李清照《声声慢》 李清照的《声声慢》原文
\u674e\u6e05\u7167\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\u7684\u5168\u6587\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u674e\u6e05\u7167\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u8bcd\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\u7684\u5168\u6587\u3001\u8bd1\u6587\u3001\u51fa\u5904\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u3001\u4f7f\u7528\u73af\u5883\u548c\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3002
\u5168\u6587\uff1a
\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff0c\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u51c4\u51c4\u60e8\u60e8\u621a\u621a\u3002
\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u96be\u5c06\u606f\u3002
\u4e09\u676f\u4e24\u76cf\u6de1\u9152\uff0c\u600e\u654c\u4ed6\u3001\u665a\u6765\u98ce\u6025\uff1f
\u96c1\u8fc7\u4e5f\uff0c\u6b63\u4f24\u5fc3\uff0c\u5374\u662f\u65e7\u65f6\u76f8\u8bc6\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff0c\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u51c4\u51c4\u60e8\u60e8\u621a\u621a\u3002
\u521a\u521a\u611f\u5230\u6e29\u6696\uff0c\u53c8\u8fce\u6765\u4e86\u5bd2\u51ac\uff0c\u6700\u96be\u5b89\u629a\u5fc3\u60c5\u3002
\u4e3e\u8d77\u4e09\u676f\u6de1\u9152\uff0c\u4e24\u76cf\u6e05\u8336\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u6297\u62d2\u665a\u98ce\u7684\u51b7\u5cfb\u3002
\u770b\u7740\u8fc7\u5f80\uff0c\u5fc3\u5982\u5200\u5272\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u90a3\u662f\u65e7\u65f6\u7684\u76f8\u8bc6\u3002
\u51fa\u5904\uff1a
\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\u51fa\u81ea\u674e\u6e05\u7167\u7684\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u96c6\u00b7\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u8bcd\u4e2d\u3002\u674e\u6e05\u7167\u662f\u5b8b\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6700\u8457\u540d\u7684\u5973\u8bcd\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\u8868\u8fbe\u4e86\u674e\u6e05\u7167\u5bf9\u7231\u60c5\u7684\u601d\u5ff5\u548c\u65e0\u5948\u4e4b\u60c5\u3002\u4f5c\u54c1\u4e2d\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u79cd\u9065\u8fdc\u7684\u76f8\u601d\u4e4b\u611f\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u65e0\u5e38\u548c\u79bb\u522b\u4e4b\u82e6\u3002
\u4f7f\u7528\u73af\u5883\uff1a
\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\u662f\u4e00\u9996\u63cf\u5199\u7231\u60c5\u79bb\u522b\u7684\u8bcd\u66f2\uff0c\u5e38\u88ab\u7528\u4e8e\u8868\u8fbe\u5bf9\u901d\u53bb\u7231\u60c5\u7684\u601d\u5ff5\u548c\u75db\u82e6\u3002\u5b83\u4e5f\u5e38\u88ab\u97f3\u4e50\u548c\u620f\u66f2\u6539\u7f16\uff0c\u6210\u4e3a\u6d41\u4f20\u5e7f\u6cdb\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u674e\u6e05\u7167\uff081084\u5e74-\u7ea61155\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u6613\u5b89\uff0c\u53f7\u6613\u5b89\u5c45\u58eb\uff0c\u662f\u5317\u5b8b\u65f6\u671f\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u8bcd\u4eba\u3002\u674e\u6e05\u7167\u5728\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u4e2d\u878d\u6c47\u4e86\u5357\u5b8b\u6587\u5316\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u4