黄家驹在唱金属狂人是说的话 beyond91年演唱会时金属狂人快完了的时候,黄家驹和黄贯...
\u9ec4\u5bb6\u9a79\u5728\u7edd\u7248\u6f14\u5531\u4f1a\u8bf4\u7684\u8bdd\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u51c6\u786e\u6765\u8bf4\uff0c\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u300b\u6f14\u5531\u4f1a\u624d\u662f\u5bb6\u9a79\u7684\u6700\u540e\u4e00\u573a\u5927\u578b\u6f14\u5531\u4f1a\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5e73\u65f6\u90fd\u79f091\u5e74\u7684\u751f\u547d\u63a5\u89e6\u6f14\u5531\u4f1a\u4e3a\u7edd\u7248\u6f14\u5531\u4f1a\uff0c\u5f88\u591avcd\u4e0a\u6240\u8bf4\u7684\u7edd\u7248\u6f14\u5531\u4f1a\u4e5f\u662f\u6307\u751f\u547d\u63a5\u89e6\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e86\u751f\u547d\u63a5\u89e6\u6f14\u5531\u4f1a\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u8981\u7684\u662f\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\uff1a
\u5531\u5b8c\u300a\u6211\u65e9\u5df2\u7ecf\u4e60\u60ef\u300b\uff0c\u300a\u5348\u591c\u6028\u66f2\u300b\u4e4b\u524d\uff1a
\u5bb6\u9a79\uff1a\u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u662f\u5f88\u4f1a\u8bf4\u8bdd
\u5e0c\u671b\u4eca\u665a\u6211\u4eec\u7528\u6211\u4eec\u7684\u97f3\u4e50\u6765\u7ed9\u5927\u5bb6
\u9886\u7565\u6211\u4eec\u7684\u559c\u6012\u54c0\u4e50
\u5531\u5b8c\u300a\u5348\u591c\u6028\u66f2\u300b\uff0c\u300a\u662f\u9519\u4e5f\u4e0d\u5206\u300b\u4e4b\u524d\uff1a
\u5bb6\u5f3a\uff1a\u8fd9\u6837
\u6211\u4eec\u4e50\u961f\u4e5f\u7ec4\u7ec7\u4e86\u597d \u4e00\u6bb5\u597d\u957f\u7684\u65f6\u95f4\u4e86
\u90a3\u6709\u6ca1\u6709\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7ec4\u6210\u7684\uff1f
\u554a\u2026
\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u542c\u5566
\u5c31\u662f1983\u5e74
\u800c\u6211\u81ea\u5df1\u5462\u5c31\u662f1984\u5e74\u52a0\u5165\u7684
\u5531\u5b8c\u300a\u662f\u9519\u4e5f\u518d\u4e0d\u5206\u300b\uff0c\u300a\u771f\u7684\u7231\u4f60\u300b\u4e4b\u524d\uff1a
\u5bb6\u5f3a\uff1a\u5230\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u5462
\u6211\u5c31\u60f3\u73a9\u4e00\u4e9b\u97f3\u4e50\u7ed9\u4f60\u4eec\u542c\u4e00\u4e0b
\u731c\u4e00\u4e0b\u4e0b\u4e00\u9996\u6b4c\u662f\u4ec0\u4e48\u6b4c\u597d\u4e0d\u597d\u554a
\u5bb6\u9a79\uff1a\u8003\u4e00\u4e0b\u4f60\u4eec\u7684\u97f3\u4e50\u611f
\u542c\u4e86\u6211\u4eecBEYOND\u8fd9\u4e48\u4e45\u770b\u4f60\u4eec\u731c\u6d4b\u4e0d\u731c\u6d4b\u5230\u662f\u4ec0\u4e48\u6b4c
\u4ec0\u4e48\u6b4c\u554a\uff1f
\u5531\u5b8c\u300a\u7070\u8272\u7684\u8f68\u8ff9\u300b\uff0c\u300a\u51b7\u96e8\u591c\u300b\u4e4b\u524d\uff1a
\u8d2f\u4e2d\uff1a\u63a5\u7740\u4e0b\u6765\u5462\u5c31\u662f
\u5927\u5bb6\u5f88\u6b22\u8fce\u7684\u60c5\u6b4c\u66f2\u65f6\u95f4
\u7531\u4e09\u4f4d\u5e05\u54e5\u8d1f\u8d23
\u5531\u5b8c\u300a\u559c\u6b22\u4f60\u300b\uff0c\u300a\u6708\u5149\u7ba1\u300b\u4e4b\u524d\uff1a
\u5bb6\u9a79\uff1a\u554a\u771f\u7684\u6709\u53ea\u6708\u4eae
\u5bb6\u5f3a\uff1a\u5e94\u4e0d\u5e94\u8282\u554a\u8fd9\u9996\u6b4c
