人而无信，不知其可也翻译 人而无信,不知其可也的英语
"\u4eba\u800c\u65e0\u4fe1\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u53ef\u4e5f"\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4eba\u8981\u662f\u5931\u53bb\u4e86\u4fe1\u7528\u6216\u4e0d\u8bb2\u4fe1\u7528\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u8fd8\u53ef\u4ee5\u505a\u4ec0\u4e48\u3002
\u51fa\u81ea\u5b54\u5b50\u7684\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u4e3a\u653f\u300b\u3002
\u539f\u6587
\u5b50\u66f0:"\u4eba\u800c\u65e0\u4fe1\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u53ef\u4e5f\u3002\u5927\u8f66\u65e0\u8f17\uff0c\u5c0f\u8f66\u65e0\u8ecf\uff0c\u5176\u4f55\u4ee5\u884c\u4e4b\u54c9?"
\u8bd1\u6587
\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u4eba\u8981\u662f\u5931\u53bb\u4e86\u4fe1\u7528\u6216\u4e0d\u8bb2\u4fe1\u7528\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u8fd8\u53ef\u4ee5\u505a\u4ec0\u4e48(\u5c31\u50cf)\u5927\u8f66\u6ca1\u6709\u8f66\u8f95\u4e0e\u8f6d\u76f8\u8fde\u63a5\u7684\u6728\u9500\u5b50\uff0c\u5c0f\u8f66\u6ca1\u6709\u8f66\u8f95\u4e0e\u8f6d\u76f8\u8fde\u63a5\u7684\u6728\u9500\u5b50\uff0c\u5b83\u9760\u4ec0\u4e48\u884c\u8d70\u5462?"
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4fe1\u7528\u7684\u4f5c\u7528\u53ca\u610f\u4e49
\u4fe1\u662f\u4eba\u4e0e\u4eba\u5173\u7cfb\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u4e5f\u662f\u56fd\u4e0e\u56fd\u4ea4\u5f80\u7684\u524d\u63d0\u3002
\u300a\u5de6\u4f20\u300b\u4e2d\u66fe\u8bf4\uff0c\u201c\u4fe1\uff0c\u56fd\u4e4b\u5b9d\u4e5f\u201d\uff0c\u4fe1\u7528\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u91cd\u5b9d\u3002\u4fe1\u8a89\u5efa\u7acb\uff0c\u6bd4\u57ce\u6c60\u5efa\u9020\u66f4\u96be\uff0c\u5efa\u7acb\u4e4b\u540e\u7684\u7ef4\u6301\u4ea6\u96be\uff0c\u4fe1\u8bfa\u767e\u4e8b\u53ef\u80fd\u624d\u7b51\u9020\u8d77\u4e00\u9053\u4fe1\u4efb\u7684\u9ad8\u5899\uff0c\u4f46\u6bc1\u8bfa\u4e00\u4e8b\u5c31\u53ef\u98a0\u8986\u4fe1\u4efb\u7684\u6839\u57fa\u3002
\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\uff0c\u4e24\u5343\u516d\u767e\u5e74\u524d\u7684\u664b\u6587\u516c\u91cd\u8033\u5c31\u6df1\u6df1\u61c2\u5f97\u3002\u91cd\u8033\u505a\u516c\u5b50\u65f6\u66fe\u6d41\u4ea1\u695a\u56fd\uff0c\u4e3a\u611f\u8c22\u695a\u6210\u738b\u5bf9\u4ed6\u7684\u6b3e\u5f85\uff0c\u4fbf\u7559\u4e0b\u4fe1\u8a00\u8bf4\uff