ee5\u6e05\u65b0\u6d12\u8131\u7684\u6587\u98ce\u95fb\u540d\u3002\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u591a\u6d89\u53ca\u81ea\u7136\u666f\u8272\u3001\u7231\u60c5\u79bb\u522b\u3001\u5973\u6027\u547d\u8fd0\u7b49\u4e3b\u9898\uff0c\u4ee5\u7ec6\u817b\u6df1\u6c89\u7684\u60c5\u611f\u8868\u8fbe\u6253\u52a8\u4e86\u8bb8\u591a\u8bfb\u8005\u3002\u674e\u6e05\u7167\u7684\u8bcd\u4f5c\u98ce\u683c\u72ec\u7279\uff0c\u517c\u6709\u8c6a\u653e\u548c\u67d4\u60c5\u4e4b\u7f8e\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u6587\u5b66\u4ea7\u751f\u4e86\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u674e\u6e05\u7167\u88ab\u8a89\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5973\u8bcd\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u5979\u7684\u8bcd\u4f5c\u88ab\u5217\u4e3a\u53e4\u4ee3\u8bcd\u66f2\u7684\u7ecf\u5178\u4e4b\u4e00\u3002
《声声慢·寻寻觅觅》
宋代：李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
译文：空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养？饮三杯两盏淡酒,怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。不认当年旧同乡。
菊花委地尽枯黄，我引忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能采摘？守着窗前挨时光，守着窗前挨时光，盼不到天黑好挹怏。梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够？
扩展资料
创作背景
此词是李清照后期的作品，作于南渡以后，具体写作时间待考，多数学者认为是作者晚年时期的作品，也有人认为是作者中年时期所作。
公元1127年（宋钦宗靖康二年）夏五月，徽宗、钦宗二帝被俘，北宋亡。李清照夫婿赵明诚于是年三月，奔母丧南下金陵。秋八月，李清照南下，载书十五车，前来会合。明诚家在青州，有书册十余屋，因兵变被焚，家破国亡，不幸至此。
公元1129年（宋高宗建炎三年）八月，赵明诚因病去世，时清照四十六岁。金兵入侵浙东、浙西，清照把丈夫安葬以后，追随流亡中的朝廷由建康（今南京市）到浙东，饱尝颠沛流离之苦。避难奔走，所有庋藏丧失殆尽。
国破家亡，丈夫去世，境况极为凄凉，一连串的打击使作者尝尽了颠沛流离的苦痛，亡国之恨，丧夫之哀，孀居之苦，凝集心头，无法排遣，于是写下了这首《声声慢》。
声声慢（1）
寻寻觅觅（2），冷冷清清，凄凄惨惨戚戚（3）。乍暖还寒时候（4），最难将息（5）。三杯两盏淡酒，怎敌他(6)、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识（7）。
满地黄花堆积（8），憔悴损，如今有谁堪摘（9）？守着窗儿，独自怎生得黑（10）!梧桐更兼细雨（11），到黄昏、点点滴滴。这次第（12），怎一个愁字了得(13)!
注释：
(1)声声慢：词调名，有平韵、仄韵二体，这首词是仄韵体。题目一作“秋情”。
(2)寻寻觅觅：由孤独、失落而生发的寻求解脱的追寻动作神态。
(3)戚戚：忧愁的样子。
(4)乍暖还寒时候：写深秋寒冷、又突然转暖的多变气候。
(5)将息：调养，静息。
(6)敌：抵挡。
(7)雁过也，正伤心，却是旧时相识：作者从北方流落南方，见北雁南飞，故有故乡之思和“似曾相识”的感慨。古时有鸿雁传书之说，而李清照婚后有《一剪梅》词寄赠丈夫，内云：“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。”如今作者丈夫已逝，孤独无靠，满腹心事无可告诉，因而感到“伤心”。
(8)黄花：指菊花。
(9)有谁堪摘：意思是没有人有摘花的兴致。
(10)怎生得黑：怎样捱到天黑呢。
怎生，怎样。
(11)梧桐更兼细雨：意谓细雨打在梧桐上。
(12)次第：景况，情形。
(13)
怎一个/愁字了得：一个愁字怎么能概括得了！
了：概括。
《声声慢》
李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！
注释
①将息：将养休息。
②怎生：怎样，怎么。
③这次第：这一连串的情况。
评解
这是李清照南渡以后的一首震动词坛的名作。通过秋景秋情的描绘，抒发国破家亡、
天涯沦落的悲苦，具有时代色彩。在结构上打破了上下片的局限，全词一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。首句连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情。下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪，缠绵哀怨，极富艺术感染力。
译文
我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景）；这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御晚上的冷风寒意。望天空，但见一行行雁字掠过，回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。
地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘（一说，有什么可采摘的）啊！整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑啊！到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。这种种况味，一个“愁”字怎么能说尽！
声声慢（1）
寻寻觅觅（2），冷冷清清，凄凄惨惨戚戚（3）。乍暖还寒时候（4），最难将息（5）。三杯两盏淡酒，怎敌他(6)、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识（7）。
满地黄花堆积（8），憔悴损，如今有谁堪摘（9）？守着窗儿，独自怎生得黑（10）!梧桐更兼细雨（11），到黄昏、点点滴滴。这次第（12），怎一个愁字了得(13)!
