日语中“わたしたち”“われわれ”有什么具体的区别呢？ 日语中的われわれ和わたしたち有什么区别吗？大神们帮帮忙
\u65e5\u8bed\u308f\u305f\u3057\u3001\u308f\u308c\u3001\u307c\u304f\u3001\u304a\u308c\u7684\u533a\u522b~~~\u308f\u305f\u3057\u3001\u308f\u308c\u3001\u307c\u304f\u3001\u304a\u308c\u7684\u533a\u522b\u4e3a\uff1a\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c\u3002
\u4e00\u3001\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c
1\u3001\u308f\u305f\u3057\uff1a\u6211\u3002
2\u3001\u308f\u308c\uff1a\u6211\u4eec\u3002
3\u3001\u307c\u304f\uff1a\u7537\u6027\u4f7f\u7528\u7684\u6211\u3002
4\u3001\u304a\u308c\uff1a\u543e\u8f88\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001\u308f\u305f\u3057\uff1a\u81ea\u5df1\uff0c\u81ea\u79f0\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3001\u307e\u305f\u81ea\u5206\u306e\u4e00\u65b9\u3092\u6307\u3059\uff1a\u79c1\u8fbe\u3002\u79c1\u306f\u89c1\u307e\u3059\u3002\u308f\u304c\u8f88\u79c1\u305f\u3061\u3002\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3002\u79c1\u306f\u5f7c\u3092\u7231\u3057\u307e\u3059\u3002
2\u3001\u308f\u308c\uff1a\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u81ea\u5206\u3092\u542b\u3081\u3066\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u4eba\u3092\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002
3\u3001\u307c\u304f\uff1a\u79c1\u306f\u3001\u8eab\u3092\u65bd\u3059\u3053\u3068\u3092\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u79c1\u306f\uff0c\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u3082\u3002\u6226\u4e89\u304b\u3089\u30a4\u30cd\u3092\u5b88\u308b\u3002\u7a32\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u53e4\u3044\u30da\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8\u306e\u5b57\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u66f0\u304f\u53e4\u5b57\u3092\u6740\u3059\u3002\u79c1\u306e\u6240\u5c5e\u306f\u3059\u3079\u3066\u79c1\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u53e4\u6587\u306f\u79c1\u3067\u3059\u3002
4\u3001\u304a\u308c\uff1a\u5e38\u7528\u6c49\u5b57\u3067\u306f\u3001\u7532\u9aa8\u6587\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5974\u96b7\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u3067\u5211\u7f5a\u6740\u4eba\u3084\u5bb6\u755c\u306e\u89e3\u4f53\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u51f6\u5668\u306e\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u306b\u672c\u4e49\u304b\u3089\u300c\u5927\u304d\u306a_\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u30c7\u30e2\u3092\u53eb\u3076\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1\u3001\u308f\u305f\u3057\uff1a\u6b63\u5e38\u7528\u4e8e\uff0c\u7537\u5973\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u3002
