保罗和保尔英文的区别? PAUL为什么翻译成保罗

\u4fdd\u7f57\u7684\u82f1\u6587\u540d\u662fpaul\u8fd8\u662fpaulo

\u5982\u679c\u8bf4\u662f\u82f1\u6587\u540d\u7684\u8bdd\u90a3\u5c31\u662fPaul\uff0cPaulo\u662f\u5176\u5bf9\u5e94\u7684\u8461\u8404\u7259\u8bed\u53ca\u52a0\u5229\u897f\u4e9a\u8bed\u5f62\u5f0f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5176\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u5f62\u5f0f\u662fPablo\uff0c\u8bf4Paulo\u662f\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u540d\u5b57\u6709\u8bef\u3002

\u56e0\u4e3a\u4fdd\u5c14\u8bfb\u8d77\u771f\u7684\u4e0d\u8212\u670d \u4e0d\u4fe1\u4f60\u81ea\u5df1\u8bd5

\u514b\u91cc\u65af\uff0c\u4fdd\u5c14\u3002 \u4fdd\u5c14\uff0c\u52a0\u7d22\u5c14\u3002

保罗和保尔,只是我们对英文名字的中文翻译(音译)因翻译的人不同而异,我这样翻译您那样翻译,都可以,名字只是符号,对方(大家)知道是谁就行了!
在大多习惯上:
Paul 保尔
Paula 保罗

