外国人的中文直译的名字 外国人的名字，翻译的时候一般是怎么定下来的呢？
\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587,\u524d\u8fb9\u662f\u540d\u5b57\u8fd8\u662f\u59d3?\u5982\u679c\u662f\u6309\u7167\u539f\u6765\u82f1\u6587\u7684\u987a\u5e8f\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5c31\u662f\u524d\u9762\u662f\u540d\uff0c\u6700\u540e\u662f\u59d3\u3002\u5982Harry James Potter,\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f\u54c8\u5229\u00b7\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u6ce2\u7279\uff0c\u201c\u54c8\u5229\u201d\u662f\u4e00\u822c\u6c49\u8bed\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u540d\uff08first name\uff09\uff0c\u201c\u8a79\u59c6\u65af\u201d\u4e3a\u4e2d\u95f4\u540d\uff08middle name\uff09\uff0c\u201c\u6ce2\u7279\u201d\u4e3a\u59d3\uff08family name\uff09
\u4e00\u822c\u662f\u97f3\u8bd1\uff0c\u6bd4\u5982\uff0cEdison, \u7231\u8fea\u751f
布朗，南希，斯琦姆林和圣杰 和天磊 和晟睿 和苑博 和俊材 和卡思 和弘文 和泽洋 和楷瑞 和世博 和懿轩 和秀杰 和冠楠 和泰宇 和松德 和浩宇 和鸿煊 和振豪 和昊然 和翰思 和煜城 和博涛 和展鹏 和明辉 和玮伦 和明杰 和越彬 和明轩 和昊天 和雪松 和沙欧 和星野 和俊楠 和博文 和鑫磊 和致轩 和炎彬 和彤彤 和文昊 和智宸 和擎宇 和金傲 和益弘 和伟祺 和伟宸 和风桦 和睿渊 和鹏涛女
和乐萱 和佳雪 和紫莺 和尔柏 和梦洁 和祎祎 和紫珊 和映真 和傲珊 和幽兰 和雪芳 和丹华 和靖瑶 和花琪 和沛玲 和傲蕾 和语嫣 和采盈 和海莲 和曼柔 和君娜 和凌菲 和欣妍 和若雪 和慕儿 和桑榆 和柳萱 和璟雯 和语琴 和笑怡 和晓萱 和晴霎 和涵菡 和茹雪 和巧芳 和月霞 和昕怡 和熙雯 和林琳 和煜婷 和正梅 和馨彤 和钰彤 和嫦曦 和诗嘉 和羽馨 和虞花 和绮兰
查英汉字典最后几页。
弗瑞娜。莱茵
阿芙拉。 斯科特
克丽丝。蒂娜
绛旓細鏂惁濮嗘灄鍜屽湥鏉 鍜屽ぉ纾 鍜屾櫉鐫 鍜岃嫅鍗 鍜屼繆鏉 鍜屽崱鎬 鍜屽紭鏂 鍜屾辰娲 鍜屾シ鐟 鍜屼笘鍗 鍜屾嚳杞 鍜岀鏉 鍜屽啝妤 鍜屾嘲瀹 鍜屾澗寰 鍜屾旦瀹 鍜岄缚鐓 鍜屾尟璞 鍜屾槉鐒 鍜岀堪鎬 鍜岀厹鍩 鍜屽崥娑 鍜屽睍楣 鍜屾槑杈 鍜岀幃浼 鍜屾槑鏉 鍜岃秺褰 鍜屾槑杞 鍜屾槉澶 鍜岄洩鏉 鍜屾矙娆 鍜屾槦閲 鍜屼繆妤 鍜屽崥鏂 鍜岄懌纾 鍜岃嚧杞...
绛旓細鍦ㄦ眽瀛椾腑锛鈥滄潹棰栤濈殑濮撯滄潹鈥濇槸涓涓父瑙佺殑濮撴皬锛屽湪鑻辫涓氬父缈昏瘧涓衡淵ang鈥濄傝屸滈鈥濆湪鑻辫涓殑闊宠瘧涓衡測ing鈥濓紝鍥犳濂圭殑涓枃鍚嶅瓧鍙互鐩磋瘧涓衡淵ang Ying鈥濄備笉杩囷紝鐢变簬鈥淎ngelababy鈥濊繖涓壓鍚嶅凡缁忓湪鍥介檯涓婂箍娉涗娇鐢紝鎵浠ュ湪璺ㄥ浗浼犳挱鏃讹紝浜轰滑鏇村惧悜浜庝娇鐢ㄨ繖涓壓鍚嶏紝浠ヤ繚鎸佷竴鑷存у拰璇嗗埆搴︺侫ngelababy浠...
绛旓細1銆佽繖鍙佽檸锛屾嘲鍝ワ紞tiger銆2銆佽眴鑵愶紞tofu-鏉滅敨锛涘鍙革紞sushi-鑻忚郊銆3銆佽繖鍙紝panda-鑳栬揪銆4銆佹潹杩囷紝Young fault.渚嬪彞锛歒oung fault lasts for life.涓瑙佹潹杩囪缁堣韩銆傞煶寰堟帴杩戯紝璇戝悕鐗瑰埆鍚诲悎浜虹墿鎬ф牸銆5銆佽阿閫婏紝Thank son.闊宠繕绠楁帴杩戯紝涔変篃寰堢鍚堜汉鐗╃敓骞炽6銆侀粍鑽笀锛孌r. Huang.瀵ュ鏁板瓧锛屼竴璇弻鍏...