2\u3001\u308f\u308c\uff1a\u8868\u793a\u96c6\u4f53\u7684\u6211\u4eec\u3002
3\u3001\u307c\u304f\uff1a\u4e00\u822c\u591a\u662f\u7537\u6027\u4f7f\u7528\uff0c\u5973\u6027\u7528\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u5e74\u9f84\u8f83\u5c0f\u3002
4\u3001\u304a\u308c\uff1a\u7537\u6027\u4e13\u7528\uff0c\u5f88\u7c97\u9c81\u7684\u7528\u6cd5\u3002
\u533a\u522b\u4e3b\u8981\u5728\u4e8e\u98ce\u683c\u3002 \u308f\u308c\u308f\u308c\u6bd4\u8f83\u7c97\u72b7\uff0c\u8bed\u6c14\u7a0d\u663e\u5f3a\u786c\uff1b\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u5219\u6bd4\u8f83\u59d4\u5a49\u3001\u6587\u9759\u3002 \u4e24\u8005\u57fa\u672c\u4e0a\u4efb\u4f55\u4eba\u3001\u5927\u591a\u6570\u573a\u5408\u90fd\u80fd\u7528\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5728\u628a\u4e0a\u7ea7\u4e5f\u5305\u542b\u8fdb\u53bb\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u308f\u308c\u308f\u308c\u5219\u53ef\u80fd\u4f1a\u663e\u5f97\u76ee\u65e0\u4e0a\u53f8\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u5b9a\u8981\u614e\u7528\u3002
没什么区别。这两个才不是一个正式一个口语呢。这两个都是书面上经常使用。（我在日本上学，我们语文书上就是这两种说法都有。生活中一般都是：うちら(女)おれら(男)われら(男女)
1L正解
わたしたち是很随意的说法 一般用在朋友 亲人之间 对长辈也可以用这个
而われわれ就是用在正式场合 有时候带有傲慢的语气 例如奥特曼中特别多的：我要征服地球，われわれは地球を征服ため，ここにいるだよ！（我们是为了征服地球而在这的！）就有傲慢的口气，更多意义的可以说这是谈判中，也就是正式场合！
私たち 我々
都是 我们的意思 只不过 私たち日常生活使用
我々 通常会用在比如 会议 演讲 以及类似比较正式的场合中使用
私たち 我々
都是 我们的意思 只不过 私たち日常生活使用
我々 通常会用在比如 会议 演讲 以及类似比较正式的场合中使用
绛旓細銇嬨倝瀣夛紙銇嗐倢锛夈仐銇忋仾銈娿伨銇欍傚皬銇°亜锛夈仌銇勯》銇斻倣锛夈伅浣曪紙銇伀锛夈倰瑙併仸銈傚ソ濂囧績锛堛亾銇嗐亶銇椼倱锛夈亴銇傘仯銇︺佷笉鎬濊銇犮仺鎬濓紙銇娿倐锛夈亜銇亴銈夊績銇嬨倝銇銈銇椼亸銇仯銇︺仐銇俱亜銇銇椼仧銇屻佸ぇ浜猴紙銇娿仺銇級銇椼亸鎴愶紙銇級銈嬫绗紙銇椼仩銇勶級銇仢銇枩锛堛倛銈嶃亾锛夈伋銈傘仾銇忋仾銇ｃ仸銇椼伨銇勩伨銇椼仧銆
绛旓細銈忋倢銈忋倢鍜岀銇熴仭娌℃湁涓涓寘鎷惉璇濊,涓涓笉鍖呮嫭鐨勫尯鍒備篃灏辨槸璇存病鏈"鎴戜滑"鍜"鍜变滑"鐨勫尯鍒
绛旓細鏍囧噯:绉侊紙銈忋仧銇锛夈仧銇 鏄釜浜哄氨鍙互鐢紝鎴戜滑 绮楅瞾:淇猴紙銇娿倢锛夈仧銇 閲庤洰鐢锋т笓鐢紝鏈ぇ鐖峰拰鍋剁殑灏忓紵浠 鐢锋т笓鐢:浠嗭紙銇笺亸锛夈仧銇 鍙檺浜庣敺鎬э紝绋嶅井杞急浜嗕竴鐐癸紝鎴戜滑 濂虫т笓鐢:銇銇熴仐銇熴仭 鍙檺浜庡コ鎬э紝浜哄 鏀挎不鐨:鎴戙咃紙銈忋倢銈忋倢锛夊彧鏈夋斂娌诲鍜屼笂浣嶈呬細鐢紝渚嬶紝楂樿揪閲岄潰鐨勫熀杩炪屾垜浠厜鑽ｇ殑鍩烘仼...
绛旓細鏃ヨ 鈥滃搰鍜у搰鍜р濆紑澶寸殑鍙ュ瓙鐨勬剰鎬濇槸鎴戜滑 銆鏃ヨ涓姝ｅ紡璇細銈忋倢銈忋倢(鎴戙)銆傚彛澶磋锛氱銇熴仭 浣嗘槸鐢ㄢ滃搰鍜у搰鍜р濓紙銈忋倢銈忋倢锛夋樉寰楁瘮鈥滃搰瀹冪郴瀹冨叾鈥濓紙绉併仧銇★級瑕佹寮忋備緥鍙ワ細1銆併倧銈屻倧銈屻伅鐜扮姸銇簚瓒炽仜銇氥併倛銈娿倛銇勭敓娲汇倰鐩寚銇椼仸鍔姏銇欍伖銇銇銆傛垜浠簲璇ヤ笉婊¤冻浜庣幇鐘讹紝浠ユ洿濂界殑鐢熸椿涓虹洰鏍...