0c\u5018\u82e5\u5c06\u6765\u4ed6\u80fd\u56de\u56fd\uff0c\u5982\u679c\u906d\u9047\u664b\u695a\u4e24\u56fd\u4ea4\u6218\uff0c\u4e00\u5b9a\u8ba9\u664b\u519b\u9000\u907f\u4e5d\u5341\u91cc\uff0c\u4ee5\u8c22\u4eca\u65e5\u6536\u7559\u4e4b\u60c5\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6210\u8bed\u201c\u9000\u907f\u4e09\u820d\u201d\u7684\u7531\u6765\u3002
\u540e\u6765\uff0c\u6218\u51b5\u679c\u5982\u91cd\u8033\u6240\u8a00\uff0c\u664b\u695a\u4e24\u519b\u5bf9\u51b3\uff0c\u664b\u519b\u9000\u907f\u4e5d\u5341\u91cc\u540e\u624d\u6218\u3002\u800c\u5728\u664b\u519b\u540e\u9000\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u519b\u540f\u66fe\u8868\u793a\u8fc7\u5f3a\u70c8\u53cd\u5bf9\uff0c\u4f46\u91cd\u8033\u7684\u8205\u8205\u5b50\u4ea7\uff0c\u4ee3\u66ff\u91cd\u8033\u53d1\u8a00\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u695a\u56fd\u7684\u524d\u6069\u5c31\u6ca1\u6709\u664b\u56fd\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u4e0d\u80fd\u80cc\u5f03\u6069\u60e0\u800c\u98df\u8a00\u3002
\u7684\u786e\uff0c\u56fd\u4e4b\u4fe1\uff0c\u91cd\u4e5d\u9f0e\uff0c\u5bf9\u5185\uff0c\u6c11\u65e0\u4fe1\u4e0d\u7acb\uff0c\u5bf9\u5916\uff0c\u56fd\u65e0\u4fe1\u4e0d\u5a01\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u300a\u5b54\u5b50\u5bb6\u8bed\u300b\u91cc\u8bf4\u7684\u201c\u8f7b\u5343\u4e58\u4e4b\u56fd\uff0c\u800c\u91cd\u4e00\u8a00\u4e4b\u4fe1\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u4eba\u800c\u65e0\u4fe1\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u53ef\u4e5f
\u697c\u4e3b\u4f60\u597d
\u53e5\u5b50\u53ef\u7ffb\u8bd1\u4e3aI do not know how a man without truthfulness is acceptable.
\u671b\u91c7\u7eb3
“人而无信,不知其可也。”这句话出于《论语》,意思是说,人如果不讲信誉那怎么可以呢?说明孔子对“信”...也就是说,只有人人讲信用,建立起人与人之间的互信,社会生活才能正常地运行、发展。这就是“人而无信,不知其可也”的道理
典故:
信：信用；其：那；可：可以，行。一个人不讲信用，真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。
出处:
《论语·为政》大意是；
人如果不诚实，不知道他有多么可耻。
原来想逐字翻译的，可写不下只能100
译文：人如果失去了信用或不讲信用，不知道他还可以做什么。
绛旓細涓枃鍚嶏細浜鸿屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔 澶栨枃鍚嶏細How do not know it too 鎷奸煶锛歳茅n茅rw煤x矛n銆乥霉zh墨q铆k臎y臎 鍑哄锛氥婅璇蜂负鏀裤嬮噴涔夛細涓涓汉涓嶈淇＄敤锛屼笉鐭ラ亾鎬庝箞鑳借 鍘熸枃 瀛愭洶锛氣滀汉鑰屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔熴傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃犺粡锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝?鈥濆嚭澶勶細銆婅璇蜂负鏀裤璇戞枃 瀛斿瓙璇达細鈥...
