解连环·孤雁宋词赏析
楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。自顾影、却下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。
【注释】
①恍（huǎng）然：失意貌。
②自顾影：对自己的孤独表示怜异之意。
③下寒塘：崔涂《孤雁》：暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
④却下寒塘：唐崔涂《孤雁》诗：暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
⑤写不成书：雁飞行时行列整齐如字，孤雁而不成字，只像笔画中的一点，故云。
⑥因循：迟延。
⑦残毡拥雪：用苏武事。苏武被匈奴强留，毡毛合雪而吞食，幸免于死。
⑧荏苒（rěn rǎn）：展转不断。
⑨长门：汉武帝时，陈皇后被打入长门冷宫。
⑩锦筝：筝的美称。古筝有十二或十三弦，斜列如雁行，称雁筝，其声凄清哀怨，故又称哀筝。《晋书·桓伊传》抚哀筝而歌怨诗。
【译文】
空阔的楚江天色已晚，我独自一人徒然抱恨离群万里，怅然与同伴失散。顾影自怜，想到飞下寒塘，又迟疑留连。只看见眼前草枯沙净，水平天远。单身一人的我无法排成字形，只能寄去一点相思，生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，托付我传达的一片丹心。
谁能可怜我羁旅孤独和哀怨，长门宫中夜静悄然，有锦瑟弹奏出无限清愁，料想那些离散的侣伴，依然栖宿厮守在芦花丛底，也会把我思念。我想他们在春天到来之前，也应该飞往南方，来与我为伴。我仿佛听到她们在暮雨中相互呼唤，怕在关河处突然相见，我将怎样悲乐交集而喜笑天颜。想到这里，看到双燕归来，画帘半卷，双燕在屋梁上双栖双眠，我一点儿也不艳羡，心中更没有丝毫的羞惭。
【赏析】
《解连环·孤雁》是宋亡后之作，是一篇著名的咏物词。它构思巧妙，体物较为细腻。在写其外相的同时，又寄寓了深微的含意。这首词可以透视出张炎词深厚的艺术功力。作者揉咏雁、怀人、自怜而为一，抒发了他的家国之痛，漂泊之苦，凄婉动人。词咏孤雁，实则借孤雁寄托作者宋亡后的伤感，也反映了宋遗民普遍生活体验及感触，具有典型意义。
上阕前三句写孤雁失群；接着写失群后的孤独。楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。以困顿惆怅的情怀起笔，伴孤雁一起飞来。起句境界暗淡、空旷、寂寥、肃杀。楚江，指湖南地方。衡阳有回雁峰，又雁多经潇湘。潇湘、衡阳皆楚地。作者把雁置于这空阔的空间，不惟反衬雁之孤小，且为全词定下低沉的基调。惟其空，才愈见离群雁之孤；惟其晚，才更显离群雁之凄冷：可谓景中含情。这特定的审美感受，却是通过自然而平常的四个字，由视觉贯通了读者的触觉来传达的，下笔不可谓不空。怅离群万里，恍然惊散。离群而散，已觉恍然，而万里，更足可悲，这怎能不使孤雁在惊悸之余感到怅然若失呢？仅一传神之怅字，写事更写情，它把离前之可恋，离时之痛苦，离后之茫然的复杂的感情，曲折婉转地表达出来了。
这三句写出了孤雁之遭际，使人意识到了作者心绪之凄惨。南宋末年，国势垂危，生于此时的.词人，对于时局自己深感无能为力，不胜忧愤，只好借物抒怀以寄托一腔幽怨。