绛旓細銇娿倢锛屾眽瀛楁槸鈥滀亢鈥濓紝寰堜笉绀艰矊浜嗭紝鏄敺瀛╁瓙鐢ㄧ殑锛屽コ瀛╁瓙鍩烘湰涓嶇敤銆傛剰鎬濇槸鈥滆佸瓙鈥濊繖鏍枫備笉杩囦篃鏈夊コ鐢熺敤锛屾瘮濡傚姩鐢汇婂搴暀甯圚ITMAN REBORN銆閲岀殑鎷夊皵銆傚彟澶栬繕鍙互鍔犱笂銇曘伨鍙樻垚銇娿倢銇曘伨锛屾剰鎬濇槸鈥滄湰澶т汉鈥濊繖鏍枫傝繖涓氨鏇翠笉甯歌浜嗐傗滄垜浠濅竴鑸槸銈忋仧銇椼仧銇锛屾眽瀛楁槸鈥滅銇熴仭鈥濄傚彟澶栬繕鏈銈忋倢銈忋倢锛...
绛旓細瀹為檯涓婃垜浠湪鏃ヨ涓鐨勮〃杩版湁寰堝绉,浠ヤ笅鍑犵璇存硶閮藉彲浠ョ敤 浠嗐倝浜屼汉锛堛伡銇忋倝銇点仧銈婏級鎴戙呬簩浜猴紙銈忋倢銈忋倢銇点仧銈婏級绉併仧銇′簩浜猴紙銈忋仧銇椼仧銇銇点仧銈婏級浣嗚繖涓敤鐨勬瘮杈冨皯銆傝鍙傝!
绛旓細銈忋仧銇 鏄滄垜鈥濓紝鎸囦釜浜猴紝鍗曟暟 銈忋仧銇 銇熴仭 鏄滄垜浠濇寚鑷繁鍙ｄ腑鎵杩扮殑涓涓垨涓涓互涓婄殑浜虹兢锛屽鏁
绛旓細鎴戯細绉(銈忋仧銇锛夛細鏈鏅亶鐨勭敤娉 鎴戯紙銈忥級锛氫竴鑸嚭鐜板湪鏂囩珷涓殑寰堟瑙勭敤娉曪紝鍊惧悜浜庡彜鏂 绉侊紙銈忋仧銇忋仐锛夛細鍚屻倧銇熴仐銆佺郴鍦版柟鎴栦釜浜虹埍濂界敤璇 銇傘仧銇楋細鍙檺浜庡コ鎬х敤璇紝涓旂粡甯镐娇鐢紝澶氭暟鍦哄悎鍙互璧峰埌缂撳拰姘旀皼鐨勪綔鐢ㄣ傛垜锛堛倧銈岋級锛氭寮忓満鍚堟垨闆嗗洟鎯呭喌涓嬬粡甯镐娇鐢紝閫氬父浼氬嚭鐜板鍚堣瘝锛氭垜銆咃紙銈忋倢銈忋倢锛夆...
绛旓細姝ｅ紡绋嬪害:浠>淇>銈忋仧銇忋仐>銈忋倢 銈忋倢銈忋倢鏄垜浠竴缇や汉鐨勬剰鎬,鍙互鐢ㄥ鏁,淇轰笉鍙互,杩欐槸鍖哄埆 濂虫у氨鎴戜簡瑙,娌″叾浠栨瘮杈冩寮忕殑鑷垜绉拌皳浜 闄ら潪鏄壒鍒潪涓绘祦鐨,娌＄爺绌惰繃
绛旓細濮愬锛氥亰濮夈仭銈冦倱銆屻亰銇亪銇°們銈撱嶏紝缃楅┈闊 o nee chann锛岃皭闊 娆у唴閰憋紱寮熷紵锛氬紵銆屻亰銇ㄣ亞銇ㄣ嶏紝缃楅┈闊硂 tou to锛岃皭闊 娆ч忛忋鏃ヨ涓鐨勭О鍛尖斺旂涓浜虹О锛1.銈忋仧銇忋仐锛堢锛夆啋鎴戙倧銇熴亸銇椼仼銈傦紙绉併仼銈傦級鈫掓垜浠倧銇熴亸銇椼仧銇锛堢銇熴仭锛夆啋鎴戜滑銈忋倢銈忋倢锛堟垜銆咃級鈫掓垜浠 2.銈忋仧銇锛堢锛夆啋鎴...