绛旓細鎰忔濓細涓涓汉涓嶈淇¤獕锛屼笉鐭ラ亾浠栨庝箞鍙互绔嬭韩澶勪笘銆傚嚭鑷細銆婅璇蜂负鏀跨瘒銆嬪師鏂囬夋锛氬瓙鏇帮細鈥浜鸿屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔銆傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃犺粡锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝夛紵鈥濆瓙寮犻棶锛氣滃崄涓栧彲鐭ヤ篃锛熲濆瓙鏇帮細鈥滄鍥犱簬澶忕ぜ锛屾墍鎹熺泭锛屽彲鐭ヤ篃锛涘懆鍥犱簬娈风ぜ锛屾墍鎹熺泭锛屽彲鐭ヤ篃銆傚叾鎴栫户鍛ㄨ咃紝铏界櫨涓栵紝鍙煡涔熴傗濋噴涔夛細...
绛旓細鏈変竴涓垚璇彨椋熻█鑰岃偉銆傝鐨勬槸鏄ョ椴佸浗鏈変竴浣嶅ぇ鑷ｅ彨瀛熷彅浼紝鎯簬椋熻█銆傚湪椴佸搥鍏妇鍔炵殑涓娆″浼氫笂锛屼粬鎯宠澶ц嚕閮戦噸鍑轰笐锛屽氨璇达細閮戝厛鐢熸庝箞瓒婃潵瓒婅偉鍛銆傛病鎯冲埌閮戦噸鍥炵瓟锛氶瑷鑰岃偉銆傛剰鎬濇槸璇达紝鎴戣佷笉閬靛畧淇★紝鎬绘槸椋熻█锛屾晠鑰岃秺鏉ヨ秺鑳栦簡銆備互涓婂唴瀹瑰弬鑰冿細鐧惧害鐧剧鈥浜鸿屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔銆
绛旓細鎰忔濇槸璇翠竴涓汉濡傛灉涓嶈淇′箟锛屼笉鐭ヤ粬鎬庝箞鍋氫汉锛熻繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婅璇嬶紝瀛愭洶锛氣浜鸿屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔銆傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃犺粡锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝夛紵鈥缈昏瘧鏄細鎰忔濇槸璇翠竴涓汉濡傛灉涓嶈淇′箟锛屼笉鐭ヤ粬鎬庝箞鍋氫汉锛熷氨鍍忕墰杞︺侀┈杞︽病鏈夋湪閿瀛愶紝杩樻庝箞琛岃蛋鍛紵杩欓噷瀛斿瓙鐢ㄥ弽璇樿姘旇〃杈捐偗瀹氬惈涔夛紝瑷涓嬩箣鎰忓氨鏄紝浜轰笉...
绛旓細鎰忔濓細涓涓汉涓嶈淇¤獕锛屼笉鐭ラ亾浠栨庝箞鍙互绔嬭韩澶勪笘銆傚嚭鑷細銆婅璇蜂负鏀跨瘒銆嬪師鏂囬夋锛氬瓙鏇帮細鈥浜鸿屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔銆傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃犺粡锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝夛紵鈥濆瓙寮犻棶锛氣滃崄涓栧彲鐭ヤ篃锛熲濆瓙鏇帮細鈥滄鍥犱簬澶忕ぜ锛屾墍鎹熺泭锛屽彲鐭ヤ篃锛涘懆鍥犱簬娈风ぜ锛屾墍鎹熺泭锛屽彲鐭ヤ篃銆傚叾鎴栫户鍛ㄨ咃紝铏界櫨涓栵紝鍙煡涔熴傗濋噴涔夛細...
绛旓細鍘熸枃锛氬瓙鏇帮細鈥浜鸿屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔銆傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃犺粡锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝夆濃斺斻婅璇蜂负鏀裤璇戞枃锛氬瓟瀛愯锛氣滀汉瑕佹槸澶卞幓浜嗕俊鐢ㄦ垨涓嶈淇＄敤锛屼笉鐭ラ亾浠栬繕鍙互鍋氫粈涔堬紙灏卞儚锛夊ぇ杞︽病鏈夎溅杈曚笌杞浉杩炴帴鐨勬湪閿瀛愶紝灏忚溅娌℃湁杞﹁緯涓庤江鐩歌繛鎺ョ殑鏈ㄩ攢瀛愶紝瀹冮潬浠涔堣璧板憿锛熲 瑙ｉ噴锛氬湪杩欏彞璇濋噷锛氳屾槸杩炶瘝,鈥...