既离群万里，则渺渺天地间惟一孤雁而已，自顾其影则不免生茕茕孑立、形影相吊之感，故只有另寻栖身之所，自顾影，欲下寒塘正是这种孤栖自爱神态的写照。顾影，表示有深自珍惜。特别是一欲字，更是对这种想下未下、犹豫迟疑的神态的深刻把握和维妙维肖的刻划。正沙净草枯，水平天远。在惊魂未定之际，目光所到之处， 只有寒水暮天相接，漠漠荒沙、瑟瑟衰草，依然荒寥而已。来亦孤单，去也孤单，只好徘徊顾影，使人进一步体味它的孤独。
写不成书两句，是写雁群飞行，排成一字或人，孤雁单飞排不成字，故说写不成书信，只能成一点，带回一点相思。从而巧妙地表达出前朝对遗民的思念。古人常以雁为传书使者。只寄得、相思一点，激起人们多少相思之苦与家国之苦，已无从分辨。如果说，恍然离散已使孤雁怅然若失因而无奈去别寻栖所的话；如果说，依然荒寥更足以使之凄怆伤神的话，那么，写不两句所表达的那种痛苦竟无人可告之情则转而化为某种程度的悲壮了：雁既失群于万里之外，不能和同伴共排雁字，只有向他们遥寄一片相思之情了，此其一；因此，违误了久困于胡地的故人的凝盼之情（故人殆指沦于北人之手切盼南归的故园父老），此其二；联系作为宋朝遗民的张炎当时朋友散失、家国破碎、孤身一人、满目凄凉的处境，可以想见，即使有书可传，那故人之愿又将告于何人？此其三。然而这种种复杂的思想感情，却是通过作者极疏淡自然之笔（两句用一事而又一气贯注）写出的。这正是清空特色的表现之一。
料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。这是为雁立传，可以看到作者思想轮廓。表面上是说孤雁误了寄书，和苏武托雁寄书的心事。残毡拥雪，用苏武武卧啮雪，与旃（毡）毛并咽之，数日不死事表达心声。
从对上阕简单的分析中可以看到，作者无论写景还是状物，都能不滞留于物（《词源·咏物》），特别是对孤雁外部形象的描写和琐屑事件的叙述，即使是最简单的交代都省略了，而是摄神遗貌，紧紧抓住最能表现孤雁内心情感的神态（如欲下），把笔触伸向孤雁的内心世界（如怅、惊、料），栩栩如生地刻划出孤雁孤寂索漠的内心世界，给人一种艺术上的去芜存精的澄净感，而作者的思想感情也在此得到了曲折委婉的表达，即所谓调感怆于融会之中。
下阕更以化实为虚的方式体现了张炎词的清空本色。换头承前，叹息北去的南宋宫室艰难险恶的处境。而孤雁只能在夜雨中哀鸣，若是能在玉门关重新见到离失的伴侣，该是何等的惊喜！因离群万里，因而谁怜旅愁荏苒。荏苒表达迁延的意思。在形容时间光阴之绵长的荏苒前面冠以旅愁，其旅途之劳顿和愁之绵绵可知，且作者并不正面说此愁无人怜而以反问出之曰谁怜，除更觉情切动人外，已微透怨的消息，故下面紧接写道：谩长门夜悄，锦筝弹怨。说长门夜悄与锦筝弹怨。典出汉武帝陈皇后罢退长门宫故事。长门所弹者，昔陈皇后之怨；而筝柱斜列如雁行，故在此又是孤雁之怨。谩字，极度渲染孤雁的哀怨。作者以浑化无迹之笔，借陈皇后之事，将人、雁之怨一起写出，从而抒发了自己亡国之思家破之愁无人可告亦无人怜之的一片愁怨之情。
孤雁之哀愁既无人可告，那么雁之凝盼思归的急切心情是可以想见的。它多么盼望自己早一天飞到同伴身旁啊！可它不说自己身落寒塘之实境，却首先代同伴着想： 想伴侣、犹宿芦花。不说眼前自己思念同伴之实情，却透过一层，言伙伴曾念自己在来年春前去程应转。伙伴们春天到来之前，应该回北方去了。这又是化实为虚，使虚中有实，虚实相生，既婉转又空灵，它比正面诉说更能见孤雁之一往之深情。
暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。随即是个飘渺的幸福的设想。玉关春雨，北地黄昏，却是将怎样和旅伴们重见呢？怕字含意深微。孤雁由离群之怅而生谁怜之怨，又由怨而生暮雨中之呼，从呼又生怕，于是读暮雨二句，读者脑海里会出现这样一幅动人的情景：瑟瑟秋风、潇潇暮雨中，望伴情切的空中孤雁，一声又一声呼叫，找寻着同伴，它要尽最后一丝力量飞到它们身边，倾诉离后之情。它坚信，同伴们就在不远的前方。然而，突然之间它又由呼而怕了：是怕见同伴于忽然之间，怕自己不胜那突如其来的巨大的喜悦和幸福潮流的冲击。一个 怕字，生动而逼真地刻划出雁经过长途跋涉，备尝离群之苦后幻想自己即将在蓦然间重见同伴时那种喜悦、激动而又有些不安、焦躁的复杂矛盾心理。
至此，孤雁之情已至深至切似乎无法再写，但作者意犹未尽，再次从虚处下笔，进一步替孤雁设想：未羞他，双燕归来，画帘半卷。长期的期待与渴望，一旦相见期近，反怕春期之骤至。虽能相见也无愧于寄身画栋珠帘双双紫燕了。从用意上看，此二句实承以上而来。即如上所述，孤雁之愁已至浓至厚，无法解脱，其望归思伴之情已至深至切，无以复加，但退一步说，即使雁之愿望无法实现，它也绝不愿像在春日融融中翩翩归来的双燕（暗指归附元朝者）一样，寄人檐下，以博主人一笑，从而表现出雁之孤高自傲的情怀，使其形象得到了升华。而在这空灵蕴藉中，作者不愿事奉新朝的心迹也得到含蓄而委婉的表露。这在情感上，表现为异军突起；在格调上，则表现为某种程度的峭拔。
由于作者在这首词里没有刻意于静态的摹写，而着重从孤雁内心情感的发展变化上由怅而怨，由怨而呼而怕，写出了动感，因此，在意脉和情感节奏上，于自然流转之中包含着起伏跌宕，于空灵之中见出流动，从而给人以和谐的美的享受。
通观全篇，状物言情极尽精巧而不着雕饰痕迹，词人遣词炼意、体物抒情的精湛造诣淋漓尽现。全词多处用典，堪称咏雁佳句。陈廷焯在《白雨斋词话》中曰：玉田《高阳台》，凄凉幽怨，郁之至，厚之至，与碧山如出一手，乐笑翁集中亦不多见。张炎词善于咏物。从咏物词的整个方法、风格和寄意来说，这首咏孤雁的《解连环》更有代表性。孔行素《至正直记》载：张炎尝赋孤雁词，有云‘写不成书，只寄得、相思一点’。人皆称之曰张孤雁。词人刻画孤雁的形象妙肖传神，在咏物的方法上，紧扣一孤字展开描写，烘托渲染，以物喻人，将咏物与抒情合而为一，通过对孤雁的描绘，把家国之痛和身世之感尽蕴含在对孤雁这一形象的描绘中。
绛旓細瑙ｈ繛鐜峰闆 [瀹嬩唬] 寮犵値 妤氭睙绌烘櫄銆傛呯缇や竾閲岋紝鎭嶇劧鎯婃暎銆傝嚜椤惧奖銆佹涓嬪瘨濉橈紝姝ｆ矙鍑鑽夋灟锛屾按骞冲ぉ杩溿傚啓涓嶆垚涔锛屽彧瀵勫緱銆佺浉鎬濅竴鐐广傛枡鍥犲惊璇簡锛屾畫姣℃嫢闆紝鏁呬汉蹇冪溂銆 璋佹滄梾鎰佽崗鑻掋璋╅暱闂ㄥ鎮勶紝閿︾瓭寮规ㄣ鎯充即渚ｃ佺姽瀹胯姦鑺憋紝涔熸浘蹇垫槬鍓嶏紝鍘荤▼搴旇浆銆傛毊闆ㄧ浉鍞匡紝鎬曡摝鍦般佺帀鍏抽噸瑙併傛湭...
绛旓細銆婅В杩炵幆路瀛ら泚銆鏄畫浜″悗涔嬩綔,鏄竴绡囪憲鍚嶇殑鍜忕墿璇銆瀹冩瀯鎬濆阀濡,浣撶墿杈冧负缁嗚吇銆傚湪鍐欏叾澶栫浉鐨勫悓鏃,鍙堝瘎瀵撲簡娣卞井鐨勫惈鎰銆傝繖棣栬瘝鍙互閫忚鍑哄紶鐐庤瘝娣卞帤鐨勮壓鏈姛鍔涖備綔鑰呮弶鍜忛泚銆佹浜恒佽嚜鎬滆屼负涓,鎶掑彂浜嗕粬鐨勫鍥戒箣鐥,婕傛硦涔嬭嫤,鍑勫鍔ㄤ汉銆傝瘝鍜忓闆,瀹炲垯鍊熷闆佸瘎鎵樹綔鑰呭畫浜″悗鐨勪激鎰,涔熷弽鏄犱簡瀹嬮仐姘戞櫘閬嶇敓娲讳綋楠屽強...
