金庸《越女传》这部作品为何无人敢翻拍?
每个中国人心中都有一个武侠梦,而对于中国人来说最熟悉的"造梦人"非金庸莫属。金庸笔下的江湖刀光剑影、快意恩仇,令无数观众沉醉其中。而且,作为武侠剧中的经典,金庸的很多作品都被翻拍过多次,像是《射雕英雄传》、《神雕侠侣》每隔一段时间,就会传出重新翻拍的消息。
然而,在金庸的所有作品中却有一部例外,它就是《越女传》。《越女传》是金庸的一部短篇小说,主要讲述了吴越争霸。它发布于1970年,至今已有50年的时间。然而在这50年间,只有香港的王心慰导演在1986年将《越女传》翻拍为电视剧,此后再也没有一个导演有勇气翻拍,毕竟光是在选角就足以让他们"崩溃"。
1986年的这版《越女传》很好的还原的了原著,其中女主角"阿青"帮助越王勾践复仇的故事更是令无数观众落泪。原著中,"阿青"是一个 情深义重、武艺高强的侠女,拍摄中有许多高难度的动作戏。同时,"阿青"的设定又是一个绝世美女。所以,这个角色必须长得好看,又能演武打戏。
当时,香港影视圈中美女众多,她们拍戏时主要使用替身,能真刀真枪演武打戏的少之又少。千挑万选,导演找到了香港著名的武打女星李赛凤。李赛凤15岁出道,19岁那年以一部动作剧《醉拳王无极》奠定了当红花旦的地位,同时,她长相出众,可以说是"阿青"一角的不二人选。
剧中,李赛凤饰演的"阿青"活泼灵动、英气十足,动作戏全部由自己亲自完成,成为了观众心目中的经典。现在,想要找到这样敬业的女演员实在是太难了。很多女演员,不光是用替身的问题。娱乐圈也曝光出了多起不背台词,只念12345的丑闻。而且,现在的女演员多是整容脸,想要找到一个纯天然的美女也很困难。
除了选角的困难之外,1986版的《越女传》情节紧凑,只有短短20集。但现在的电视剧注水严重,很多都要拍成五六十集,即使翻拍也很难超越当年的经典。其他导演也不想因为一部失败的翻拍,砸了自己的口碑。因此大都知难而退,放弃翻拍《越女传》。大家对此有什么看法?欢迎留言讨论~
因为这部作品的场景建设搭造实在是太难了,而且对于演员有很高的要求,所以至今无人翻拍这部作品也是很正常的。
因为要拍摄《越女剑》,需要克服许多现实性的难题。首先就是原著情节单薄,影视改编难度极大。第二个就是角色的还原难度太大,角色选择风险太大。所以至今无人翻拍。
因为太经典,不会轻易去翻拍,怕会演不出原著里头的感觉,破坏经典,怕观众会很失望。
绛旓細鐒惰岋紝鍦閲戝焊鐨勬墍鏈浣滃搧涓嵈鏈変竴閮ㄤ緥澶栵紝瀹冨氨鏄銆婅秺濂充紶銆銆傘婅秺濂充紶銆嬫槸閲戝焊鐨勪竴閮ㄧ煭绡囧皬璇达紝涓昏璁茶堪浜嗗惔瓒婁簤闇搞傚畠鍙戝竷浜1970骞达紝鑷充粖宸叉湁50骞寸殑鏃堕棿銆傜劧鑰屽湪杩50骞撮棿锛屽彧鏈夐娓殑鐜嬪績鎱板婕斿湪1986骞村皢銆婅秺濂充紶銆嬬炕鎷嶄负鐢佃鍓э紝姝ゅ悗鍐嶄篃娌℃湁涓涓婕旀湁鍕囨皵缈绘媿锛屾瘯绔熷厜鏄湪閫夎灏辫冻浠ヨ浠栦滑"宕...