\u5531\u5b8c\u300a\u5927\u5730\u300b\uff0c\u300a\u4e0d\u518d\u72b9\u8c6b\u300b\u4e4b\u524d\uff1a
\u5bb6\u9a79\uff1a\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u4e1c\u897f
\u4e5f\u8be5\u662f\u6f14\u5531\u4f1a\u91cc\u6700\u540e\u4e00\u9996\u6b4c
\u8fd9\u9996\u6b4c\u5462\u5c31\u53eb\u300a\u4e0d\u518d\u72b9\u8c6b\u300b
\u6211\u76f8\u4fe1\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5e74\u9752\u4eba\u90fd\u7ecf\u8fc7\u72b9\u8c6b\u8fd9\u4e2a\u9636\u6bb5
\u6216\u8005\u751a\u81f3\u8001\u4e00\u8f88\u7684\u6216\u8005\u4e2d\u5e74\u7684\u90fd\u4f1a\u6709\u72b9\u8c6b\u7684\u4e00\u523b
\u90a3\u5728\u8fd9\u91cc\u8bf4\u4e00\u4e0b
\u5373\u4f7f\u72b9\u8c6b\u7684\u65f6\u5019
\u5e94\u8be5\u72b9\u8c6b\u7684\u65f6\u5019\u72b9\u8c6b\u4e00\u4e0b\u4e5f\u4e0d\u8981\u7d27
\u5531\u5b8c\u300a\u4e0d\u518d\u72b9\u8c6b\u300b\uff0c\u300aAMANI\u300b\u4e4b\u524d\uff1a
\u6211\u4eec\u5f53\u7136\u820d\u4e0d\u5f97\u4f60\u4eec\u5566,\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f
\u5bb6\u5f3a\uff1a\u600e\u4e48\u4f1a\u53ea\u6709\u4e00\u9996\u554a\uff1f
\u600e\u4e48\u4f1a\u662f\u6700\u540e\u4e00\u9996\uff1f
\u8d2f\u4e2d\uff1a\u73a9\u5f97\u8fd9\u4e48\u5f00\u5fc3\u600e\u4e48\u820d\u5f97\u8d70\u554a
\u5bb6\u9a79\uff1a\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u8fd1\u6765\u51e0\u5e74\u95f4
\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u597d\u50cf\u5f88\u4e71\u8fd9\u6837
\u867d\u7136\u6211\u4eec\u5e74\u7eaa\u5c0f
\u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u4e8b
\u77e5\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u4e8b\u554a\uff1f
\u55ef\uff0c\u6211\u4eec\u5e74\u7eaa\u5c0f
\u4f46\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u3001\u6e05\u695a\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5
\u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u5f88\u591a\u5929\u707e\u4eba\u7978
\u5176\u5b9e\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u4eba\u4e3a\u800c\u9020\u6210\u7684
\u5728\u8fd9\u91cc\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u540c\u6211\u4eecBEYOND\u7684\u60f3\u6cd5\u90fd\u4e00\u6837
\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u7684\u660e\u5929\u4f1a\u4e00\u5929\u4e00\u5929\u7684\u8fc8\u5411\u548c\u5e73
\u5531\u5b8c\u300aAMANI\u300b\uff1a
\u5bb6\u9a79\uff1aThank you\uff01
\u5f88\u611f\u8c22\u8fd9\u4e9b\u8fd9\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u7ae5\u519b
\u518d\u89c1
\u5531\u5b8c\u300a\u91d1\u5c5e\u72c2\u4eba\u300b\uff0c\u300a\u518d\u89c1\u7406\u60f3\u300b\u4e4b\u524d\uff1a
\u5bb6\u9a79\uff1a\u5927\u5bb6\u90fd\u4f1a\u89c9\u5f97\u5f88\u5947\u602a
\u901a\u5e38\u6f14\u5531\u4f1a\u90fd\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b \u7279\u522b\u7684\u5609\u5bbe\u6765\u6367\u573a
BEYOND\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5927\u9762\u5b50\u8bf7\u5230\u7279\u522b\u5609\u5bbe
\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5f88\u5f00\u5fc3\u5f88\u5f00\u5fc3
