《吕氏春秋》一则寓言的译文，急求，，，
\u7ffb\u8bd1\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u5bb6\u59d3\u4e01\u7684\uff0c\u5bb6\u4e2d\u6ca1\u6709\u4e95\uff0c\u987b\u5230\u5916\u9762\u6253\u6c34\u6d47\u5730\uff0c\u56e0\u6b64\u7ecf\u5e38\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f4f\u5728\u5916\u9762\u3002\u7b49\u5230\u4ed6\u5bb6\u6253\u4e86\u4e00\u773c\u4e95\u4e4b\u540e\uff0c\u4fbf\u5bf9\u522b\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5bb6\u6253\u4e95\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u201d
\u6709\u4eba\u542c\u5230\u8fd9\u8bdd\uff0c\u4f20\u64ad\u8bf4\uff1a\u201c\u4e01\u5bb6\u6253\u4e95\u6253\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u201d\u90fd\u57ce\u7684\u4eba\u90fd\u8c08\u8bba\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e00\u76f4\u4f20\u5230\u5b8b\u56fd\u56fd\u541b\u90a3\u91cc\u3002
\u5b8b\u56fd\u56fd\u541b\u6d3e\u4eba\u53bb\u95ee\u59d3\u4e01\u7684\u3002\u4e01\u5bb6\u7684\u4eba\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u52b3\u529b\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4ece\u4e95\u4e2d\u6316\u51fa\u4e00\u4e2a\u4eba\u6765\u5440\u3002\u201d \u65e9\u77e5\u9053\u662f\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u679c\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e0d\u95ee\u3002
\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u59d3\u4e01\u7684\u4eba\uff0c\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4e95\u5c31\u51fa\u53bb\u6d17\u4e1c\u897f\u548c\u53d6\u6c34\uff0c\u5e38\u5e38\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f4f\u5728\u5916\u9762\u3002\u7b49\u5230\u4ed6\u7684\u5bb6\u91cc\u6253\u4e95\u65f6\uff0c\u4ed6\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6253\u4e95\u5f97\u4e00\u4eba\u3002\u201d\u6709\u7684\u4eba\u542c\u4e86\u4ed6\u7684\u8bdd\u7136\u540e\u8f6c\u8ff0\u9053\uff1a\u201c\u4e01\u6c0f\u6253\u4e95\u5f97\u4e00\u4eba\u3002\u201d\u56fd\u4eba\u8c08\u8bba\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5b8b\u56fd\u7684\u56fd\u541b\u542c\u5230\u4e86\u8005\u4ef6\u4e8b\u3002\u4ed6\u5c31\u6d3e\u4eba\u53bb\u95ee\u59d3\u4e01\u7684\u3002\u59d3\u4e01\u7684\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5f97\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f7f\u7528\uff0c\u4e0d\u662f\u5728\u4e95\u91cc\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u201d
\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u662f\u63d0\u5021\u8c03\u67e5\u7814\u7a76\u7684\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec
\u5e94\u5f53\u8bb0\u4f4f\uff1a\u542c\u5230\u4efb\u4f55\u4f20\u95fb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u8981\u52a8\u8111\u7b4b\u60f3\u4e00\u60f3\u5b83
\u662f\u5426\u5408\u4e4e\u9053\u7406\uff0c\u8003\u5bdf\u4e00\u4e0b\u5b83\u662f\u5426\u7b26\u5408\u5b9e\u9645\uff0c\u5207\u4e0d\u53ef\u76f2\u76ee
\u4fe1\u4ece\uff0c\u66f4\u4e0d\u8981\u53bb\u5f53\u201c\u5c0f\u5e7f\u64ad\u201d\u3002
出处：《吕氏春秋·自知》
原文：“范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。”
译文：晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。
〖简注〗①范氏之亡：晋卿范氏（范武子之后）被智伯所灭时。②钟：似铃而大者。③椎：铁锤子。④遽：急忙。
天下轻于身，而士以身为人
晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。
绛旓細璇戞枃锛鏅嬪浗鐨勫ぇ澶寖姘忕伃浜＄殑鏃跺欙紝鏈変釜鑰佺櫨濮撳緱鍒颁竴鍙挓锛屾兂瑕佹妸瀹冭儗璧銆傚彧鏄挓澶ぇ锛屾病娉曡儗銆備簬鏄氨鐢ㄩ敜鍘绘妸瀹冩墦纰庯紝杩欐牱閽熷張杞拌桨鍦板搷璧锋潵锛岄偅涓佺櫨濮撴曞埆浜哄惉鍒板搷澹版潵鎶㈣繖鍙挓锛岃刀蹇欐妸鑷繁鐨勮虫湹鍫佃捣鏉ワ紝浠ヤ负鑷繁鍚笉瑙侊紝鍒汉涔熷氨鍚笉瑙佷簡銆傘栫畝娉ㄣ椻憼鑼冩皬涔嬩骸锛氭檵鍗胯寖姘忥紙鑼冩瀛愪箣鍚庯級琚櫤浼...