绛旓細姝﹀姛锛氥愯秺濂崇鍓戙戦樋闈掓帓绗竴鏄悊蹇典笂鐨勫尯鍒紝鍏朵粬瑙掕壊鍐嶅己涔熸槸涓嶈兘涓浜涔嬪姏鍜屽啗闃熸枟浜夌殑銆
绛旓細杩欐牱鐨勪竴閮ㄥ奖瑙浣滃搧灏卞彨鍋銆婅秺濂鍓戙嬶紝涓嶇煡閬撳ぇ瀹跺湪涔嬪墠鏈娌℃湁鐪嬭繃鍛紵杩欐牱鐨勪竴閮ㄤ綔鍝佹槸閲戝焊鍦1970骞村彂甯冪殑浣滃搧锛屾嵁鐜板湪涓烘涓鐩村凡缁忔湁50骞寸殑鏃堕棿锛岀劧鑰屽湪杩欎釜杩囩▼涓紝鏍规嵁杩欓儴灏忚鎷嶆憚鐨勪綔鍝佷篃鍙湁涓閮紝閭e氨鏄湪1986骞寸殑鏃跺欙紝棣欐腐浜氭床鐢佃鍑哄搧鐨勯偅涓増鏈紝鍦ㄨ繖鏍风殑涓閮ㄥ奖瑙嗕綔鍝佸綋涓紝鎴戜滑闈炲父鐔熸倝鐨勭煶...
绛旓細鍙銆婅秺濂充紶涔嬮浜戝啀璧枫嬶紝浣嗘槸鎬庝箞閮芥病缁撳熬鍟婏紝鎴戣寰楀ソ鍍忚繖濮撹垝鐨勬槸閭d釜甯富鐨勫効瀛愶紝鍚庢潵浠ヨ嚦浜茬浉璁ょ粨灏俱傘婅闆ㄤ笁寮忋嬫槸鏈甯歌鐨勪竴涓珮鐨嬬殑浣滃搧浜嗐備絾鏄嵈娌℃湁鐩存帴缃插悕楂樼殝鐨勩傛墭鍚閲戝焊鍑虹増鐨勶紝鏈変袱涓増鏈備竴涓洓宸濇枃鑹哄嚭鐗堢ぞ鐨勶紝娌℃湁鐗堟潈椤点傛瘮杈冩悶绗戠殑鏄功鍚庡眳鐒舵湁閲戝焊鐨勨滀綔鑰呰嚜杩扳濓紝鍗曡壊灏侀潰銆
绛旓細鍙啓寮犱笁涓版父璧版睙婀栫殑鏁呬簨锛岄偅灏变笉绗﹀悎灏勫嚮涓夐儴鏇茬殑鏆楃嚎銆備篃璁告鏄洜涓鸿繖涓師鍥狅紝閲戝焊鏍规湰鏃犺浜嗚挋鍙ょ伃瀹嬬殑鍘嗗彶鍜屽勾杞荤殑寮犱笁涓版垚闀夸负澶у笀鐨勬晠浜锛屼负浜嗚繋鍚堟晠浜嬬殑涓荤嚎銆傞噾搴稿垱閫犳湁浠栬嚜宸辩殑涓荤嚎锛岃櫧鐒跺紶涓変赴鍦ㄦ暣涓晠浜嬩腑涓嶆槸閲戝焊绗斾笅鐨勪富瑙掞紝浣嗕粬鍗存槸璁╀汉鏁僵鐨勪竴浠f瀛﹀畻甯堬紝浠栫殑褰㈣薄鍘嗗巻鍦ㄧ洰銆
绛旓細灏卞彉鎴愪簡涓涓櫧鍙戝瀭楂殑鑰佷汉锛屾妸瀹冧綔涓烘褰撳北鍘嬭酱寮忕殑浜虹墿锛屽彧瑕佹湁浠栧湪锛屽氨娌℃湁浜鍦ㄦ褰撳北涓婃暍杩囦簬鏀捐倖銆傛渚犱笘鐣屽彧鏄渚犱笘鐣岋紝浣犱笉瑕佽繃澶氱殑鍘昏拷瀵讳粬锛屽埌搴曟湁娌℃湁鍚堢悊鎬э紝鍥犱负杩欎簺涓滆タ鏈潵灏辨槸涓涓墖娈碉紝閭d簺涓栫晫灏辨槸鏍规湰涓嶅瓨鍦ㄧ殑鏄綔鑰咃紝鍑竴宸变箣鍔涙妸閭d釜涓栫晫鍐欎簡鍑烘潵锛屼綘瑕佹槸鎶婁粬鎵鏈夌殑浣滃搧閮借繛...