\u627e\u6765\u4e86\u5f88\u591a \u5f88\u7279\u522b\u5f88\u7279\u522b\u7684\u5609\u5bbe
\u6211\u4eec\u4eca\u665a\u7279\u522b\u7684\u5609\u5bbe\u5c31\u662f
\u7ea2\u582a\u4f53\u80b2\u9986\u91cc\u5168\u573a\u7684\u89c2\u4f17
\u6211\u4eecBEYOND\u8fd9\u51e0\u5e74\u95f4\u7ecf\u5386\u8fc7\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5
\u4ece\u6211\u4eec\u6ca1\u673a\u4f1a \u4e00\u76f4\u5230\u6709\u673a\u4f1a
\u4e00\u8def\u4e0a\u7684\u6539\u53d8
\u6211\u4eec\u6709\u4e0d\u5f00\u5fc3\u6709\u5f00\u5fc3\u7684\u4e8b
\u4f46\u662f\u90fd\u4e0d\u8981\u7d27
\u6211\u4eecBEYOND\u6c38\u8fdc\u4f1a\u5939BAND\u5939\u5230
\u624b\u6307\u4e0d\u4f1a\u5f39\u4e3a\u6b62
\u4e00\u76f4\u575a\u6301\u6211\u4eec\u4e4b\u524d\u4e50\u961f\u7684\u4fe1\u5ff5
\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u540c\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\u4e00\u6837
\u4e00\u9996\u5f88\u65e7\u5f88\u65e7\u7684\u6b4c
\u8fd9\u9996\u6b4c\u8bb2\u51fa\u6211\u4eec\u5728\u65e9\u4e9b\u5e74\u7684\u611f\u89c9
\u4e00\u4e9b\u73a9\u97f3\u4e50\u7684\u611f\u89c9
\u4e00\u79cd\u5b64\u72ec\u4e0e\u843d\u5bde\u7684\u611f\u89c9
\u4f46\u662f\u4eca\u5929\u6211\u4eec \u518d\u5531\u56de\u8fd9\u9996\u6b4c\u662f\u56e0\u4e3a
\u867d\u7136\u4eca\u5929\u662f\u6709\u5f88\u591a\u6b4c\u8ff7\u540c\u6211\u4eec \u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u8fd9\u4e2a\u97f3\u4e50\u4f1a
\u4f46\u662f\u4ecd\u7136\u6709\u4e9b\u65f6\u5019 \u6211\u4eec\u90fd\u4f1a\u611f\u5230\u843d\u5bde\u6000\u5b64\u72ec
\u5531\u5b8c\u300a\u518d\u89c1\u7406\u60f3\u300b\uff0c\u300a\u5149\u8f89\u5c81\u6708\u300b\u4e4b\u524d\uff1a
\u5bb6\u9a79\uff1a\u518d\u6b21\u591a\u8c22\u5927\u5bb6\u548c\u6765\u5bbe\u670b\u53cb
\u5e0c\u671b\u5728\u660e\u5e74\u6211\u4eec\u627e\u4e00\u4e2a
\u53ef\u4ee5\u7684\u8bdd
\u627e\u4e00\u4e2a\u66f4\u5f00\u653e
\u66f4\u81ea\u7531\u66f4\u548c\u5e73\u7684\u5730\u65b9
\u4e00\u9f50\u518d\u5531\u6b4c\u4e00\u9f50\u518d
\u629b\u5f00\u4e00\u5207\u7684\u538b\u529b
\u629b\u5f00\u4e00\u5207\u7684\u82e6\u607c\u70e6\u607c
\u53bb\u4eab\u53d7\u4e00\u4e2a\u5f88\u548c\u5e73\u5f88\u548c\u5e73
\u597d\u4eb2\u5207\u7684\u97f3\u4e50\u4f1a
\u597d\u4e0d\u597d\uff1f
\u5531\u5b8c\u300a\u5149\u8f89\u5c81\u6708\u300b\uff1a
\u5728\u91cc\u8fd9\u91cc\u6211\u4ecb\u7ecd\u6211\u53f0\u4e0a\u9762\u6240\u6709\u7684
\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4f4d\u5f39\u97f3\u4e50\u7684\u670b\u53cb
\u8d1f\u8d23\u6572\u51fb\u7684\u5c0f\u4e91
\u5c0f\u4e91
\u6b63\u5728\u5f39\u7434\u7684\u6709\u90a3\u4f4d\u6234\u7740\u9ed1\u58a8\u955c\u7684
\u97f3\u4e50\u535a\u58eb Peter\u6797
\u6234\u7740\u9876\u5e3d\u7684\u9753\u4ed4
\u6881\u7fd8\u4f2f \u53f0\u4e0a\u7684\u4e3b\u97f3\u6b4c\u624b
\u6765\u81ea\u5462\u7259\u4e70\u52a0\u7684 \u6708\u5149\u5149\u5c0f\u59d0YUNY
\u5f39\u5409\u4ed6\u7684\u963fpaul
\u5f39\u4f4e\u97f3\u5409\u4ed6\u7684 \u662f\u6211\u5f1f\u5f1f\u5bb6\u5f3a
\u8fd8\u6709\u6211\u4eec\u4e00\u73ed\u7684\u5e55\u540e\u662f \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458
