自荷钱出水之日原文及翻译
自从荷叶出水那一天节选自李渔《闲情偶寄·芙蕖》【原文】自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高一日，日上日妍。“自荷钱出水之日”文言文翻译是什么意思自从荷叶出水那一天节选自李渔《闲情偶寄·芙蕖》【原文】自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高一日，日上日妍。
《闲情偶寄》是李渔主要的对自己的生活所得所闻见的事物的总结性的书。.包含有对戏曲的看法，批评。.从舞台的实际出发，注重戏曲的结构、中心事件的选择安排等，是中国戏曲批评史上，重要的著作之一。
自荷钱出水之日原文：
芙蕖自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。有风既作飘飖之态，无风亦呈袅娜之姿，是我于花之未开，先享无穷逸致矣。迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，自夏徂秋，此则在花为分内之事，在人为应得之资者也。及花之既谢，亦可告无罪于主人矣；乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花，与翠叶并擎，不至白露为霜而能事不已。此皆言其可目者也。可鼻，则有荷叶之清香，荷花之异馥；避暑而暑为之退，纳凉而凉逐之生。至其可人之口者，则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物矣；乃摘而藏之，又备经年裹物之用。
翻译：
荷花从冒出荷钱的水面上就显示了自身之美，荷叶、荷花、莲蓬、莲藕等都是芙蕖的各个部位的可观赏可利用之处。这是芙蕖的物理属性。在芙蕖开花的季节里，花前花后皆适宜游赏，对芙蕖之美，不同的人从不同的角度欣赏，都能得到美的享受。这是芙蕖的审美属性。
绛旓細缇よ懇褰撲护鏃,鍙湪鑺卞紑涔嬫暟鏃,鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟銆傝姍钑栧垯涓嶇劧:鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃,渚夸负鐐圭紑缁挎尝;鍙婂叾鑼庡彾鏃㈢敓,鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂,鏃ヤ笂鏃ュ銆傛湁椋庢棦浣滈?涔嬫,鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э,鏄垜浜庤姳涔嬫湭寮,鍏堜韩鏃犵┓閫歌嚧鐭ｃ璇戞枃锛氳姍婕犲拰鑽夋湰鑺卞崏濂藉儚绋嶆湁涓嶅悓锛岀劧鑰屽畠鏈夋牴娌℃湁鏈ㄨ川鐨勬爲骞诧紝鏄竴骞寸敓鐨...
绛旓細銆婅姍钑栥 f煤 q煤 锛堣嵎鑺辩殑鍒悕銆傦級銆鍘熸枃銆戠兢钁╁綋浠ゆ椂,鍙湪鑺卞紑涔嬫暟鏃,鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟.鑺欒晼鍒欎笉鐒讹細鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃,渚夸负鐐圭紑缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢,鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂,鏃ヤ笂鏃ュ.鏈夐鏃綔椋樻憞涔嬫,鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э,鏄垜浜庤姳涔嬫湭寮,鍏堜韩鏃犵┓閫歌嚧鐭.杩ㄨ嚦鑿¤悘鎴愯姳,濞囧Э娆叉淮,鍚庡厛鐩哥户...
绛旓細浠庤嵎鍙舵诞鍑烘按闈㈢殑閭ｅぉ銆傝姍钑鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃鐨勬剰鎬濇槸鈥滀粠鑽峰彾娴嚭姘撮潰鐨勯偅澶┿傗濇槸鍑鸿嚜銆婇棽鎯呭伓瀵劼疯姍钑栥嬶紝鍘熸枃涓猴細鑺欒晼鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃ワ紝渚夸负鐐圭紑缁挎尝銆
绛旓細璋变簯:鈥滀骇浜庢按鑰呮洶鑽夎姍钃,浜т簬闄嗚呮洶鏃辫幉銆傗濆垯璋撻潪鑽夋湰涓嶅緱鐭ｃ 浜堝瀛ｅ氭涓哄懡鑰,闈炴晠鏁堥ⅵ浜庤寕鍙旇岃鎴愯浜庡墠浜轰篃,浠ヨ姍钑栦箣鍙汉,鍏朵簨涓嶄竴鑰岃冻,璇峰杩颁箣銆 缇よ懇褰撲护鏃,鍙湪鑺卞紑涔嬫暟鏃,鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟銆 鑺欒晼鍒欎笉鐒:鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃,渚夸负鐐圭紑缁挎尝;鍙婂叾鑼庡彾鏃㈢敓,鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂,鏃ヤ笂...