绛旓細杩欓銆婅В杩炵幆銆嬫槸寮犵値鎵樿緸瀛ら泚浠ュ瘬韬笘涔嬫劅銆傚垬姘告祹銆婂井鐫囧璇磋瘝銆嬭涓,姝よ瘝鈥滀粠鎵樿緸瑷,鍐欏闆佷箣澶,鏈夐潪鐢荤瑪鎵鑳戒紶鑰,浠庡瘬韬笘瑷,鍒欏張鏈夐潪瑷璇墍鑳藉敖鑰,瀛ら泚涓庤韩涓栦袱鏂归潰鍐欐潵淇辨瀬宸,鑳藉敖绂诲悎涔嬭嚧鈥濄備絾闄や簡瀛ら泚鏈変綔鑰呰嚜鍠荤殑鎴愬垎,璇嶄腑娑夊強娈嬫鎷ラ洩涔嬫晠浜轰笌鐘瑰鑺﹁姳涔嬩即渚,绌剁珶涓鸿皝,鏄笉鑳戒篃涓嶅簲涓涓涓...
绛旓細浠庡け鍘荤殑浼翠荆鐨勫績鎯呭張骞绘兂鍒版湁鏈濅竴鏃ュ拷鐒堕噸閫㈢殑鎯婂枩鍜屽潥璐炵殑鎿嶅畧銆傛弿鍐欐槸閭ｄ箞鐨勭粏鑷淬佹洸鎶樿屽張鑷劧锛屾病鏈夌粰浜哄埢鎰忎负涔嬬殑鎰熻銆傘婅В杩炵幆路瀛ら泚銆嬭繖棣栬瘝鐨勭粨灏撅紝灏辨槸杩欑鐞嗚鐨勫疄璺点傝繖棣栬瘝鐨勭粨灏句粛鐒跺拰瀹冪殑鍓嶉潰閮ㄥ垎涓鏍凤紝娌℃湁鐢ㄢ滃鈥濄佲滅嫭鈥濄佲滃崟鈥濄佲滃彧鈥濊繖绫荤殑瀛椼佽瘝鏉ヤ綔缁擄紝鐢ㄢ滄湭缇炰粬鍙...
绛旓細姝ｅ娌堢妫绘墍璇,杩欓璇嶅啓鐨勬槸涓涓 鈥滆礋蹇冨コ瀛愮棿蹇冩眽鈥濈殑灏忓皬鎮插墽 ( 銆婂畫璇嶈祻鏋愩),浜嬫儏鏈韩寰堢畝鍗銆備絾涓缁忛挬鍕,杩欎釜鎭嬬埍鏁呬簨鍗村儚鐜夎繛鐜竴鑸,闅捐В闅惧垎銆備笂鐗囪堪浜,骞跺湪杩颁簨杩囩▼涓,灏嗕笌杩欐鎭嬬埍鏈夊叧鐨勬櫙鍜屾儏缁勭粐鍦ㄤ竴璧,浠ョ儤鎵樺叾 鈥滄ㄦ鏃犳墭鈥濈殑蹇冨銆傚紑澶翠笁鍙ョ洿闄堝叾浜,璋撹繖娆℃亱鐖卞交搴曞け璐,...
绛旓細瑙ｈ繛鐜路鎬ㄦ鏃犳墭璧忔瀽 杩欓璇嶄笌涓鑸啓鐩告濆埆鎯呯殑鎯呰瘝涓嶅悓銆傜浉鎬濈鎯呰繕鏈夊彲鎵樻儏鎬涔嬩汉,濡備粖鍗存槸銆屾ㄦ鏃犳墭銆嶃傝瘝涓姃鍙戠殑渚挎槸鐢变簬銆屾ㄦ鏃犳墭銆嶈岀敓鍙戝嚭鏉ョ殑绉嶇鏇叉姌銆佺煕鐩剧殑澶辨亱鎯呯粨銆 涓婄墖銆屾ㄦ鏃犳墭,鍡熸儏浜烘柇缁,淇￠煶杈介倛銆傘嶈繖涓夊彞鎶婂績涓儊缁撳凡涔呯殑骞芥ㄥ拰鐩樻墭鍑,鏉ュ娍绐佸厐,璇存槑蹇冧腑鐨勭棝妤氬凡缁忓埌浜嗛毦浠...