\u6211\u4eec\u7684\u8001\u5f1f\u963f\u5934
\u4e16\u5a01
\u4ed6\u4eec\u597d\u8f9b\u82e6\u597d\u8f9b\u82e6
\u6f14\u5531\u4f1a\u916c\u5907\u76f4\u5230\u4eca\u5929
\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e50\u961f
\u6d3e\u5bf9\u7684\u4f4e\u97f3\u5409\u4ed6\u624b
\u5582,\u4e00\u8d77\u4e0a\u6765\u5440\u8001\u5f1f
\u6211\u4eecBEYOND\u8001\u5f1f\u4e0a\u6765
\u4e0d\u7528\u6015\u7f9e\u54e6
\u6765\u5440
\u8fd8\u6709\u8d1f\u8d23\u963fpaul\u5409\u4ed6\u7684
\u963fpaul\u7684\u5f1f\u5f1f\u963f\u5947
\u8d1f\u8d23\u90a3\u8fb9\u5409\u4ed6\u7684\u5409\u7c73
\u8d1f\u8d23\u963f\u8363
\u51fb\u9f13\u7684Daby\uff0c\u963f\u8363
\u6211\u4eec\u6253\u9f13\u7684\u963f\u8363
\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e2a\u5f00\u5fc3\u5de8\u4eba \u963f\u5de9
\u6240\u6709
\u4eca\u65e5
\u54c7
\u73b0\u5728\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd8\u8981\u591a\u8c22\u4ec0\u4e48\u4eba
\u5982\u679c\u6211\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4e0d\u8981\u602a\u6211
\u4f46\u662f\u6700\u7d27\u8981\u7684\u662f\u591a\u8c22 \u4eca\u65e5\u5230\u573a\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u548c\u89c2\u4f17
Thank You \u591a\u8c22 \u62dc\u62dc
\u6084\u6084\u8bdd\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u6084\u6084\u7684\u8bf4\u5f53\u7136\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u53ef\u4ee5\u53bb\u95ee\u8d2f\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u731c\u6d4b\u8bdd\u8bdd\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u8bf4\uff0c\u4eca\u665a\u97f3\u4e50\u4f1a\u505a\u5f97\u5f88\u6210\u529f\uff0c\u8c22\u8c22\u5230\u6765\u7684\u6f02\u4eae\u5973\u6b4c\u8ff7
----《金属狂人》完后家驹:咁呐 大家都会觉得好奇怪 通常演唱会都有一D特别嘅嘉宾做坐阵 咁BEYOND呒乜大面子
请到特别嘉宾 但系我地好开心好开心 揾黎一大班好特别好特别嘅宾 （大声地）
我地咁晚特别嘉宾就系红堪体育馆里边全场嘅观众
（得到很响亮的鼓励声与支持声）
我地BEYOND呢几年间 经历过好多也 从我地无机会直接到有机会 一路咁改变 我地有
唔开心有开心嘅也 但系都唔紧要 我地BEYOND永远会夹BAND夹到D手指唔识弹为止吖 啊
坚持我地之前乐队嘅信念 希望大家同我地一样嘅谂法 一只好旧好旧嘅歌
（激动的表情说出《再见理想》当年的创作路程）
呢只歌讲出我地系早年嘅感觉 一D玩音乐嘅感觉 一种孤独同落寞嘅感觉 但系今日我地
再唱番呢只歌系因为 虽然今日系有好多歌迷同我地一齐分享呢个音乐会 但系仍然
有些时候我地都会感到落寞同埋孤独
[翻译]
家驹:大家都会觉得很奇怪 通常演唱会都会有一些特别的嘉宾来捧场 BEYOND没什么大面子请到
特别嘉宾但是我们很开心很开心 找来了很多很特别很特别的嘉宾（大声地说）
我们今晚特别的嘉宾就是红堪体育馆里全场的观众
（得到很响亮的鼓励声和支持声）
我们BEYOND这几年间经历过很我事情 从我们没机会一直到有机会一路上的改变 我们
有不开心有开心的事 但是都不要紧 我们BEYOND永远会夹BAND夹到手指不会弹为止
一直坚持我们之前乐队的信念 希望大家同我们的想法一样 一首很旧很旧的歌
（激动的表情说出《再见理想》当年的创作路程）
这首歌讲出我们在早些年的感觉 一些玩音乐的感觉 一种孤独与落寞的感觉 但是今天我们
再唱回这首歌是因为虽然今天是有很多歌迷同我们一起分享这个音乐会 但是仍然有些时候
我们都会感到落寞和孤独
------------------------------------------------------------------------------------
以下是91’生命接触演唱会所有的对话
Beyond Live 91 演唱会对话翻译
----《我早应该习惯》完后
阿PAUL:Thank you 你地好嘛（你们好吗）
家驹: 锦啊我唔系好识讲嘢，咁希望今晚我地用我地嘅
音乐黎俾大家 领略我地嘅喜怒哀乐
[翻译]
家驹:因为我不是很会说话，希望今晚我们用我们的音乐给大家,领略我们的喜怒哀乐
------------------------------------------------------------------------------------
----《午夜怨曲》完后
家强:咁呢，我地乐队都组织佐 好一段好长嘅时间啦.咁有呒人知道我地系几时组成嘎啦嗄！
啊…我话俾你地听啦 就系1983年 而我自己呢就系1984年加入嘅
[翻译]
家强:这样，我们乐队也组织了好 一段好长的时间了，那有没有知道我们是什么时候组成的?