绛旓細搴旇鏄 鈥鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃鈥,鍙ュ瓙 鍑鸿嚜鍛ㄦ暒棰愮殑銆婄埍鑾茶銆.杩欏彞璇濆緢鎺ヨ繎鐧借瘽鏂.鈥滆嵎閽扁 姣斿柣 鈥滃ぇ灏忓儚閽卞竵閭ｆ牱鐨勫垵鐢熷皬鑽峰彾鈥,鏁翠釜鎰忔濇槸 鈥滆嚜浠庣瀚╃殑鑽峰彾浠庢按闈㈤捇鍑虹殑閭ｄ竴澶╄捣鈥.
绛旓細缇よ懇褰撲护鏃讹紝鍙湪鑺卞紑涔嬫暟鏃ワ紝鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟銆傝姍钑栧垯涓嶇劧锛鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃锛屼究涓虹偣缂缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢燂紝鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂锛屾棩涓婃棩濡嶃傛湁椋庢棦浣滈椋栦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭ｃ傝卡鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞囧Э娆叉淮锛屽悗鍏堢浉缁э紝鑷寰傜锛屾鍒欏湪鑺变负鍒嗗唴涔...
绛旓細鑺欒晼杩欑涓滆タ锛屾病鏈変竴鏃朵竴鍒讳笉閫備簬瑙傝祻锛屾病鏈夐偅閮ㄥ垎閭ｄ竴鐐逛笉渚涘甯告棩鐢
绛旓細鍘熸枃锛氳姍钑栦箣鍙汉锛屽叾浜嬩笉涓鑰岃冻锛岃澶囪堪涔嬨傜兢钁╁綋浠ゆ椂锛屽彧鍦ㄨ姳寮涔嬫暟鏃ワ紝鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟銆傝姍钑栧垯涓嶇劧:鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃锛屼究涓虹偣缂缁挎尝;鍙婂叾鑼庡彾鏃㈢敓锛屽垯鍙堟棩楂樹竴鏃ワ紝鏃ヤ笂鏃ュ銆傛湁椋庢棦浣滈鎽囦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭ｃ傝卡(d脿i)鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞...
绛旓細锛堜簩锛夋枃瑷鏂囬槄璇伙紙25鍒嗭級鈶犺姍钑栦箣鍙汉锛屽叾浜嬩笉涓鑰岃冻锛岃澶囪堪涔嬨 鈶＄兢钁╁綋浠ゆ椂锛屽彧鍦ㄨ姳寮涔嬫暟鏃ワ紝鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟銆傝姍钑栧垯涓嶇劧锛鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃锛屼究涓虹偣缂缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢燂紝鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂锛屾棩涓婃棩濡嶃傛湁椋庢棦浣滈鎽囦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧...
绛旓細骞虫椂搴斿绉疮銆佺墷璁帮紝閭ｄ箞鍥炵瓟姝ら灏卞緢瀹规槗銆傛敞鎰忎笉瑕佺敤鐜板湪鐨勬剰鎬濊В閲婏紝瑙ｉ噴鏃剁粨鍚堟墍鍦ㄥ彞瀛愯繘琛屻傚皬棰1:姝ら鑰冩煡鐨勬槸鍙ュ瓙缈昏瘧锛屼竴鑸互鐩磋瘧涓轰富锛屾敞鎰忎笉瑕佺敤鐜板湪鐨勬剰鎬濊В閲婏紝鐪佺暐鐨勬垚鍒嗗簲琛ュ厖涓娿傚皬棰1:姝ら鑰冩煡鐨勬槸瀵规枃绔犲唴瀹圭殑鐞嗚В鍜岃〃杈捐兘鍔涖傝〃鏄庝綘鐨勭湅娉曪紝瑷涔嬫垚鐞嗗嵆鍙