绛旓細銆婃ⅵ閲屽凡閫濅袱鍗冨勾銆 浣滆咃細瀹夐笭 銆婄編浜烘畤銆 浣滆咃細姊︿笁鐢 銆婃槬绉嬮湼涓汇 浣滆咃細绁炲叺 銆婃潹鐜夌幆鍚浼犮 浣滆咃細鑿″瓙 銆婃眽瀹銆 浣滆咃細椹嚧杩
绛旓細鍏跺疄閲戝焊鎵浣滅殑灏忚涓嶆14閮,鍦ㄨ繖14閮ㄤ腑,浠ャ婁緺瀹㈣銆嬫墍璁茶堪鐨勬晠浜,骞翠唬鏈涔呰繙,鏄攼鏈濇椂鍊欑殑浜,浠ャ婅繛鍩庤瘈銆嬫墍璁茶堪鐨勬晠浜,骞翠唬鏈杩,鏄摢涓殗甯濆綋鏀挎垜蹇樹簡,涓嶈繃姣斻婇箍榧庤銆嬭鏅氫竴浜,涔熸槸鏈鏅氱殑涓閮.浣嗗湪銆婁緺瀹㈣銆嬩箣鍓嶈繕鏈変竴閮銆婅秺濂鍓戙,閭f槸璁茶堪涓冨浗鎴橀泟鏃跺欑殑浜嬩簡.鍏宠仈鏈绱у瘑鐨勫嚑閮ㄨ繕鏄...
绛旓細鎹垜鎵鐭ワ紝閲戝焊澶т緺鏄娌℃湁杩欓儴灏忚鐨勶紝鍙湁绁為洉渚犱荆锛屽氬ぉ灞犻緳璁帮紝灏勯洉鑻遍泟浼狅紝楦抽腐鍒锛岄箍榧庤锛瓒婂コ鍓戯紝涔﹀墤鎭╀粐褰曠瑧鍌叉睙婀栵紝闆北椋炵嫄锛岄鐙愬浼狅紝纰ц鍓戯紝澶╅緳鍏儴锛屼緺瀹㈣锛佷竴鍏卞崄涓夐儴锛屾病鏈変綘璇寸殑锛
绛旓細"楦'鎸囩殑鏄1961骞寸殑銆婇赋楦垁銆嬶紝鏄檮鍦ㄣ岄洩灞遍鐙愩嶄箣鍚庣殑鐭瘒灏忚 杩欐瘡涓閮ㄧ粡鍏镐箣浣滐紝閮借缈绘媿鎴愪簡鐢佃鍓э紝鎹х孩浜嗘棤鏁版渚犳槑鏄燂紝璁╅偅浜涙湁琛鏈夎倝鐨勮鑹叉湁浜嗙湡瀹炵殑鍒荤敾锛岃嚦浠婁护浜哄洖鍛炽閲戝焊鑰佸厛鐢熷紑鍚簡涓涓椂浠g殑姝︿緺姊︼紝鏃犳暟浜虹殑姝︿緺鎯呮閮界涓嶅紑浠栫瑪涓嬩竴涓釜椴滄椿鐨勮鑹诧紝閲戝焊鑰佺埛瀛愭妸姝︿緺銆佷笘鐣...