啊…我告诉你们听啦 就是1983年，而我自己呢就是1984年加入的
------------------------------------------------------------------------------------
----《是错也再不分》完后
家强:咁呢 到呢个时候呢，我就想玩小小音乐俾你地听吓，估吓下一首歌系咩也歌好唔好啊
家驹:考吓你地嘅音乐感 考吓你地嘅音乐感呐听佐我地BEYOND咁耐 睇你地估唔估到系咩也歌!?
（SOLO过后） 咩也歌吖 !?
[翻译]
家强:到这个时候呢，我就想玩一些音乐给你们听一下，猜一下下一首歌是什么歌好不好啊
家驹:考一下你们的音乐感 考一下你们的音乐感 听了我们BEYOND这么久看你们猜测不猜测到
是什么歌!?
（SOLO过后）是什么歌啊!?
歌迷:真的爱你！
-----------------------------------------------------------------------------------
----《灰色轨迹》完后
阿PAUL:跟住落黎呢就系 大家都好欢迎嘅霖歌时间 由三个霖王负责
[翻译]
阿PAUL:接着下来呢就是 大家很欢迎的情歌曲时间 由三位帅哥负责
-----------------------------------------------------------------------------------
----《月光光》完后
家驹:啊真系有个月光
家强:应唔应节啊只歌
[翻译]
家驹:啊真是有个月光
家强:应不应节啊这首歌
-----------------------------------------------------------------------------------
----《大地》完后
家驹:呃 讲佐咁多野 亦都系演唱会里边 最后一首歌这呢首歌呢就叫《不再犹豫》我相信
每一个年青人都经过犹豫呢个阶段 或者甚至乎老一辈嘅或者中年嘅都会有犹豫嘅一刻
咁啊 系度同大家讲吓 即系犹豫嘅时候 应该犹豫嘅时候犹豫吓都唔紧要嗄 呵呵
[翻译]
家驹:呃说了这么多东西 也该是演唱会里 最后一首歌了这首歌呢就叫《不再犹豫》我相信
每一位年青人都经过犹豫这个阶段 或者甚至老一辈的或者中年的都会有犹豫的一刻
那在这里说一下 即使犹豫的时候 应该犹豫的时候犹豫一下也不要紧 呵呵
----《不再犹豫》完后
家强: 我地梗系唔舍得你地啦系咪 （歌迷：系） 点会得一首啊 点会系最后一首
阿PAUL:起码玩多一首至够啦 系唔系
[翻译]
家强: 我们当然舍不得你们啦，是不是 怎么会只有一首啊，怎么会是最后一首
阿PAUL:起码再玩多一首才够啦，是不是
家驹:玩得咁开心点舍得走呵 咁啊 大家都知道近嘅几年间 成个世界都好似立立乱咁样
虽然我地年纪细至呵 我地都知咩嘢事系嘛 知唔知咩事先（歌迷：知）啊，我地
年纪细乍 但我地知架 清楚架呢个世界发生D也 唉 我地都发觉好多嘅天灾人祸
其实好多时都系因为人为而造成嘅 咁系度希望大家同我地BEYOND嘅谂法都一样
希望我地嘅明天会一日一日 咁迈向呢个和平
[翻译]
家驹:玩得这么开心怎么舍得走啊，大家都知道近来几年间 全世界都好像很乱这样
虽然我们年纪小，我们都知道什么事， 知不知道什么事啊（歌迷：知道）嗯，
我们年纪小， 但我们知道、清楚这个世界发生的事情，我们都知道很多天灾人祸
其实很多时候都系因为人为而造成的，
在这里希望大家同我们BEYOND的想法都一样，希望我们的明天会一天一天的迈向和平
-----------------------------------------------------------------------------------
----《AMANI》完后
家驹:Thank you 好多谢呢班咁可爱嘅童军 拜拜
[翻译]
家驹:Thank you 很感谢这些这么可爱的童军 再见
-----------------------------------------------------------------------------------
----《金属狂人》完后
家驹:咁呐 大家都会觉得好奇怪 通常演唱会都有一D特别嘅嘉宾做坐阵 咁BEYOND呒乜大面子
请到特别嘉宾 但系我地好开心好开心 揾黎一大班好特别好特别嘅宾 （大声地）