绛旓細娆插緱鑹嫍锛屼汉鏇帮細鈥滃悰瀹滆嚧鍔涗簬鑰曚綔銆傗濈寧鑰呮洶锛氣滀綍涓猴紵鈥濅汉涓嶅銆傜寧鑰呰嚜鎬濓紝寰楁棤娆插惥鑷村姏浜庤曚綔鏈夎幏鑰屽悗甯傝壇鐘箮锛熶簬鏄鑰岀柧鑰曘傜柧鑰曞垯瀹跺瘜锛屽瀵屽垯甯傚緱鑹姮锛屼簬鏄寧鍏戒箣鑾凤紝甯歌繃浜虹煟銆傞潪鐙寧涔燂紝鐧句簨涔熷敖鐒躲缈昏瘧锛氶綈鍥芥湁涓枩娆㈡墦鐚庣殑浜猴紝鑽掑簾浜嗚澶氭椂鏃ワ紝鍙粈涔堥噹鍏戒篃娌＄寧鍒般傚洖鍒板閲岋紝...
绛旓細銆愮炕璇戙鏈変竴涓浮姹熺殑妤氬浗浜猴紝浠栫殑鍓戜粠鑸逛笂鎺夎繘浜嗘按閲銆備粬鎬ュ繖鐢ㄥ垁鍦ㄨ埞娌夸笂鍒讳簡涓涓鍙凤紝璇达細鈥滆繖鍎挎槸鎴戠殑鍓戞帀涓嬪幓鐨勫湴鏂广傗濊埞鍋滄浠ュ悗锛岃繖涓汉浠庝粬鎵鍒昏鍙风殑鍦版柟涓嬫按鍘绘壘鍓戙傝埞宸茬粡鍚戝墠琛岄┒浜嗗緢杩滐紝鑰屽墤鍗翠笉浼氬拰鑸逛竴璧峰墠杩涳紝鍍忚繖鏍峰幓鎵惧墤锛屼笉鏄緢绯婃秱鍚?銆愭晠浜嬪ぇ鎰忋戞垬鍥芥椂锛屾鍥芥湁涓汉鍧...
绛旓細缈昏瘧锛氶綈鍥芥湁涓汉锛屽枩娆㈡墦鐚庯紝浣嗙┖璐规椂鏃ワ紝鎸佺画寰堜箙锛屼粈涔堥噹鍏戒篃娌℃墦鍒般備竴鍒板閲岋紝灏辨劅鍒板涓嶈捣濡诲鍎垮コ锛涜蛋鍑哄闂紝灏辨劅鍒板涓嶈捣鏈嬪弸涔￠偦銆備粩缁嗘兂鏉ワ紝閭ｆ墦涓嶅埌閲庡吔鐨勫師鍥狅紝灏辨槸鍠傜殑鐚庣嫍澶笉涓敤銆傛兂涔颁竴鍙ソ鐙楋紝瀹堕噷鍙堝崄鍒嗚传鍥帮紝涔颁笉璧枫備簬鏄紝浠栫珛鍗虫嫾鍛界鐢般傛嫾鍛界鐢帮紝瀹堕噷灏卞瘜瑁曡捣鏉ワ紱瀹堕噷瀵岃...
绛旓細鍒昏垷姹傚墤锛氭瘮鍠讳笉鎳備簨鐗╁凡鍙戝睍鍙樺寲鑰屼粛闈欐鍦扮湅闂銆傚吀鍑銆婂悤姘忔槬绉路瀵熶粖銆嬭杩扮殑涓鍒欏瘬瑷锛璇寸殑鏄湁涓鍥戒汉鍧愯埞娓℃渤鏃讹紝涓嶆厧鎶婂墤鎺夊叆姹熶腑锛屼粬鍦ㄨ埞涓婂埢涓嬭鍙凤紝璇达細鈥滆繖灏辨槸鎴戠殑鍓戞帀涓嬪幓鐨勫湴鏂广傗濆綋鑸瑰仠涓嬫椂锛屼粬鎵嶆部鐫璁板彿璺冲叆娌充腑鎵惧墤锛岄亶瀵讳笉鑾枫傝瀵撹█鍔濆媺涓烘斂鑰呰鏄庣櫧涓栦簨鍦ㄥ彉锛岃嫢涓嶇煡...