注释：
(1)声声慢：词调名，有平韵、仄韵二体，这首词是仄韵体。题目一作“秋情”。
(2)寻寻觅觅：由孤独、失落而生发的寻求解脱的追寻动作神态。
(3)戚戚：忧愁的样子。
(4)乍暖还寒时候：写深秋寒冷、又突然转暖的多变气候。
(5)将息：调养，静息。
(6)敌：抵挡。
(7)雁过也，正伤心，却是旧时相识：作者从北方流落南方，见北雁南飞，故有故乡之思和“似曾相识”的感慨。古时有鸿雁传书之说，而李清照婚后有《一剪梅》词寄赠丈夫，内云：“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。”如今作者丈夫已逝，孤独无靠，满腹心事无可告诉，因而感到“伤心”。
(8)黄花：指菊花。
(9)有谁堪摘：意思是没有人有摘花的兴致。
(10)怎生得黑：怎样捱到天黑呢。
怎生，怎样。
(11)梧桐更兼细雨：意谓细雨打在梧桐上。
(12)次第：景况，情形。
(13)
怎一个/愁字了得：一个愁字怎么能概括得了！
了：概括。
声声慢
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守著窗儿独自，怎生得黑！
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！
《声声慢》又名《胜胜慢》，清照这首词改押入声韵，并屡用叠字和双声字，这就变舒缓为急促，变哀惋为凄厉。此词以豪放纵恣之笔写激动悲怆之怀，不能列入婉约体。这首作法独特的词，就其内容而言，是一篇悲秋赋。
开端三句用一连串叠字写主人公一整天的愁苦心情，从“寻寻觅觅”开始，可见她从一起床便百无聊赖，如有所失，于是东张西望，仿佛飘流海洋中的人要抓到点什么才能得救似的，希望找到点什么来寄托自己的空虚寂寞。下文“冷冷清清”，是“寻寻觅觅”的结果，不但无所获，反被一种孤寂清冷的气氛袭来，使自己感到凄惨忧戚。于是紧接着再写了一句“凄凄惨惨戚戚”。仅此三句，定下一种愁惨而凄厉的基调。
“乍暖还寒时候”是此词的难点之一。此词作于秋天，但秋天的气候应该说“乍寒还暖”，只有早春天气才能用得上“乍暖还寒”。所以，这首词是写一日之晨，秋日清晨，朝阳初出，故言“乍暖”；但晓寒犹重，秋风砭骨，故言“还寒”。至于“时候”二字宋时已与现代汉语无殊了。“最难将息”句则与上文“寻寻觅觅”句相呼应，说明从一清早自己就不知如何是好。
“三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急”，“晓”，通行本作“晚”。从全词意境来看，应该是“晓”字。说“晓来风急”，正与上文“乍暖还寒”相合。古人晨起于卯时饮酒，又称“扶头卯酒”。这句是说借酒无法消愁“雁过也”的“雁”，是南来秋雁，正是往昔北方见到的，所以说“正伤心，却是旧时相识”了。这一句是虚写，以寄寓作者的怀乡之情。
下片由秋日高空转入自家庭院。园中开满了菊花，秋意正浓。这里“满地黄花堆积”是指菊花盛开，而非残英满地。“憔悴损”是指自己因忧伤而憔悴瘦损，也不是指菊花枯萎凋谢。正由于自己无心看花，虽值菊堆满地，却不想去摘它赏它，然而人不摘花，花当自萎；及花已损，则欲摘已不堪摘了。这里既写出了自己无心摘花的郁闷，又透露了惜花将谢的情怀，笔意深远。
“守著窗儿”句，写独坐无聊，内心苦闷之状，比“寻寻觅觅”三句又过之而无不及。这一句从反面说，好象天有意不肯黑下来而使人尤为难过。“梧桐”
两句兼用温庭筠《更漏子》下片“梧桐树，三更雨，不道离情正苦；一叶叶，一声声，空阶滴到明”词意，把两种内容融而为一，笔直情切。最后以“怎一个愁字了得”句作收，是独辟蹊径。自庚信以来，诗人写愁，多半极言其多。这里却化多为少，只说自己思绪纷茫复杂，仅用一个“愁”字如何包括得尽。妙又不说明于一个“愁”字之外更有什么心情，即戛然而止。表面上有“欲说还休”之势，实际上已倾泻无遗。
这首词始终紧扣悲秋之意，尽得六朝抒情小赋之神髓；又以接近口语的朴素清新的语言谱入新声，写尽了作者晚年的凄苦悲愁，是一首个性独具的抒情名作。
绛旓細瀵艰:鏉庢竻鐓杩欓銆婂０澹版參銆,鑴嶇倷浜哄彛鏁扮櫨骞,灏卞叾鍐呭鑰岃█,绠鐩存槸涓绡囨偛绉嬭祴銆備笅闈㈠氨鐢辨垜涓哄ぇ瀹跺甫鏉ャ婂０澹版參銆嬪師鏂囪祻鏋,娆㈣繋闃呰! 澹板０鎱 瀵诲瑙呰,鍐峰喎娓呮竻,鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊,鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰,鎬庢晫浠栨櫄鏉ラ鎬!闆佽繃涔,姝ｄ激蹇,鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆 婊″湴榛勮姳鍫嗙Н,鎲旀偞鎹,濡備粖鏈夎皝鍫憳?瀹堢潃绐楀効鐙...