我地咁晚特别嘉宾就系红堪体育馆里边全场嘅观众
（得到很响亮的鼓励声与支持声）
我地BEYOND呢几年间 经历过好多也 从我地无机会直接到有机会 一路咁改变 我地有
唔开心有开心嘅也 但系都唔紧要 我地BEYOND永远会夹BAND夹到D手指唔识弹为止吖 啊
坚持我地之前乐队嘅信念 希望大家同我地一样嘅谂法 一只好旧好旧嘅歌
（激动的表情说出《再见理想》当年的创作路程）
呢只歌讲出我地系早年嘅感觉 一D玩音乐嘅感觉 一种孤独同落寞嘅感觉 但系今日我地
再唱番呢只歌系因为 虽然今日系有好多歌迷同我地一齐分享呢个音乐会 但系仍然
有些时候我地都会感到落寞同埋孤独
[翻译]
家驹:大家都会觉得很奇怪 通常演唱会都会有一些特别的嘉宾来捧场 BEYOND没什么大面子请到
特别嘉宾但是我们很开心很开心 找来了很多很特别很特别的嘉宾（大声地说）
我们今晚特别的嘉宾就是红堪体育馆里全场的观众
（得到很响亮的鼓励声和支持声）
我们BEYOND这几年间经历过很我事情 从我们没机会一直到有机会一路上的改变 我们
有不开心有开心的事 但是都不要紧 我们BEYOND永远会夹BAND夹到手指不会弹为止
一直坚持我们之前乐队的信念 希望大家同我们的想法一样 一首很旧很旧的歌
（激动的表情说出《再见理想》当年的创作路程）
这首歌讲出我们在早些年的感觉 一些玩音乐的感觉 一种孤独与落寞的感觉 但是今天我们
再唱回这首歌是因为虽然今天是有很多歌迷同我们一起分享这个音乐会 但是仍然有些时候
我们都会感到落寞和孤独
------------------------------------------------------------------------------------
----《再见理想》SOLO时
家驹:系呢度我要多谢一位朋友 他同我地有差唔多85年前直到现在
同我地一齐上一齐落一齐开心一齐笑一齐喊 直接到今时今日既日子
他系我地嘅经纪人LESLIE CHAN
[翻译]
家驹:在这里我要感谢一位朋友他和我们也有差不多85年一直到现在
和我们一齐上一齐落、一起开心一起笑一起哭 一直到现在这个时候
他是我们的经纪人LESLIE CHAN
-------------------------------------------------------------------------------------
----《光辉岁月》之后
家驹:系尼度 再次多谢大家到来既朋友 希望系明年我地搵一个，可以的话，搵一个更开放，
更自由 更和平的地方 一齐再唱歌，一齐再......抛开一切的压力，抛开一切的苦恼烦恼 去享受
一个好和平 好和平，好亲切的音乐会，好不好?
[翻译]
家驹:在这里 再次感谢大家到这里来的朋友 希望在明年我们找一个， 可以的话，找一个更开放
更自由 更和平的地方 一齐在唱歌，一齐再......抛开一切的压力，抛开一切的烦恼苦恼
去享受一个很和平 很和平 很亲切的音乐会 好不好?
-------------------------------------------------------------------------------------
<尾声>
家驹:在里度(这里)我介绍我台上面所有的...每一个位弹音乐的朋友 .
负责敲击的小云...小云(就是我前边发贴86年里面说过的一支叫欧西兰乐队的鼓手--李俊云)
家驹:弹紧琴(正在弹琴)的有那位带起(着)黑超既的)--音乐博士-- Peter 林
家驹:戴着顶帽的靓仔(梁翘柏)台上的主音歌手
家驹:来自呢个牙买加既月光光小姐YUNY
家驹:弹吉他的阿paul
家驹:弹低音吉他的是我细老(弟弟)家强
家驹:仲有(还有)我地(我们)一班的幕后既工作人员,我们的老地啊头--世威, 他们好辛苦,好辛苦
由演唱会酬备直到今天,他是一个新乐队--??(win net??不敢确定)派对的低音吉他手
阿paul:喂,一起上来呀老地,我们BEYOND老地上来,不用怕羞哦,来呀
家驹:还有负责啊paul吉他的,阿paul的弟弟阿其 ... 负责那边吉他的jamei(吉米)
负责阿荣..击鼓的daby,阿荣,我们打鼓的阿荣,还有这个开心巨人阿巩,
所有..今日..哇..我现在还不知道还要多谢什么人,如果我忘记了不要怪我,
但是最紧要的是多谢今日到场的每一位朋友和观众,thank you 多谢 拜拜