绛旓細鍦ㄥ涔犮婅璇嬬殑鎬濇兂鏃讹紝鎬讳細鎰熷徆锛屽湪鍑犲崈骞村墠锛屽瓟瀛愬凡缁忓緢鍏ㄩ潰鍦拌癄閲婅嚜宸变笌浠栦汉鍦ㄨ涓鸿濡備綍鍋氥備汉浣滀负涓讳綋锛屽浠栦汉瑕佸仛鍒扳滀俊鈥濓紱浜轰綔涓哄浣擄紝瀵逛粬浜轰篃瑕佹湁鈥滀俊鈥濄1銆佷笌鏈嬪弸浜わ紝瑷鑰屾湁淇°傘婅璇峰鑰屻嬭鐨勬槸锛屾垜浠湪浜ゆ湅鍙嬫椂锛岃鍋氬埌璇氬疄鏃犳锛屼俊瀹堣瑷銆2銆佸鍚句簬浜轰篃锛屽惉鍏惰█鑰屼俊鍏琛...
绛旓細鈥滀汉鑰屾棤淇′笉鍙煡鍏朵篃鈥濇剰鎬濇槸锛氫汉瑕佹槸澶卞幓浜嗕俊鐢ㄦ垨涓嶈淇＄敤锛屼笉鐭ラ亾浠栬繕鍙互鍋氫粈涔堛傚嚭瀛斿瓙鐨勩婅璇蜂负鏀裤嬨傚師鏂囷細瀛愭洶锛氣浜鸿屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔銆傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃犺粡锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝夛紵鈥濅俊鏄汉涓庝汉鍏崇郴鐨勫熀纭锛屼篃鏄浗涓庡浗浜ゅ線鐨勫墠鎻愩傘婂乏浼犮嬩腑鏇捐锛屸滀俊锛屽浗涔嬪疂涔熲濓紝淇＄敤鏄浗瀹剁殑閲嶅疂...
绛旓細銆愪汉鑰屾棤淇′笉鐭ュ叾鍙戝嚭鑷婅璇蜂负鏀裤嬨傛剰鎬濇槸銆愪汉瑕佹槸澶卞幓浜嗕俊鐢ㄦ垨涓嶈淇＄敤锛屼笉鐭ラ亾浠栬繕鍙互鍋氫粈涔堛戙傘愬師鍙ャ戝瓙鏇帮細鈥浜鸿屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔銆傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃犺粡锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝夛紵鈥濄璇戞枃銆戝瓟瀛愯锛氣滀汉瑕佹槸澶卞幓浜嗕俊鐢ㄦ垨涓嶈淇＄敤锛屼笉鐭ラ亾浠栬繕鍙互鍋氫粈涔堝憿锛燂紙灏卞儚锛夊ぇ杞︽病鏈夎溅杈曚笌杞浉...
绛旓細閲婁箟锛氫竴涓汉濡傛灉涓嶈淇＄敤锛岀湡涓嶇煡閬撲粬鎬庝箞鑳借銆傚嵆浜轰笉璁蹭俊鐢ㄦ槸涓嶈鐨勩傚嚭澶勶細銆婅璇蜂负鏀裤嬪師鏂囷細瀛愭洶锛氣浜鸿屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔銆傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃犺粡锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝?鈥濊В閲婏細瀛斿瓙璇达細鈥滀汉濡傛灉澶卞幓浜嗕俊鐢ㄦ垨涓嶈淇＄敤锛屼笉鐭ラ亾浠栬繕鍙互鍋氫粈涔堛傚氨鍍忓ぇ杞︽病鏈夎溅杈曚笌杞浉杩炴帴鐨勬湪閿瀛愶紝灏忚溅娌℃湁杞︽潬...