绛旓細楦块泚鏉ユ寚浠ｄ功淇°傚嚭澶勶細鍞惵锋潨鐢婂ぉ鏈鏉庣櫧銆嬪噳椋庤捣澶╂湯锛屽悰瀛愭剰濡備綍銆傞缚闆佸嚑鏃跺埌锛屾睙婀栫姘村銆傛枃绔犳啂鍛借揪锛岄瓚榄呭枩浜鸿繃銆傚簲鍏卞啢榄傝锛屾姇璇楄禒姹ㄧ綏銆傜櫧璇濋噴涔夛細鍑夐椋曢鍦颁粠澶╄竟鍒捣锛屼綘鐨勫績澧冩庢牱鍛紵浠ゆ垜鎯﹀康涓嶅凡銆傛垜鐨勪功淇′笉鐭ヤ綍鏃朵綘鑳芥敹鍒帮紵鍙亹姹熸箹闄╂伓锛岀姘村椋庢氮銆傚垱浣滄枃鏈蹇岃鍧﹁崱鐨勫懡閫...
绛旓細2銆瑙ｈ繛鐜 濮滃 鐜夐灜閲嶅氾紝鍗存矇鍚熸湭涓婏紝鍙堣惁绂绘濄備负澶т箶銆佽兘鎷ㄦ槬椋庯紝灏忎箶濡欑Щ绛濓紝闆佸暭绉嬫按銆傛煶鎬簯鏉撅紝鏇翠綍蹇呫佸崄鍒嗘⒊娲椼傞亾閮庢惡缇芥墖锛岄偅鏃ラ殧甯橈紝鍗婇潰鏇捐銆傝タ绐楀鍑夐洦闇侊紝鍙瑰菇娆㈡湭瓒筹紝浣曚簨杞诲純锛熼棶鍚庣害銆佺┖鎸囪敺钖囷紝绠楀姝ゆ邯灞憋紝鐢氭椂閲嶈嚦銆傛按椹跨伅鏄忥紝鍙堣鍦ㄣ佹洸灞忚繎搴曘傚康鍞湁銆佸鏉ョ殦鏈...
绛旓細瑙ｈ繛鐜路鎬ㄦ鏃犳墭 [瀹嬩唬] 鍛ㄩ偊褰 鎬ㄦ鏃犳墭銆傚棢鎯呬汉鏂粷锛屼俊闊宠窘閭堛傜旱濡欐墜銆佽兘瑙ｈ繛鐜紝浼奸鏁ｉ洦鏀讹紝闆捐交浜戣杽銆傜嚂瀛愭ゼ绌猴紝鏆楀皹閿併佷竴搴婂鸡绱傛兂绉绘牴鎹㈠彾銆傚敖鏄棫鏃讹紝鎵嬬绾㈣嵂銆 姹娲叉笎鐢熸潨鑻ャ傛枡鑸熶緷宀告洸锛屼汉鍦ㄥぉ瑙掋傝癌璁板緱銆佸綋鏃ラ煶涔︼紝鎶婇棽璇棽瑷锛屽緟鎬荤儳鍗淬傛按椹挎槬鍥烇紝鏈涘瘎鎴戙...
绛旓細璇嶇殑缁撴媿鈥滃啓涓嶄簡鐩告濃濅簯浜戯紝鑴辫儙浜庡崡瀹嬭瘝浜哄紶鐐庣殑銆瑙ｈ繛鐜峰闆銆嬶細鈥滃啓涓嶆垚涔︼紝鍙瘎 寰楃浉鎬濅竴鐐广傗濈劧鑰屽浠婃晠鍥戒箙宸茬伃浜★紝杩炩滅浉鎬濃濅篃鈥滃啓涓嶄簡鈥濅簡锛屽叾鎰熸儏鏄剧劧鏇翠负娌夌棝銆傚鏋滆杩欓璇嶆湁鏇存繁灞傜殑瀵撴剰鐨勮瘽锛岄偅涔堝氨 鍦ㄨ繖閲屻傞檲寤风劘銆婄櫧闆ㄦ枊璇嶈瘽銆嬪嵎涓夎姝よ瘝鈥滄劅鎱ㄨ韩涓栵紝浠ュ噭鍒囦箣鎯咃紝鍙戝搥濠変箣...