http://user.qzone.qq.com/527031466
你稍等几分钟，我看下，给你翻译！
昨天刚要提交 结果，断网了！ 郁闷，现在 补上
郁闷，我下这个演唱会还没唱完就结束了！
应该是多谢今天到场的观众之类，凭印象还说了希望明年能搞一个更开放，更自
由的演唱会！
有一句话，最感动也是观众反应最热烈的话就是
“一般别人演唱会都会请一些特别嘉宾，而我们BEYOND没那么大面子，请不到什么特别嘉宾；我们今晚的特别嘉宾就是红馆体育场里面全场的观众” 讲完就听到观众的惊叫了，
由于看不到，所以也不知道是不是唱完金属狂人时说的，但我看了前面的演唱，没有这段话，所以估计就是了！！楼主自己把握吧！
金属狂人之后
家驹:大家都会觉得很奇怪 通常演唱会都会有一些特别的嘉宾来捧场 BEYOND没什么大面子请到
特别嘉宾但是我们很开心很开心 找来了很多很特别很特别的嘉宾（大声地说）
我们今晚特别的嘉宾就是红堪体育馆里全场的观众
（得到很响亮的鼓励声和支持声）
我们BEYOND这几年间经历过很我事情 从我们没机会一直到有机会一路上的改变 我们
有不开心有开心的事 但是都不要紧 我们BEYOND永远会夹BAND夹到手指不会弹为止
一直坚持我们之前乐队的信念 希望大家同我们的想法一样 一首很旧很旧的歌
（激动的表情说出《再见理想》当年的创作路程）
这首歌讲出我们在早些年的感觉 一些玩音乐的感觉 一种孤独与落寞的感觉 但是今天我们
再唱回这首歌是因为虽然今天是有很多歌迷同我们一起分享这个音乐会 但是仍然有些时候
我们都会感到落寞和孤独
------------------------------------------------------------------------------------
----《再见理想》SOLO时
家驹:系呢度我要多谢一位朋友 他同我地有差唔多85年前直到现在
同我地一齐上一齐落一齐开心一齐笑一齐喊 直接到今时今日既日子
他系我地嘅经纪人LESLIE CHAN
[翻译]
家驹:在这里我要感谢一位朋友他和我们也有差不多85年一直到现在
和我们一齐上一齐落、一起开心一起笑一起哭 一直到现在这个时候
他是我们的经纪人LESLIE CHAN
什么年的演唱会啊
绛旓細鐢变簬鐪嬩笉鍒,鎵浠ヤ篃涓嶇煡閬撴槸涓嶆槸鍞卞畬閲戝睘鐙備汉鏃璇寸殑,浣嗘垜鐪嬩簡鍓嶉潰鐨勬紨鍞,娌℃湁杩欐璇,鎵浠ヤ及璁″氨鏄簡!!妤间富鑷繁鎶婃彙鍚! 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 绾㈣娣讳贡H 2009-08-29 路 TA鑾峰緱瓒呰繃5098涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:326 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:...
绛旓細鎮勬倓璇锛屽綋鐒舵槸鎮勬倓鐨勮褰撶劧娌′汉鐭ラ亾鍙互鍘婚棶璐腑锛屽鏋滅寽娴嬭瘽璇濓紝搴旇鏄锛屼粖鏅氶煶涔愪細鍋氬緱寰堟垚鍔燂紝璋㈣阿鍒版潵鐨勬紓浜コ姝岃糠
绛旓細瀹跺己:妫?strong>璇濈矠?澶х偣澹板彨"闃縒ING"浜!!!鍙:鏈変綘浠敮鎸佽繕浼氭洿妫!!!06(<鎬绘湁鐖>)涔嬪墠,瀹跺己:鎴戜滑鐨勬紨鍞变細鍒扮幇鍦ㄩ兘蹇畬浜,鏈鍚庝竴棣栨瓕!鎴戜滑鐜╅煶涔愮殑鍦ㄩ娓敓瀛橀兘寰堣緵鑻︾殑,浣嗘槸BEYOND鑳藉鏈変粖鏃,鍏ㄩ儴閮芥槸鍥犱负,,,澶氳阿浣犱滑,澶氳阿鏄笉鑳藉彧璇村０澶氳阿鐨勬墍浠ョ粰浣犱滑鍐欎簡鐫棣栨瓕,<鎬绘湁鐖>,閫佺粰浣犱滑....
绛旓細閲戝睘鐙備汉銆傚敱鍒颁腑闂寸殑鏃跺欐槸韬哄湪鍦颁笂鍞变簡涓鍙 鍛煎彨鍝嶉渿澶┿備綘鍒扮櫨搴︿笂鎵撲竴涓BEYOND91骞寸敓鍛芥帴瑙︽紨鍞变細锛岃繖涓槸鍊掓暟绗笁棣栨瓕銆
绛旓細3.鏄敊涔熷啀涓嶅垎 4.鐪熺殑鐖变綘 5.涓栬崳Drum Solo 6.鎰挎垜鑳 7.璋佷即鎴戦棷鑽 8.鐏拌壊杞ㄨ抗 9.鍐烽洦澶 10.瀹屽叏鐨勬嫢鏈 11.鍠滄浣 12.鏈堝厜鍏 13.鏃ф棩鐨勮冻杩+宀佹湀鏃犲０ 14.澶у湴(鎰ゆ掔増)15.涓嶅啀鐘硅鲍 16.AMANI 17.閲戝睘鐙備汉 18.鍐嶈鐞嗘兂 19.鍏夎緣宀佹湀 1.銆婂崍澶滄ㄦ洸銆嬪墠 瀹堕┕:鎴戜笉鏄緢浼氳璇,甯屾湜...