绛旓細銆婂０澹版參銆鏄鏉庢竻鐓鏅氬勾鍚嶄綔,璇嶄綔鎶掑彂鐨勪笉鏄椇鎬ㄩ棽鎰,鑰屾槸鍦ㄩ噾鍏靛叆渚点佸浗鍦熸拨涓с佷汉姘戞祦绂诲け鎵銆佹湞鏀胯厫璐ョ殑绀句細鑳屾櫙涔嬩笅浜х敓鐨勩傛垜鏁寸悊浜嗗０澹版參鍏ㄨ瘲璧忔瀽锛屾潵鐪嬩竴涓嬶紒澹板０鎱㈠叏璇楄祻鏋 杩欓璇嶈捣鍙ヤ究涓嶅甯革紝涓杩炵敤涓冪粍鍙犺瘝銆備笉浣嗗湪濉瘝鏂归潰锛屽嵆浣垮湪璇楄祴鏇蹭篃缁濇棤浠呮湁銆備絾濂藉涓嶄粎鍦ㄦ锛岃繖涓冪粍鍙犺瘝杩樻瀬...
绛旓細銆婂０澹版參銆鏄鏉庢竻鐓鍗楁浮浠ュ悗鍒涗綔鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴锛屼篃鏄腑鍥芥枃瀛﹀彶涓婄殑鍚嶇瘒涔嬩竴銆傝繖棣栬瘝鐨勫啓浣滆儗鏅彲浠ヨ拷婧埌鍗楀畫鏃舵湡锛屽綋鏃堕噾鍏靛崡涓嬶紝涓師娌﹂櫡锛屾潕娓呯収琚揩鍗楁浮锛屾祦绂诲け鎵锛屾壙鍙楃潃鍥界牬瀹朵骸鐨勭棝鑻︺傝繖棣栬瘝灏辨槸鍦ㄨ繖涓儗鏅笅鍒涗綔鍑烘潵鐨勩傚湪璇嶄腑锛屾潕娓呯収閫氳繃鎻忚堪鑷繁鐨勫績鎯呭拰鐢熸椿鐘舵侊紝琛ㄨ揪浜嗗唴蹇冪殑鎮蹭激鍜岀┖铏氥傚ス...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭暣澶╅兘鍦ㄥ瑙呬竴鍒囨竻鍐锋儴娣★紝鎴戜笉鐢辨劅鍒版瀬搴︾殑鍝浼ゅ噭鍑夈備箥鏆栬繕瀵掔殑绉嬪鏈闅句互璋冨吇銆傞ギ涓夋澂涓ょ洀娣￠厭鎬庤兘鎶靛尽瀹冦佸倣鏅氫箣鏃舵潵鐨勫喎椋庡惞鐨勭揣鎬ャ傚悜鍗楅伩瀵掔殑澶ч泚宸查杩囧幓浜嗭紝浼ゅ績鐨勬槸鍗存槸鍘熸潵鐨勬棫鏃ョ浉璇嗐傚涓殑鍚庡洯涓凡寮婊′簡鑿婅姳锛屾垜寮曞咖浼ゆ啍鎮存棤蹇冭祻鑺辨儨鑺便佸浠婅姳鍎垮皢璐ヨ繕鏈夎皝鑳介噰鎽橈紵闈欏潗绐楀墠鐙嚜...
绛旓細闈掔爾浼寸摝婕嗭紝鍑鸿嚜鏍规湰瀹嬩唬濂宠瘝浜鏉庢竻鐓璇嶆敼缂栫殑姝屾洸銆婂０澹版參銆涓竴鍙ユ瓕璇嶁滈潚鐮栦即鐡︽紗锛岀櫧椹笍鏂版偿鈥濄傛剰鎬濇槸锛氶潚鑹茬殑鐮栧潡浼寸潃鐡︾墖鍜屾邯姘达紝鐧借壊鐨勯獜椹笍鐫鏂扮敓鐨勬偿鍦熴傛瓕鏇层婂０澹版參銆嬬敱鍒樻磱浣滄洸銆佸磾寮娼綔璇嶅苟婕斿敱銆傛弿鍐欎簡涓涓幆澧冧紭缇庣殑姹熷崡鏅壊銆傘婂０澹版參路瀵诲瑙呰銆嬪師璇 鏉庢竻鐓 銆斿畫浠ｃ曞瀵昏瑙咃紝...
