あなたのことがだいすき～ 这句日语是什么意思 あなたのことが すき好き です 这句日语是什么意思

\u65e5\u8bed\u3042\u306a\u305f\u306e\u3053\u3068\u3059\u304d\u3060\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a

\u65e5\u8bed\uff1a\u3042\u306a\u305f\u306e\u3053\u3068\uff08\u3092\uff09\u597d\u304d\u3060\u3002
\u5e73\u5047\u540d\uff1a\u3042\u306a\u305f\u306e\u3053\u3068\uff08\u3092\uff09\u3059\u304d\u3060\u3002
\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\uff1aa na ta no ko to\uff08wo\uff09su ki da
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u3002

\u201c\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u3002\u201d\u662f\u7231\u610f\u7684\u4e00\u79cd\u542b\u84c4\u8868\u8fbe\u3002

字面解释：关于你的东西我都特别喜欢
真实意思：我好喜欢你哦

あなた の こと が 大好き
你 的 事情 （助词） 超喜欢

就是我爱你。 这有问题ぁぃします（应该是愛している 或者 愛しています） 一般是私は貴方のことが大好きだ之类的。

日本人说话比较含蓄,所以其实这句话从字面翻就是"我对你的每一点都很喜欢",其实就是"喜欢你"的意思.
あなた=你
こと=事情
だいすき=最喜欢,最爱的意思

我喜欢你的意思。日本人说话比较含蓄，所以就显得比较长了。其实就是含蓄的说我爱你

あなたのことがだいすき～ (我喜欢你)
如果哪个某位女生这样对你说,那恭喜你,你是她的白马王子.

简单点的也说 好(す)きだ
正式点的说 爱（あい）してる/爱してます

一句话 就是 我喜欢你! 的意思

扩展阅读：ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 圣女の魔力は万能です ... 《雨だれの歌》 ... 不思议の国の爱丽丝 ... 朝の光を感しじて吉他指弹 ... 柔肤之秘法すべすべの秘法 ... 祗园精舍の钟の声 ... よぅにしてくださぃ ... ぁなたのことが大好きです ...