绛旓細鍚曟皬鏄ョ路鍘诲挨銆嬨愬師鏂囥戜汉鏈変骸閳囪呪憼锛屾剰鈶″湪閭讳箣瀛愶紝瑙嗗叾琛屾锛岀獌鏂т篃锛涢鑹茬獌鏂т篃锛涜█璇紝绐冩枾涔燂紱鍔ㄤ綔鎬佸害锛屾棤涓鸿屼笉绐冩枾涔熴傛妵鈶㈠叾璋疯屽緱鍏舵枾銆備粬鏃ュ瑙佸叾閭讳箣瀛愶紝鍔ㄤ綔鎬佸害锛屾棤浼肩獌鏂ц呫傚叾閭讳箣瀛愰潪鍙樹篃锛屽繁鍒欏彉鐭ｃ傚彉涔熻咃紝鏃犱粬锛屾湁鎵灏や篃鈶ｃ傘愭敞閲娿戔憼浜￠垏锛氫涪澶辨枾瀛愩傗憽鎰忥細...
绛旓細瀹嬪浗鏈変竴瀹跺涓佺殑锛屽涓病鏈変簳锛岄』鍒板闈㈡墦姘存祰鍦帮紝鍥犳缁忓父鏈変竴涓汉浣忓湪澶栭潰銆傜瓑鍒颁粬瀹舵墦浜嗕竴鐪间簳涔嬪悗锛屼究瀵瑰埆浜鸿锛氣滄垜瀹舵墦浜曞緱鍒颁竴涓汉銆傗濇湁浜哄惉鍒拌繖璇濓紝浼犳挱璇达細鈥滀竵瀹舵墦浜曟墦鍑轰簡涓涓汉銆傗濋兘鍩庣殑浜洪兘璋堣杩欎欢浜嬶紝涓鐩翠紶鍒板畫鍥藉浗鍚涢偅閲屻傚畫鍥藉浗鍚涙淳浜哄幓闂涓佺殑銆備竵瀹剁殑浜哄洖绛旇锛氣...
绛旓細銆璇戞枃銆戞湁涓粠姹熻竟涓婅蛋杩囩殑浜猴紝鐪嬭涓涓汉姝ｅ湪鎷夌潃涓┐鍎挎兂鎶婁粬鎶曞埌姹熼噷鍘伙紝濠村効鍟煎摥璧锋潵銆傛梺浜洪棶浠栦负浠涔堣繖涔堝仛銆傦紙浠栵級璇达細鈥滆繖瀛╁瓙鐨勭埗浜插緢浼氭父娉炽傗濆瀛愮殑鐖朵翰灏界寰堜細娓告吵锛岄偅瀛╁瓙闅鹃亾灏变竴瀹氫篃寰堜細娓告吵鍚楋紵鐢ㄨ繖绉嶆柟娉曞鐞嗕簨鎯咃紝涔熷繀鐒舵槸鑽掕艾鐨勩傛鍥戒汉娌荤悊鍥藉锛屽氨鏈夌偣璞¤繖绉嶆儏鍐点
绛旓細鈶ら椈涔嬩簬瀹嬪悰鈥斺旇繖浠朵簨琚畫鍚涘惉鍒颁簡銆備箣锛氫唬璇嶏紝鎸団滀竵姘忕┛浜曞緱涓浜衡濅竴浜嬶紝鏄滈椈鈥濈殑瀹捐銆備簬锛氫粙璇嶏細褰撯滆鈥濊锛屽紩杩涗富鍔ㄨ呫傚畫鍚涳細瀹嬪浗鍥藉悰銆傗懃闂箣浜庝竵姘忊斺斿悜涓佹皬闂繖浠朵簨銆備簬锛氫粙璇嶏細褰撯滃悜鈥濊銆傗懄浣库斺斾娇鐢紝鎸囧姵鍔ㄥ姏銆俒缂栬緫鏈]銆璇戞枃銆鏄ョ鏃朵唬鐨勫畫鍥斤紝鍦板涓師鑵瑰湴锛岀己灏...
绛旓細銆婂悤姘忔槬绉路瀵熶粖銆嬩腑鐨瀵撹█鏁呬簨锛1銆併婅嚜鐩哥煕鐩俱嬫浜烘湁楝荤浘涓庣煕鑰咃紝鍏堣獕鍏剁浘涔嬪潥锛屾洶锛氣滀竾鐗╃殕鑾兘闄蜂箣涔熴傗濅縿鑰屽張瑾夊叾鐭涗箣鍒╋紝鏇帮細鈥滃惥鐭涗箣鍒╋紝涓囩墿鑾笉闄蜂篃銆傗濆競浜鸿瘶涔嬫洶锛"浠ュ瓙涔嬬煕闄峰瓙涔嬬浘锛屼綍濡傦紵鈥濆叾浜哄紬鑳藉簲涔熴備紬鐨嗙瑧涔嬨傚か涓嶅彲闄蜂箣鐩句笌鏃犱笉闄蜂箣鐭涗笉鍙悓涓栬岀珛銆璇戞枃...