绛旓細銆婂０澹版參路瀵诲瑙呰銆嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜鏉庢竻鐓鐨勪綔鍝併備綔鍝侀氳繃鎻忓啓娈嬬鎵瑙併佹墍闂汇佹墍鎰燂紝鎶掑彂鑷繁鍥犲浗鐮村浜°佸ぉ娑拨钀借屼骇鐢熺殑瀛ゅ瘋钀藉癁銆佹偛鍑夋剚鑻︾殑蹇冪华锛屽叿鏈夋祿鍘氱殑鏃朵唬鑹插僵銆傛璇嶅湪缁撴瀯涓婃墦鐮翠簡涓婁笅鐗囩殑灞闄愶紝涓姘旇疮娉紝鐫鎰忔覆鏌撴剚鎯咃紝濡傛常濡傝瘔锛屾劅浜鸿嚦娣便傚紑澶磋繛涓嬪崄鍥涗釜鍙犲瓧锛屽舰璞″湴鎶掑啓浜嗕綔鑰呯殑蹇冩儏...
绛旓細鍑鸿嚜鍗楀畫濂宠瘝浜鏉庢竻鐓鎵浣銆婂０澹版參路瀵诲瑙呰銆嬨傚師鏂囦负锛氬瀵昏瑙咃紝鍐峰喎娓呮竻锛屽噭鍑勬儴鎯ㄦ垰鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紵闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉傛啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽橈紵瀹堢潃绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛熸ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛...
绛旓細銆婂０澹版參銆鎶掑彂浜嗕綔鑰呮棤姣旂殑鍑勮嫤鍝鎰併傝繖棣栬瘲鎶掑啓浜嗗浜″か鐨勬蹇靛拰鑷繁鍑勫噳鐨勬櫙鍐点傚師鏂囷細澹板０鎱⒙峰瀵昏瑙 鏉庢竻鐓銆斿畫浠ｃ曞瀵昏瑙咃紝鍐峰喎娓呮竻锛屽噭鍑勬儴鎯ㄦ垰鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐...
绛旓細鏉庢竻鐓杩欓銆婂０澹版參銆,鑴嶇倷浜哄彛鏁扮櫨骞,灏卞叾鍐呭鑰岃█,绠鐩存槸涓绡囨偛绉嬭祴銆備害鎯熸湁浠ヨ祴浣撹涔,涔冨緱鍏舵棬銆傛潕娓呯収鐨勮繖棣栬瘝鍦ㄤ綔娉曚笂鏄湁鍒涢犳х殑銆傚師鏉ョ殑銆婂０澹版參銆嬬殑鏇茶皟,闊佃剼鎶煎钩澹板瓧,璋冨瓙鐩稿簲鍦颁篃姣旇緝寰愮紦銆傝岃繖棣栬瘝鍗存敼鎶煎叆澹伴煹,骞跺薄鐢ㄥ彔瀛楀拰鍙屽０瀛,杩欏氨鍙樿垝缂撲负鎬ヤ績,鍙樺搥鎯嬩负鍑勫帀銆傛璇嶄互璞斁绾垫仯涔嬬瑪鍐欐縺鍔...
绛旓細璧忔瀽锛銆婂０澹版參路瀵诲瑙呰銆嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜鏉庢竻鐓鐨勪綔鍝併備綔鍝侀氳繃鎻忓啓娈嬬鎵瑙併佹墍闂汇佹墍鎰燂紝鎶掑彂鑷繁鍥犲浗鐮村浜°佸ぉ娑拨钀借屼骇鐢熺殑瀛ゅ瘋钀藉癁銆佹偛鍑夋剚鑻︾殑蹇冪华锛屽叿鏈夋祿鍘氱殑鏃朵唬鑹插僵銆傛璇嶅湪缁撴瀯涓婃墦鐮翠簡涓婁笅鐗囩殑灞闄愶紝涓姘旇疮娉紝鐫鎰忔覆鏌撴剚鎯咃紝濡傛常濡傝瘔锛屾劅浜鸿嚦娣便傚紑澶磋繛涓嬪崄鍥涗釜鍙犲瓧锛屽舰璞″湴鎶掑啓浜嗕綔鑰...