绛旓細02銆ellie涓篹leanor锛宔lla锛宔llen绛夊瓧鐨勭畝鍐欙紝浠庡彂闊充笂ellieeli]缁欎汉涓绉嶅ぉ鐪燂紝杩蜂汉锛岃屼笖鐢滅編鐨勫惈涔夈傚叾鏈箟鎸囧厜鏄庛03銆乯oy鍦ㄦ媺涓佽涓湁蹇箰鐨勫惈涔夛紝濂崇敓杩愮敤璇oy/鑼变紛鑻辨枃鍚嶏紝缁欎汉涓绉嶄箰瑙傘佸杽鑹佹椿娉肩殑瀛楃溂銆備笖鍙戦煶[d??i]绠鍗曞姩鍚傛湁75%鐨勫鍥戒汉瀵逛簬joy鐨勫嵃璞￠潪甯稿ソ銆04銆eve涓枃鐩磋瘧澶忓▋锛...
绛旓細鐝嶇弽缈昏瘧鎴愯嫳鏂囦竴鑸細鍦ㄦ湯绔ˉ涓娾滃Ξ鈥濈殑闊筹紝缈昏瘧鎴愶細Jennie 鎴 Jenny銆傛垨鐩磋瘧缈昏瘧鎴愶細鐝嶇弽(Chen-chen)涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鑻辨枃鍚嶅瓧锛屼竴鑸氨鏄妸涓枃鍚嶅瓧鐢ㄦ嫾闊虫柟寮忓啓鍑哄嵆鍙紝娉ㄦ剰澶у皬鍐欒瀹氬拰鍓嶅悗椤哄簭瑕佹眰銆備緥濡傦細1銆寮犱笁鈥斺擹hangSan鎴栬匰anZhang 鏍规嵁鑻辨枃涔犳儻锛屽悕鍦ㄥ墠锛屽鍦ㄥ悗锛屾墍浠ョ浜岀鏇寸鍚堝鍥戒汉涔犳儻锛...
绛旓細鐢颁腑鏂楃瑺鐜嬶細鐢颁腑銉炪儷銈偣闂樿帀鐜嬨備箙璐熺洓鍚嶇殑鏃ユ湰鍥借剼锛屽拰涓浗鐢疯冻浜ら攱杩囧緢澶氭浜嗭紝浠栭兘鏄富鍔涗腑鍚庡崼銆備粬鐨勫悕瀛搴旇鏄敯涓浘閲屽ゥ锛屼絾鏄粬鑷繁閫夌殑姹夊瓧鏄滅敯涓優銉偗銈归棙鑾夌帇鈥濓紝鍜变滑涓枃灏辩炕璇戞垚鐢颁腑鏂楃瑺鐜嬨傚惉鍒扳滄枟绗犵帇鈥濇湁娌℃湁鍔ㄦ极涓竴涓甫鐫鏂楃瑺鐨勬睙婀栨潃鎵嬬殑鎰熻锛熷枬姘村摜锛氬痉鏋楀厠娌冪壒銆傝瀹炲湪鐨...
绛旓細Jackson銆乲arry銆丷oy绛夈傚父瑙佺殑鐢锋槑鏄熻嫳鏂囧悕鏈塉ackson銆乲arry銆丷oy绛夛紝鍒嗗埆鏄槗鐑婂崈鐜猴紝鐜嬩繆鍑拰鐜嬫簮鐨勬槑鏄熻嫳鏂囧悕銆傚父瑙佺敺鏄庢槦鑻辨枃鍚嶅瓧杩樺寘鎷琈urray锛岄粯闆枫丒nrique瀹夌珛鍏嬨丱svaldo濂ユ柉鐡﹀皵澶氥丟reyson鏍煎彜灏旂瓑銆
绛旓細杩欎釜鐨鐩磋瘧鏄姞鐧惧埄 浣嗘槸閫氬父缈昏瘧鎴愬姞鐧惧垪 鏄姤鍠滅殑澶╀娇鐨勬剰鎬 浣嗘槸鎴戝缓璁綘涓嶈鎶婅繖涓悕瀛椾綔涓鸿嫳鏂囧悕瀛 棣栧厛鍥犱负鎴戝湪鍔犳嬁澶 杩欒竟鐨勪汉瀵瑰嚭鑷湥缁忕殑鐨勫悕瀛姣旇緝鏁忔劅 鏈夋椂鍊欎細鍥犱负鍚嶅瓧鍙栦笉濂借岀粰浜虹暀涓嬩笉濂界殑鍗拌薄 鍏舵 杩欎釜鍚嶅瓧鐨勫彂闊冲拰寰堝鍗曡瘝鐩镐技 姣斿鍨冨溇...鍥犱负澶栧浗浜鑸屽ご姣旇緝濂囨...寰堝浜哄彂闊冲緢鎭愭 ...
绛旓細鏈夌殑鍚嶅瓧鏄寜闊崇炕璇戣繃鏉ョ殑锛屼絾鏄竴鑸殑鏃跺澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧鏄笉闇瑕鐩磋瘧鐨銆
绛旓細澶栧浗浜虹殑鍚鍜屽涓庝腑鍥戒汉鐨勫悕鍜屽鍒氬ソ鐩稿弽銆 first name 鐩磋瘧涓猴細绗竴涓鍚嶅瓧锛岃屽紩鐢充负锛氬悕 濡傦細Tom Smith 鍒欌淭om鈥濇槸 first name銆 last name= family name 鏄 濮撶殑鎰忔濓紝濡傦細 Tom Smith 鍒欌淪mith 鈥 鏄銆傚笇鏈涘彲浠ュ府鍒颁綘!
