃浠涔
    绛旓細OBD鏄鑻辨枃On-Board Diagnostic鐨勭缉鍐欙紝涓枃缈昏瘧涓衡滆溅杞借瘖鏂郴缁熲濄傝繖涓郴缁熼殢鏃剁洃鎺у彂鍔ㄦ満鐨勮繍琛岀姸鍐靛拰灏炬皵鍚庡鐞嗙郴缁熺殑宸ヤ綔鍩傚姛绗檭閮㈡旦鐢靛饯閽夊粨鐘舵侊紝涓鏃﹀彂鐜版湁鍙兘寮曡捣鎺掓斁瓒呮爣鐨勬儏鍐碉紝浼氶┈涓婂彂鍑璀︾ず銆傚綋绯荤粺鍑虹幇鏁呴殰鏃讹紝鏁呴殰锛圡IL锛夌伅鎴栨鏌ュ彂鍔ㄦ満锛圕heck Engine锛璀﹀憡鐏寒锛屽悓鏃禣BD绯荤粺浼氬皢鏁呴殰淇℃伅...
  • 婵鍏夊畨鍏鏍囧織鐨勮嫳鏂囩炕璇...
    绛旓細鑻辨枃涓〃绀哄己璋冩垨璀︾ず鎬х殑璇彞锛屽崟璇嶄竴寰嬪ぇ鍐欙紒鐜板湪鎴戞潵鍥炵瓟杩欎釜闂锛佹縺鍏夎緪灏 LASER RADIATION 鍕跨洿瑙嗘垨閫氳繃鍏夊浠櫒瑙傜湅婵鍏夋潫 DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.3A绫绘縺鍏変骇鍝 ClASS 3A LASER PRODUCT
  • 鍗椾含ampnbsp鍏帟姣嶅帟鍦伴搧鑻辨枃鏍囪瘑鏈湀鏀归
    绛旓細杩欎釜閿欒鍦ㄥ崡浜湴閾佷竴鍙风嚎涓嚭鐜颁簡涓婄櫨娆★紝鈥滃皬蹇冧綘鐨勫ご鈥濆湪鍦伴搧涓缈昏瘧鎴愪簡鈥淎TTENTION YOUR HEAD鈥濄傜粏蹇冪殑涔樺閮藉彂鐜帮紝杩欎釜鑻辨枃鏍囪瘑鍦ㄥ湴閾侀噷鍑犱箮闅忓鍙锛屽湪鍗囬檷鐢垫涓娿佹壎鎵嬬數姊笂锛屾ゼ姊笂绛夌瓑鍒板閮芥湁銆傝鑰呭湪榧撴ゼ绔欒蛋鎵舵墜鐢垫杩涘叆鍒扮珯鍙板眰锛屽湪鐢垫璧板埌涓鍗婃椂锛屽ご涓婄殑鈥淎TTENTION YOUR HEAD鈥璀︾ず鐗...
  • 鑻辫缈昏瘧閲,褰撳績琛ㄩ潰楂樻俯鎬庝箞缈?鑳戒笉鑳界炕鎴恈aution,hot surface?_鐧惧害...
    绛旓細Beware of high temperature surface
  • 1銆傝喘涓瀹夊叏璀︾ず鏍囧織 2銆傚埗浣滀笁涓寕鐗缈昏瘧鎴愰煩璇彨浠涔堝晩!澶у甯府蹇...
    绛旓細1.안전경고표시를 하나 사다.2. 베지를 세개 만들다.
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 免费的实时翻译软件 ... 图片识别翻译软件在线 ... 文言文翻译器转换 ... 翻译拍照扫一扫 ... 免费翻译 ... 英转中翻译器 ... 翻译拍照在线翻译器 ... 中英文自动在线翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网