英语Paul在翻译成汉语时,有“保罗”和“保尔”两种翻译

这两个人名英文书写上没什么区别,大体前者用于西欧,后者用于东欧

这两个的英文是有一定的区别的。

保尔和保尔英文的名字区别很大

  • 淇濈綏鍜屼繚灏旇嫳鏂囩殑鍖哄埆?
    绛旓細淇濈綏鍜屼繚灏旓紝鍙槸鎴戜滑瀵硅嫳鏂囧悕瀛楃殑涓枃缈昏瘧锛堥煶璇戯級鍥犵炕璇戠殑浜轰笉鍚岃屽紓锛屾垜杩欐牱缈昏瘧鎮ㄩ偅鏍风炕璇戯紝閮藉彲浠ワ紝鍚嶅瓧鍙槸绗﹀彿锛屽鏂癸紙澶у锛夌煡閬撴槸璋佸氨琛屼簡锛佸湪澶у涔犳儻涓婏細Paul 淇濆皵 Paula 淇濈綏
  • 閽㈤搧鏄庢牱鐐兼垚淇濆皵鍙互鍐欐垚淇濈綏鍚
    绛旓細閽㈤搧鏄庢牱鐐兼垚淇濆皵鍙互鍐欐垚淇濈綏銆傘婇挗閾佹槸鎬庢牱鐐兼垚銆嬩腑锛淇濆皵鍜屼繚缃鏄竴涓汉鍚嶅瓧鐨勬嫾鍐欐柟寮忥紝鏄悓涓涓紝鍏朵腑鈥滀繚灏斺濇槸鏇村父瑙佺殑娉曡鎴栧痉璇嫾鍐欐柟寮忥紝鑰屸滀繚缃椻濆垯鏄腑鏂鍜岃嫳鏂涓父瑙佺殑鎷煎啓鏂瑰紡銆傝繖鏄袱绉涓嶅悓鐨勯煶璇戞柟寮忋備袱鑰呴兘鏄悎鐞嗙殑銆
  • 淇濆皵鑻辨枃鎬庝箞鍐
    绛旓細淇濆皵鏄痓oyle 鑻卞浗瀵兼紨danny boyle灏辩炕璇戞垚涓瑰凹淇濆皵 paul鏄繚缃 ball涔熸槸淇濆皵
  • 淇濆皵涓瑰凹闊╂枃
    绛旓細Paul~ ball Ball Paul Paul 淇濆皵鏄痓oyle 鑻卞浗瀵兼紨danny boyle灏辩炕璇戞垚涓瑰凹淇濆皵 paul鏄繚缃 ball涔熸槸淇濆皵
  • paul vous aide-t-il?鍒板簳鏄皝甯皝?
    绛旓細鏄笉鏄浜屽彞缈昏瘧閿欎簡锛熼偅杩欎袱鍙ヨ娉曚笂鏈変綍鍖哄埆锛熻繖涓ゅ彞璇濈殑鎰忔濇槸涓鏍风殑锛岄兘鏄細淇濈綏甯綘浜嗗悧锛杩欐槸涓ょ涓嶅悓鐨勬彁闂柟寮锛屾垜浠兘鐭ラ亾锛岄棶鍙ユ湁3涓彁闂柟寮忋傜涓鍙ュ氨鏄噰鍙栧姞闂彿锛屾彁楂樺0璋冪殑鏂规硶鏉ヨ〃杈鹃棶鍙ワ紝杩欏彞璇濆鏋滄敼鎴愮О杩板彞锛屼篃鏄病鏈夎娉曢棶棰樼殑Paul vous aide.淇濈綏甯垜銆傜浜屽彞鏄富璋撳掕...
  • 淇濆皵鑾埄浜氬拰淇濈綏鑾埄浜氬搥鏄悓涓涓箰闃
    绛旓細鏄悓涓涓箰闃燂紝鍑嗙‘鐨勮鏄疨aul Mautiat 涔愰槦锛岃繖鏄硶璇紝鎸夊彂闊崇炕璇戣繃鏉ュ氨鏈夊悇绉嶇炕娉曟媺锛屽父瑙佺殑鏄淇濈綏鑾噷鍝涔愰槦
  • paui鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇
    绛旓細Paul was disposed to help her with her french .淇濈綏鎯宠甯姪濂瑰娉曡銆侾aul seemed more impressed by the dove .淇濆皵浼间箮瀵归附瀛愭洿鎰熷叴瓒c侾aul Klee's eerie hand puppets come a few rooms later, amid designs for tapestries and glasswork.杩囦簡鍑犱釜鎴块棿浼氱湅鍒颁繚缃椔峰厠鍒╂紓鐨勫竷琚嬫湪鍋舵斁鍦ㄦ寕姣...
  • 鑻辨枃缈昏瘧
    绛旓細灏藉叏鍔涳紝鐩镐俊鑷繁锛屼綘鏄渶妫掔殑锛佽浣忥紝娌′汉鑳介樆姝綘 浣犺兘鍋氬埌锛淇濈綏锛佺湅鎳備簡涔
  • NBA榛勮渹闃熺殑淇濈綏鏄摢涓浗瀹鐨?
    绛旓細Chris Paul锛屽厠閲屾柉锛淇濆皵锛1985/5/6锛岀淮鍏嬫.鏋楀ぇ瀛︼紝澶т簩 鎺х悆鍚庡崼锛1绫85锛81鍏枻 鑷傚睍1绫94锛屽師鍦版懜楂2绫36锛屽脊璺0.98绫筹紙38.5鑻卞锛84鍏枻鍗ф帹10娆★紝绂佸尯寰杩旇窇11.09绉掞紝3/4鍦哄啿鍒3.22绉 Chris Paul鍜屽寳鍗arvin Williams锛岀姽浠朅ndrew Bogut浜屼汉涓閬擄紝骞剁О鏈眾閫夌鈥滀笁宸ㄥご鈥濄備粎鐢ㄤ竴骞...
  • Jean-Paul Sartre鐨勬剰鎬
    绛旓細Jean-Paul Sartre 缃戠粶  娌欑壒; 钀ㄧ壒; 璁-淇濈綏路钀ㄧ壒; 淇濈綏路钀ㄧ壒; 璁-淇濆皵路钀ㄧ壒
  • 扩展阅读:正品保罗polo商标 ... 保罗骑士商标 ... 正品保罗的logo ... 美国美式保罗1980 ... 1982版保罗和他母亲 ... 保罗品牌logo有几种 ... 1984版保罗4中文版 ... 保罗polo衫正品标志 ... 圣大保罗商标 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网