绛旓細瀹堕┕锛歍hank you锛佸緢鎰熻阿杩欎簺杩欎箞鍙埍鐨勭鍐 鍐嶈 鍞卞畬銆閲戝睘鐙備汉銆嬶紝銆婂啀瑙佺悊鎯炽嬩箣鍓嶏細瀹堕┕锛氬ぇ瀹堕兘浼氳寰楀緢濂囨 閫氬父婕斿敱浼氶兘浼氭湁涓浜 鐗瑰埆鐨勫槈瀹炬潵鎹у満 BEYOND娌′粈涔堝ぇ闈㈠瓙璇峰埌鐗瑰埆鍢夊 浣嗘槸鎴戜滑寰堝紑蹇冨緢寮蹇 鎵炬潵浜嗗緢澶 寰堢壒鍒緢鐗瑰埆鐨勫槈瀹 鎴戜滑浠婃櫄鐗瑰埆鐨勫槈瀹惧氨鏄 绾㈠牚浣撹偛棣嗛噷鍏ㄥ満鐨勮浼 鎴戜滑BEYOND...
绛旓細91骞撮娓孩鍫綋鑲查beyond鐢熷懡鎺ヨЕ婕斿敱浼氥佷笅闈㈡槸鏇插墠璇寸殑璇銆佹洸鍓嶏細澶у鍙兘瑙夊緱寰堝鎬紝閫氬父婕斿敱浼氶兘鏄湁涓浜涚壒鍒殑鍢夊鍒板満锛屽彲鏄垜浠BEYOND娌℃湁浠涔堝ぇ闈㈠瓙璇蜂粈涔堢壒鍒殑鍢夊锛屽叏涓嶈繃鏄垜濂介珮鍏磋鏉ュソ鐗瑰埆鐨勫槈瀹撅紝鎴戜滑浠婃櫄鐨勬潵瀹惧氨鏄 绾㈢！ 浣撹偛棣 閲岄潰鍏ㄥ満鐨勮浼椼
绛旓細17.閲戝睘鐙備汉 18.鍐嶈鐞嗘兂(瀹堕┕鐙敱)19.鍏夎緣宀佹湀 涓嬮潰鏄粬浠璇寸殑璇,寰堜笉濂芥壘鐨 1.銆婂崍澶滄ㄦ洸銆嬪墠 瀹堕┕:鎴戜笉鏄緢浼氳璇,甯屾湜浠婃櫄鎴戠敤鎴戜滑鐨勯煶涔愭潵璁╁ぇ瀹堕鐣ユ垜浠殑鍠滄掑搥涔.2.銆婃槸閿欎篃鍐嶄笉鍒嗐嬪墠 瀹跺己:鎴戜滑涔愰槦缁勭粐浜嗕竴娈靛緢闀跨殑鏃堕棿浜,鏈夋病鏈変汉鐭ラ亾鎴戜滑鏄嚑鏃剁粍鎴愮殑?鎴戝憡璇変綘浠惂,灏辨槸1983骞...
绛旓細瀹堕┕锛 Thank you 寰堟劅璋㈣繖浜涜繖涔堝彲鐖辩殑绔ュ啗 鍐嶈 --- 銆閲戝睘鐙備汉銆嬪畬鍚 瀹堕┕锛氬ぇ瀹堕兘浼氳寰楀緢濂囨 閫氬父婕斿敱浼氶兘浼氭湁涓浜涚壒鍒殑鍢夊鏉ユ崸鍦 BEYOND娌′粈涔堝ぇ闈㈠瓙璇峰埌鐗瑰埆鍢夊 浣嗘槸鎴戜滑寰堝紑蹇冨緢寮蹇 鎵炬潵浜嗗緢澶氬緢鐗瑰埆寰堢壒鍒殑鍢夊锛堝ぇ澹板湴璇达級鎴戜滑浠婃櫄鐗瑰埆鐨勫槈瀹惧氨鏄孩鍫綋鑲查閲屽叏鍦虹殑瑙備紬锛堝緱鍒板緢鍝嶄寒鐨...
绛旓細鎴戜滑BEYOND鍦杩欏嚑骞撮棿缁忓巻浜嗗緢澶氫笢瑗匡紝浠庢垜浠病鏈夋満浼氱洿鑷虫垜浠湁鏈轰細锛屼竴璺湪鏀瑰彉锛屾垜浠湁寮蹇冨張涓嶅紑蹇冿紝浣嗘槸閮戒笉绱ц锛屾垜浠珺EYOND浼氭案杩滃すBAND澶瑰埌鎵嬫寚閮戒笉浼氬姩銆---灏---杩欐槸涓棣栧緢鏃у緢鏃х殑姝岋紝鎴戜滑鍐嶆鍞辫繖棣栨瓕锛屾槸鍥犱负铏界劧浠婂ぉ鍙堝緢澶氱殑姝岃糠璺熸垜浠湪涓璧峰垎浜垜浠殑闊充箰浼氾紝浣嗘槸鏈変簺鏃跺欐垜浠篃浼...
